->'. 




Huf der Me. 



2luerf>act?. 



2^2iL 






HB|ML_ 

^\$x&4i 



UNIVERSITY OF ILLINOIS 
LIBRARY 



Class 



Book 



Volume 



MrlO-20M 



t;?f^ 









mm 



Unf 6er 




iu acbf 



von 



Uicncljntc 




Ofuifgarf. 



r "5 

OB. 
v..\ 



Drudf her Union DcutjAe SPerlaflSaeifUidioft in Stuttflart 




3n bet djlofefapette ber fimiglid;en ommerburg 
nwrbe ^rftfjmefie gelefen. 

3)a <5d)loj}, nidjt roeit uon ber SRefibenj, lag an 
einem mafcigen 33erg(jatig mitten im ^ar!. 9tad) ber 
3Jlorgenfctte roar ber s ^erg roeit fyinauf mit 5Heben be= 
pflan^t unb bann bt jur Spt^e mit madjtigen 33ud)en 
beftaubcn. ^m $arfe gebitfjen 2I^orn, ^latane unb 
9iufter unb brtitetcn i(;r Saub au3 neben SCannen unb 
SBeimutSfiefern ; felbft bie Slroe roar com od)lanbe 
I)ierl)er oerpflanjt unb jeigte in bidjten ^abelbiifdjeln, 
ba^ fie fyeimifd) geroorben. 2Iuf 2BiefenpIanen ftanben 
einjelne l)o^e id)ten, bie oon unten auf il)r ootte &e- 
jroeige be^alten. ebiifd^gruppen uon mannigfaltiger 
33liiten= unb Slcitterart boten erfrifd)enbe $Midfe. 3)a 
2Iuge eineS root)torbnenben ^unftterS fdjaute auS ber 
gangen 3lnlage. 

3)ie 2Bege roaren fauber, bie S3 lumen trieften im 
, bie 2S5geI jangen, ba frtfd)gemdf)tc ras 



buftetc, auf bem grojjen Xeidje fdjroammen Sdjrodne 
unb frembldnbifrfie Gnten unb roateteu bunte flamingos ; 
mitten tut SEeidje fdjnettte ein opringbrunnen fcinen 
JBafferftrafyl fyod) empor unb pldtfdjerte in SBolfenflodfen 
unb 2Bafferftaub roieberum Ijerab. 

@in flarer, won (Men unb .^dngeroeiben cingefycgter, 
m'elfad) itberbrurfter ST^albbad) raufdjte uom Serge metier, 
ftriimte in ben Seid) unb f(o^ aug i^m luieber ab ing 
Xijal nad) bent trome, oon roeldjem ba unb bort burd) 
ba ebitfd) eine bltnlenbe ^Iddje aufblt^te. 

2tn gelegenen gernftd)ten nnb nnter Sdunten ftanben 
jierlid^e eiferne 2ifd;e, Stiiijle unb 33dn!e. 

91id)t loett won ber ftapelfe faf; ein forgfdlttg gc= 
fletbeter ftattlidjer s IRann; bie ootten ^oaare auf feinem 
roaren jo roeife roie bie 33inbe, bie er urn ben 
trug. 3JUt jugenblid) gldnjcnben btauen 3tugen 
fd)aute er ^inetn in bie iuette ^anbfdjaft, iiber bie mit 
Obftbdumen roie mit einem SSalbe be[tanbene X^al; 
forjle, iiber bie 2>orberge bi jur pi^enfette be^ ^ofy 
gebirges, bejfen djrofen fid) f)eute fd)arf von bet 
blauen Suft abfjoben. Gr legte ein 33ud), ba er in 
ber .^anb b/telt, neben fid) unb fog ben ^rieben biefer 
tunbe in ooUen 3 u S en e ' n - 

Tao gro|e ^b.or ber ilapette mar offen, braufenbe 
Crgeltone flangen, je^t fd)roebte ein SBeib.raudirooIfdjen 
unb Dcrflitdjtigtc fid; fdjitell in tier iOJorgenluft. 
ftattlid^e 3Kann mar Scibarjt be^ ^b'nigo. @r 
roar ^roteftant unb barum nid)t mit gur 3)?effe gegangen. 

35a fain au ber rebenumjogenen 2>eranba eine 
fd)one g-rauengeftalt in roeitem roei^en eroanbe; fie 
Ijielt Den Sonnenfdjirm aufgefpannt unb b,atte cine ein 



facfye ;>))?orgenl)aube mit blauem 23anbe aitf bem $opfe. 
35a leife gerb'tcte fyelle 9Jntli mit bem reid;en blonben 
aar ftrafjlte oon v v sua,enb unb djonfyeit; fie erfd;ien 
rote ber leibfyaftige IjeUe 'Sag. 

2)er Seibarjt tyorte ba Jtaufdjen be ciuanbeS, 
ftonb rajrf) auf imb uerbcugte firf). 

,,utcn 5)Zorgen, liebet c^eimrat ! " rief bie 3)ame, 
bcr nod) jioet anbcre lucntge d;ritte fyinter i()r folgten ; 
il)re 3timme flang nid)t fjeff, e roar etroa^ barin oon 
jenem 311 Bergen fpredjenben SSioIonccHton , ber nidjt 
flir laute ^cubc , urn fo meljr aber gum 2tuQbru<f be 
oitnigftcn geftitnmt ift. 

,,@tn f)errlid)er Xag," fu(jr bie )ame fort, ,,aber 
boppclt traurig, rocnn man iljn im ftranfenjimmer oer= 
bringen mufe. 28ic gel;t e unferer rdfin 23rinfen= 
Itein?" 

./Aliajeftdt, bie grau Dberfyofmeifterin barf l)eute 
eine Stunbc im yfreien gubringen." 

,,rae frcut mid; Ijerjlid). 2ld), e ift fo nnmber; 
fam fd;on l)icr, unb ba foffte niemanb traurig ober 
frant' fein." 

,,2)ie rau Dberfyofmeifterin ift befonberS gliidlid), 
je^t, roo fdjone ^Pflid)teu i()rer roarten, foldje nun oll= 
fommen erfiitten ju fonncn." 

proven roir leife," fagte bie ^onigin plo^lid;, 
benn in ber ftapeffe ioar bie Orgel oerftummt unb baS 
eljeimniS ber 2Banblung ging nor fid;. f ,3ld), lieber 
e^eimrat, id) mod;te $lmen etroag anoertrauen." 

Tie betben Xamen ogen fid; roeiter ^uriidt, unb 
bie $imigin ging mit bem Seibar^t anf bem freien 
oor ber ^apcffe auf unb ab. 



,,3Sor bem 2(rjte barf es fein (Mjeimnte geben," 
begann ber Seibarjt, ^tojeftdt faben ja nod) oor fur 
jem gefagt, ba& @ie mir aud) ein tetfjoffop jutrauen, 
urn bie Seroegungen bcr eele u erlaufdjen." 

,,3a," fa9 te bic flonigin, *> f ie rourfee rot &is 3 U 
ben ttrn^oaren Ijinauf, ,,t^ barfjte aud fd^on baran, 
ie um feelij^en Seirat anjufprec^en, aber e geljt bod) 
nidjt; ba mu^ t^ mit mir attein erlebigen. 3tn ben 
3ttjt abet ^abe id) etne Sittc." 

,,^iaje[tat befe^Ien - 

,,9tein, ba !ann id) I)ier nidjt! ^d) meinc - 

^lo^Iid) ibnte bie locfe oon ber ftapefle. 35er 
^onig trot ^erau, in etnfad) burgerlidjer ^(eibung, 
ot>ne irgenb eine StuSjeidjnung ; tfjm f olgten bie erren 
unb S5amen com ofe. 35ie erren roarcn afle in 
burgerlidjer Slleibung, grofeenteitS in ber fleibfamen unb 
mobiid) ocrfdjonerten ebirgStradjt. 

2)er ^onig, eine mannfyaft frifdje @rfd;einung con 

ftrammcr Cft un 8. S rii B te ^ on t)on f erne mit ber 
anb unb ging jeiner ema^tin entgegen; ba efolge 
Ijielt fid) roieber im in ter S runi> un ^ roedjfelte leifc 
gjiorgengrufee. 2)er onig fprad) einige 2Borte mit ber 
ftomgin, fie Iddjelte, unb er neigte fid) gleid)faH Iad)elnb 
mit jugenblidjer 2lnmut; bann bot er ber flomgtn ben 
SHrm, fie gingen nad) bem ^am'Hon, bie men unb 
35ttmcn folgten, jefct frot)Itd) unb ungegroungen mttcitt- 
anber plaubernb. 

gine junge ^ofbame con fyoljer fdjb'ner eftalt, mit 
braunen Soden unb braunen Slugen, gefettte fid) jum 
Seibarjt unb briirfte i^m ^erglidj bie anb. <5ie trug 
dn cinfadjeS ^afarbigeS ommerfteib, eine offene lorfere 



,VulY unb barunter bie baufdjige Gfyemifctte ; ein mit 
3taf)lfnopfen befe^ter naturfarbener Sebergiirtel um- 
ipannte bie SaiHe ; ifyre 33eroeguna,en roaren gefdjmeibig, 
ber iHuSbrurf ifyreS efiditS f)alb fdjalHjaft, Ijalb crnft. 
,,arf man roiffen," fragte fie ben Seibarjt, ,,barf 
man roiffen, roeld)' ein Sudj <Sie fiir toiirbig fyielten, 
an btefem fdjiinen "HJorgen im ^-reien gelefen gu merbenV" 

,,Crci roar roiirbig gelefen gu roerben, rourbe aber 
nidjt gelefen," crroiberte bev 9lrjt unb reidjte ein fleineS 
^nd) ^in. (5 roar ^oraj. 

,,3(d) Sateinifdj!" fagte bie ^ofbante, if)re timme 
fyatte etroaS etteS unb ^ede, roie ba djmettern be 
^udjfinfen. ,,2ateinifd) ba ift alfo Sfyre 3Keffe!" 

3)er 2eibarjt erfldrte mit furgen 2Borten, roie gliirf; 
ltd) bie 2Uten roaren, in einem fo roenig umfangreidjen 
"Sudje einen gebrungenen unb bauernben ^n^att 311 
geben. "Vian trat in ben aal unb fe^te fid) nadj 33e; 
lieben, ba e beim ^tii^ftud 1 leine JHangorbnung gab. 
Ueberfyaupt roar man auf bem Sanbe, roo man bie Uni= 
form abgetegt fjatte, aud; manner 33efd)roerni ber @ti= 
Fetto erlebigt. 

")?id)t3 SSo^lgemuteree, al eine efeUfdjaft fyeiterer 
unb freier 9Jtenfd)en beim <$fr ii^ftiid ; bie ganje 2Bunber^ 
madjt ber @d)Iafefta'rfung ift nod; in ben SRenfdjen; 
fie roaren allein, je^t ftnb fie gemeinfam; auf ber ganjen 
(5'mpfinbung ru^t etroag roie SJiorgentau. 

"^cim ^rufjftiicf roaren feine Wiener jugegen, bie 
.<3of6amen bebienten, unb e ^errfd;te ein ungebunbener, 
faft familienljafter 2:on. er Seibarjt tranf ftetS Xfjee, 
ben er ftd) auf einer oor i^m aufgeftettten 9}Jafd)ine 
felbft bereitete ; bie braungelorfte ofbame lub fid) 



8 

bei ifm ju afte, fefcte fid) neben if)n unb fdjenfte tfnn 
ein. BU Ujrer Sinfen fafe Dberft von Sronnen, ber 
eneralabjutant be 6nig, faft ber ein^ige, bem man 
e nid)t anfal), baft tym bie Uniform f el) Ue. 

3)ie efpradje raaren laut, burd^einanber and) 
bie eifter roaren in 9JJorgentoiIette. 

,,3ld) ott, l)eut ift ja onntag!" fagte bie braum 
gelocEtc .s^ofbame. 

tr* rourbe ^elt nufgeladjt, unb bie ^onigin fragte, 
roarum man lad)e. 5)er Seibargt bertd)tete bie @nt= 
becfung ber rcifin &ma won Silbenort. 3(nd^ bie 
^iinigin la'cfjelte. 

$% bd(|tc, rd'fin ^rma," rief ber onig, n>a^ 
renb er fid) eine Gigarre anbrannte -- er attein raudjte 
im alon -- ,,idj bad^te, bei $>t)iw\ ware affe Stage 
onntag." 

,,^a, gnd'bigfter err, aber nnr ^ier/' antroortete 
im luftigften Xone bie rcifin unb fd^iittelte i^re reidgen 
braunen Socfen. ,,@eitbem id? bie @j)re ^abe, bei @urer 
gjlajeftd't ju fein, roo atte ^age $ud)en auf ber Safel 
fte^t, ift bet mir atte 5tage onntag; aber im iUofter, 
ba roar ber onntag mit ud)en angeftridjen, unb nun 
mu^ id9 f)ier ben onntag immer erft entbecfen." 

5Der SegationSrat con d)nabelborf, erft cor furjem 
au panien juriiofgefe^rt unb auf feine neue $Berroen= 
bung roartenb, fagte jum Seibarjt, bem er gegeniiber 
fafe, baft binnen fur^em oon einem feiner greunbe in 
gjlabrib ein intercffantcS 2Serf iiber bie efdn'd^te be 
onntagg ober m'elmet)r beg abbatfys erfd^eincn roerbe, 
er felbft Ijabe and; einige ^been baju beigetragen. 

2)er ^onig, ber biefe Unterrebung ge^ort, fragte, 



roeld)es biefe ^been feien, unb (Sdjnabeloborf tcilte nun 
mit, roie bie iebengal)! al SBterteilung be 9Jionb; 
monatcS bie naturlidje unb ber (Sabbat alter fei, al 
atte pofitioen 9ieligionen. @r roufete atteS mit Gitaten 
311 belegen unb babei feiner beriifymten greunbe gu er* 
roafynen. 

s Jiad; ber beifa'Kia, aufgenommenen 3JZitteilunfl be 
gele^rten 2egation3rate3 gab e nod) Dtel bc leid^ten 
djerjes, bi fid; bie $6'nigtn erljob. @ie roinfte bem 
Seibarjt, ber ilo'ntg gab ifyr rcieber ben 3trm, unb fie 
gingen miteinanber burd) bie SBeranba ju einem fd^onen 
@i^, ber unter ciner anges@fd;e am SBiefenljang an^ 
gebradjt ioar. 

@ roar eine Suft, bie fdjb'ne $iiniflpaar gu fel^en, 
fo ftattlid; unb grofc, unb bie ^b'nigin roar boppelt 
fd;bn, benn in ifyr bUU)te ein boppelte Seben. 

3)ie ^b'nigin fe^tc fid;, neben iljr ber ^bnig; ber 
Seibarjt, ofyne auf 33efe^t ju toartcn, riidftc fid) einen 
(Stuljl gured;t unb fete fid; i^nen gegeniiber. 

,,$a," begann bie ^onigin, ,,idj mufc bod) mit ^f;nen 
bariiber fpredjen, id) mu^ Q^nen einen @d)mer^ " 
bu nid)t lieber attein ?" fragte ber onig. 
bu mu^t babei fein. ^;d) frage alfo nod) 
cinmal: fott mir'S nid)t erlaubt fein, mein ^tnb, ba 
mir ott in efunbljeit fd)enfen mbge, felbft gu naljren?" 

(fin faum merflidjer 2tugeinm'n! be ^b'nigS belefirte 
ben Seibarjt, roa er ju antiuorten I)abe. 

, ; 3)iajeftdt," fagte er, , ; id) ^atte bereitS bie @^re, 
c ^[)nen al 3lberglauben ^u bejeidjnen, bafe man burd) 
einfad)e GrfitHung ber 2Rutterpflid)t feine @d)bn^eit be; 
roaFjre. <5ie, SRajeftdt, Id'^t bie ed)t fd)6ne SRcgintg 



- 10 

biejen SBunfd) auSfpredjcn. 2tber bie (Seroa&nmg ift 
unmb'glid), urn Sffretroitten unb urn be S'UnbeS milieu. 
3)te ^flid)tcn einer $iirftin, bte -ftotroenbigfeit bet ftak 
tung, ber <3ammlung, ber SReprafentatton , bte welerlei 
emittsberoegungen geftatten eS burdjauo nid)t. SDie 
l)b'f)ere 2Inbtlbung erjeugt notroenbtg etne -fterDoftttit, 
bte fid) bann bent $tnbe mttteilt unb t^m fetn Seben 
lang an^aftet." 

$$ bttte, liebe 9Jiatt)ilbc , " ^alf ber 5tonig nad), 
,,qu(ite bid) nid)t mefr mit btefem 2Bunfd)e. 3)enle an 
ba 5So^t be ^ringcn." 

,,@prid) bod) ntd)t tmmer won einem ^rtnjen ! SSet; 
fprtd) mtr, bafe bu ebenfo glurflid) fetn roirft, roenn e 
etne ^rinjeffin " 

,,S)a fonn id) nid)t ebenjo gtitcfltd)? 2)a fann 
id) mtr nid)t befe^Ien: aber glitdlid), yon erjen gtucf- 
lid), roenn bit unb bn Kinb gefunb, ba tu>rfpred)e 
id) btr!" 

,,ttt benn, fo mag eine 9(mme lommen. - - $d) 
bin if)r fd)on je^t netbifd) , bafe fie mir fo tnele gute 
SUcfe unb ^erjlidjfeiteu metneS 5linbe toegnintmt - 
aber e fei, id) fuge mid)!" 

,,Unb raeld)e 2eib rooateft bu flagen?" 
,,@ qualt mein eroiffen, einem anbern ^inbe feine 
Butter ju entaie^en. SBBenn baS aud) Saufenbe fd)on 
lange t^un luer ein tlnred)t bege()t, t^ut eS attetn 
fiir fid) unb tljut e gum erftenmat auf ber 2BeIt. Sod) 
id) fitge mid). Saoon aber ge^e id) nid)t ab: nnv etne 
i)erl)eiratete brace $rau au einer eljrbaren Aamtlic 
barf 5Raf)rmutter meineS ^inbeS fein. ^d) I)iitte feinen 
im eroiffen, toenn id) einem oljnebieS fd)on 



11 

cerlaffenen $inbe fein injigeS nod) ndfnne: bie Gutter. 
$d) fragc jeljt nidjtS nad) 2BeIteinrid)tungen unb feft- 
gefeten eltungen. a arme oerlaffene inb, ba in 
cine feinblid)e 3Belt gefetjt ift, foU bem aud) nod) ber 
einjige SiebeSquett entriffen roerben? "Jiefjmen roir aber 
eine uerfjeiratete red;tfd;affene S rau / f entjie^en roir 
and) ba nod) einem $tnbe feine Gutter unb fd;dbtgen 
i-in frcmbcS Seben e ift ^art, bafe jeber tro bejferen 
SBiftenS nnredjt tl)un mufe. od) id) fiige mid) ber 
^cotioenbicjfeit. 2)a ^inb aber ber SJhttter, bie roir 
un8 ne^men, ftel)t unter bem <3d)u^ ber ^amilie, ^at 
einen x ^ater, weHeid)t eine braoe ro^nuttter unb forglid)c 
(Sefdjrotfter; ein SiebeSbad) fd)irmt ba fletnc aupt " 

./.Diajeftdt!; rief ber Slr^t oott Segeifterung. ,/Din- 
jeftdt, in biefem 2tugenblirfe roirb in tanfenb unb tanfenb 
5ttrd)en fiir Sie gebetet unb ^Jiittionen (Stimmen fagen 
Slmen!" 

;/ D ott, roeld)e ^flid)ten legt ba auf! 9ftan foltte 
me^r al<S ein ^JZenfd) fein, nm ba jn tragen -- mid) 
briidt es nteber." 

W 3)a fott eS nid)t; e mu^ <Sie er^eben, 9Jiajeftdt! 
^n biefem 2lugenblicf roirb ber aud) oon "DUHionen 
Sippen ju einer SBoIfe, bie ie trdgt. 5Da ift ed)te 
^umanttiit, roenn ber efd)ii^te, 33ef)iitete unb aufred)t 
te^enbe fid) be Ungef*iiten, Unbel)uteten unb e ; 
fallenen erbarmt unb ntd)t ben tetn ber SktWttfintg 
gegen if)n auf^cbt. 6 ift ein s Jiaturge^eimni , roa 
on foldjer timmung iiberge^t auf ba $tnb unter 
bem erjen. 2)iefe $inb mu^ ein ebler fd)oner Dienfd) 
fein, benn feine -UJutter fyat bie v ){einl)eit ber 9Kenfd;en= 
Itebe in ba ungeborne ^inb f)inetngebad)t." 



12 
>er flonig ftatte bie anb Reiner ^rau gefafet unb 

u wufcteft olfo nid)tS won bem efefce? (Sd ift 
nicfct nur au3gefe<j, bafc bie ^rin^en unb ^rinjejftnnen 
uniere* aufe* in bet 3flefibenr, geboren werben - 
roeSljalb roir morgen in bie tabt 3 iet)cn - e8 tft and, 
$ofeefeft, ba^ nur eine t)ert)eiratcte Srau 2Imme t 
^rinjen fein barf." 

gjfcin ott - - unb ba qualc f> mxrf; fo fet)r. 
Stber ic^ witt fttnftift bie ofgefe|e ad)ten, raetl aud 
fo d)one barunter." 

9Kaieftat faben e neu gefdjaffen au 3^er <i 
I)erau/' ^altete ber Seibarjt em. W a8 | b 
freie unb f)eilige efe^, baS raieber tit un lebenbtg 

qerootben ift." 

ee()r fd)i)n unb a&r," fagte ber ftowg - 
Sigarre entfiel it)in, er griff an ftd) Return unb 
bann: ,,@ntfcf>ulbigen @ie, liebfter e^eimrat, roottl 
<5ie nid)t bie @flte taben unb Gigarren fflr un8 brmgen 

lafien?" 

S)er 3Irjt ging f)inein unb jefct fagte ber S 

3Rttt6Ube, id) bitte, roar ba atteS, roaS bu auf 
bem"$er3en l,atteft? &> fet)e bir feit geraumer Bett 
an ba^ bu ettoaS in ber Seele tragft - 

3a, id) trage etroaS in ber Seele, aber td) farm 
bir "nid)t etier baoon gjlitteilung nwdjen , 6t3 e uoHi 
9Ba6rI,eit geroorben; e ift tauter Siebe ^ bir. Jfragc 
mid) nid)t met)v, bu loirft e balb oon felb 

1 ^ ber 2eibar&t gutfidlam, faft ber ^onig allein 
unter ber @fd>e, bie Simigin ^atte fid) ^uriidlgejogcn. 



13 

,,28ar biefe .^ulbigung eine arjtUd^e SRurfftdjt?" 
fragte ber iib'ntg ben Seibar^t, fein Stugc roar finfter. 

,,-ftein, 3Jiajeftdt, meinc freie er3en3meinuitg." 

2)er $onig fcfyaute oor fid) nieber unb fdjroieg lange; 
enbltcl) fagte er fid) aufridjtenb unb mtt ber anb eine 
33eroegung mad^enb, al^ roerfe er etroaS tocit roeg: 

,,3a, alfo bte ^onigin roiinfd)t $ur 2lmntc eine junge 
^rau ou ben od;lanbcn, bie eine eljrbare ^amilie 
^at. 2Bdre e nid)t nod^ &\t t ba^ @ie felbft ^inreiften 
unb eine fold^e auSrociljlten ? tammen ie ntd;t and) 
au bem ebirge? 2)a retire bod; nein, <3ie biirfen 
je^t nid^t fort. d;irfen @ie alfo ben ofar^t ijtuS, 
er foil oon ^orf 311 2)orf reifcn, unb geben @te iljm 
bie genaueften , x \nftrnftionen ; er fann ja aud; metjrere 
proponieren, unb <5ie lua^len bann bie X 43efte auS unb 
bie anbem lofjnen roir ab unb bodj ba madden 
@ie ganj nac^ ^fjrem rmeffen, aber fd)idfen <Sie noc 
^eute ben >ofar$t ab." 

3Rojeftat befeljlen." 



,,@te fe^en ja fo ftrafjlenb au!" fagte bie ^ofbame 
^rina, bie bem Seibar^t begegnete. 

,,@ mag rooljl fetn," erroiberte ber Seibarjt, ,,benn 
id) Tjabe bem ottlid^en, id) Ijabe einer retnen 9Kenfd)en= 
feele in 2(ntli^ gefe^en Gntfcfyulbigen ie einen 
2lugenblicf!" unterbrad^ er fid), ging in ba3 -Jceben: 
gebaube unb gab bem ^elegrapljifton ben 3luftrag, fo= 



14 

gletd) bent ofargt bie Welbung &u madden, bajj er fid& 
ju ciner adjtta'gigen 9teife oorbereiten unb l)ierf)er!ommen 
fotte; bann trat cr roieber fyinauS ju ber ofbame unb 
ergaljlte ib,r on bem, roaS oorgegangen. 

,,ott id) 3ftnen meine SJleinung fagen?" fragte bie 
rdfin. 

,,@te roijfen, bafe man batauf nte mtt nein ant= 

n)ortet." 

,,9iun benn, fo mufe id^ Sljnen fagen: ^ alten 
3etten roar's mel fc^oner; ba routben bie onigftnber 
auf einer einfamen ^fa^ geboren. tiff roie ein e^ 

t)eimni " 

,,@ie fmb boc in aflem," unterbrac^ ber 2lr$t, ,,ba 
ed)te" ^inb 3^re 2>aterS. 9Kein guter ber^arb roar 
in feinen jungen Qa^ren aucb, oH toUer l^aune, babei 
I)atte er aber etne SBer^omt^eit , bie oft plo^Iid) iiber- 
rafd^te." 

%&), ergafylen @ie oon meinem 3Sater! 3$ roei & 
fo roenig con ib,m." 

$% ja aud) feit oielen ^atjren @ie roiffen bod), 
bafj er cottig mit mir gebrodjen, roett ido am ^ofe 
lebe; aber bamal, in ber 3eit unferer jugenb[id)en 
d^roannerei " 

,,2llfo audg ie f^roarmten einmal?" 
,,2lber ni^t fo fe^r, roie %fy 3Sater. 2Bie td^ ie 
fo fe^e, ba ift mir'3, afe ob fein ^bcal Don bamal 
roirllic^ geroorben. 2Benn roir ic&, roar barnal^ ein 
junger gjitlitdrargt unb er ein nod) jungerer Officer - 
roenn roir bamalS on ber 3ufunft unb i&ren c> 
fiittungen un ^b.antafiebilber au^malten, bad)te er fid) 
nie ba ^beal einer eliebten, einer rou au; er 



- 15 

uberfprang Die iKittelftufen unb pb/intafieite.immer nur 
oon bem .^beal cineS ilinbeS unb befonberS ciner od)ter, 
rote frifd), roie jart ba jet unb unberedjenbar jugleid) ! 
SBenn id) Sic nun fo oor mir fel)e, fein $beal fteljt 
Dor mir!" 

,, v .Nlfo mein '.Hater fyatte mir ba3 ^beal cincS SlinbeS?" 
jaatc , x \nna nad)benflid) unb fdjaute bem 3trgt uott in 
bic ilugen, ,,unb bod) lie^ er feinc Jlinber unter fremben 
teuton aufiuad)jen, unb id; mufe mir Don tt)m erja^Ien 
lafjcn, ftatt lelbft Don i^m ju roiffen? Slber id; roitt 
jc^t nidjt uon mir reben. Sieber |err eljeimrat, id> 
^abe cine 3(i|nung Don bem e^eimniS ber ^onigin, id) 
glaubc j;u iDijjen, toeoljalb fie fo ftill unb in fid) gefefyrt " 

,,lKein fdjoneS Slinb, iDctnt ie eine 2U)mmg I)aben, 
unb nun gar Don einem e^eimnis ber ^-iirftlid)feiten, 
fo rate id) $l)nen : oertrauen ie ba nid)t einmal bem 
Miff en, loorauf ic rul)en." 

,, v -k { eim eS ber ^onigin aber nii|en fb'nnte, ba^ @ie 
bacon loiffen? @ie foUtcn ib^r giib^rer fein!" 

,,2)ian ift nur ^iifjrer bem, ber gefiUjrt fein mitt." 

,,^d) mod)te ie nur bitten, auf geroiffe ymptome 
ein 3Iuge 311 fyaben. at bie ^b'nigin nidjtS gefagt, 
alg fie I)ier brau^en cor ber &ird)e bie 3)kffe I)orte? 
Grfdjraf fie nid)t bei eincm Xone? Sierften @ie nid)t 
eine geroiffe inneigung " 

35er 3tr^t bebeutete mit ber anb, ba^ ^rma nidjt 
setter reben fofle, unb fe^te I)ii^u: 

,,O.Vein Minb, tuoflen @ie forrett am ofe leben, fo 
ratfeln 3ie nid)t an 2)ingen, bie man ^fyntn nid;t auf= 
Ib'fen iDifl ; Dor aHem aber laffen @ie fid) nid)t^ baoon 
merfen " 



- 16 

,,$orrdt unb immer forreft!" nedte Qrma, into 
tyre fdjonen im Stogen gefdjnittenen Sippen beioegten 
fid) jitternb. 

,,3ie finb eine probuftioe -ftatiir, unb eine probuftioe 
%ttur gcfjort nid)t an ben of," f e te *> er ^ *> in a u - 
,,@ie wotten an <5tette ber gegebenen gormen ^^re 
^erfonlid)feit fe^en; ba ge^t ntc^t. e^en <Sie," futjr 
or (ebenbiger fort, ,,jef)en Ste, biejer Segationerat 
(SdjnabetSborf oerbraurfjt fid) balber, ofe er glaubt; er 
bietet immer etraa, berettet immer etroa^ u, !od)t unb 
bratet unb fdjmort aUe 2Biffentm'irbigfeiten fur bie 
errfd)nften, unb fein ebadjtnis ift ein eroigeS SHfdjlein; 
bedbid). eben @ie ad)t, el)e ein ^r cerge^t, ift 
man f enter iiberbruffig. SSitt man gefdUig fein unb 
bleiben, fo mufe man fid) erroarten laffen." 

$rma ftimmte bet, fie merfte aber roo^t bie 3tb-- 
lenhtng unb leitete nrieber auf ba jurucf, roa fie fagen 
rcoHte. 

,,(5agen @te," frug fie fcfjatfftaft -- ,,nid)t roa^r, 
raenn man einen falfdjen Xrttt tfjut unb fid) babet oer- 
le^t, ba nennt man ein Uebertreten '<" 
,,2Werbmg." 

,,5iun benn, fo im'ffen ie, ba^ bie ^b'nigin burd) 
in Uebertreten in efa^r ift, fid) Sd)aben gttjufugen, 
oietteid)t unb/tlbaren " 

,,^d) roiirbe corjiefjen " fie! ber ^t ein. 
,,3llj, Sie rourben.oor^ie^en? 3Benn @ie ba fagen, 
^aben @ie immer etroa 311 tabeln." 

,,@rraten. ^d) rourbe oorjieb.en, roenn @ie ber 
$6nigin iiberliefeen, felber i^re ef)eimni)}c mit^utettcn. 
.gd) glaubte, Sie feien bie ^rettttbin ber ^onigtn - 



17 - 

,,^a, bas bin id)." 

,,ut, unb ba id) fjeute einiual ( V)r Aruljureoiger 
bin, jo witt id) 3ie nod) uor ettuao luarnen. 3ie finb 
in efaljr, cine jener SDamen 311 iverben, bio mtr 
Avatnbe, aber feine ^vreunbtn Ijaben." 

,,,\\t bao cine (<>efal)rr 

,, v JUlerbing. <3ie initjien cine /"vreunbin (jaben, <5ie 
iniiijon, foiift liogt cin Achlcv in ,V)rev v )iatur. @old)c 
oiolierung ^ibt bcm gangen 2Befen eine falfd)e 9 f tid)tnng, 
eine unbonnt^tc UeSWjebung obcr eine botoufete. 
3ic unter ben uteten 35amen f)ier nid)t cine 
geioinncn t'onnen, |"o liept ber ?yef)ler an 

,,xHbcr einen ATCUHD t>arf id) bod) Ijaben? eineu 
Aveunb, roie Sie?" 

,,,u1) Hutnidje ^t)nen !einen bejjeren." 

,\nna gtng [till neben bem Str^te b,er. 

2 to tamen uneter auf ben 2l>tefenl)ang uor bent 



,,2Bifjen <5ie fd)on, ba^ btefe SSiefe jeben Sam^tag 
mit falfd)em ^>en friftert luirb?" begann ^rma. 

,/^ttte urn roeniger (i'fprit unb mel)r Mladjett." 

,,A>U - mie offijinett!" fdjerjte ^rma. ,,3o er^ 
faljven 2ie 6enn: bie .^onigtn jai^te einmal, ber .Oeu= 
gevud) jet tl)r lieb nnb nun la'fet ber artenintenbant 
rocnigftcnS jebe 2Bod)e einmal I)ier ben 3Kiefen[)ang 
ina'l)cn; ba aber bie eigenfitmige 9Iatur ntd)t fo fdjneH 
A>CU gibt, nnvti in ber 9iad)t frembeS .eu con irgenb 
einer entlegenen ieie t uun X>orren ier()er gebrad)t. 
Unb ba fagt man nod), bie Aiirften roerben in unfern 
nid)t me()r bctrogenY" 

^^sd) jefje an ber 3ad)c ntd)te UnredjteS ober Sad)er 

'iluerbach, 7(uf ber Xjbbt. I. 2 



18 

^ntcnbant gef)5rt n benjenigen, bio fid; 
alo bio ^ergnugnngSuorfefyung ber >errfd;aftcn bc^ 
tradjten unb " 

./iH'rgniigungooorf cluing ein foftlidjee v .hk>rt! Ta* 
gebe id; nid;t im'ebir l)er! ae befyalte id)! Unb 2io 
moflen nod) bel;anpten, 3ie fatten feinen 
finb ja noli frifdjer 33of)eit ! D , 
t)or)e()ung!" 3 ia Iad)te on ganger eele, unt> fie 
roar neit fd)6n, roenn fie Iad;te. 

Ser Str^t fyatte oiel 311 t^un.,*fte ivicber in bas 
eleife bee eiprdd;c juritdfgufufjren. Sobalb er ernft 
-fetn rooffte, fa^ fie iijn immer fo fd;elmifd) an unb ladjte 
fo ^erjlid), bn^ er and; ladjen mu^te. 9htr ale cr iljr 
enbltd) fagte, er ^abe i()r 6il;er bie ^raft gugetraut, 
einer CiTiirtcrung 511 folgen, nidjt blojj eincn 3Si^funfen 
311 I)afd;en, Hefc fie fid; toicber roie ein 2d)iiler von ber 
anb beg -DietfterS tuillig fiU;ren, unb ber 9tr,;.t oer; 
ftanb oo , fie in treuer Jolge gum 9?ad)benfcn fetner 
ebanfen jn bringen. 

,,na'bige ( s mifin," fagte ein IjerjntretenDer Vafai, 
eiu grower, ftattlid;er s )3Jann mit ftarfer .v>abid)t'Mtafo 
unb fofylfdjroar^en ^oaaren, ,,gna'bige ra'fin, ^n^Sla- 
jefta't bie .SUinigiu erroarten 2ie tin illiufiffaale." 

^rma oerabfd;iebete fid), unt) ber 5(rjt fd;aute il)r be- 
bcntitngSnott nad). ^Balb I;orte man nom (Sd;loffe I;or bon 
33ergf;ang l;inab nnb iccit ine Xl)al l;inau bie nolle motall= 
reid;e Stimme ber (^riiftn .'^rmengorb oon ^3ilbenort. 

.,xHudj Ci'berb.arb fang cinft bejaubernb fd;i.in," fagte 
ber i'eibarU nnb Ien!te feine Sd;ritto nad) bom Sdiloiie. 
(Tr finite abcr, ba er ben 35om^crrn , ber l)onte bie 
3Dieffe gelefen, ebenfoHS in ben ^infiffaal eintreten fnl). 



19 

IVr OJiova.cn war fo fdjon unb Hub, bk roeitc 
"Jtatur fo fdig in fief) ; alleS grunt unb toadjft unb ge; 
beifjt in feinem Wvunbe, barin e3 iwtrjclt, unb bie 
OJienfdjen attciu fdjaffen fief; ueue ^tagen. 23iire ec. mog= 
lid), bap bic muttmHige ra'fin red)t gefcl)en? 2Sarum 
foUte aber bic ^b'nigin if)ten ana,eftammten lauben 
oerlaffeu iDoHen? 

3)er Seibarjt fe^tc ftd; in cine Saube unb Ia fetncn 



Seoor e ^ur s JSiittaflatafcI 0,1110, , roar ber ofar$t 
bereit ba, unb af^ man fid) jur Safel fe^te. fub,r er 
in einem ofroagen ab, bem cbirge ju. 

2tm x J(benb er tuar milb unb fternf)eft fufjr 
ber .\>of nadi ber ^eftbenj, benn anbcm XagS follte 
mit grofeem milttariidjem ^omp ber runbftein 3iim 
neuen 3 eu 9^^ flelegt roerben. 



frittrs 

;Tie lodfen tb'nten f)ett unb roiberfjalftcn con ben 
fdjroffen Bergen, bie djallroelfen flofjen fjin iiber ben 
rubigen Spiegel be iceiten gritnen i^ergfeeS, brin ftd) 
bie beroalbeten ^erae unb 5"effenfpi^en unb ber .pummel 
briibcr flar nad)bilbeten. 

ber einfam ftefjenben Mird)e am obern @nbe 
ftromten bie 9Kenfd)en I)erau: bie banner 
fe^ten bie griinen mit 3piclf)ab,nfebern gejierten JfSiite 
auf, fjoften bic ^abafspfeifen au ber Xafdje unb frfjlugen 
Jeuer; bie ^rauen pu^ten an fid) fjerum, riidten an 



J 



ben fpifcen griinen uten, gliittcten bie 3d)iir$en, 
Iniipftcn bie roeitflatternben Gnben bet feibenen Siidjer 
oon neuem. 9?od) Ijinter ben alten Js-rauen, bic bie 
le^ten in ber &ird)e finb, fam etn fd)ime junge* $aav, 
bie -rau fjod) geroad)fen unb umf angreid) , ber 9ftann 
fd)lanl unb Inorrtg rote etne 2;anne. SJlan fal) il)m 
bie raufie Arbeit ber 2Bod)e an; er fe^te fid) ben @pi= 
^ut, an bem fein ^dgerjeicfjen roar, etroaS fdjtef auf 
ben opf, gog bie ^oppe au unb Icgtc fie iiber bte 
6d)ulter, unb famunjelnb bag ^djmungeln in biejem 
roettert)arten @efid)t roar gar jonberbar -- fagte cr: 

w @ie^t bu, ba& e fo beffer ift? @o !ommft bu 
nidit in ebrange." Xie junge ^rau mtfte 6ei* 
ftimmenb. 

me ruppe con ^rauen unb 93Jabd)en jd)teu auf 
bie le^tere geroartet ?u f>aben; eine aftere grau jagte: 
,,atpurga, ba ^atteft nidjt t^un fatten: jefct roo 
bu iiidjt roei^t, roann beine tunbc !ommt, ben roeiten 
eg jur ^irdje gefjen; man fann fid) and) tin uten 
erfiinbigen." 

,,^as fdjabet mir nid&tS," entgegnete bie junge rau. 
"unb id) ^abe I)eute fur bid) gebrtet," fagte etn 
jungee, tro^fopfige ^cibd)en, ba einen frifd)en S 3lumen= 
ftraufe'an ber Sruft trug. w 2Bie ber ^forrer ba ebet 
fur bie ^onigin gefprod)en ijat, bafe tl>r ott in ber 
fd)roeren tunbe beifteljen moge, ba Ijab' id) gebad)t. 
roae ge&t mid) bie tonight an? unb fur bie beten audi 
fd)on Seuf genug tin ganjen ^onigreid). %$ ^ab' an 
bid) gebad)t 'babei unb b,ab' Stmen SSalpurga! gefngt." 
,,@tafi, bu ^oft'S geroi^ gut gemeint," roe^rte <&a\-. 
purga mit treuijerjiger tttnme ab, r ,aber id) raid fein 



21 



faben an bent. a$ barf man nid)t; man barf 
fein ebet uerbreljen." 

,,Wed)t l)at fie," befid'tia,te bie 2Ute, ,,bao roar' ja, 
roie roenn man einon falfdjen @ib fdjiuort." 

,,2o foU'3 meintroea,en nid)t3 gelten!" rief bao tvoijs 
fb'pfia,e O.Viibdn'n. 

,.lr* mnfj bod) roaS od;one fein," fuf)v bie 2Ute 
fort unb faltetc bie Jptinbe, ,,eine ^ijnic^in 311 fein. 3 n 
biefer (Stunbe mirb in alien ftirdjen von iltitlionen unb 
2RiQionen Dicnfd^en fitr fie gebetet. >o ein ^oni^ 
unb eine ftonigin bie miiffen gan*, fdjled)te ?Jienfd)en 
fein, roenn fie nid)t bra ftnb." 

Xie 3(lte ioar bie 2M)inntter, fie burfte immer 
fpredien, nnb ade fjorte i()r gebulbig gu. @ie c^eleitete 
ben 9)iann unb bie ,"yrau nod^ ein 3titd' iln\v> unb 
gab genau an, two fie in ben nd'djften ^agen ;,u jeber 
tunbc 311 treffen fei. S)ann ging fie abfeitS bergan 
nad) ifyrem .S;)aufe. 2tud) bie anbern $tirrf)ga'nger ^r- 
ftreuten fid; nad) ben ein^elnen efjoften, bie Minber 
gtngen itberatt ooran, bie Gltcrn Ijinterbrein ; bort 
roanberte nod) eine Giruppe !OZ(ibdien, fie fii^rten e\\\; 
anber am fleinen 5i n B er un ^ fatten fid) gar oiel ju 
erjd()[en; aber nun ftoben fie and) auoeinanber, jebeS 
ju ben etnigen. 

3)a junge ^?aar roar atlein auf ber Strafee, bie 
IHittagsfonne blinfte f)eU im'eber im See. 

(To roar faft nod) eine tunbe S^eg bi? 311111 aufe 
bee jungen ^Baareo, unb faum iwaren fie einige (junbert 
Sdjritte mitcinanber gegangen, al bie <vran fagte: 

:nfei, id) mein', id) fyatt' bie 3lnnamir( nid)t forts 
laffen foUen." 



22 

,,3d) nn'fl ifyr fdjnett iwdjrcnncn, id) lann fie nod) 
cinljolen!" rief ber Wami. 

,,Um otteS widen nidjt," ^ielt ifya. bic AMU an, 
,,bcmn bin id) ja ganj attein fyier auf ber Sanbftrafe'. 
Sleib ba, e3 roirb fdjon ooritberaeljen." 

/vunrt eincn 2(ugen6Iirf, fjalte bid) an bem s )3aum! 

So!" 

2Sie im ^Inge rannte ber 9Rann in bie 33Kefe ^tnetn, 
I,olte einen 2trm' ott cu, legte e auf ben tetn^aufen 
am 2Bege unb fe^te feine qrau barauf. 

,,@8 roirD mtr fdjon beffer," fagte bie grau. 

,/3prid) jeftt nidjt, rul) bid) au. D lieber ott, 
toenn nur je^t ein 2Bagen fame, aber roeitum fie^t man 
fetnen 9Jienfd)en unb !ein Sie(). 9lul) bid) nur aits, 
bann trag' id) bid) I)eim, bu bift mir nid)t gu fdjroer, 
id) l)ab' fdjon fd)roerer getragen." 

,,2tm Ijetten Xage roiUft mid) tragenV" lad)te bte 
grau, unb fte Iad)te fo mit ganjer 6ecle unb ganjem 
^orper, ba| fie fid) mit ber anb auf ben @tein{)aufen 
ftu^en tnu^te. ,,2)u guter Serf, id) ban!' bir. 3ft 
aber nid)t notig, id) lann fd)on roieber gei)cn." ie ftanb 
rafd) auf. S)a 2tnttt^ be aRonnes ftra^Ite con liirf. 

,,@ottlob! S)a fommt rote gcrounfd)en ber Softer !" 

rief er. 

2)er Strjt au bem benad)barten StiiMdjeu tain 
eben urn bie @dc gefa()ren; anfei sog ben ut ab 
unb bat, feine rau aufaunc^men. Ser ^rU nUTtgte 
gern ein, aber ^alpurga rooUte nid)t einfteigen. ,,,\d) 
bin mein Seben lang nod) in feiner Sutfdje gefal)ren," 
roieberl)olte fie. 

..Wan mufe atte a um erftenmat probieren," ladjte 



23 

ber J of tor, HUD fjalf i()r in tic offene ilalefdje ; er ge* 
ftattete ami) bent IKann, bafc er auffteige unb fid) auf 
Den s tfocf fefce, aber ber :\Uann uevneinte entfdiieben. 

,,,\A) roill nur im Sdjritt faljren," fagte ber 2)oftor. 

\>anfei ging ncbeu bcm 23 a gen fyer, inimer gliirflid) 
auf feine <vran fdjauenb. 

( u'lu nodi suK'itaufenb Sd)ritt je^t nod) tanfenb 
- nod) fo unb fo niet," fagte er im (M)en faft laitt 
nor fid) ()in nnb fa() mit 2)ant'cb(tden auf ben iToftor 
unb auf bie >\ittfd)e, bie fo gut ift, ba^ fie feine AVUH 
einfifcen lafet, unb auf baS s ^>ferb, ba fie fo gebulbig 
Stel)t ; er ioet)rte bem braoen SCiere bie 33remfen, bie e 
nod) plagen rooflen. 

,,Tetn -N>anfei tl)ut bem ^ferbe ute," fagte brin 
in ber ^utfd)e ber oftor jur jungen ^rau. @ie 
antiuortete feine ilbe, unb ber 2>oftor betrad)tete mit 
2Bof)Igefal(en ben 9Jtann, ben er la'ngft fannte, er ioar 
ja -v>ol;ifned)t im fbniglid)en ^-orfte. anfei I)ielt nod) 
immer ben .Out in ber Jpanb unb rotfd)te fidj mand)= 
mal mit bem 2termel ben 2d)ioeife ab. @r I)atte ein 
gebrannteo , ausbrudolofeo (i)efid)t unb trng feinen 
3d)iutrrbart, benn er war nid)t (Solbat getnefen; on 
ben d)la'fen fjerab ral)mte ein jottiger --Bart ba liing; 
lidte (^efid)t ein, beffen 5tirne nod) grof$tentetl3 on 
t>id)ten blonben $aarcn bebedit roar; bie furjen 
fjofen jeigten bie md'djtigen ^nie, bie mit 
ftrtdten SBabenftritmpfe toaren geroi^ ein efd)ent ber 
Avan, bie fdimeren, na'gelbefd)Iagenen (Sdjufje fatten 
fd)on mandjen 33erggang mitgemadjt. ^>anfei fd)ritt 
ritftig neben bem uf)rroerf Ijer, unb enblid) rief er: 
,,ottlob, unr finb ba!" 



24 

.<oau*d)cn lag am (See, non cincm 
umgeben; am 3aun f tani) ete 3Ute unb rief cntgcacn: 
,,@o? gefafjren fommft and) nod)V" 

,,$a, Gutter," antroortete bic grait, unb wit tan* 
fenb Sanf erabfd)iebete fie fid) beim 2)oftor; amei 
ftrcidjelte ba ^fcrb 311111 anf, bafc e bio grau fo 
gut ba I)crgebrad)t. 

,, ( \cl3t gel)' id) abcr gleid) jur 2(nnamirl," fagte cr 
cor ber ^iir; ,,ljaltct mir roao 3u effen roarin." 

,,9iein, roir tootten mitetnanber effen, id) l)ab' and) 
Hunger," rtef bie Arau unb legte efangbud), ^ade 
unb Jout ab. <5ie inar fdjon, ein uot(e, runbeS, ()ell= 
blut)enbe 3tntli, ba mdd)tige blonbe ^opfc inn bie 
Stirne einral)mten. Sic jtoang fid), 311 Sifdje 311 fi^cn, 
unb ajj gemeinfam mit Wanu unb Gutter. 3(ber mit 
bem le^ten Siffen im s 3Jtunbe madjtc fid) ber 
auf ben 2Beg. 

@3 roar i)od)fte 3eit, ban Sdmamirl fain. 
bie Jpul)ner fid) auffefetcn, mar e ba, bas 3onntago= 
linb, ein fd)reienbe, blonb!opfige 3Rdbd)en. 

^anfei rott^te gar nid)t, mas er anfangen foUe oor 
(auter grcubc -- er Ijatte bod) eigentlid) nid)t orbent- 
lid) ju 9Rtttag gegeffen, er fjatte bie red)te ilhi^e nid)t 
ge^abt, roie er fie braud)te, unb roie lang ift's Ijcr, Hafe 
er gegeffen Ijat ! a roar ja bamate, aU er nod) nid)t 
Isatcr ctnco fd)reienben ^iube mar, ba liegeu ja Stun- 
ben bajipifd)en, bie finb ja^retang! (Sr fd)nitt fid) ein 
grofc Stiid s Srot ab, aber braulVn, wo bie 9JogeI fo 
luftig jroitfcfierten unb befonbers bie tare gar fo ju* 
traulid) roaren, rief er: ,,Ta, Ujr follet and) wa* Iiaben! 
^fjr foUct and) roiffen, bafe id) SBater bin, unb v ^ 



oon cittern Sonttfctgjtttnb!* Ch - brotfclte ilincii oHco 
3\H'id)e worn v -8votc Ijtn ttnt> bie Winbe nwf cr in ben 
cec unb rief: ,,2X iljr Jifdje, i()r ernalirt it no, (jcutc 
roitt id) cud; nai,ren!" -- Ijv liatte gern ber gamen 
Kelt etroaS 311 gut getfoan, aber eS ioar ntd)t meljr la, 
Inv;. etiuao non tl)in luolltc, uub er iwcife t^ar itirfit, roo= 
^in er fid) tl)un foil, vutlt! oa ftef)t bio letter am 
Miridjbauin ; cv fteti^t Ijiimuf, brtd)t .Uivfdjcn uitb t^t 
fie, unb ifet tmmer fort unb ueva,i^t fid) ganj, unb e$ 
ift il)m, ioie roeun er fie gar nid)t felber cffe, fonbern 
jetnanb anbercnt 311 effeu gdbe, unb cr roeifi gar nidit 
inchr, 100 cr ift, unb mcr cr ift, into cr incint, er tonne 
$ulctu gar uidjt mcljr noin ^attm fjerunter, er ift roie 
auf ben ^attm ucrljevt. 2tm aufe wovnei ging bic 
Xclcgraii[)cnleitung, bte Srdljte ftrciften faft ben $trfd)= 
baiun. Manfei faf) ben 2clegrap()cn an, a lei mollte er 
ifjn [icauftragen: 5)u, fag'5 ber ganjcn SBelt, id) bin 
3>ater geioorben. Irr frcute fid), bafe bie Sdjmalben unb 
tare fo gent auf bet; Srd'Ijten filjen, unb nirfte t^nen 
^u: Sa^t cud) nid}t ftoren, id) t()it' memanb raao! 

Unb fo brad) er Mirfdjen, unb fo fdjaute er l)inau, 
ioer ineifi nnc lang. 

Ta rttft bie ropmutter auS bem Jenftcr: ,,-V>anfei, 
foflft 311 bcincr rau fommen!" 

Cir ift fdmell Ijerunter, unb mie cr gu il)r cintrttt, 
Iad)t fie laut auf, benn er fyat einen 6lauf(^toarjen ^ittnb 
unb ift blau unb rot im (^efid)t vom M'irfdjfaft. 

,,5o.-' Tit Ijaft genafdjtr" rief bie junge 9Jiutter. 
,,Vaf; mir and) nod) ein paar Mirfdjen auf bent ^aunt." 

,,,\d) tl)uc bir bie Setter in bie tube, baf; id; nidjt 
melir fjinauffann," fagte er, unb e gab uiel i.'ad)en in 



26 - 

ticin tlctncu vvuiGdjen am See, bis 9)ionb unb Sterne 
Darauf uie&erblidEten. ftente bratmte bie ganje Oiadjt 
id)t im<5tiibd)en; bie jungc Gutter fdjlief balb ruljig 
unb glitdfelig, nnr ba* SonntagSlinb glurffte mandjmal, 
liefj fid; abcr bait) roieber berufjigeu. 

iie rofcmutter aUcin roadjte; fie Ijatte fid) nnr 

gum Sdjctn nkbergclegt, ftanb aber balb roieber auf unb 

fa^ auf einem <5d)cmel an ber SSiege bee v J{euflebornen. 

ein glaujenber tern fte()t iiber ber uttc. li'r 

flimmert unb attljert, unb briu in ber iitte liegt ein 

Wlanj intf t>cm xHntli^ einer Gutter, eine 2Bonne, fo 

unfafjbar, roie ber lanj am 2tern ba brobcn - ein 

v l)tenid)en!inb tft Stutter etneS ^icnfd^enfinbee, unb in 

Singe nmdjt nnb fte^t cS, e ift ba 2Iuge ber, aus ber 

bics Seben unb bas anbre baneben ^eroorgefproiU. A" 

ber ftitfen Suft ift e rote Singen unb ^Ungen auo 

eroigen .arfen, unb in ber Stube bi5 an bie J'ede ift 

eS, als ob (gngclsfopfc itberaU fd)roebten unb Iad)elten. 

Xie alte rofcmutter fifet, bas Hinit in bie anb 

geftii^t, unb fd)aut brein; in i^r 3lntli^ leudjtet ber 

latt| oom Sterne am immcl, unb jum Stern Ijinauf 

leudjtet il)r 9tugc. ie ift roie ^inauSge^oben iiber bie 

2Belt unb ()cilt ben 2ltem an; bie lorie be .\>6d;ften 

fyat fid) niebergefenft in bie iitte nnb utnftratjlt bag 

.loaupt non ro^mutter, Gutter nnb Mint). 

,, s 3Jiutter, roic gli^crig fdjeinen bie Sterne!" fagte 
bie junge Gutter einmal enoadjenb. 

,,Unb fie fd^einen and), menu bit bie xHugcu uunadjft 
unb fdjlafft. Sd)laf nur roieber!" crroi&crtc bie (^)ro^- 
mutter. 

gBicbcr umr atteS ftttl, bis ber Ijelle lag enimd^te. 



27 - 

IJtrrtfs ftnpitd. 

3m offenen ifikigen fnl;r ber junge -Ooforjt 3irtu* 
bem ebirge 311. 

Crr tuar cin -JJiaim won gefa'Uigen SSeftfotmen; ben 
je^igen $onig, al3 berfelbe nod; ^ronprtnj luar, Ijotte 
er auf Weifen begleitet unb in efeUfd;aft ber iiaualierc 
jetton leidjtett 2on, ben er fid; bei einctn brctjii[)rigen 
}(iifent[)alt in ^art^ angeeignet, nod; bequemer gcmad^t. 
N ^ote ^te Au'rftlid^teiteit iiber untergebene ^erfonen oer-- 
fiigen unt> ben 25 ion ft in oino ^orlnnbltdjfeit uortoanbeln, 
fo gefd)ief;t ee> and) leid;t, ba^ ."nofbeantto nu'ebor tnit 
ben il;nen Untorgobenen fd;alten. Ser ^ofar^t l)atte fid; 
einen V'afaien auogefnd^t, ben er al einett ber ^ienft- 
fertigften fannto. 

,,Aouor, ^aum!" fagte or, ber Vat'ai reid;te i^m 
fofort oiito bronnenbe Snnte om 33orf, too er tteben 
Pom Mutfdjer fafe. 5Jtit leutfeliger erablafjiing bot 
Sirtus fein Gtui I)tn, ber i'afat nnl;m banfonb eitte 
(Sigarre; bio (iigarren be ."oofarstos ftnb gtuar jit fc^toer 
intb treiben tl;tn beit 3lngftfd)uieif5 auo, toenn er fie 
raudjt, aber e ift eine roetfe jRegel, man fdK eine an; 
gebotene unft nid;t abtuoifen. 

Crs ful;r fid) boiinemlid; auf ber guton tra^e ba^in. 
xUuf ber na'd;ften ^Joftftation fd;irftc man bie 9J?arftafl= 
pferbc juriid' unit fnf;r nun mit (Trtrapoftpfertion. 25er 
^ofar3t tjattc ron borglcic^en nid)to anjuorbtten; 33aum 
lou^te unb boforgte alloo. 

,/-i3aum, on mo finb 3to geburtig?" fragte ber 
Oofar$t, al'5 man tuoiterfn^r. 

orfd;rat, aber or uienbete fid) nid;t um, or 



28 - 

tf)Qt, al ob or bie ^'age nidjt getjbrt, er fd)ien fid; erft 
rnl)ig faffen $u mitffen, efye er antroorten fonnte; fein 
2lntli gurfte, aber fdjnell mnfcte er roieber eine be- 
fdjeibene unb arglofe .Dtiene ait5imel)inen. 

S)er 2lrjt fragte nod) einmal: ,,43aum, TOO finb <3ie 
geboren?" 

Gin btenftroiQigeS cfid)t roenbete fid) i(jm ;u. 

,,5d; bin and) cuto bem ebirg, tveit baln'nten an 
ber renge; aber id; bin nie bort bafjeim geroefen," 
enoiberte ber Safai. 

3)er 2trgt fjattc nidit ifuft, roeiter nad) ben 3d)id= 
faten Sainns 511 fragen; er Fjatte iiberf)aupt bie 5Borte 
nur fo Ieidt()in gefprodjen. 

Tor junge ofargt roar gegen 33aum guoorfomnienb; 
SBainn ift einer ber beliebteften Wiener am ofe, benn 
er um^te ftet^ burdj fein Sene^men auSsubritrfen , iwie 
fefyr er bie fjofje teHung eine jeben refpeftiere. 

fatten @ie fid) winter mb'glid)ft in ber ^a'lie fee. 
SCelegraptjen ! " Ijatte ber Seibar^t bem SBegreif enben ge-- 
fagt, ,,geben (Ste jeben SRorgen unb Slbenb 5iad)rid)t, 
roo Sie 511 treffen finb, bamit <5ie fofort gnritrfbeorDert 
iperben fonnen." 

2U 2)oftor SijtuS je^t im i&eiterfafjren bic itele^ 
grapljenbra'^te betradjtete, bie bereitS aud) Ijier itber alTe 
Serge flettern unb burd; affe ^dler gie^en, (adielte er 
oor fid) ()in. ,,^d) bin and) nidjts al ein fortgefdiirfter 
elefmfdjer Aunfe, mtr roei^ mein ilReifter nid)t, mo id) 
anlange. 2lber cigentlid) bin id) ein iDuivdjenaaft; id) 
bringe elb nnb Ueberflujj in eine unfd)etnbare $>uttc, 
benn eine reid)e 33aiterin befomm' id) nidjt. ffi?o bin 
bu, ebte 9ta()rmntter?" 



29 - 

lev -vuifavjt fdjaute Id'dielnb in bie lueite ^anbfdjaft, 
nnt> utu iljn jpielten unb uerflogen 33Uber attcr 3(rt, 
we oie :Kaud)roolfd)en fciner (Sigarre ifju umfpielten 
unb in bic Suft tjerflogen. 

@o luar bereits -Jiadjt, alo man einem fleinen 33abe= 
on im (ik'birge sufufyr. 

2)er i.'afai ging neben bem ^oftitton bergan ju u^; 
ber ^ofiir^t ^atte if)m bie SJiiffton mitgeteitt, iueld;e 
fte auf biejer Steije fatten. 2?ie beiben fatten )d)on 
gan^ anbre 3lbenteuer in fernen Sdnbevn miteinanDer 
beftanben. ^e|t bejprad; [id) S 8aum mit .bent ^oftiQon 
iiber ^eben unb oterben in ber egent) unb fam fel)r 
gefdjirft bnrauf, fid) nadj jungen SBodjnerinnen 311 ers 
funbigen. 2)a tear er juft an ben redjten 3)iann ge; 
t'ommen: bie Stutter beS ^oftillonS roar .f)cbamme - 
fie Ijatte nur ben ^e^Ier, ba^ fie bereit^ tot lour. 

^er 3)oftor im SBagen ftredte fid) be^agltd); er fyat 
nun bod; eine ^anb^abe, roie er bie feltfame <3ad)e an= 
greifen lonnte : an bie >ebammen in ben 2)orfern mu^ 
er fid) twenben, man imtjj t^nen nnr nid)t fofort fagen, 
fiir tuen man bie ^d'f)rmutter fudjt, fonft lommt man 
gar nid)t mel)r lo. 3((g e3 n)ieber gum IHuffteigen 
fam, icinfte er ben Safai I)eran nnb fagte: ,,3Iuf ber 
ganjen JHeife nenncn @ie mid) nnr ,>err 3)oftor', 
toeiter ntd)tg!" S)er Safai fragte nidjt, roarum; baS ift 
nid)t feineS 3(mte. r forfd)te aber aud) fiir fid) md)t 
loeiter nad) bem runb; er ift ein Safai, er tfyut, roao 
man i()m fagt. ,,^cr njeiter ge()t, al fein xUuftrag, ift 
unbraud)bar ( " ()at ber ftamtnercr ber 43aronin Stetgenedt 
hunbertmal gefagt, unb roaS ber gefagt Ijat, ift 



30 

> tcm tleim-n Sabcortc roar luftigeS Irctben. 2>ie 
afel roar eben aufgefjoben, man fprad) u on ber f>cu 
tigen Vanbpartie unb t>on bcr morgigen, ein junger 
Dffigicr in 3iml unb cin bider err fd)ienen bie Suftia,* 
madjer in ber efellfdjaft, man federate, man Iad)te, unb 
tin ftintergrunb ronrbe 311 einem oerftimmten Plainer 
gefungen. 2)ie 9Jtenfd)en roaren in geroaltfamer @r* 
reding, fie roaren in ebirge gegangen, umbieSange- 
roeile lo gu roerben, unb bie meiftcn fanben fie ^ier 
erft red)t, benn e ift nnr roenigcn gegeben, fid) con 
onnenanfgang bi =ntebergang unb bann nod) gar bei 
6ternenfd)ein an ber croigen 3latur ju erfrenen. 

Ter ofarat faf| fid) gIiid'Ud)erroeife frer unerfannt, 
unb 93aum, ber feine Sioree, ja nid)t einmal Sapper 
fnopfe trug, liefe fid) nidjt auforid)en. er ^ofargt 
betrad)tete fid) ba 3;retben ber fleinburgerlidjen 2Belt 
mit einem geroiffen @d)Iofegcfiil)Ie. 

3n ber fjtefigen egenb rooffte er fid) gar nid)t er= 
fiinbigen, benn bie Umgegenb roar roegen ifjrer ^ropfe 

befannt. 

2Im 9Jiorgen ging'3 nad) einem fleinen ebirg; 
ftabtd)en. 2)er .Oofarjt roenbete fid) an ben ^f)i)ftfu, 
reifte mit tym me^rere ^age umf)er, fanb aber nidjts, 
fiir ba er fid) entfdjetben fonnte; bennod) er,3eid)netc 
er einige 9tamen in fein Srafd)enbud). 

2)er ftaoalicrSmut roottte bem ftofavjt balt> aul* 
ge^en. @r fal) in bie ^utten bes (rlenbs, in io met 
ptagc unb 3IrmfeIigleit, bafe e al ein Sramn erfd)ien, 
roie ?Kenfd)en om gleid)en leifd) unb Slut fo forgloS 
in Sd)lofiern leben. $ier braufeen ift ba 3>afein eitcl 
W unb Sorge, nid)t ate ein Sltbeiten, urn fid) am 



31 

2eben jit erljaiten, banut man morgen roieber arbeiien 
unb roteber forgen fa"- 

./Jiitr teine 5entimentalttaten!" rief fid) ber 9(rgt 
ju. ,,3 biefer beften 2l>e(t ift eo cinmal fo! Tic O.Kcn- 
fdjen finb nid)t$ anbereS ate bic 2tere. 25a3 9teE) tin 
SBnlbe Icbt unb fraflt nid)t, ittte e bcm ^oflet gef)t, 
uub bor i^ogel fimtntevt fid) ntdit um ben $rofd), nufecr 
rocnn e cin ^oiU't 3tord) ift, ber ifjn frcffcu mid! 3iuu 
t'cino Bciitiincntalittitcn! ^Juv tcine ^Beltbeglurfercien!" 

Tcr .'oofant fuljr im ebir^c timber, fid) immer in 
bev Oiiihe bc3 :tcU\u'flpl)cu daltenb unb jcbcn Sag 
mal ^cvid;t erftattcnb. Cfr uersioctfeltc am 
icincc. xHitTtraa.e* unb fd)rieb fcincm (idef, baft er fetnc 
oerl)cirati'tc A-rau i\\\*c, lobii^e bagogcn uortrcfflid)c; er 
fd)Iage bal)er vor, ba man bod) bie 5""rftin nid;t taufd)en 
bitrfe, fd)neH bie 2auglid)fte mit iljrem eliebten traueu 
311 lafien. 

, X MI bcu Cicgcnb bc'3 2ee roartete er auf 3(ntn)ort, 
benn f)ier traf er in bent ^M)i)fiht einen efjemaligen 
3tubiengenoffen. 

oielfad) jerfddcltc efid)t be io[)lbeleibten 
ftra()Ite nod; oon ber alien Stubentenfyeitertett, 
bie man cinft aemeinfam evtebt; er roar aud; jetjt nod) 
ftitnblid) mit gutem urft nerfehen unb 311 jeber 1'uft? 
barfeit aufgelegt; in feinen -Biameren iar er babei giem= 
ltd) bauerifd) geioorben, unb ber ."dofar^t fal) mit ^Be; 
ioe(d) etn anbereS ^eben t^m befdjteben roar. 

Totter .Uumpan, ba roar ber .s\itetpname be* Vanb= 
betvadjtete biefc 2luSfafjrt feineS ?yreunbe roie 
cine alie Stubentenfuitc unb fufyr unb ritt mit tl)tn 
i'tber x ^erg unb X()al jur 3(mmenfud)e, roobet ftd) 



32 

pan nidjt idjeuie, cincn tlcincu Umrocg ,>u madu'it, roenn 
er roufcte, baft man 311 ctnem ^Jirtsljau* tarn, mo man 
feinen vumger mit einer guten Dialjl^cit unb, roao nod) 
nridjttgcr, feinen Xnrft nut einem guten Iropfen ftilU-n 
ionnte, -- ber Sropfen mufetcn abet m'ete fetn. 

r/ @o mandjc won nnferen ^nftitutionen," fagte bor 
.^ofargt cinmal, ,,finb bod; auf UnfittUd)feit gegrunbet, 
ba lefjrt and) nnfere 2lmmcnfud)c." 

S5o!tor ^lumpan Iad)te iibermii^tg unb rief: 
r ,3l()o and) bn, SdmiepetY" -- bas roar ber Zi\\- 
bontenname be ^oforjteS -- (/ aIfo and) bit bi[t ein 
ilsolt'ofreunb worn ncweften emcid)te^ 3^) r erren nut 
permanent gnget'nb'pften ^anbjd)u()en bdjanbelt bos v ^ot{ 
iel gu jimperlid). SStr, bie roir brunter leben, fennen'^ 
gang anbere. 2)a ift eine Sanbe oon 3d)dmen nnb 
Xummropfen, gerabe fo gut rote oben; ber ganje Unter- 
fd)ieb ift nur, fie finb cfyrltdjere 6d)elme unb efjrlid)ere 
Xummfopfc. 9)iit eurer S 43oriorge lonnt if>r e nur nod) 
erberben. -- Irs ift aber gut, bafe 3BaIbbtiume road)jen 
o^ne titnftlid)c 33efpril3ung ! " 

Softor ^umpan Iic| auf biejen Jyatjrtcn feinen ganjcn 
berben umor los. 

( ^cl5t l)ab' id)', roa roir jud)cn!" rief er ein anbers 
mal. ,,3Sei^t bn, roaS roir eigcntlid) fudicn? trine 
uttera(mutter! Gigentlid) fottte e uttermuttcr i)ei^en, 
unb id) bcl)aupte: ba 2Bort ft-utteral ift worn ^nftitut 
ber 2lmmen Ijergenomnten. Sine s J(mme ift ein wtterat 
Sitr 2d)ouung ber redjten Hiutter. 2Benn bu Ijcim- 
fommft, gib mcinc Gntbecfung bcr 3Itabanie. 3ic foil 
mid) jum 2Ritg(ieb mad)cn, id) uerbien'^ bafitr. 'JutteraU 
mutter!" 



33 

2)rei Hage lung jefyrte 35ottor tampan von cittern 
fdjledjten SStfc, unb aud) bicfer roar il;m ausgicbig genug. 

2)em ofarjt roar e unljeimlid) unb fremb in biefer 
>\amerabfd)aft, unb bod) mujjte er bie alte 3utraulidj; 
!eit bctualjren ; er fudjte fid) bafyer balb baoon 311 madden. 

2tm jroeiten onntagmorgen tooUte er abreifen, ba 
vtef roftor ^lumpan plo^Itd^: 

,$d) lonnte tnir fetbft aufbriimmen, roeil id; fo ein- 
fdltig roar. $d) f)ab 1 fie, bie SRutter "Jiatur, bie un- 
bebingt abfolute, roie ber alte ^irofeffor enitiouS, ber 
(5of)n bes berii^mten 23ater, immer gefagt unb babei 
ben $atl)eber gefnufft ^at. ^omm mit!" 

Unb fie fufyren miteinanber itn offenen SSagen nac^ 
bem @ee. 



|itnfte0 

@e> roar roieber am Sonntaa, morgenS , ba gtng es 
gefdidftig ^er in ber ftabell)utte am ee. eoatter 
unb eoatterinnen roaren ba, nnb alS gum erftenmal 
bie locfenfldnge roie unfiditbare, aber laute 2Setten 
iiber ben fpiegelgtatten See ba^infloffen , beiuegte fid) 
ein 3 U 9 au ^ i>em .paufe. Xte ro^mutter trug bas 
5linb im roeii^en $iffen, bariiber eine roeifee 2)ecfe ge= 
breitet roar; I)interbrein gtng ftolg ber 3Sater mit einem 
33Utmenftraufe auf ber 33ruft, nebeu i^m ber eoatter 
emSroirt, gefolgt won ber grau djneiberin @d)ned 
unb anberen grauen. 3luc^ ein blonbgelocfter $nabe 
von fiinf 3;a^ren, ber eine jroei^infige afelnu|gerte in 
t>er .vjimb trug, Ijatte fid; bem 3 u Qe angefd^loffen. 

'lur 6cr v>ol)e. I. 3 



tfjnft benn bu ba, SBalblV" fragte anfci. 
ftnabe gab feine Stntroort, bie @d>neiberin 
@d)ned fafete ifjn an bcr anb unb fagte: ,,ef) bu 
nur mit, 2Balb(!" ^u .anjct gcroenbet fuf>r ftc fort: 
,,$ertreib bod) ba3 flinb nidjt! 3>a ift ja ein egen, 
roenn cin jungcr ftnab 1 mit gur Saufe ge^t; ba friegt 
ba Atnb balb etnen 3Rann unb roer roeife . . ." anfct 
lad^te, ba je$t fd;on an bie ^>eirat feincr ^ocf)ter ge= 
badjt rotrb. 

2)er 3ug berocgte fid) ruljig raetter bie Strafe ent^ 
tang. 9*ocf) ein anbereS gute3eic^en fam: etne c^roalbe 
f(og gerabe iiber bie rofemutter mit bem ^inbe roeg; 
nun aber fpannte bie rofcmutter ben gro^en roten 
gftegenfc^irm auf unb ^ielt if)n itbcr fid) unb ba ^inb. 
g03alpurga burfte ben roeiten SSeg ur Eird^e nod) 
nidjt mitget)en ; fie mufcte bal)eim bleiben. ^^r efpiel, 
ba 9)tabc^en, ba am oorigen onntag ba ebet fitr 
bie flonigin auf fie gemenbet ^atte, blieb bei i^r. 9BaU 
purga fafj im Se^nftu^I ber rofemutter unb fc^aute 
burcf) boS ttterfenfter, wo 9telfen, elboeigelein nnD 
n blii^ten, ^inau auf ben See unb ben blanen 
unb Ijordjte auf bie Ijattenben locfentb'ne. 
,,t ge^t metn ^inb gum erftenmal in bie roeite 
2Bett unb ic^ bin ntd^t bei tym," fagte fie; ,,fo roirb'S 
nun, unb ic^ roerbe einmal in bie anbere 5E3ett gdjen 
unb gar nid^t me^r bei i^n fetn, unb ic^ metne bod^, 
id^ ^ab'S nodg immer bei mir." 

$$ roeii gar nid)t, roarnm bu ^eut fo f$ww 
gemut bift," fagte ba efpiel; roenn man betm .<oet-- 
raten fo mirb, bann ^eirat' id) nic!" 

enmbertc 38alpurga in furgem lone; e 



- 35 

roar leid)tDerftanblid) , roaS fie bamit meinte. 
einer SEeilo fuh,r fie mit bcroegter Stimme fort: ,,$d) 
bin nid)t fdjroergemut. 9ftir ift nur, alo roar' id) mit 
mcincm inb nod) eininal auf bic 2BeIt gefommen. 
3d) roeijj nid)t, id) bin eine ganj nnbre. <5rf)au, mein 
Seben lang (jab 1 id) nod; nid)t fo rufjig gelegen, roie biefe 
melon ^age fo baliegen, gefunb fcin ttnb nid;t t^un, 
nur oor fid) (jinbenfen, fd^Iafen, aufroad)en, bem .^inbe 
trinfen geben, unb bie 3Kcnfd)en bringen einem atteo . . . 
$dj I;ab 1 bir fo wiel gebad)t unb finniert, roie luenn id) 
fieben ^afjr lang eine (i'infiebterin im tiefcn 9BaIb ge= 
roefen roar'; id) mein' id) fb'nnt' ;Tag unb -Jiadjt baon 
erjd^Ien, unb roeife bod) nid)t . . . 58a ift benn ba ?" 
unterbrad) fie ftd; plb'^Iid), ,,je$t eben b,at mid)'g burd)= 
^ucft, rote roenn ba ganje au3 jitterte." 

,,3d) fpiir' nid)t; aber bu madjft ein efid)t, bafe 
etncm angft unb bang roirb. 2iBir roollen ftngen, fing mit; 
probier'3 einmal, ob bu nod) unfre beftc Sangertn bift." 

2)a efpiel liefj nid)t ab, bi 2BaIpurga fang; fie 
ftimmte an unb Ijorte balb roieber anf. tafi begann 
ein anbreS Sieb, aber aud) ba rooffte SBalpurga nidjt ; 
e roar ib,r ^eute feine red)t. 

,,2afe un lieber ftill fein," bat fie enblid). ,,^ag 
mid) nid)t in alien Siebern ^erum. ^d) roil! je^t gar 
nid)t." 

@8 Idntete 3um brittenmal. 2)ie beiben roaren ftitt. 

9?ad) einer $BeiIe fagte ba efpiel: ift bod) 
brao yom emSroirt, ba^ cr fein ^-ufyrroerf b,ergibt jum 
3uriirffa()ren.'" 

,,@tiU, id) b,or' ein ^iufjrroerf; ba fonnen fie bod) 
nid)t fd)on fein?" 



36 

,,9tein, fo rappelt be XoftorS flalefdje. Sort 
fommt er fdjon, bort oben bet ber teinlinbe; e3 ftfet 
nod) ein $err bei ifym." 

,,prid) jefct nid)t mer, tafi," fagte bie jungc 
Gutter, ,,lafe bte 2Selt fasten unb laufen, rote fie mag." 

ie fafj ftiH, ben opf jurucfgele^nt , unb fd)aute 
ijinein in bic fonnige 2Belt, bte i^r roieber fo neit roar ; 
ba ra im arten t)or bent aufe roar roie burc^* 
leucfitet, ber (See flimmcrtc in Icife ft^ oerfc^Iingenbcn 
Sic^tern, bie 2Betten flotfc^ten am eftabe, ein Itnber 
Suftftrom trug ben 35uft on ^Jielfe unb StoSmarin auf 
bem genfterbrett in bie tube. 

@in 2Bagen I)ielt or bem aufe, eS rourbe mit ber 
$eitfc|e laut gefnattt, e na^erten fid) c^rttte unb ber 
luftige Mtor rief: ,,anfei! ^ft niemanb ba^eim?" 

,,9letn, e ift niemanb ba^eim, al bie s lBalpurga 
unb id;!" rief taft gum ^-enfter I)inau, unb braufeen 
rourbe roeiblic^ gelad)t. 

$er 2)oltor ^umpan tarn in bie tube ; iljm folgte 
ein grember, ber pIo^Uc^ fte^en blieb unb ftarren Slugee 
breinfd^aute; unroittfitrlid) neigte er fic, um fidj oor 
biefer rfd^einung tief ju oerbeugen, aber er befann fid) 
jdmetf unb rtd^tete fic^ nur nod) geraber auf. 

w 2Bo ift SSater anfei, ber SSater beS onntags= 
finbeS?" fragte ber Softer. 

SDie grau ftanb auf unb fagte, er fei mit bem ftinbe 
unb ben eoattern in ber &ird)e gur Saufe unb roerbe 
balb roieber ^eimfommen. 

,,33Ieib nur fi$en!" rief ber S)oftor. $$ roitt un- 
gebetener aft gum XauffdjmauS fein unb ^ter mein 
$reunb auc^; ift auc^ fo ein DJtetfdjenoertilger roie ic^." 



- 37 

,,2Ba3 roiinfdjen bie &erren con meinem 3Kann? 
)'3 nid)t roiffen?" 

,,3)er 9Jtonn fdjneibet bag 23rot an, bann gibt er 
bcr $rau bacon; fo ift fjierjulanb ber 33raud), 3BaI: 
purge, baS roeifet bit. 2$ir Ijaben mit beinem .tjerrn 
unb emaf)l ein grofeeS SBorl 311 rebcn. 23raud)ft nidjt 
gu erfdjrerfen, e ift nid)t^ oom Sanbgerid)t. ^d) fage 
btr mtr: 2)u F)aft ein @onntagfinb. Sift ieHeid)t 
felber eineS?" 

,,^a fteilid) !" 

,,ut, fo bift bu boppelt gUidltd)!" 

,,3ld) meine" -- begann ber ofarjt -- ,,id) meine, 
mir fonnten mit ber iiyrau fogteid) fpred^en. ie fdjeint 
mir gefd^ett unb roirb gern ifjren 5Rann unb il;r ^inb 
glitdlid) mad)en." 

3QoIpurga fd^aute ioic fjilfefudjenb um unb um. 

,,ut benn," fagte 2)oftor .^umpan, fid) fefeenb, 
,,jo erlaube mir, ju erjdfylcn. 2ltfo, 2Balpurga, pafe 
ouf, bletb nur fi^en unb lafe bir eine efdjidjte er= 
jd^Ieit: Q$ roar etnmal ein ^onig unb eine $onigin, 
unb ber $omg roar brao unb bie $6nigin roar fdjon, 
unb fie befamen einen @o^n, ber roar brao com 3Sater 
unb fdjon con ber Gutter, e fann and) eine ;Eod)ter 
fein, aber lieber ein <Sol)n. 2U ber oljn geboren 
roar, ba fagten fie ju einem muntern eift im @d)Iofje, 
Softer s $udf genannt: ^Budf, mein ^urf, pad fdjnett unb 
pad bid) I)inauS in ebirge, ba fte^t ein fdjon flein 
Jpa'uSdjen am eegeftab, unb ba brin ft^t eine faubere 
unb ftarle unb braoe Gutter, unb bie foil bie 5Doppel= 
mutter fcin com fleinen ^Brin^en, ber brao ift oom 
33ater unb fdjon oon ber Gutter, unb bie Soppelmuttcr 



88 



fott faben, roas tyr ers begefyrt, unb fott ifyren 3)tonn 
unb ifyr $inb gliirflid) madjen unb ben $6nig unb bie 
ftbnigin unb ben ^rinjen unb jefct fdjau auf, 2Bal 
purga, fief) ben Wonn ba an, ba ift ber bienftbare 
eift, genannt SDoftor ^Budf, uttb er fommt com &onig 
unb ber ^ontgin. aft bu mtc^ oerftanben, SSalpurga?" 

2)ie junge Gutter (e^nte ben $opf juritcf unb fd^Iofe 
bie 2lugen. @ie atmete ^od^ auf unb antioortete nid^t. - 
Gben trat anfei mit ben eoatterIeuten unb beni 
Stinbe ein. 3)ie Gutter elite auf ti)r ^inb 311, nafym 
e auf bie 2trme unb rannte mit i^m ijtnaue in ben 
arten unter ben irid)baum, ba efpiel elite if)r nadg. 

,,2Ba5 ift benn bag?" fragte anfet unb fdjaute ben 
2)oftor unb ben gremben mit jornigem 33licfe an. 

,,@e| bidg, fe^r efyrenroerter &an\t\, unb lafe bir 
beridjten. ut, bafe ie ba finb, err em^roirt, 
bleiben ie in ber tube. QI)r anbren fonnt alle 
^inauSge^en." Dfjiic Umftanbe frf)ob Softer ^umpan 
bie 3)orfteute, bie neugierig ^ereingelommen roaren, 
au ber tube unb fufjr bann, com emSroirt etne 
^Srife nel)menb, fort: ,,anfet, roiffealfo: bie ba, mad) 
bein Compliment, ift ber ^ofar^t, ben fdu'cft ber ^onig, 
bu foffft ifjm beine ^rau auf ein ^afjr Ici^en." 

%a\t ^dtte ber iibermutige Xon be Xoltors ben 
anfei ba^in gebrad)t, ba^ er ifyn famt bem of^emi 
gut 3:f)ur f)inau^gen)orfen ^atte; er redfte fid) fd>on in 
ben djultern um 3 u S re M"en. 

Ser ofarjt roinfte bem Softer $umpan unb fe^te 
auSeinanber, im'e er im 2tuftrage beg Slbnigs uber .anfei 
fjabe Grfunbigungen einjie^en miiffen, unb ba fatten 
bie Seute nid)t geroufet, roen fte mef)r loben follten, ben 



39 - 

Aanfot ober bie -JBalpurga. $anfei fdjmungelte. . s Jlun 
beriditete 2irtn3 ba* ^erlangen bcS $bnig. 

,,2)anfe fur bie gute 9iad)rebV cntgegncto \\miei 
in roofylge fester SRebe, ,,banfe fiir bie gute SOicinung 
com ftbnig ; id) fcnn' i()n luofyl, I)ab' il)n sroetmal iiber 
ben <See gefaljren, icie er nod) ein 33itrfdj inar, ein 
Ini'ttgcr, ein ,Viger obenrauS. <2agen (Sie bem ^cinig, 
id) Ijiitt' nidjt geglaubt, bafe er fid) ineiner nod) erinnert. 
XHbcr meine %vau geb' id) nid)t ^er. 2)a tlju 1 id) ifyr 
nid)t an unb mir nidjt unb oor aflem unferm ^inb 
nid)t." 

Irr Ijatte fetn 2eben lang nod) nidjt fo t)iel auf ein= 
mat unb fyintereinanber fort gefprod)en; je^t roifd)te er 
fid) ben <Sd)teif5 non ber 2tirne, menbete fid) nad) 
oem Iifd)e -- er fyatte einen roaljren 3Solf^I)unger 
unt> ba bet i\nd)en fd)b'n gefd)nitten auf bem 5Cifd)e 
ftanb, benu^te er bie c(egenl)eit, ergriff ein tud unb 
rief: ,,e^t, ber 53iffen foQ mir " 

,,0itd)t fd)iobren!" fiel ber emSroirt ein unb nal)m 
U)m ben ^udjen au^ ber anb, ,,nid)t fd)tbren! 35u 
fannft ja ofjnebies tf)un, roa^ bu loittft. fann bid) 
niemanb jmingen." 

,,Unb e roitt @ud) niemanb groingen," fttmmte ber 
.'pofarjt ein. ,,3ft' g erlaubt, ba^ id) and) ein <Stiidf 
oon bem Kudjen effeV" 

,,^Jot)l, roof)I! ^e^men ie nur! @ie aud), err 
Softer, unb 3Bein ift aud) ba ! ^a, feme 2)oftor, l)eut 
oor oierjel)!! 2lagen auf ber trafje tft'S fd)Umm ge= 
geroefen." . 

GS rourbe gegejfen unb getrunfen, mit jebem 33tffcn 
unb jeoein 2d)htd iDiirtie ba^ efidjt an|ei f)eiterer. 



- 40 

) mcinc, oie, err emSioirt, Ib'nnten bem 
bic <3adje beffer erflaren, al roir," fagte ber 
ofarjt. 

3)er emstuirt fjielt anfei feme offene SDofe mit 
ben 2Borten fjin: 

,,$ur unfer gan$e 2)orf, fur unfre ganje egenb 
ware ja baS eine @re. 25enf nun >anfei, ber Slonia 
unb ber ^ronprinj " 

,,@ ift audj moglic^, ba^ e eine ^rin^effin ift," 
fd;attete ber ofarjt etn. 

,,o? alfo ba &inb ift nod^ gar nid^t ba?" fid 
anfei ein unb ladjte; aber bitrd^ ba Sadden ging 
bod) ber ebanfe: t)alt, ba lann man bie Sad;e nodf) 
itberlegen! @r lad^te nod; einmal, benn er roar bei all 
feiner tnfalt bod) dpelm genug, urn ftcf) oorjune^men, 
bie adje gel^orig auggunu^en: unter taufenb, ja unter 
jroeitaufenb ulben unb roer roeife, ob man' nid;t auf 
breitaufenb bringen fann, benft fid) gar nidEjt bran ! 
anfei roa're in ebanfen gerotfj nod) auf Ijunberttaufenb 
ge!ommen, roenn nid^t ber emeroirt raieber ba 3Bort 
genommen ^atte: 

,,-^anfet fyat gang rec^t, tvenn er' nidfjt jugeben 
roitt; rec^tfd^affen redjt f>at er. @r fagt nid)t ja unb 
nicf)t nein, er fagt gar ntdEjtS, benn ba f>at bie Arau 
gu entfdjeiben ; er ift ein guter @t)emann, er roirb fie ^u 
nicf)t3 jroingen! Qa, meine |>erren, roenn inir fd^on 
einfattige 23auersleute finb, roir roiffen bod^, iua fid) 

Tt." 

,,35rao, ba^ ffi @ure grau fo e^rt," beftdtigte ber 
unb ber C5emsroirt fcfynupfte unb fu^r fort: 
gerotfj, aber an SSerftanb unb infidjt ift eine 



41 

$rau, nut 3krlaub gu fagen, fcod) nur ein Ijalber 2Jienfd). 
$d) meine, menu <ie'o erlauben, >crr .fiofarjt, id) meine, 
roir reben oorberljanb nid)t3 roeiter unb rufen bie J-rou; 
fte ift gar fo oiel brai>." 

,\n .vuinjeiS 9)iienen I)dtte man cbenfouiel liidf al 
Ungliirf, ebenjooiel tol*, al'o ^cmut Icfeu fonnen. 

,,3Ba fte t[)ut, tft mir redjt!" fagte er. 

@r roar ftol^, fo cine $raii 311 f)aben, unb ^atte 
bod) itjren @ntfd)Iu^ ju fitrd)ten. 2lufrotirt unb ab; 
roiirtS ri^ er an feinen 9lodfno'pfen, at ob er fid) 
uerjidjern mtiffe, ba^ fie nod) atte feftfi^cn. SBom 
em^roirt gebrcingt, ging er enblid) in beu arten 
unb rief feine ^-rau, bie nod) unter bem 
baum i"afe. 



3U fid) SBatpurga fyinauSgefttidjtet unb i^r .sUub 
Ijatte, gab fie e fdjnell roieber bem efpiel auf 
ben 2lrm. 

,,9iimm bu eS, id) barf iljin je^t nid)to geben. D 
bu armeo ilinb, fie moflen mid) bir roegne^men. 2Sa 
fyaft bu benn t)erfd)itlbet, ba^ bir ba3 angettjan iuirb? 
Unb iua f)ab' id) benn getfjan? 3lber man !ann mid) 
ja nidjt jroingen! 2Bcr roitt mid) jtoingen? 2tber 
roarum fommen fie? "JUanim gerabe s mir? ^omm, 
ilinb, id) bin ru()ig, id) bin bet bir, roir laffen nid)t 
noneinanber. ^d) bin jei^t ganj rul)ig." 

Sie legte bas $inb an bie 35ruft unb fiifete il)in 
ba . ( panbd)eu. 



42 

o traf fie anfei, unb er fagte: ,,2&nn i()r mit= 
einanber fertig feib, bann fomm fjercin." 

2)ie Gutter roinfte ifyrem 3JJanne, ftill ?u fein unb 
ba $inb nidjt gu ftoren. (r ftanb eine SBeile ftumm, 
unb man fyb'rte nid)t, feinen Saut com Sater, oon bet 
aKutter, com SUnb -- nur bie tare im &trfd)6aum 
prte man, rote fie if>re 3""9en ^ten unb frfjnett roie 
ber 2Binb baf)inflogen unb roiebertamen. @nblid) fanf 
ba ftinb oottgefatttgt roieber in bie Stiffen juriicf, ee 
beroegte nur nod) ftiU bie Sippen. 

,,5lomm ^erein in bie tube," fagte anfei fo leife 
unb Unb, roie man gar nirfjt t)citte benfen fonnen, ba^ 
ber ftarffnod)ige 3)tonn fpredjen fonne. ,,^omm Ijerein, 
2Batpurga, untjofUdj braud^en roir juft nidjt ju fetn, 
unb SBofeS ift'3 ja nidjt, roa bie Scute rooHen, unb 
jroingen fonnen fie un nid^t unb banfen fonnen roir 
it)nen bod). S)u fannft fonft immer fo gut mit fremben 
Seuten reben; je^t fprid) bu, unb roag bu fagft unb 
tuft, ift mir redjt!" 

3)ie S-rau iibergab ba inb ber ro^mittter unb 
ging mit ifjrem i^anne nad) bem aufe, fie fd)aute 
aber me^rmatS urn unb ftotperte nod) an ber ^I)ur- 
fdjroelle. 

^n ber tube ging ifjr ber ofarjt entgegen unb 
fagte in jutraulidjem Sone: 

,,Siebe grou! ^d; rourbe mir'S at itnbe anred)ncn, 
@ud) 311 oerleiten, roogegen @uer erj Gnnfpradje er= 
tjebt; aber id) tyatte eg fur ^flid)t, (Sud) ^u ermal)nen, 
bie ad)e genau unb flar 311 itberlegen." 

$<$ banfe. 9W)mt mir's ja rec^t nid)t iibel, id) 
barf ba meinem ^inb nid)t antt)iin." ic faf) auf 



43 

ifyren "Uiann itnb fefcte fdfmed Ijingu: ,,Unb metnem 
2ftann aud) nid)t. .^dj fann meiu $inb nidjt allein 
laffen unb meinen s J!)Jann and) nid)t." 

,,Tein s J!)tonn unb bein &inb finb nid)t allein, beinc 
Gutter bleibt ja ba," fdjaltete ber emSroirt ein. 2)er 
#ofargt aber trat bagroifd^en: 

,,$d) bttte, unterbredjen @ie bie ^rau ntd)t, laffen 
Sie fie allein rebcn unb i(jr ganged erj ausfpredjen. 
iHeben @ie nur luciter, liebc ^-rau." 

,,^d; ^ab' nid)t roeiter 311 reben, id) roet^ niditS 
mefyr. Cber bod), ba aud) nod): id) fjab' mein Seben 
lang nid)t gcoient, au^er fo tin Xagloljn; in biefem 
.'Odusd)en bin id) geboren, unb ba fyab' id) gelebt bis 
je^t, unb ba ift mein s DJann gu inir fommcn. ^d) I)ab' 
nie gebad)t, ba^ id) je ba b,inau fottte. Unb id) fann'3 
aud) nid)t. $d) ijabc nie in meinem Scben in einem 
fremben Sett gefd)Iafen. ^d) fterbe ov ^eimiue^ roenn 
id) prt 'fe "ad) ber <Stabt unb fo lange, unb roooon 
foil mein ^tnb leben, unb im'e foil mein lljfann lebenV 
I\vo fann ber ^o'ntg bod) nid)t inoUen, ba^ roir atte 
uor Summer fterben." 

,,od) niod)te bod) and) etroaS fagen," begann Softer 
^umpan mit einem Slid' auf ben .^ofargt. ,,2Begen 
beineS HinbeS? 2>aran b,aben im'r root)! gebad)t. S)u 
mb'd)teft ja jdjon lang eine $uh, im Statt fjaben; roir 
fd)affen bir eine frifdjmelfige." 

,,3)ie l)ab' id)!" ftel ber emSroirt ein unb rief 
einem ttnaben jum Jyenfter I)inau: ,,(M) I)inauf unb 
jag meinem $ned)t, er fott bie neumelfige Walbin gleid) 
herunterbringen. :lJtad)! Sauf! urttg! ^d) l)ab' fie 
eigentlid) nid)t f)ergeben rooCfen," fagte er gum $ofargt 



44 



unb roenbete fid) won anfei roeg, benn biefer nwfete 
jo, ba& ber emSroirt ba ganje ^afyr mit SBiel) fyanbelt, 
mit MU()cn unb djraeinen, nid)t ift feft in feinem 
tall, nnb je$t tljut er, alS ob bie ^albin etn $amt(ien 
glieb rodre. ,,@ ift mein befteS Stud," ful)r er fort, 
,,aber fiir ben ^onig mufe man attes ^ergeben, unb 
fur mer^tg ilronent^aler ift fte unter Sriibern im 'preiS." 
3u anfei geroenbet, fagte er fd^mungelnb: ,,2)u be= 
fommft ein fc^bneS runbe ^u^Ie, !eine leere aut." 

,,9Bir finb nod^ nid^t fo roeit, aber roenn bie ^albin 
bem $anfet gefattt, faufe idg fie (Surf) ab," fagte ber 



,,2)ie Gutter IjinauS unb etne Stul) herein!" 'mur; 
melte SEalpurga breinftarrenb. 

(/ ^d^ ^d'tt 1 nirf)t geglaubt, bafe bu fo gimpfer bift. 
2Ba ift ba fiir ein etljue? ett aufjubeln unb auf 
bie nie faflen unb ott banfen follteft bu!" polterte 
ber emSroirt. 

2)er ^of r ^ begiitigte ifyn, unb ber Sanbarjt fc^al; 
tete ein: 

,,Uic! unb efang butben feinen 3 roan S'- 2S3enn 
bie 2BaIpurga nid^t mit gutem unb entfd)[offencm C>erjen 
ge^en mag, fdjauen roir urn ein ^au roeiter, e finben 
fid fd)on nod) anbere." 

(rr ftanb auf unb naljm feinen .S>ut. 3(ud) ber 
ofargt er^ob fid). 

,,5Bi roann mufete id) benn fort? Unb roie lange 
miifete id) benn fort bleiben?" fragte bie junge ?yrau. 

2)er -^ofarjt fe^te jtd) roieber unb entgegnete: 

,,SBi roann? 2)a Id'fet fid) nod) nid)t beftimmen, 
aber ^^r miifitet jeben Sag bereit fein." 



45 

,,;HIfo nid)t gleicf)'? nid)t jefct fdjonV unit roie lange 
mufcte id) fort bleiben?" 

,,33eUauftg ein $afyv." 

,. x ?iein, nein! ^d) tfju'd nid)t! ott uer^ett)' mir'3, 
bafe id) nur etnen 2lugenblidf baran gebacfyt fyab'." 

,,<5o fagen roir @ucf) leberaotjl, itnb mbge e3 6ud^ 
unb (Surem ^inbe iooi)Iergef)en!" fdjlo^ ber $ofarjt, 
bie feaiti barbtctcub. 9)itt beroegter ttmmc fiigte cv 
Ijin^u: ,,tebe rau, ba ^onigSlmb tonttte nidjt ge^ 
bei^en, toeun ^|^r mit jammer baoongel)t unb im 
.vjerjen immer Summer f)abt. 2)afe e @ud^ toel) t^ut, 
ift in ber rbnung; ^^r loiiret feme braoe rau unb 
feine getreue Gutter, roenn ^f)r gleid() eingenuttigt fjtittet, 
unb ioer rocife, ob id; @ud) bann angenommen. 2>ie 
^onigtn raid nur cine $rau, bie ein redjtf^affenes 
fyat unb einen el)rbaren 3Jiann unb eine forglidje 
mutter, aber ^rdnfung unb Summer roitt fie @udj nic^t 
antf)un. 3Benn 3d r a ^f titdjt friii)Iid) fetn fonnt in 
ber ^rembe, roenn l)r Sud) im Bergen nidjt baran er= 
quidtet, ba^ ,3^ *> em ^b'nigSfinb unb ber ^bntg ltd) 
etroaS (^uteS t^ut, bann ift'o beffer, ^tjr bleibt baijeim 
unb lafet @ud) nid^t erfiit)ren oon bem (^klb; ba 
elb barf @uc nidt oerfiif)ren! 3Rein, e3 ift beffer, 
^r t^ut'g nidjt!" 

Ci'r looQte ge^en. 2lber ber emSroirt l)ie(t i^n auf 
unb jagtc: 

$<$ bitte nod; um ein SSort. ^)br mid^ getreu 
an, SBalpurga, unb bu aud), ^anfei. ut, bu fagft 
alfo: s J^ein, ic^ ge^' nidt! Sft rectfd)affen, ift fcon 
oon bir; aHer (rljren roert. Slber fraget end), rote 
roerbet ifjr roeiter auS^alteu, roenn ifjr'S au3gefd(agenV 



46 - 

/Scute, morgen, metteidjt aud) itbermorgen roerbet if)t 
jufrieben fein, eud) bie anb geben, euer &inb fiiffen 
unb fagen: ottlob, roir fjaben ber 33erfud)ung roiber* 
ftanben, finb bet cinanbcr geblieben in unferer 2lrmutei 
unb ernafjren un reblid); roir plagen uns Iteber, efye 
rotr Donctnanber gefyen. 3lber ubermorgen unb iiber 
ad)t ^age -- roie bann? S03enn Sorgen fommen unb 
Mangel, ober and) -- rotr finb ja 3Henfd)en -- ein 
Unglitcf, unb tr roifet end; nidjt gu ^elfen? Sefinnt 
eud)! 2Serbet i^r nid^t fagen: fatten roir 1 bod) getfjan? 
SSerbet if)r nid)t ein bem anbern ftiH ober laut oor^ 
roerfen: roarum Ijaft bu mtr nid)t gugerebet? roarum 
i)aft bu bid) nid)t entfd)Iofien? -- 3$ rottt eudj nid)t 
iiberreben, nur orl)alten roiff id) eud), ron il)r atteS 
bebenfen unb in .^erj faff en ntiifet." 

@ trat eine ^aufe ein, ber Sftann betrad)tete bie 
^rau unb fenfte ben Slid 5 , bie grau betrad)tete ben 
9Kann unb ielt fid) rafd) bie anb or bie Slugen. 

2)a fnattte eine ^eitfdje uor bem ^aufe , unb eine 
fd)6ne f^roar^f^edige junge $ul) fdjrie laut unb tief 
roie au einer ^of)Ie l)erau. 2(tte fd)raf jufammcn; 
e roar inmitten ber @titte roie ein efpenfterruf am 
^effen Wittag. 

S)er emSroirt fludjte unb fdjalt gum ^enfter ^inaus 
ben ^nedjt, roeil er bas ^alb ntd)t mitgebrad)t, obgleid) 
e fd)on an ben ?Ke|ger oerfauft roar. 

Der ^ned)t banb fd)neH bie ^u^ an ben arten; 
jaun unb eilte fyeim, urn ba ^alb 311 Ijolen. S)ie 
tu| gerrte an bem <5eil unb fd)ien ftd) faft errourgen 
ju rootten, fie a'd)jte unb brttmmte, bafe if)r ber Sdjaum 
wor bem 9KauI ftanb. 



47 - 

i[t bod) nur cin Xicr, unb fefyt, iuic fie'o 
trcibt!" rief x .h>alpiirga. 

Tic ganje cinbringltdje 9kbc bcS emciiuirtS fd)ten 
burd) ben 3 ro ifrf> cn f ftu< mit ber 5M) uerloren. iHber 
nwnberbar fajjte fid) SBalpurga. <3ie fagte jcfet fdjnett, 
ofyne babei jcmaub anjufdjauen, al3 antioortete fie einem 
Unftd)tbaren: 

,,(rin ^Jicnfd) fann mefjr aU ein ^ier!" 2)ann fuf)r 
fie 311 i()rcm 5Jianne geroenbi't fort: ^.'oanfci, !omm I)cr, 
gib mir beinc .^anb! Sag, ift bir'S won gan3cm ^erjen 
red)t, ia id; t^u' unb roaS id) fag'?" 

,,3)u meinft, roenn bit nein fagft?" eriuiberte ftanfei 
mit fdiiuanfcnber ^ctonung. 

,,$3) metn'3, ob id) nein ober ob id) ja fagc!" 

\\infet fonntc nidjt rcbcn, abcr menn er ^dtte reben 
fonncn, c6 roiiren fefjr gcfdjeitc, griinblid^e cbanfen - 
er fdjaute iinmer in feincn .ut. al fb'nne er ba brauS 
btc ebanfen ablefcn, bie tfym burd) ben ^opf gingen. 
Tann ncibm or fein blaueS Xud) ^erauS unb brefjte e 
fo fcft jufanuncn, al5 rooUte er eincn fallen borauS 
madjen. 

Ta .<>anfet nidjtS fagte, fufyr 2BaIpurga fort: ,,,Vf) 
fnnn btr'<5 nid)t nuflegen, ba^ bu entfdjeibeft. Ta<S fann 
nur id) attein; id; bin bie Gutter on nteinem 5^inb, 
unb id) bin bie gran unb . . . roenn id) gel)' - id) 
mufe eS fonnen unb id) roeife, id) fann'5, id) nwfc alle 
niebcrbriiden , bafe id) bem Minb feinen <Sd)aben tf)u\ 
bem anbern -- unb . . . unb . . . f)ier metne .^anb, 
.err, -- id) fag' ja!" 

9lUe tin 3' mm f r atmeten auf. .anfct fpiirte, bafe 
if)in etmaS in ben 3lugen bi^elte unb im .^atfe briidte. 



48 

@r fuf)rte fief), urn bent abjufyelfen, ein frijdjed 
28ein unb eiu mad)tig turf &ud)en ju emiite. - 
2>a ift Ijeute ein feltfamer Sag ! 2Benn nur bie 'fittm-- 
ben enblid) fort roaren, bafc man roas s iSarme in ben 
Xietb be!ame; ber v )Jiorgen bauert eroiglang! 

2>ie beiben 2Ier$te fprad)en eifrig mit ber jungen 
rau, unb 2Balpurga gelobte, fid) frei unb ^eiter ju 
erfyalten; roa fie einmal iibernommen, ba fii^re fte 
aud) burd), ott roerbe ^etfen, i^r ^inb 311 er^alten, 
unb roa fte fur be ^b'nigS ^inb t^uit tonne, ba 
rou'rbe fie t^un; ,,roa id) einmal ubernommen , ba 
fiifjre id) aud) getreulid) au, barauf fann man fid) oer: 
laffen," roteber^olte fie oft. 

s Jlun fie fid) einmal entfd)loffen ^atte, roar eine eigen; 
tumlid)e ^raft in ber yrau. 8ie rief ifjre Gutter mit 
bent ^tnbe fyerein unb berid)tete atte. 3)a Mint* 
fd)lief ruf)ig fort, eS nwrbe in bie 33iege in ber Slammer 
gelegt. SDie rofemutter nafjm ben ganjen isorgang 
roie eine unabtinberlid)e SBeftimmung auf, fie toar fett 
Qaijren gerob'^nt, ba| SBalpurga itber atteS entfd)lufe 
fa^te, unb ()ier fam gar nod) ber SBunfd) beo .Vtbnigs bagu. 

,,2>ein ^inb roirb nid)t muttertoS aufge^ogen," fagte 
fte, ,,id) oerftet)' e beffer al bu. s Bir fyaben eine 

b,, unb roir rootten'S fd)on pflegen." 

2)er emsroirt eilte fd)ttett inau unb brad)te bie 
in ben tall. 2)amit roar ber ^auf abgefd)Iofjen 
unb ein outer i>erbienft im Srodnen. 6r argerte fid) 
tjeimlid) nur, bafe er nid)t je^n iUonentljaler ineb,r alS 
^reig genannt Ijatte. 3roei ^rouent^ater Sriiifgclb fur 
ben ^ned)t, bie fd)(ug er fd)on nod) ^eratto, unb einen 
baoon fann er fuglid) einfteden. 



49 

>>anfei. ber fid) uorliiufig geftiirft Ijatte, mujjte fid) 
nun and) alo ^uinn jeigen. Gr fragte nod) bem 2oljn, 
unb cr roottte eben feine fritter gebadjte grofie oumme 
nennen, alS gtiidUd)erroeife ber eoatter emroirt 
roieber cintrat unb ifjm barlegte, je roeniger man au3= 
mad)c, um fo mefjr friege man; er rootle i^m bie auf- 
gefdjenfe aQein fitr fitnffjunbert ulben abfaufen, man 
biirfe mit einem ,^onig nidjt^ auebingen, nm fo mefyr 
fonne er fdjenfen. 

SSalpurga fragte nun, roag fie in bie Stabt mit- 
june^men fyabe. T'er ^ofar^t uigti 1 , fie folle blofe i^ren 
3onntag3angiig mitnef)men, roeiter nid)tS. 

SSor bem ^yenfter fatten fid) iele aue bem 35orfe 
gcfammclt, bie oon bem 3>orfafl vernommen fatten, unb 
bie Scute, bie jur 3Jiittag5fird;e ge^en roofften, blteben 
and) fteljen, fo ba^ bie gange trafee woll 2Senfd)en 
roar. @o gab m'el Sad;en, benn jeber rooUte gem feine 
jyran anf ein ^a^r bem $b'nig borgen. 

Trin in ber otube yerfprad) ba efpiel ber rofe= 
mutter beijufte^en, unb fie beriifmtte fid) nid)t o^ne 
Stolj, ba^ fie gut fd)rciben fonne, fie rootle jeben 
Sonntag ber SBatpurga 9?ad)rid)t geben oon $inb, 
IKann unb flutter. 

3)a efpiet brad^te bie letter, benn e roar ^od)fte 
3eit, enbtid) bas 5Rittageffen ein^une^men. SBatpurga 
fagte, bafe fie in ben na'd)ften Xagen affe nod) gut 
orbnen rootte. 

,,2Sa id) meinem ^tnbe jefct ent^ietje," fagte fie, 
,,baofann id) itjm fiir fein gan^eo Seben oietme^r geben." 

9tl^ fie beS ^tnbesi errodf)nte, fd)rie eS in ber 
hammer taut, unb fie eitte UK it)in. 

9Juf ber vij^c. I. I 



50 

@ben luottten fid; bie beiben derate mit bem Wems 
TOirt entferncn, ba tb'nte ein $oftf;orn bie trafee am 

()erauf. 

@ine Grtrapoft lam, im offenen SBagen fafe ber 
Safai, ben ber ofarjt an ber nadiften elegrapl)em 
ftation juriidgelaffen ; er f)ob einen blauen 33rief in bev 
.vjanb 1)0$ empor. 2ln ber ftabell;ittte tyielt er an 
unb rief 511 ben SSerfammelten laut: 

,,3d;reit affe $iat fyod)! 2Sor einer tunbe ift 
cud; ein ^ronprtnj geboren roorben!" 
9ltte fd;rie od; unb abermalS od;! 
(Sine alte ^rau, bie gebi'tdt ging, fa(; bem gafai 
mit einer fd;arfen SOSenbung inS efidjt, unb il)re nod; 
munteren braunen 3lugen funlelten unb bli^ten. 

,,2Sa ift ba fur eine timme?" fagte bie 3lltc 
uor ftd; f;tn. 

3lud; in ben 2Rienen be Safaien gudte e, abet 
faum mcrflid;, al@ er bie 3llte fal). f/ e^t au Dem 
3Seg, Seute, bafe id; abfteigen lann!' ; rief er. 

,,3enja (SSinjenga), gel| au bem 2Beg! 2)ie alte 
3enga ift bod) iiberaff oom bran!" rief en bie 2eute. 

2)ie 3llte aber ftanb ftarr, roie im Xraum oerfunfen, 
man ftie^ fie beifeite, unb fie eerier il;ren tod, auf 
ben fie fid; geftii^t t;ielt. 3)er Safai ftolperte iiber ben 
3tod, abcr ging, ol)ne um^ufdjauen, in bie ftabel= 
[;fttte. 

2>er ofarjt eilte i^m entgegen, empfing bie 3)e- 
pefd;e unb leJjrte in bie tube jurud. Salpurga ipar 
uneber eingetreten, unb er fagte ifyr: 

,,@ ift fd;neHer gefommen, ale n)ir'S batten, -oier 
erbaltc id; bie ^Depefd;e: -teute urn wlw Ulir iit ein 



51 

.vvronprinj geboren roorben. ^d) foU fogleid) mit ber 
iHmme nad) ber rKcfibcn; eilcn. jtyt, SBalpurga, be= 
roeift (Jure 2tarfe! {\n ejner tunbe rctfen nrir ab!" 
,,^dj bin bereit!" fagtc SBalpurga mit entfdjiebenem 
Hone. @ie fufylte fid) aber bod) fo fdjnxid), ba^ fie 
fdinett nieberft^en mufete. 



3)ie beiben ^ergte unb ber emrotrt oerlie^en bog 
auS. Ta efpiel bradjte bie @uppe unb ben 
3katen junt ^auf fdjmauS fjerein unb ftefftc fte auf ben 
Sifdj. Tie rof,mutter erl)ob fid) unb fprad) bag ebet, 
bie anbern bcteten mit, unb man jeljte fid) ju Xifdje. 
SBalpurga na^m juerft cincn Sbfid nott aug ber ge- 
tneinfamen Sdjiiffel, aber niemanb rooUte effen. SDa 
fu'Ilte fie normals ifjrcn i'offol unb jagte: 

,,anfei, tu beinen 2Runb auf, id) roiU bir ju 
efjen geben, nimm bae, unb gefegne bir'S ott! unb 
nne id) bir ^ier ju efjen gebe unb e mir beffer fd)merft, 
a(S rocnn id) '3 felbft geniefje, fo benf aud), bn^ id) in 
ber $rembe fcinen 33iffen iiber bie Sippen bringe, ben 
id) nid)t lieber bir unb bent $inb geben tnod)te. Unb 
id) ge^e nur fort, bamtt roir atte miteinanber in ^yriebe 
unb SBo^Iftanb un erndfjren fonnen; 'ZaQ unb 9?ad)t 
finb meine cbanfen bei bir unb unferm 5linb unb 
bei ber Gutter, unb id) fefire ja, roill'S ott, in liidf 
unb efunb^eit roieber ^eim! Unb benft bod) aud) 
bran, oafc mid) ott in ber idjroeren (Stunbe ^atte gu 



52 - 

ftdj neljmcn fb'nnen unb U)r lebcnslang oljne mid; fyattet 
fein mitffen. (i'ine $rau, bie eiu ilinb gebart, fte^t 
mit einem gufe im rab bag ^aft bit oft gefagt, 
Gutter, 3et gef)' id) nur auf etn ^atjr fort, unb 
iijr nrijjt, tdj fomme roieber, unb gang fo , rote idj ge= 
roefen bin. Unb jefct tft'8 genug! 5Koc^ mtr ben 3tb* 
fc^teb nidjt ju fdjroer, anfei, ^Uf mir; bu fannft miv 
^elfen, unb bu tljuft's auc^! 35u btft mein alt unb 
metne tlfe! Unb ^alt bic^ orbentlic^, roenn tc^ fort 
bin. 3tef) bu nur je|t betne guten emben onn- 
tag an, bte tm btauen 2d>ranf oben ItnfS ; braud)ft fie 
je^t ntc^t me|r oufjufporen. Unb je^t t^ orbentlid), 
unb fo rote bu tffeft, fo eff id) aud). SBir brauc^en 
trafte. SKorgcn W # ^ ^ l"^ on brein ^ nben ' 
unb i^ aud^. ^t ifj! Siaemal, roenn bu einen Soffel 
ntmmft, ne^ine id) aud^ einen fo ntd)t fo fd)nell ! 
id) lontm fonft ntc^t nad)!" ... Unter ^rdnen Iad>elte 
fie unb afj. 

f ,Unb bu, Gutter/' begann fie roteber, B je|t roitft 
mcf)t meijr fagen, ba$ bu un jur Ueberlaft btft! 28enn 
ieg fort bin, nimm btr bte groet ^tffen au meinetn 
^ett, ba^ bu mit bem oyf rec^t ^od^ Itegft ; ba t^ut 
btr gut. 2Benn roir bicg nidgt fatten, ba fimnt' id) 
unb burft' id) nidjt fort. 5Berroo()ne mir meinen 3Rann 
nid^t fo arg ! unb roenn ic^ roieberfomm', ba rid&ten roiv 
bir ein (Stuble ^er, brtn fottft bu teben roie bie erfte 
3Iltbd'uerin im gan^en i'anb." 

2)te anbcrn atte Uefeen i^r ba SCBott, unb ob fie 
fogte: (/ anfei, fptid^ bod) audg roaS!" errotbertc er: 
W @prid9 bu nur nod). SJteine timme fann id) tmmer 
^oren, aber bte betne lange &it ntd)t me^r, roer roeifc - 



53 

6r rooHte eben ein fd)dn turf SBraten sum il'iunbe 
fiibu'n, legte aber bie abet mit bem Sraten nrieber 
auf ben Xetter, er fonnte nid)t mefyr effen, unb bie 
anbern aud) nid)t mefyr. $)ie rofemutter ftanb auf 
unb fprad) ba s }iad)gebet. 

$ie ^eit oerflofc rafd;. @ine ^iitfd^e fam oor ba 
iMu8rf)en gefa^ren, ber Safai aHein fafj barm ; bie erren 
rootlten nad)fommen. 2)er Safni frf;Io^ fd)iteH ^amcrabs 
frfjaft mit anfei. ie erfte SSermtttelung roar einc 
i^ute Gigarre. 33aum bencibcte .^anfei urn fein efdgidf, 
fold; eine >yrau 311 ^aben unb fold) ein liirf ju madden. 
panfei fit^Ite ftd; fe^r gejdjmeidjelt. 3(uf SUnorbimng 
be .^ofarjte^ rourben einigc Settftiide in ben 28agen 
gebradjt, bamit SBalpurga red)t bequem fi^e unb in 
ber 9Jad)t gut roann ^abe. 

^afyi-t ifyr benn bie ganje 9?ad)t burdjV" fragte 



,,D netn, bi 2){itternad)t [inb roir in ber ffiefibenj. 
(So finb burd; ben Xelegrapfjen bereitS auf alien t 
tionen ^pferbe beftettt, roir faljrcn merfpannig." 

,,2)a3 fdjnette Afl^ren fann aber meiner 
fdjaben." 

..Ta fei o^ne Sorge. 2)eine ^rau roirb je^t ge= 
pflegt, roie bie ^onigin felber." 

,,2iBenn id) ben errn fo Ijorc unb fefye," fagte 
Manfet unb fdjaute 'Saum ftarr an, ,,ba roeife id) gar 
nid)t, roie mir ift." 

a roie benn? ab' id) fo roao @d;redlid)e6 
an mir?" 

,,^ef)ute! ar nid;t; aber ber, ben id; metne, ba 
ift ein nid^t^nu^iger Surfd) geroefen. Wd)t fiir ungut, 



54 

id) roitt Did) nid)t beteibigen , geroip md)t. S 2(ber 
broben bie 3enja auf ber s Binbenreute - fie ftefyt 
ba am artengaun unb fdjaut immer auf un - bie 
Ijat 3tmHinge gefyabt, ber eine b/ifjt b,onta, unb ber 
anbre at ^angerl gefyeifeen, roie man bei unS fagt, 
eigentlid) b,eifet' Wolfgang, unb ber 3langerl ift Solbat 
geroorben unb tft in ba 3Imerifa ^tnein, eo ftnb ge= 
roi^ frfion ein ^a^rer bret3eb,n, m'erje^n, unb ntemanb 
b,at roteber etroas yon ib^m ge^ort, unb fcfyau -- aber 
nid^t roafyr, bu nimmft mir's nidjt iiber v " 

,,^etn, gar nirfjt, roa bennr" 

,,^a, ber ganger!, ber l)at bir auf aar afinUd) 
gefefjen, ^eifet bas aufs aar nid)t, er I)at rote aare 
geb,abt unb aud) fein fo feine efid)t; aber menu 
man's iiberljaupt nimmt, rote ber ^leufet bie 33auern," 
^anfei Iad)te fel)r iiber feinen 2Bi, unb ber Sa!at ladjte 
and), ,,roenn man's fo inegemetn ntmmt, ba fonnt' man 
fagen, bafc tb,r cinanber tib,nlid) feb^t. 2tber nid)t ittab.r, 
bu nimmft mir 1 nidjt itbel?" 

,,ar nid)t," fagte Saum, nab,m feme UE>r ^eraue, 
brudfte baran, bafe ber 3)erfel auffprang, e fd)Iug ge- 
rabe funf auf bent &ird;turm, unb er fagte: ,,@ure 
^ier geb,t grabaue um eine tunbe ber in ber 
ftabt nad;. 3ft ba bcin elterlid)e au?" 

,,^etn, ba au ^ab' id) mit meiner Jrau an* 
getjeiratet, b.ei^t baS, roir finb nod; ^roei^unbert ulben 
brauf fd;ulbig, aber ber Seitfjofbauer briicft uns nid)t." 

,,$tty faun bir beine ^-rau ein anber au f auf en, 
unb bu fannft uon tudE fagen, fo eine fdjone /yrau 
." 
brum geb' id) fie eben nidjt gem ^cr!" Ilagte 



anfei. W 5iun, gottlob, bas .^afyr (jat bod; intr 
81;:. Tagc -- freiftd), bag finb oiele Stage." 

,,Unb 3iiid)tc and)!" (adjte ^aum. 3)em armni 
>>anfei fdjaubortc eo cor biefent Wenfd&en. 

,,$a freUid) -- -iKadjtc and)!" fagte cr, er mufcte 
bod) ein l)b'flid)er 9)fann fein unb auf atteS 5Reb' unb 
?(ntmort cjeben. 

UnterbeS ^atte 2BaIpurga bie Gutter unb bas e= 
jpicl gebeten, fie i^anj aUcin mit ifjrem ^tnbe 511 lafjcn. 
S)rin in ber hammer lag fie auf ben $nieen neben 
ber SBtege unt> bebedte bie $tffen mit i^ren Sljrdnen. 
ter roeinte fie ftd; au. <Sie Iiif3te ba ilinb, f'ii^te 
bie Terfe, fiif3te ba olj ber 9Biege, rid)tetc fid; auf unb 
fagte: ,,eb roo^I! (eb taufenbmal roo^l!" fie trodfnete 
fid) ba efid)t unb rooffte geljen, aber bie SCfjure rourbe 
oon aujjen aufgemad;t, unb bie ro^mutter fam I;erein. 

,, ( \d) untt bir^elfen," fagte fie, ,,t>u bift, roenn bit 
roteber fjeimfomuift, jroeifad; gliidlid; ober jroeifad) un= 
gliidltd; unb mad) ft uni aud; baju." 

2)anu fa^te fie i()re linfe .^anb unb fitljv im ge= 
bteteri)d)en Tone fort: ,,2eg bie red)te anb auf bao 
beineS $inbe3!" 
a foil ba, Gutter?" 

3)u, ioao id; bir fage. 3)u fdjroorft auf baS 
beineS ^inbeo unb in bie .panb beiner Gutter, 
Dafe bit brau unb red)tfd;affen bleiben roidft, roae aud) 
fitr ^eriurijitngen iiber bid) fommen. 2)enfe, bu bift 
cine Atau, eine Gutter unb eine ^od)ter! @d)roorft 
?u baS in beinem .'ocr^enV" 

,,,\a, Gutter, fo roa^r intr Giott ^elfe! 2(ber fold; 
ein Gib ift nid)t nottg." 



56 

,,So," fagte bie Stutter, ,,je$t geljft bit breimal urn 
bie SBiegc (jerum, mit abgeioenbetem efid)t, id; fiifyre 
bid); ftolpere nidjt -- fo, jetjt fyaft bu beinem $inbe 
ba .^eimiuel) genommen, unb id) nnfl fdjon fiir bein 
$inb forgen, oerlajj bid; barauf!" 

SDann fiiljrte bie 9Jhttter ifyre od)ter in bie tube, 
reidjte if)t ben grofcen 33rotlaib ^in mit bem SJiefler 
unb fagte: 

,,@d)neib nod; ein <Stiirf ab! efegne bir'e ott, 
unb ba, rao bu angefommen bift unb bleibft, ifiejt bu 
ba 33rot von bafjeim juerft, ba totet bie ^rembe. 
@o, je^t leb rootjl!" 

Gutter unb Xod;ter (tanben ftitt unb I)ielten einanber 
an ber anb. 

@ raar 2BaIpurga icunberbar, ba^ anfei, i^rer 
uergeffenb, mit bem Safai im arten um^erging. ^efet 
ftieg er bie Setter fyinauf unb ^olte ifjm ^irfdjen fyer- 
unter, unb babei raud^te er beftdnbig; unb bann gtng 
er mit iljm in ben @taH, roo bie ^ul) ftanb. 

2)ie beiben Slergte famen, anfei mujjte in bie tube 
gerufen tnerben, benn nur f)ier, nid;t braujjen, roo bie 
rielen 9Jieujd;en -ftanben, inoflte bie rau con ifyrem 
Utann 3lbfd;ieb ne^men. SDer ofar$t ftedtte ^anfei 
cine 9totte ^ronent^aler in bie Xafd)e, unb nun fyielt 
anfei bie anb in ber Safd;e unb rooflte fie gar nidjt 



ib mir beinc anb, anfei!" fagte 2Balrmrga. 
@r lie^ bie elbroKe Io3 unb gab i^r bie aub. 
,,2eb Ijerilid; roo^I, ^fei, ub bleib ein braoer 
id) roitt aud) eine braoe rau bleiben ... unb 
nun bef)itt' eud) ott, alle beifammen!" 



6ie fiijjte bie Gutter unb ba efpiel, ging burd) 
ben arten nad) bem 2Bagen, fefcte fid) ein unb fdjaute 
nid)t mel)r auf. 

$ie &ufy im Stall briiUte unb jammerte, aber ba 
9antmergef($tti nntrbe ubertb'nt, benn je$t blieS auf 
el)cifc be Vafaien ber ipoftttton etne luftige fanfare. 

Tie alte 3 en 5 a f^nb roafjrcnb ber ganjen 3eit an 
ben 3^un gele^ut, inandjmal iuljv fie fid) init ber anb 
itber ba$ efid)t unb rieb fid) bie 3lugen, bie fo ftarf 
gldnsten unb bli^ten. - - 9Ho je^t ber Safat ooruber= 
ging, fd)aute fie i^n roieber ftarr an, unb er fragtc 
^alb barfd), ^alb jutraulid): 

,,9Boat 3^r etrooa, alteS 3)iutterd)en r 

,,,\a, alt bin id), unb ein 3Rittterd)en aud), Iji I)i 
l)i!" lad)te bie 5Utc, unb bie Umfte^enben gaben bem 
Safaien 311 oerftcfjen, fie fei mandjmal nid)t gan^ red)t 
im $opf. 

,,2Bont ,Ujr loae?" fragte ber Sat'ai roieber. 

,,9Senn $TC mir roa geben rooUt, freilid)!" 

Tcr Safai jog einen grojjen Seutel au ber ^afd)e. 
2)er SBeutel fdjroantte in feiner anb. @r offnete ifjn 
unb fafete ein olbftiidf. 3lber nein, ba t'ann il)tt rter= 
raten er nn'iljlt lange in bem elbe, cnblid) gab er 
ber 2Uten bod) bas olbftitd unb fagte: 

,,Tao fd)enft @ud) ber $b'nig!" 

@r ftieg auf, fd)aute nid)t mef)r um, unb ber SBagen 
roflte fort. 

Tic iecute famen auf Senja ju unb fagten, fie fotle 
,>cigcn, raas fie befommen I)abe ; fie I)ielt aber bie $auft 
frampf()aft gefd)Ioffen. Sie gab feine 2(ntroort unb ging 
an iljrem Stode meiter. 



58 

2)ie 5ftenfd)en, bie ib,r begegneten, gotten fie unoer= 
ftdnblidje 2Borte oor fid; fyinfpredjen, unb babei fab, fie 
imtner auf bie SBagenfpuren. $n ber Sftedjten ijattc fie 
ben tod, bie Sinfe roar feft gebattt, unb Darin b,ielt 
fie ba olbftiirf. 



fiapfaL 

Xer 9Bagen roltte ba^in, bie 2tra|e am See ent= 
lang, unb Derfdjroanb ben 9^ad)fd;auenben bort urn bie 
@de an bem @teini)aufen , rco nod) ba eu lag , auf 
roeldjem 25alpurga oor oierge^n ;Jagen gefeffen ijatte. 

Gin fd;one fd;roarj6rauneg -i!J?dbd)en in cerioal)r= 
loftem ^albftabtifdjem Stnguge, oon madjtiger eftalt unb 
biden blaulid^fdjroarjen ^-Ied)ten auf bem ^opfe ging 
am SSagen ooriiber, fa^ ftaunenb auf SBatpurga unb 
grii^te erft, al fie noriibcr roar. 

,,3)os ift bie 'Sodjter von ber 2Hten, ber ^r ein 
efdjenf gegeben f>abt," rief 3Safpurga bem Safai auf 
bem 33odte ju. ,,-JRan ^ei^t fie bie fd)roar3e ftb/r. 
35ie roirb ifjrer Stutter ba elb abne^men, irenn fie'c> 
nid)t cergrdbt." 

23aum roenbete fid) gegen bie <Spred;enbe urn, fd;aute 
fie aber nid)t an, fonbern fab, iiber ben 3Sagen ^inroeg 
bem 9)idbd;en nad), benn e roar feine Sdjroefter, unb 
er fiatte feiner DJcutter, bie il)n angebettelt, ein (Skfdjenf 
gegeben tmb fie oerleugnet. 9tun fa^ er, bie 2lrme auf 
ber 33ruft uberetnanbergefdjrantt , m-ben Dem ^oftiffon; 
er fyatte eo notiii, fid) einc ^ntftiucfor aiuulcacn , benn 



59 

e roar 'ifjm bod) , al* rocnn ifjm bie 33ruft gerfprtngen 
miifete. 2cm ganjes eben 309 ait tljm ooriiber, uno 
er fc$te fid; oftmafe roieber feft, urn nidjt com SBagen 
ju ftiirjen. $efct fafjrt ber 2Sagen an eincm 53auern= 
^ofc coriibcr, roo SJaum, eS ftnb je^t uofle jroanjig 
3;a^rc, auf ofjeife feincr 3Jhitter jum crfteniual etnc 
ano geftofylen fjat. SDie Siidfe im $aun ift gugen)ad)fcn, 
roo or bamalo alS fd)Ianfer S3urfd^ auf bem 
t)incinid)liipfte. 

^auiuo oroiHtngSbrubcr XfjomaS [jatte fid; ben 
biebcn angcj'djloffen , abcr Saum fyatte ^ierju fan c; 
idjtrf unb war bamate frot), bajj cr jum olbaten ge= 
nommcn rouvbc. 3^a ftanb er einft SBadjc tin ^nnovn 
bee Sd)(o)fe. (Sin alter ^ammerbiener brad;te einen 
^rief uon bcr ju jener 3 e ^ affmddjtigen SBaronin 
5teigcnedE; cr mufcte lange roartcn, unterl)iclt fid; mit 
X 3aunt unb fanb offcnbar ^Sofylgefatfen an i^m; er 
lub if)tt in Calais ber S 5oronin cin, fie jedjten m\t' 
einanber in bcr untcren tube unb roaren iiberauS 
Better. 

,,^arinn ^aft bu rote aarc?" fragte i()n ber altc 
ammerbieuer. 

->Javum? 2BeU fie fo geroadjfen ftnb!" 

,,$>a3 fann man aber anbcrn." 
0? bas fann man a'nbern?" 

?cr xHttc i^ab Sautn fogleid; bie no'tige Unterroetfung. 

,,Unb cinen anbern Xiamen mufet bu and; anne^men! 
Mauljenfteiner bad ift ein uicl jit Barter 9iame fiir 
Me \vrrfd)aftcn , ber fpridjt fid) nidjt letdjt, befonber 
fiir bicjenigen, bie falfdje 3'^ ne ^ben. Secf ober 
5dnt[j, ober ^oed;t ober S3aum, fo einen -ftamen tint^t 



60 - 

bu annefymen. Sdjau, cm wnb fyeifet aucf) nicfyt, er 
roirb nur gerufen, roie e feinem errn eben recfyt ift." 

,,33aum - 33aum roar' miv fdfjon red)t." 

,,ut, alfo 33aum!" - 2113 er an jenem 2lbenb 
fyeimfefyrte, fagte er immer t)or ficfy fyin : ,,33aum, ^aum 
- ba ift leic^t unb furj bei einanber, unb babci fennt 
mic^ niemanb!" @r ^atte bem altcn Slammerbiener nud^ 
gefd^rooren, efutg con feiner ^amilie getreunt gu bleiben. 
35a roar im petite in feinem etmatborfe glucfUdjer; 
roeije roteber etngefaHen ; er ma^te fid^ jroar nid;to ou 
einem (Sd^rour, aber e war beqiiem, itjn gu fallen, unb 
er fam ficfy babei fe^r brat) oor. 

3luf SSermittelung be teigenccffdjen 
nnirbe in feinen olbatenabfdjieb gefd^rieben : 
gang 9lau^enfteiner, genannt Saurn;" fpa'ter ^ie^ er 
nur nod^ SSoIfgang 33aum , unb niemanb roufcte me^r, 
ba^ ber 9Jiann je anber ge^ei^en. Gr oerjid^tetc gem 
auf rbanftitte, bie au bem Seamen 9t<nt^enftetna i()in 
fommen fiinnten. 

(Sr trat in ben ^ofbienft unb ging mit bem ^rinjen 
juerft at 9teitlne(^t auf bie Untoerftta't unb bann auf 
")letfen nad^ ^talten. SSor^er Ijatte er fid^ in feinem 
^eimateort feinen $af} gur 2(uroanberung gel)olt unb 
ficfj fofort feine roten |>aare fd^roarj gefarbt. ^m 2)orfe 
gait er fur au^geroanbert. 

ber 9ttidffel)r t>on ben Steifen Ijetratete er bie 
be ^ammerbienerS unb mad^te fidj nun immer 
belicbter bei ben errfd;aften am $ofe. Gr I)atte ftetS 
ein biSfreteS SBene^men, Ijuftetc immer unter ber nor; 
ge^altenen Itnfen $anb. @r freute fid; feineo 9iamen 
,,53aum", er fparte ben .iperrfdjaften gern jebe 



- 61 

cr (jiitte rcomb'glid) afle Ijarten $onfonanten au ber 
Spradje entfernt, bamit fid) bie Axrrfdjaften nid)t an= 
juftrengen fyaben. 

( ,lrs bleibt babei," fagte SBaum in fid) Ijinein auf 
bent Sorfe ncben bem $)3oftiHon imb ljuftete unter ber 
oorgcljaltenen anb ,,e bleibt babei" unb feine 
"iJiienc war feft unb rufyig, al ob iljn jemanb beobadjtete 

,,id) bin narf) 2Iineri{a anggeroanbert. Sa rodre id; 
ja audj tot unb oerloren fitr bie SJJeinigen. 9Bae 
Weinige! nid)t al ju runbe rid)ten foimten fie 
mid), auSbeuteln unb mir immer auf bem $alfe liegen. 
s JIid)tS ba!" Gr betradjtetc bie Settte, bie auf ber 
Strafe gingen, er erfanntc oiele. ,,Wd), inaS fiir ein 
erbdrmlidjes i'eben f iifiren bod) biefe 2)?enfd)en, ba ganje 
^rtfjr teine ^reube unb nid)t^! 3 um Sonntag einmal 
raftert unb angeprcbtgt, unb nad)b,er ge^t roieber bas 
altc fdjmu$ige @Ienb an. SBer einmal brau^en ift, 
luare cin 9?arr, toenn er nur nod) baran bcnfeit fo'nnte, 
roieber guriirfjufe^ren!" 

^iniljrenb 53aum auf bem Sod 1 fein Id'ngft oer= 
fimfeneS Seben nod) einmal auferroedfte, fafe SSalpurga 
brin im 2i>agen unb fd)Iurfte geroaltfam bie ^rd'nen 
f)inunter; all il)r ^iib.len unb 2)en!en roar mit fort= 
genommen roic oon eincr l)6l)eren eioalt. @ie fiigte 
fid) gebulbig. 

2ie fd)aute oeriuunbert auf bie Sad)e, bie ba unb 
bort fo eilig won ben 33ergen l)crabfamen unb eine 
$8eile mit bem 2Bege liefen, ate roollten fie aud) nod) 
feljen, roa aus ber 2Balpurga geroorben. 5Benn man 
rafd; iiber bie ^b'ljernen Sriirfen ful)r, bafe es laut 
polterte unb ber Sad) brunten fo tm'lb grottte, baUte 



62 

Salpurga iinmer jitternb bie ^aufte; fie atmcte erft 
nrieber fret auf, roenn e briiben ben glatten 28eg bo- 
Ringing. <5ie fcfyaute Ijinauf 311 ben Bergen, ju ben 
Saufevn unb SUmljiitten, fie fannte fie afte bei9tomen; 
balb aber ging'3 bod) in frembe egenb. 

2In ber na'djften (Station, mo man bie s $ferbe roedjfelte, 
ftanb eine grofce mufjige onntagsgruppe betm ?|Boft= 
()oufe. 3)ie Seute fa^en ftaunenb auf, al etne Sauerin 
au bent cornermen SSagen ftieg. @ine $rau, bie 
gegeniiber unter einer Sinbe eben ifyr ^inb faugte, 
ricfttete ftd^ ncugierig auf, unb ba ^inb roenbete fid) 
urn , Gutter unb ^inb fab,en mit gro^en 3lugen auf 
SBalpurga; fie nicfte ifjnen gtt, aber fdjroere 
traten i^r in 2luge, unb es fdjntirte t()t bie 
fatnmen. ^n rafcfyem alopp ging eroieber oonbannen, 
ber ^SoftiUon blie, bie ^Pferbe griffen ait, SBalpurga 
roar', roie roenn fie burcb, bie Suft fliege. 

(^id^t roa^r, SBalpurga, ba gefyt fdjnett?" rief 
33aum gu ber itn SBagen i^enben guritdf. UBalpitrga 
erfd)raf, al fie i^n jeijt anfa^ ; ber ift bod) bent Xb,oma 
rote au bent eftdjte gefd;nitten. 

,,^a, ja!" erroiberte fie. 55er 2(r^t fprad) roenig ntit 
ii)r. (Sr fii^Ite bie tnnere Seroegung biefer grau, unb 
e rii^rte tt)n menfcplid) an. 2)a tedungSberou^tfein, 
ba8 er fonft ftarf betonte, f)ielt nidjt nor. >ie J-rau 
roar etroaS meljr a( blofeeS SBerfgeug, man barf fdjon 
menfd^tid) jutraulicl) gegen fie fein; fie F>at fid) gar 
fdjroer loSgeloft. 3)er ofar$t iiberlegte, roa er mit 
ber A-rau fpredjen fonnte; enblid; fanb er'. 

,,-oaBt ^r euren Softer gem?" fragte er. 

,,D, genrife! @r ift ein 



63 

idiimpft alle OJienfdjeit au3 unb mad)t fie i-rbannliot) 
'runta-. baneben abev tfyut cv uteS, no cr niir fann, 
unb arm unb reid) i|"t iljm gleid), ba ift gar fetn 
Unterfdjieb, iag unb -iftadjt. D ba ift ein gaii;; bracer 



Ter .V>ofar3t ladjelte unb fragte roeiter: 

tint 3Dr d; feine rau? @r fyat mtr fie gar 
nid;t gejeigt." 

Atcilid; fenn' id) fie; fie ift ja be 3tpot^efero 
V>cbn)ifl, ba finb and; gar braoe ^eute, unb fie ift ein 
feineS , HebeS Wefdjopf , ftitt unb fjnuSlid) ; fie ^a6en 
uradjtige ^inber, id) grnub' filnf ober fed); fie Fjat oie( 
311 t^un. r fya'tt' @ud) fdjon in fein ^auS bringen 
fiinnen, e fiel)t gar faubev brin au." 

3)er ^ofar^t freute fidj ber guten -ftadjrebe iiber 
feinen Areunb. r fyatte bie eban!en bcr ?5rau auf 
etroaS anbreS gctenft, unb babei roar's nun gut; jefct 
fonnte fte felbft feb.en. une fie roeiter mit fid) fertig roirb. 

@o fafe SSalpurga aUein, bad)te juriicf unb fdjaute 
^inge rote tvdumenb an. 35a finb elber unb 
2Biefen, ba ift roteber ein 2)orf, SBIumen bliit)cn auf 
eincm ^enfterbrett, grofee 3tanfen, baran rote 9Mfen, 
fjangen ()erab; foldje I)aft bu bafjeim and) oorbei! 
2)a briiben ift ber otteSader, bie fd)roarjen ^reu-^e 
fdjauen Ijinein in ben ^ellen Xag unb finb fyalb ein= 
gofunfen, im 2)orf ift 3Jt x ufif unb ^anj, unb Xa'njer 
unb Tdnjerinncn fomtnen mit gfii^enbcn efidjtern an 
A-cnfter gelaufen. Unb roeiter ge^t'S an fyelbern unb 
SKalbern uorbci, ba finb roieber .'pa'ufer, ba filjen 3Jien^ 
fd)en fo geru^ig beifammen unb plaubern, unb ber 
^oftiflon blaft. Gin .^tnb lanft aerabe mitten in bie 



- 64 

tvafce, bie Gutter fpringt Ujm nad) mit eiuem djrei 
tmb nimmt'S auf unb rennt mit iljm banon, ber 2Bagen 
rofft metier, SSalpurga fd)aut [id; urn, fie roeifc, ba| 
bie 9Jtenfd)en bort jet ott banfen - - unb roeiter 
gefjt'o. 25a ift etn $nabe, ber lafct eine einfame $ub, 
grafen am SBegrain. ier braujjen finb fcinc Slirfc^en 
me^r an ben ^Baumen, in ber mUben (Sbene finb fie 
fritter rcif. Unb ba finb grofee roeite ^ornfelber, bie 
roogen roie ber See, fold^e gtbt'8 nid)t im ebirge, fo 
meit, meit fyinanS . . . 2Bie glitrflidj mitffen bie Wenf^en 
fein, fyter in ber Gbene, roo man nod) anbreS ^at, ale 
SBaffer, SSiefe unb 28alb. ort im Srod^fclbc ruf)t, 
auf bie eite gelegt, etn ^f(ug ~ rote fdjlafenb iiber 
ben onntag. ( roirb 3(benb, Sidjter blinfen auf, 
itberatt finb 5){enfd)en, fie finb baljeim, unb bu roirft 
fortgenommen -- roeiter, immer roeiter gent's. 2(n ber 
nadjften ^poftftation fteigt ber ofar,3t nid)t au nnb 
SSalpurga audj nid;t, bie $ferbe roerben fd)tteU geroed^felt, 
ein anbrer ^oftiffon fteigt auf, bie alten ^ferbe gef)en 
mit fdjroeren Written in ben tall, unb fort geb,t'g, 
immer roeiter, 28alpurga fiefjt tttd;ts meljr , i^re 3lugen 
fdjliefeen fid), fie ^ort roie im 5raum, bafe man roieber 
ftitt^a'tt unb bie ^ferbe roed;felt, unb roie Saum bem 
poftitton befieb.lt, nid;t 311 blafen, benn bie errfd)aft 
fd)rafe. ,,d) nid)t! /; fagte ber |>ofarat. -- ,,Unb id) 
aurf) nid)t! blaf bu nur, ^oftillon!" fagte ^alpurga 
- ,,oer^en ie, ba& id) mid) jut errft$aft red;ne!" 
fe^te fie fc^nett $111311. $er ^oftitton blaft, unb bie 
Sterne gliem, unb roieber geb/S burd) 3)orfcr, Aenitev 
roerben rafd) geoffnet, bie 9J{enfd)en ijaben iiidjt ;^eit, 
fid) ju befinnen, roa^ fi'tr etn 3&unbcr Doritberfauft, e3 



- 65 



o.ef)t tin mad)tia.en fdjnetten ^rab, bie x j>ferbe iefcen Die 
33eine fo rid)tig im laft iw'e gute Trefd)er, unb bie 
i'v>elt fiefyt fo uwnberlid) auo im flitditigen Serein tier 
beiben I'aternen ant ^agen, nnb je^t in ber /"verne 
fiefyt man ein grojjeo ^id)t breit tudt - unb 
bviibev an Tampf. 

,,Tio <5tabt ift illnminiert!" ruft SBaunt in ben 
"hMia.cn l)incin, btc ^f cvbo ci(en fdjncHer, unb ber ^oftittor. 
bla'ft lufttgcr. x .\)uin ift in Dcr ^Kcfiben^. 

ric '3Jlcnfd)en toogten nod) burd) btc Stra^cn unb 
jiibcltcn, ber ii>agat fonnte nur langfant uonnartS. 

,,2)a^ ift bie 3(mme be .^ronprin^cn!" l)ie^ eS balb, 
unti mtt lantern ,,orf)! i;od)!" louvbc ^alpttrga on 
ber iibermutigen 9Kenge begrii^t; fie tuu^te nid)t, ioao 
fie t()un fotlte. 3ic oev()UfIte i(;r efid)t. @nblid| fufjr 
man in ben ^nrgfrieben be d)lo|jl)ofeo ein. 



taumelnb ftanb SSalpurga auf bem S i3obcn; in bem 
HH'iten, oteredfigen, innern <3d;Iofet)of. SDa ftnb ^fjiiren, 
gro^e Aonfter, breite ^-rettreppen , 9Bappen mit tuilben 
v JJia'nnern nnb toilben ;Iieren, nnb alle fiefjt fo nwnber= 
fam auo in bcr 5Meud)tung ber a^ftammen, fjierljefl, 
bort bnnfel nnb gclioimnt'oDon. - ^ranmerifd) in fid) 
oerfunfen ftarrte 2Balpurga brein. 9llte s JJidrd)en taud)ten 
in ih.rer (rrinnevuna. auf, mie eine junge Stutter in ber 
Oiad)t ju ben ^crggeiftern in bie untevirbifdjc .^oljle 
ge^olt roirb, nm uerjaubert ba 311 bleiben unb ein 
aeborened 311 na'^ren. 

\1iierbadi, '.Hut 6cr .(n't)? I. .=> 



Oilier jetjt eriDadjte fie. 5his tier 3d)loBiuad)c , iuo 
bte Clinton in jroei langen :)icif)en aufgefteHt finb unb 
ein 3olbat nitf unb ab ge()t , ertb'nt an Sieb aue ifyrer 
\vimat unb ()el(e ^obler (jinterbrein. 

.,cr $err >d)lofif)auptmann fyaben ben Solbatcn 
Jin'in cjefcfiicft," fagte ein jnnger s 3Wnnn in Siorec, ber 
bie ^ferbc auSfpannen ^alf, 311 bem Safat Saum, ,,^cnt 
bctrinft fid) bie ganjc otabt!" 

3BaIpurgo Ijntte gern gcfagt, man folle bie olbatcn 
nid)t fo laitt fingen taffen, toeil broben eine junge 2Bod)= 
nerin (iegt unb fd)(afen foft. Sic tjatte feiue 2l^nung 
ow bem iwetten Umfang be 3d)Ioffe. Sie fotlte i^n 
balb fennen lernen. 

,,^omm mit!" iwinfte ber ofarjt, ,,irf; rotll bid) 
}itr Cberfjofmdfterin bringen. Set nur nnoer^agt, oo 
mirb bid) jebermann fyerglid) raidfommen I)ei^en." 

,, v "sd) null nur meine ^iffeit mitne^men," enuiberte 
2Balpurga. 

,,i'af5 ba nur, 5Baitm tmrb bie 2ad)en fdjon nad)- 
bringen." 

SSalpurga folgte bem Jpofargt. Sic gingen eine I)eII= 
erlend)tete, mit 33lnmen befe^te ^reppc I)inauf, unb 
SfSnlpurga fd)rimte fid) fd)on im ooraue , fo mit leeren 
ncii^en ju fommen , alS ob fte gar nid)t beft^e, nidjt 
einmal ein s ^h'dfd)en in ber ^panb. @o arm bin id) bod) 
nid)t -- fagte fie faft taut. 

Sie famen auf ben grofeen ^orribor. 2lHe tear 
crlcudjtet unb mit 33(umen befe^t. ^icnfcben in Uni- 
formen gingen fn'n unb I)er, aber man l)6rte auf Den 
Xeppidjen feinen Tritt. Die Weberbebienfteten blicben 
ftefyen unb liefeen bie beiben ooruber. nblidi bielt man 



67 

oor enter Xlnire. Ter ."oofavjt fagte bent f)ier road)-- 
fyaltenben Wiener: 

.."AUelfcen Sie ben .'oofavU civtuo bet ,>f)m GrceHenji, 
tint) fagen Sie, id) bringe bie 9lmme!" 

,,ie ill mine" fyorte fid) 28alpurga junt erftenmal 
nennen, nub fie rourbe ,,gebrad)t". 3fie Iain fid) aitfo 
neue roie oerjaubert, aber nod) mel)t mie uerfanft nor. 
3lber fie fnfete fid) ein ^erj, nnb plofelid; nar' i^r, 
al ftifce fte, ioie fo oft, im $afme auf bent (See; fie 
fufyrt bie beiben ^Jtuber mit iftren ftarfen 2lrmen, ber 
SSinb bldft tl)r entgegen nnb roid fie nid)t roeiterlafjen, 
bie 2BelIen flatfd^en unb ftiirmen, nber fie ift ftarf, fie 
fe|t feft ein y fie iiberroinbet 5SeHen unb 9Binb. <3ie 
ftrommte bett>e ?Irme unb baDte beibe A'iiufte, al mitfete 
fte bie :>{uber fefter fallen. 

Ter T'iener, ber fjineingegangen war, tarn balb 
nnefcer ^erauS unb ^ie(t bie 2t)itr offen. SijtuS unb 
^alpurga tratcn in ein gropes ^eHcrleuditeteo 3""!"^- 
3ln einem 2ef)nftut)l am Stfdje fafe eine grofee Ijagere 
Arau, in fdjtoargen s J(t(a gefleibet. Sie er{|ob fid) 
ein njfnig uon tfjrem 3ie, fe^te fid) aber fofort 
roieber. 

3)ie Cberfjofnteifterin fyatte ()eute ib,ren grof^en 2ag, 
bcnn e ift fetn (^eringeS, Oberfjofmetfterin bei ber 
eburt eineg ftronprinjen ju fein. ^n ber grofeen 
Staat^aftion, bie ^cute aufgenommen rourbe, roar i^r 
Elaine mit fefter Sd)rift 311 (efen fur eroige ^iten. 

2)ie Dber^ofmeiftertn, bie aud) ftreng gegen fid) felbft 
mar, bnrfte f)eute mit fid) jufrieben fein; fie fyatte in 
aller Unru^e beS ganjctt ofe unb ber Stabt i^re 
beroafjrt unb bent gangen ^ofe ."oaltung ge^ 



G8 

geben, jumal bem ftonig, ber fid) auffallenb fdjroad) 
unD aufgeregt gejetgt Ijatte. 

9hm ruljte fie, nnc nad) eincr fdjon Doflbradjtcn 
$l)at. @ine 2lergerlid)feit ftanb noc in iljrer oeele, abcr 
fic bcjroang fie, benn fte fyatte einen feften Gntfdjlufc; 
fie roufete immer, roa fte roottte, benn fie rou^te, n>a 
man foil. 

@e roar eigentlid) uner^brt,. tiafe nid)t bereits eine 
3(mme befttmmt roar. @ fatten fid^ oiele gemelbet, 
ja fogar mel)rere von ^amilie, bae Ijeifet uon Stbel, bie 
an mebere 53ebtenftete cerf)eiratet roaren. 2)ie Ober^ 
^ofmetftmn fanb eine ubertricbene ftelifateffe - - fo 
barf man einen $eljler ber ^iirften bocf) nenncn - 
bartn, bafe bie Slonigin gerabe eine 9lmme au bem 
nieberen iBoIfe, aus bem Skiteraftanbe roottte. Tie G'r= 
Ijaltertn be guten ^ong roar baijer entfc^toiien ge= 
rocfen, mit einem entfd^iebenen 5lladjtgcbot etner iljrer 
(Jrroa'Ijlten bie telle ^u geben, ate ba ^elegramm nc 
ofarjtes fam, ber baS ^beal eincr Sduerin gefunbcn 
Ijaben roottte. 2)er Mfcmut gcgen ba iserfa^ren ber 
Sliinigin roenbete fid^ nun im ooraue. gegen bie nod) 
unbefannte Sanerin, bie geroife manege Unsntragltd)feiten 
ino Sd)lofe brad;te. ^nbee, rooju ^at man fefte Gormen 
unb 3>reffuren? 9Rit fotgerid)tigen 9JiaBnaf)inen roirb 
lid) aUeS geben. 

3tl nun bie Sa'uerin gemelbet rourbe, ridjtete ftd) 
Die C berl)ofmeiftcrin auf, unb ein ebler ebante rer= 
fc^bnte nttlb if)r ftvengeS 3(ntli: 2)ag anne SBeib au^ 
bem i>oe foU ntd)t barunter leiben, bafe bie flomgin 
biefe neumobifdje ^J^antafic fur bag s ^olf I)at. tae mat: 
baburd) nur ungliicftid) unb unjufricben jnadfjt. 



.*>ofarjt fteflte i\>alpuraa oor unb viifymte fie, 
bafc fie bie }hia,en nieberfdfjlug.. ^n franjbfifdjer Spradje 
iete or Dann Ijinju, we uiel &unft eS erforbert fjabe, 
bie fdjbnfte unb efyrbarfte ^-rou bee ganjen WebirgeS ju 
ijeroinnen. @bcnfa0 in fvrtngiififd^er prad^e lobte bie 
Cbertfoftneifterin ben 3(r$t fiir fein gludflic^e elingcn 
unb fprarf) mit lU'of'.cv ttennerfdjaft iiber bie frdfti^e 
Grfdjeinung ber Salpurga. ?(m 3dj(uffe nber fragte 
fie, inuner in fratr,ofifd)ev 2prad)e: 
,,-vat fie gud) gefunbe $at)ne?" 
2)er .'oofarjt roenbete fid) an SSalpurga: 
,,3?ie gndbige Jtau ineinen, bu fonnteft gar nid}t 
ladjeu." 

ffialpurga ldd)e(te, unb bie Cberljofmetftertn lobte 
t>ie tabellofe Venture. 2)ann briidfte fte aitf eine iUingel, 
Die auf bem ;Eifd;e ftanb : f of ort crfdjicn ein Safoi, unb 
bie Cberl)oftneiftertn fagtc: 

,, v AUelDen 2ic bem -oerrn efjeimrat unt^er, bafe 
tie illume Seiner tiiniglid)en .'oofjeit angefommen ift 
unb id) iljn fjter ertunrte." 

Safai ging. 3)te Dberfyofmetfterin briidfte je^t 
auf bie $lingel ; eine gro^e 3)ame oorgeriirften 
ntit ,^roei (angen ?odfen luie ^obelfpa'ne fjiiben unb 
criiben, erfd^ien unb uerbeugte fid) fo tief, bafe 2Balpurga 
glaubte, jte iwotle fid) gerabeju auf ben Soben fe^en. 

,,^ommen Ste ndfjer, Uebe Cramer," luinfte bie 
Cberljofmeifterin. ,,-^ier ift bie 9(mme Seiner Fonig= 
lidjen o^cit, bte , N sl)ter fpegiellen 2(iiffid;t empfo^Ien 
ift. 'Jiefjinen Sie fie jet mit in ^^re Stube unb laffen 
Sie i^r ettoa^ 311 effen geben. 3Ba foil fie efien, ^err 



70 

,,@ine gute SBouiUonfuppe, roeitev nid)ts." 

,,elj mitbcm Atciulein," befafyl bic Cberfyofmeifterin, 
gu iitalpurga geroenbet, unb blirftc fie bobei fetjr l)itlo= 
reid) an, ,,fage ifyr immer, ma ou rounfdjeft, liebe* 
fttnb! e& mit ott!" 

2ta8 Jraulein mit ben obelfpancn reid)tc SBaU 
purga bte anb unb fogte: ,,^ommen @ie mit, nietne 
ute! 7 ' 

SSalpurfla nirfte banlenb. o ift bodj ^ier nod) 
ein Sftenfd), bet i^r bie ^anb retdjt nnb beutfd) mit 
ifjr fprid;t, unb gutc 2Borte ^aben fie aud), bie 2Ute 
^at fie ,,ltebes ^inb" genannt unb bie fWamfett fogar 
,,meine ute". 33ei bent granjofifdjfpredjen fain fie 
fid) roie oerraten cor, benn fie fiil)Ite ino^l, bafc ba oon 
i()i- bie }vebe roar. @ie ging nun, ron 3Wamfett trainer 
geleitet, in bae jrocttnadjfte 3i mnier - 

,,!Run feien <Sie mir ^er^lid) winiommen," fagte bao 
gra'nlein, unb il)r nid)t fd)onee cfid)t rourbe plo^Iid) 
aninutsuott ,,geben @ie mtr beibe i^anbe. 28ir 
roollen gute ^-rcunbfd)aft mitetnanber fatten, roir iwerben 
je^t immer bet einanber fein, 7ag unb Diad)t. v 3Jt x an 
nennt mid) bie $aftettanin." 

,,llnb id) fiei^e 3Batpurga." 
,,@in fd)intcr darnel ^d) glaubo, bap to i^n be= 
Ijalten roerben." 

,,9Keinen 5Ramen bcljaltenV ^er tann mir ilw benn 
ne^nu'it? So bin id) getouft, uttb fo roerbc id) ge= 
vufen oon ^tnbl)ett an." 

,,Sreifern Sic fid) nid)t, gutc ^alpurga," bat bie 
^afteflanin innig, ,,ja, feien @ie red)t rul)ig!" feftte fie 
,,unb inenn ^fjuen etroaS nid)t rcd)t ift, fagen 



5ie mir'o nur fvci fyerouS, idj mill'* fcaim beffer mad;en. 
Sic foUcn $nfriet>en unl> glitrflid; fein. ^cl^t abev fc^cn 
2 to ud) bier auf ben x.'d;nftuf)t , ober niotten 3ie fidi 
licbcr auf pa* Sofa legen unfr cut menia. aiwuljen V 
^ut oic ivuij unc ;u >>au|"c." 

, rl Vt fine ta fdion gut," fagte SJalpurga un& fclUc 
fid) in ben grofjen mciten ^e^nftu^L Sic Ijtclt btc 
.t>cinbe auf ben Slnieen incinanbcrgefaltet. -Miamfefl 
.^vantei- bcfabl nun einem 2)ienftmdbd;en , fofort au 
bcr 5liid)c cine i^utc Bouillon init ctiuas SfiBei^brot fiir 
luc t'ronpvin3lid)e v Jlntinc ^u {jolen. 2tb fid; Diantfcll 
Mraincr nnuocnietc, falj fie btc Atcinbc bitterlid) mcinen. 

,,ltin (^ottc^ unllen, mac. ift J\I)itcn v 3ic fiirdjteu 
fid) bod) nidjt? 3ic babcu tiodj nidjt cinen Summer? 
^Avirnm mcinen 2ic v " 

,,VaK mid) nur rocincn ! 3Das tijut mir gut! (To 
tn-iitft mid) fdjon lang anf bem .^erjen. 2a% mid) nur. 
od) iwcrtic bod; meinen tiiirfcn, menu id; mufc? ^d) 
Ijab' nid;t gerou^t, roa id; tl;u', iwie id; ja gefagt l;ab'. 
($ott ift ntcin ;^euge, fo l;ab' id) mir'S nid;t gebad;t." 

,-.h.\i* ift ,\lmcn benn gefd;d)enV s Bcr f;at ol;nen 
iicnn etiuivo getl)an? Urn otte loillcn! meinen Sie 
nidit, fonft bct'ommc id) cinen SBertoeiS, bafe id; bae ge* 
?ulbet Ijabc. ^ae ift ja fdjdblid). agen ie bod;, 
mao 2tc rounfd;en, id; unit ja attco tf;un." 

,, t \d) untnfd)c gar nidjiS, al laf? mid) tneinen. 
C incin Minb! o .yanfei ! o meinc ilHutter! IHbcr co ift 
fdion gut. ,\d) rocvbc fd;on ruw'a.. Acrtig! ^vort ! , x M'ljt 
bin id) einntal t>a!" 

Tic Bnppc unirbe gcbrad;t, O.Kamfell Vvrainer rcid)te 
fie ihv, ^ielt ibr cinen $?oi?d uoff an ben 1))JunD uub 



fagtc: ,,Weniei>en 3ie etias, meine iiebe, bnnn roirb 
3b,ncn beifor!" 

,, v x sd) uitfl teine Aleifdjbriitje ! :\Uu& id) ' mir benn 
uerorbnen laffcn, roaS id) effen foil, un'e cin Mranfee, 
roenn id) bod) fein eluft boju Ijabe? 2Benn eins tm 
.au roiivc, bo eine eingebratmte 3JieI)Ifuppe madden 
!ann, Da retire mir ba liebfte; ober id) roiH felber in 
bic >Uid)e ge^en unb roitt tnir eine madjen." 

Hinmfea Cramer roar in "iH-r^m'tiluna,, toac^ fie t^un 
jolitc. Iuc!lid)erroeife fropfte e eben an bie ^iire. 
Xer i'eibarjt trat ein in Segleitung be ^ofa^tee. Gr 
ftredfte ber grau bie $anb entgegcn unb fagte: 

,,ruB' bid) ott, 2SaIpurga on ber GifrabeUjutte 
am See! 2)u I)aft einen gnten gtf^ug get^an, baB 
bu in bie an gefommen fcift. ab nur feine ^Ingft 
uor Dem 5d)Io^get^ue unb fei ganj fo, roic roenn bu 
bafyeim roarft. laub mir, man !od)t in ber gangen 
SSelt mit Gaffer, unb bie Dcenfdjen ftnb ()ier gcrab' fo 
roie bci bir baljeim, gerab' fo gut unb gerab' fo fd)lcd)t 
unb gerab' fo gefd)eit unb gerab' fo bnmm, Da fyeini 
ba le^te miffen fie gu perbergen!" 

TIT ^'eibarjt fprad) fjalb tm ^taleft, unb tas 2lntHi;- 
2Satpurga^ rourbe plb'^Iid) Ijeller. 

,,^d) banf fd)on! id) ban!' fd)on! Jd) iwill mtr'5 
fd)on merfen!" fagte fie mit ^eitcrcm one. 

Diamfea Cramer brad)te nun bie grofee s Be!tfragc 
nor, ob 53outUou ober eingebrannte OJieI)Ifuppe. Xer 
X.'eibarjt Iad)te unb entfd)ieb: 

., eingebrannte 3Jteh,(fuppe ! ^latiirlid)! %a> ift bus 
befte! Ucberljaupt, 9BaIpurga, fag, roaS bu bab,eim 
gcmo^nt geroefen; ba foHft bu aud) f)ier Ijaben, nur 



nid)ts 3oure unl> nidjtS Jettes, aber fonft was bu 
imUft!" 

3u bcm $ottegen geroenbet, fufyr er fort: 

fjalten bie 9lmme bet ifyrer geiuofyntcn Moft, 
inotten roir bann auf anbre -Kafyrung liber* 
geljen. ^efct fonim ^er, SSalpurga, la^ btr in bie 
xMiuKn fiiiauou. ^;d) roitt bit roa anuertraucn: in 
einer 3>iertelftunt)o follft bu gur ^outgin. ^raud)[t 
nidit \\\ crfdjtedfen, e3 gefd)iel)t bit nid)t; fie roitt bid) 
nui fcf)en. ^eljt jetg gleid;, baf; beine ?(ugen rcdit 
, icenn fie fagen : roir fd)aucn au einem gejdieitcn 
Sprid) redjt ruljig mit bcr ^cinigin. SGBcnn bu 
nod) ^eimroel) [)aft nad) beinem $inb unb ben 2)einigcn, 
id) fann mir'6 benfen, fo unterbritd'5 bei bcr ,S\onigtn. 
Tu fo'nnteft fie toeinen madjen, unb fie fo'nnte baburd) 
franf iDerben. Sie ift gar jimpfer. "iscrfteljft bu 
mid) '<" 

,,^o()l ( . ^ol)l! o lieber ott! ba t^u' id) geroife 
nid)t; id) un'U fie fd)on erEjeitern. " 

,,2)a6 t^u aurf) nid)t. <Sei gang ru^ig unb gefeijt, 
iprid; letfe unb tuenig unb mad)', ba^ bu mit guter 
Earner balb roieber fortfommft; fie fott je^t oiet 
f^Iafen." 

,, v \d) roitt fd)on alleS gut madjen, oerla^t @ud) brauf. 
el)t 3^r and) mit?" 

.,0idn, aber bu triffft mid; bort. $e$t i^ etroaS. 
So, oa foinmt fdjon bie cingebrannte 9)iel)Ifuppe ; lajj 
lir'o idinu'rfen, braud;ft aber nidjt attes aufjueffen, if; 
nur bie -Vuilfte. 2lber [jalt, la| bie Suppe einc SSeile 
Derfii^Ien. ,s\omm einen Slugenblic! mit mir. 5>u get)ft 
bodi gern mit mir attein ''." 



- 74 

,,,\a, id) mem', id) Ijab' (i'ure Stimme fdjon oft 
gefyort!" 

,,Mann roof)l feiri, id) bin and) auo fern Webirge unb 
mar fdjon in beinem (S'lternfyauS. $i>enn id) mid) red)t 
erinnere, ift beine Gutter au meiner egenb. ^ft fie 
nid)t ;)Jiagb geroefen kirn $reif)of baiter?" 

,,3a fretlid)." 

,,ut, bao ift eine 33rane. ^ergife nid)t, ba& t>u 
ber tonight fagft, bafe beine ^iutter bein inb gut 
uerforgt. 3)a roirb fie freuen. 2)einen ^Bater r)abe 
id) aurf) gut gefannt, er roar ein lufttger unb grunb^ 
braner ^{ann." 

3Ba(purga mar gliicflid), ba l)ier i{)rcr Gltern ge= 
badjt unirbe unb bte anbern ^aben' ge^ort, toer fie 
finb. Sie folgte bem Vetbarjt, ber ilircn $ater gefannt 
^atte, fo rotHig, alo ware er felbft tl)r initer, ine 
9lebenjiinmer. (i'r fam balb roieber Ijerauo, nerlie^ bie 
Stube mit bem Mofar^t, uub enblid) fain 2SaIpurga. 
@ie fd)ante nid)t anf, unb roie fie enblid) aufbttdte, roar 
fie fro^, baf? niemanb ba roar, al 9Jiamfett Cramer. 

3i)re Webanfen mu|ten jeUt fjeimivarts gegangen 
fein, benn plo^Udj rief fie: 

,,3ld) Ueber ott! 2)as I)ab' id) ja nod)!" 

Sie I)olte bas 33rot au* ber 7afd)e, bac. ibr lie 
Gutter mitgegeben, unb ba erfte, ma* fie tin 3d)loffe 
gettojj, roar bao x ^rot von bafyeim, oivi bie Diuttor ge= 
bacfen. Tie Gutter Ijat gefagt, bauon gel)t bao .vcim= 
met) roeg, unb ec> ift aud) fo, mit jet>em ^iffen mirb 
fie munterer. 

,,^eht fo'unen fieben ^onigtnncn tommcn, fie fitvd)tet 
fid) nid)t mcbv unb mcint aud) uidit mefjr. oie a^ 



nod) bie ^rofamen auf, bic iljr in Don 3d)ofj gefaften 
roaren, ate uuiren Das (auter ."peiligtiimer. >ann t>er= 
fndjte fie and) ein memo, oon tier Ifteljlfnppe. 

,,$ann id) ntir nid)t irgenbroo ba* (Mefidjt mafd)en 
nnb mid) frifd) ^opf 1 ' 11 '"" fragte fie. 

,,erotfe, bcv >>err .'pofargt l;aben bno nod) befo^Ien." 
, M \uu 511 allcin bvaudjc id) feinen 33cfe[)t!" faotte 



Mramcv tooUte, baf5 i() 
frifiere, aber biefe Dulbete ba nidjt. 

,,3luf meinen ,^opf fommt fcinc frembc .^anb," fagte 
fie, unb nad; turner SSeite ftanb fie ftramm itnb faft 
Ijeitcrn 2lntlifceS ba. 

,,3o: v V't}t iili id) sur^onigin!" fagte fie. ,,4i>io 
rebet man fie benn an?" 

,, s 3Kajcftat, obev atfergndbigftc grau." 

,,0.)iir (jat'ci bcfia- gefaffen, ba| fie im Hirdjntgebet 
^onbeSmiitter gel)eifeen I)at. a* ift ein fd^iiner fto^er 
9iame, ben Hefec id) mir nid)t neljinen, roenn id) i^n 
fytitte. ( \d) unl( je^t geljen." 

,,9lein. 2ic mitfjen nod) luarten, 3ie loerben gernfen." 

,,, x sU mir and) red)t. Slber id) I)abe eine Sitte: 
ncnncn 2tc mid) bu!" 

w 2Bcnn'o Die Dberf)ofmetfterin erlauben, redjt gern." 

,/Jdfo Ijicr mufe man urn atteS fragenV ^e^t aber 
ift'S genug gejdjiod^t! 3Bir rooflen ftiU fein. "Jtur nod) 
cin: met ift fcenn bie rau, bie ba an ber 2Banb 
Ijd'ngt?" 

ift Die .xUinigtn!" 

ift Die 5UinigtnY C, roie fdjon! XHber nod) 
gar fo arg jung!" 



76 

,, v \a, fie ift erft adjtjeljn ^dpc alt." 

J&ilpurga betradjtete lange bag 33ilb, bonn tuenbete 
fie fid) ab, fniete an bom grofjen otufyle nieber, faltete 
bie .>anbe unb betete leife ein 58aterunfer. 

JBalpurga lag nod) auf ben $ntcen, ate e an Pie 
Stijur flopfte, ein Safat trat ein unb fagte: 

,,35ie s Jlmme Seiner fonigltdjen .'oofjeit foil jur 
9Jiajefta't fommen!" 

3SaIpurga erl)ob fid^ unb folgte bem 2)iener, Wamfeff 
Cramer begleitete fie. 



3Jian roanberte burc ben langen, fd^malen, f)ett= 
erleud;teten ^-tur; ein 2)iener nut einer ^aterne, barin 
jroei Stdjter, fd^ritt oran. ?Run ging e eine Streppe 
f(inan, iiber ben nnerleud^teten @mpor ber @d)Iofefird)e. 
ier ftanben bie gepotfterten 2tiiI)Ie fitr ben A^of, unb 
9SaIpurga fdtjaute einmal iiber bie Srflfhing I)inab in 
bie roeite bunfle Qafte. 9htr bie emige Sampe brannte 
am xHItar nnb beleud)tete mit inattem 3d;ein ein 



,,5Du bift ubevatt unb aud) ba!" fagte 2i>alpurga 
faft laut in bag 2)unfel ber ^ird;c Ijinab unb begriifite 
bie ^Jiabonna mit bent $inbe, ab mare bas eine per= 
fonlid) Sefreunbete. -- , x \m leifen Ta'mmcr jog bitrd) 
iljte eele ber ebanfe on bev cioigen ( x ')ottlid)teit beS 
iPhittcrberuf eo , roie er Derf)crr(id)t njirb bnrd) ^a^ 
taufenbe in 35ilb unb efang, ebet nnb Cpfer. 5io 



nirfte bem x #iibe nominate ju unb fdjritt u>eiter. urd) 
ben irjronjaal, burd) ben grofcen anjfaal ging 2Bal= 
purga unftd)cr, al fdjritte fte iiber la$ baljtn; bann 
ging co burd) ioor)ttlid)ere emd'djer, nirgenbo maren 
Ilritreu, iiberaH nur fd)tt>ere boppelte 3>orb/inge ; enblid) 
id)ritt man eine Ijellerlcudjtete, breite, teppid)belegte 
mit golbenem (Mdnbcr wieber abiodrt. 
ftanben ?a!aten unb 2Badien. Wan trat in bie 
ein, fte waren uott oon 9Kenfd)en, bie im 
eifrtgcn Wefprdd) waren, je^taber auf 3SaIpurga fdjauten. 
3m britten 3i>" mer ^ am % ^ er Seibargt entgegen. @r 
naljm fte an ber \-anb, fiifjrtc fie 511 einent iRann in 
prdditiger Uniform mit nielen oternen unb ^reujen auf 
ber Sruft unb fagtc: 

,,Tie ift Seine Wajeftdt ber ^b'nig." 

,,, v sd) fenn' i!)it, id) I)ab' U)n fdjon gefe^en," ent= 
gcgncte Ji'alpurga. ,,'iDiein i^atcr felig ^at i()n iiber 
ben 3ee gefa^ren unb ntetn -oanfet and)." 

,,Xa finb im'r ja alte ^Befaitnte. 2Bir roottcn'S gut 
fortjciKn," erroiberte ber Mb'nig. ,,9iun ge() jur .^ontgin 
nnb nimm bid) in ad)t, bafc bu fie nid)t aufregft." 

Crr ininfte ^ulboott entlafjenb, unb SBalpurga ging 
in ^egleitttng beo i'eibarjtee unb ber Dberljofmetfterin, 
bie fid) fn'er eingefunben rjatte, nod)mal burd) ntefyrere 
emddjer, in benen man auf ben biden 'Seppidjen feinen 
2dtritt l)ortc. 

yiimm bid) in ad)t, bap bu fie nid)t aufregft - 
nid)t aufrcgft? a3 "ii^ort madjte 2BaIpurga uiel 311 
fd)affen. 2Sarum fottte fie benn bie $onigin gu ^dnbeln 
reijen? -- benn nid)te anbreS oerftanb fte unter bem 
,,aufregen". Tuefeo .^in; unb .^erfd)teben, auf 



78 

unto ab, burd) bic Change, twrd) oie 3immer, bie 33ttdfe 
ber .v>ofb,erren unb 2)amen unb ;su(e$t ermafynt com 
.Hfl'ntg ilHilpuraa rouftfe nidjt, roaS ,,aufaeregt" 
beifeen foKte, aber jefct roar fte'3 felbft. 

(Tin grimes, rote au etnem grofcen Crbelftcin aitQ; 



tier Tecfe i)ing eine 3(mpel in griinem lafe unb 
perbrettete ein mdr^en^aftee i'id^t. 2)ort in bem grofeen 
|>'immelbett, baritber eine ^rone bli^te, lag bie ^onigin. 

2Ba(purga ^ielt ben 3ttem an. Qin ftiHcr lanj 
umflofe ba 2(ntli ber ftvau, bie fyier lag. 

,,S3ift bu ba"? fragte eine fanfte timtne. 

,,3a, Arau Hontgin! rufj' Sie ott! Sct'n Sic 
nitr recfjt ru^ig unb glud'lid^. (fo ift ja gottlob a(Ie 
gut gegangen!" 

gj^tt biefen 2Borten brdngtc fid) 2Balpurga oor an 
bag 'Sett unb licfe fid) roeber oom Seibarat, nod) oon ber 
Dber^ofmeifterin guriidfjalten. 8ie ftredte ber 8onigtn 
bie anb entgegen, unb bie arbettSljarte unb bie jarte 
>anb, bie eine fo ^art toie eine ^Saumrinbe unb bie 
anbre jo jart rote eih Silienblatt, fasten einanber. 

,,,\d) banfe bit, bafe bu gefommen bift! SBift bu 
gern gefommen?" 

,,ern gefommen, ja, aber gern fortgegangen nid)t." 

,,S)u ^aft bein ^inb unb beinen s )3iann geroi^ aud) 
uon Bergen Iteb?" 

,,Jd) bin ja bie rau oon meinem iUann unb bie 
03iutter oon meinem inb." 

,,ltnb beine Gutter roartet unb bel)iitct bein .Hin 
mit ooller ^"iebe?" fragte bie Kb'nigin. 

..eb,!" erroiberte 2BaIpurga. 



TV .NUinigin fdjien nid)t oerftanben 311 Ijaben, bafe 
mit titefem einfilbigen orte gefagt mar: 2)a$ t>erftel)t 
fid) von fclbft. 5ie fragte bafyer: ,,3inb biv metnc 
tieutlid), mie id) vcbcr" 

,,(i)anj beutlidj, id; werftel)' ja Tcutjd)!" erroiberte 
,, v x sc^t abet, ilb'nigin d\ x aje(tnt, Ste biirfen 
nid)t fo wiel reben -- roir finb, roitt'S ott, nod) red)t 
(ang unb gut bei einanber, bann tuollcn nnr aHeS aus^ 
madjen, locnn mir IUIQ am b,elkn ^ni^ in bie Slugeit 
fdjen, unb id) roill x ^ncu fdjon tl)im, roa id; x V)ncn 
an ben 9lugen abfefjen faun, unb bem ^inb and;. ,V1) 
Ijab'S iiberrounbcn , ba^ id) oon bal;eiin fort bin, unb 
jet mufe id; tljun, raa nur aufcrlegt ift. 3<^ roill cine 
redjtfdjaffenc Oidljrnutttev an Gurem $inbe fein, ba feib 
ofmc Sorgc! 3o, jcijt gut' "iliadjt! djlafen ie redit 
gut unb mad)en 2ie fid) fcino (^ebanfen. ^d) mill je^t 
unfer .Nlinti fdjcn." 

,,@^ fdjldft. C ciuigcS 3Bunber unb eroige nabe 
ottcS ! Tac. atinet neben mtr unb ift mein 3Item . . . " 
fiiljlte, bafe fie jemanb Ijinten am Storf 
Ste fagte ba^er fd)neH: 

,,ut' 9iad)t, liebe grau ^onigin. 28erfen @ie aHe 
unnbtigen ebanfen roeit meg. {je^t ift feine 3^^ S um 
ebanfenmadjen! SOBir merben fdfon nod) 3 e ^ ^ rt 5 u 
bcfommen. Wut' 9lad)t!" 

./^ietn, bleib! Tu mu^t nod; bleiben!" bat bio 
5tbnigtn. 

,,,\d) mu^ bitten, 3Kajeftdt " fiel ber Setbar^t 
rafd; ein. 

,,xHd), lafjen Sic mir fie nod;!" bat bie ^bnigin in 
tinblicf)cm lone. ,,P3lauben Sie, e fdiabet mir nid)t, 



- 80 - 

roenn id) mit tyr ret>e. >i ftegenteil. 2Bie fie ;u mir 
nn Sett trat, nrie id) tyre timme fyorte, ba roar 
mtr'S, roie roenn auf einmal bie gan^e SUpennatur ott 
Xaufrifdje mid) anfyaudjte, bie nwr^ige, tannen^argi^e 
Suft; id) meine, id) liege auf einem fyofyen s J3euie unb 
fe^e tn bie roeite jd)5ne 2Belt fjinein!" 

,,@bcn biefe 9(ufrcgung ift f>od)ft fdjablid), iKajcftaf." 

w ut, id) n>iH ru^ig jein. Slber lofien @ie mir fie 
nur nod} einen Stugeijblirf! ^^ ^ itte um etraa ^ ette5 
Sid;t, bafe id? fie aud) fe^e." 

einer Sampe auf bem 3ie6etifd) rourbe bet 
emporget)oben, unb bie beiben Gutter fdjauten 
einanber an. 

,,2Bie fd)b'n bit bift!" rief bie ^onigin. 

,,35arauf fommt gar nt$tt me^r an," erroiberte 
Balpurga. ,,^et finb roir beibe gottlob iiber bie ^iart\- 
teten f)inauo, bie einem ben opf oerbreljeu tonnou. 
@ie finb eine oer^eiratete ^* au uni) ^"*tf r i UHt) ict) 
bin aud) eine oerfjeiratete rau unb ^cutter." 

2)er <Sd)irm won ber Sampe fenfte fid) roieber, unb 
bie tfomgin, bie $onb 2Sa(purgao fo^enb, fagte letie: 

,, s Beug bid) ju mir nieber. Jd) mitt bid) faff en - 
id) mufc bid) ffiffen!" 

2BaIpurga beugte fid) nieber, unb bie ^ontgtn fiifjte fie. 

,,So, je^t ge^ unb bleib gut!" fagtc bie floma.in. 

@ine 2;f)rane au 2BaIpurgag 2luge fiel auf bie 
SBange ber $6nigin, unb biefe fe^te Fiinju: 

,,3Beine nid)t! ^u bift ja aud) Gutter mie id)! 11 

SSalpurga fonntc fein $5ort mel)r veben unb menbete 
fid) ab. 5iod) tm A-ortge^en rief fie Monigtn iljr nad): 
^eifet bu benn?" 



- 81 

a.a:" antiuortete ber Seibargt. 

...Uannft bu aud) gut [insert?" fragte bie $intigin nodj. 

..Tic I'cute fagcn'S," errotberte 2BaIpura,a. 

o (ing and) oft meinem $inbe, unferm $inbc, 
roic rm aej'agt baft, ute s ~Jiad)t!" 

3)er vet bar }t blieb bet ber ^b'nigin. @r fafj elite 
^A'tle (till. (?r mu^te bao ()od)beioegte erg ber ^onigin 
bcni^igcn, unb er tjatte ein cytteo unb einfadjeJ SJiittet. 

,,^taje(tat," (agte et, ,,id; bitte, inir meincn lit^ 
nnut(d) gurit^ugeben. 5Jieine Sodjter Someltn, bie in 
ber UniDcrfitdtsi'tabt an ben ^Jrofefjor Morn oerfyetratet 
t(t, t(t jur (elben Stunbe, roie (Sure ^Jcaje(tdt, etnce 
gene(en." 

roitni'dje tiem JUnoe UidE ju einent (old^en 
3ie fotten and) unferm Sofyne ro^oatcr 
(ein." 

,,Der befte liirfnmujd) i(t ber," erroiberte ber 8eib= 
ar^t, ,,einem 3Kenfd;en eine (djb'ne ^(lidjt geben. ^d) 
banfe. 9tun aber bitr(en roir ntd)t roetter reben, ^ 
(tat. ute 9tadjt!" 

Ta- vetbargt gtug. ^tteS roar ftiU. 

3BaIpurga rourbe nid^t me^r in bie oberen 
3urudfge(u'l)rt, (onbern ^ur anbern Seitc in ein roofyl 
ausc^e(tatteteo emad). Sie roar glurfHd;, b,ter 9Jiam(eU 
Cramer 311 finben. 

,,^ie iRomgin (;at mid; gefufet!" rief (ie. ,,0, ba$ 
ift ein 15'ngd ! ,\dj fjatte nid;t geglaubt, ba| eg (o(d)e 
lebenbige 3Jienfd)en gibt!" 

9tad) eintger 3eit, alS bie ftonigin (d;Iie(, brad;ten 
jioet A-rauen eine oergolbete SBiege in bie tube ocr 
?Balpurga. 

Sutrbadj, uf br -vol. !. 



82 
ttonigin Ijatte fid) nod) einmal umgeroenbet, al 



man ba &iub on Ujrer Seite nafnn; fie l)atte es 
mitten im djlafe empfunben. 

SBalpurga l)aud)te ba ttinb breimal an, die fie es 
an bie SJmft legte. 35as ^inb falug etnmal bie 3lngen 
nad) it)t auf, fc^Iofe fie aber fdjnett toieber. 

5Balb roar atle ftitt im Sc^Iofe. 

SBalpurga fdjltef, unb ba ^inb id)Iief neben i>r; 
^DiamfeU Cramer road^te unb in ben SSorjimmem ^iiben 
unb briiben bie 2tergte unb Safaien. 



f apttd. 

"sin 3)orf am @ee, ober ctgentlic^ in ben roenigcn 
^laufern, bie beim emSioirtstjaus jufammenftauben, 
^atte bie rafd^e unb faft rounberbare ntfetnung 5S5aI= 
purga eine grofee Seroegung Ijeroorgebra^t. 3(ffee 
ftromte nac bem 3Birtl)au. Ser emSroirt roeif? be= 
ionberen 53efd)eib, unb er gibt ju cerfte^en, bafc er niel 
inadgen fann, roas bie 3JJenf^en nidot glauben roollen; 
er ^at naturlid^ ba atteS fo angelegt, er I>at ieine 
Sefanntfdiaften bis gum ^onig fyinauf. 

Ter eoatter emSroirt ptte gem gteid) nad) bev 
3lbreife 3BaIpurga3 ^anfei mit ins 2Birt^au genont* 
men. liefer $ianfei ift t)eute fo viel, roie eine gauge 
^ufifbanbe. 

anfei roar aber nad) bcr Slbreife feiner rau nid)t 
mit bem emSroirt gegangen. @r oerfprad) fpater nad)= 
3ufommen. ^et fonnte er nidjt on ba^eim fort. 



- 83 

(Sr fling tmrd) ba3 ganje >au, oon oben bis unten, 
imt) ftanb bann lange bet ber uf) unb fal) ib,r 311, rote 
fie frafc. ,,o ein ier f}at'3 bod? gut! 2Kan mufe 
bafiir forgen, bafj e feine 3ialpung Ijat, unb mo eine 
Grippe ift unb gutter brin, ba ift' ba^eitn." 

@r ging in bte tube unb nic!te tier SWutter ftitt 
ju. 2)a8 ^inb fd^Kef in ber 28iege, er fab, nur flud^tig 
j)in. @r feftte fid^ b^tnter ben Sifdj, ftemmte bie @tten- 
bogcn auf unb bebecfte init ben anben ba ejtd^t. 

,,2)ie llf)r geb,t nod^," fagte er pld^Iid;, auf bie 
d^roararoSlber Ufjr fcb,auenb, bie im Sicftac! roeiter gtng. 
,,ie ^at fte nod^ aufge^ogen." 

@r ginfl fjinmtg unb fe^te ftd) auf bie 33anl unter 
tien tridjbaum. 2)ie tare broben nmren luftig, unb 
om 3BaIbe britben rief ein Kucfucf: /( ^a, ber madjt'S 
audj fo, ber lafjt feine Stinber aud) von 5vremben auf= 
jieljen." 

^anfei ladjte oor fid) f)in. @r fd^aute lange nad) 
ber eite; ift e bcnn roab,r, bafe bie grau fort ift? 
A>ier nebcn muf? fie ft^en. 28ie !ann man benn fo von* 
einanber geljen, roenn man jufammengeljb'rt? 

(5'r ftarrte auf ben ^Ia| neben ftd), aber fie fap 
nic^t ba. 

SDraufeen am arten^aun ftanb ba (jalbe 2)orf, 
gro^ unb flein betrad^tete ib,n. 

2)er pinnerroaftl (ebaftian), ein ^amerab, ber 
mtt anfei jafjrelang im SBalbe gearbeitet Ejatte, rief 



ott, ^anfei! 5)ir ift bein rot in ben 
en!" 
.">anfei banfte oerbroffen. ^to^Iid) gab e dn grof?e 



84 

eldd)ter. ^iemonb nmfete, ioer ba* SBBort juerft au* 
gefprodjen, aber ^mmeridj" Ijiefe baS Sort; e ginij 
raid) t>on 3Runb gu Sttunb, unb ber rote 3$omas, bcv 
@oim ber alien 3enga, ein ftarHnodjiger oerwegener 
Surfd) mit nacfter brauner S 43ruft, fagte lout: 

,,^ie 2BoIputga ift bie 2lmme om ^ronprinjen, 
unb ber anfei ift ber Slmiuertd)!" 

$er ^anterab offnetc bie artetttljur unb lam Ijev- 
ein, ber gange ^Trupp folgte i^m nad). ie gingen burd; 
ben arten, burc ba aue unb ben stall, jdjauten 
burc^ bie genfter , berod>en bie 3lelf en auf bem genfter- 
brett, fe^ten fic^ auf ba fleinge^adte olg unter bem 
SBorbad). 3)a au3 gel)i)rte jefct bem ganjen 3)orfe. 
2Benn cine grcube ober ein Setb in ein au cin* 
gegogen, bann fte^en auf einmal atte b,uren offen unb 
ber Stubenboben roirb ^ur offenen Strafec. 

,,2Sa rootten benn bie ^Jlcnf^en atte?" fvagte .^ 
fei ben Stameraben, ber fic& neben i^m auf bie 
gefe^t ijatte. 

,,a, ntdjto! ie rootten eben ba fein. Sie roolleu'o 
mit etgraen 3tugen fe^en, baft c3 mafjr ift, natter 
lonnen fte e anbern erj&^Ien. gonnt bir aber 
jebeS bein liicl!" 

,,gjlein tucf? Scufe fc^on fein/' fagte anfei mit 
einem 2one, ber nidjtS oon liicf t)atte. f ,@d)au, 
SBafH, mir fott^ einmal nid)t grab geijen in ber 2BeIt. 
&ty W ii gemeint, e ge^t immer eben fort, uni> 
mufc ic^ auf einmal mieber iiber einen Scrg 'nuber. 
X>u freilid), bu bift lebig, bu !annft nid)t toijien, roao 
baS ift." 

,3ft brat), ba^ bu beine rau fo gevn ^aft." 



85 

't'eine ftrauY 2o gern?" 

,,$d) fanu tnir'3 benfen, me bit's ift." 

Oanfei fdwttelte ben opf oerneinenb. 

,,<3ei luftig!" ricf 2Baftl. ,,2Bie monger mar' frolj, 
rocnn man tb,m fane AMU auf ein (\af)r abna'fyme." 

..Sluf ein ( W)r v " 

,,viinger roar' mandjem nod) lieber," meinte 28aftl. 
,, s j(ber bcine ^rmt totnnit roiebcr unb inarfit au beinem 
V'rtuo ein Sdjlo^ unb bit bi[t.t>er ^onic^ ^uniero ,3^ei!" 

^anfei ladjte, er Iad)te iiberlaut; aber e roar i^m 
iiar nid)t la'rfjerlid) 311 3Kut. ^m egenteil! @ root 
i^m, alg mu^te er IjinaiiG in ben 3SaIb unb nidjt 
me^r uon ber 3Mt l)oren unb fe^en. Wag atte a u 
runbe geljen. i\>aruin gefyt bie ^rau fort ? at man 
fid) barum ner^eiratet unb uor bem 3(Itar gefd^rooren, 
i?eib uni) Ateuti mtteinanber ju tragen fein Seben lang? 

9Iber anfei t'onnte nidjt fort, bae ^albe 3)orf urn* 
ftanb i^n unb jebeS prieS fein ludf, unb felbft ber 
^eit^ofbauer ootn a,roj$en ."oof ba briiben ()ielt tnit feinem 
/"vufjrroerf am Wartenjaun an, ftieg ab, fam 311 ^anfei, 
gab i()m bie A>anb, uninfdjte i^m &IM unb fagte: 

,,enn bu bie SSiefe f auf en roiUft, bie neben beinem 
(Garten ba, fie ift miv o^nebie roeit roeg, id) oerfauf 
fte bir." 

Unb ber d)reiner im 2)orf, ber fd)on langft 
auSroanbern rootten, fagte fd)tte0: 

,Tu tl)itft gefd)eiter, bu faufft gleid) mein 
\\nis famt ben 2lec!ern; id) geb' bir'S btHig." 

Sdjnefler fdjroa^en bie Stare auf bem Saume nidjt, 
al bier bie Wenfdjen. Jaanfei Iad)te, Iad;te roirflid) 
auS ganger Seele. ^a ift ja pra'djtig! 2)ie ganje 



86 



fommt unb bietet aus unb $of unb 2Icfer unt> 
ffitefe an! 

,,aft red)t, -JMpurga, fyaft red)t getljan," fagte 
er plofclid) gang laut, bie SHenfdjen fd)auten iijn unb 
einanber an unb roufjten gar nid)t, roas bas mit bent 
anfei fei. 

@r redte unb ftrerfte fic, als ob er aue bem Sclafe 
aufroad^c, unb fagte: 

,,anf eud, liebe ^iadjbarn; roenn ic^'^ euc^ ner- 
gclten !ann in Seib unb reub, foil's geroife gefdie^en. 
2lber jet, dnbern roill id; nic^ts, feinen s )cagel im 
aue (inbere icl), bis meine rau roieber bafjeim ift." 

,,3)a tft rote ein -SRann gefprod)en, brao unb ge= 
fdeit/' fagte ber 2eit^of bauer , unb grofcereS ^ob taint 
bod) feinem 9Jienfd)en auf ber SSelt roerben, al roenn 
ber Seitfjof baiter fagt: ,,^a ift brat) unb gefdieit." 

,,il>oflet ^^r meine ^u fefyen?" fagte ^anfei unb 
rotnfte bem rofcbauer , ber tft je^t nod) ber eingige, 
ber ju ifym pa^t. 

2)er Seit^ofbauer banlte, er muffe je^t roetter; er 
gab aber anfei bie SSerft^erung, iljtn gern bcijufte^en, 
bafe er fein elb gut anlege. 

6etn (Mb? SBo I)at er'o benn? anfet erfdjraf 
ins -v>erj fyinein unb griff fid) an ben $opf cr f)at 
bie elbroHe oerloren! - - roo ift fie? (r ftedte bie 
anb in bie Safd)e. 2)a tft bae elb ja nod) ! Unb 
rote er nun fetne elbroUe toicber in t>er $anb ^ielt 
fprad) er gar roofylrooHenb ntit ben 3 ur " c fs e bliebcncn, 
mit 2Rdnnern unb ^-rauen, 9Jiabd)en unb ^inberit; er 
^atte jebem ein freunblid)eo ort. 

Tic Petite gingen cnbltd), unb A>anfei nutate nid)t 



87 - 

ju tljun, ate auf feinen Mivjdjbaum ju fteigen, 
ber ift trcu, tier bleibt immer ba unb gibt I)cr, fo= 
lana, cv l)at. 

(rr brad) nriebet flirfdjen unb uerfpeifte fie unb be- 
fdjaute roieber btc -lelegrapfjenbraljte unb badjte: >er 
2)raf)t lauft bis in Sc^lofe ^inein, ba fount' id) mit 
inciiuT Arau reben, roeim td) 1 3 nur fonnt' ! @r beugte 
fid) com ^irfd)bauni iceit I)inau unb beru^rte ben 
Sraljt, gofl fid) nber fdjnett juriirf roie er|djredt, baa 
barf man ja nid)t. 

w ^anfei, 100 bift bu?" ricf plo^Udj cine Stimme. 
,,3)a bin idj!" 

,,^omm mit!" antroortete eS roieber. @S tuar bcv 
Starrer, ber rief. 

>>anjei roar fdjneU auf bent Soben, unb je^t em* 
pfing er bie f)i)d)fte @i)re: ber "JJfarrer roinfte, unb 
.^anici nal)crtc fid) mit bem ute in ber anb. 

, x s d) roitnfd)e bir tiicf !" fagte ber ^farrer. ,,8omm 
mit ino -liUrtS^ouS, ber emSroirt ^at frifd) ange= 
ftod)en." 

anfei fdjautc an fid) Ijcrab, ob er auf einmal ein 
ganj onbrer geroorben; ber ^farrer labet U)n ein, mit 
if)m ju gchen? mit ib,m ju trinlen? 

(j-r nal)m bie neue @h,re mit SSUrbe an unb gritfjte 
btc i'cute auf bent 2Bege fe^r freunblid), rod^renb cr 
neben bent Serrn ^farrev ging unb alle ben ut abjogen. 
3n ber gtofeen tube beS emSnnrtS fprad) atlee 
nur ju i()in unb uber i^n , unb er tear fo DO(! liirf, 
bafj er feinc 6elbrotte in ber afd)e aufbrad) ; er rooffte 
bao erfte Stiidf bauon fycrauStfyun unb es bent 
geben, er fotttc cine Weffe lefen sum 2Bot)l ber 



88 

purga. Slber bie elbftiide roaren bod) $u grojj, cS 
finb ja tauter $ronentf)aler. Jpanfei fagte nur: 

,,.s>err 'I'farrer, lefen <Sie cine 2Reffe fiir meine %iau 
unb mein ftinb; id) roiU'6 fd^on bej$af)len!" 

2>ie 2)a'mmerung brad) ein. Xie a'fte gingen afl; 
maf)Hd) baoon. anfei aber fafe noc^ immer, roie tuenn 
er gar nid^t com $lae fonnte. Gnblid roar er nur 
nod) mtt bem 3Sirte attein. 

,,^e^t ^aben affe in bid) ^inetngerebet," begann ber 
emroirt, ,,je^t ^or mid) an. $d) tncin's bodo am 
bcften mit btr unb bin aud^ juft nid^t bumtn. 
bu, anfei, ju raa bu pafjeft, unb betne 
mel)r?" 



,,Xa mu^t bu ftijen! 2)u unb beine ^rau! ^d) 
I)ab' lang genug gercirtet. SBenn beine grau roieber 
fommt, fagft bu ber ftabelb.iitte am @ee gut' 9iad)t, 
unb ba fyerein je^t ^^r @ud^ unb fyabt gute ^a^rung 
fur inb unb ^inbefinb. 2Bir rootten jeijt nid)t lueiter 
baoon reben, aber Ia^ bic^ auf nic^ts anbreS ein. o* 
bin bein befter greunb unb (^euatter, idq meine, id^ 
^ab'S f)cute beroicfcn, unb id) roitt feinen Better babei 
oerbienen; im egenteil." 

D roie gut finb bie SRenfdjen, loenn'S einem gut ge^t. 

anfei fafj noc^ lange unt> fdjautc in fcin las. 
6r rooffte fid) beftnnen, roer er eigcntlid) fei, unb bann 
ging er in ebanfen feiner ^rau nad: mo bie je^t 
fein mag unb roie eS tt)r erge^t? - i'^enn man nur 
oon btefer Stunbe an fd;Iafen fb'nnte, bis ba 3 a ^ r 
ooruber ift; aber baftfcen unb roarten . . . anfet 
fd^aute bie Ub,r an, jte feeing eben jefjn. 



89 

2Bie inclmal roirft bn nod) fdjlagen, bie> roir nrieber 
bet einanber finb? nirfte cr ber llfjr gu. 

28ie taunietnb ging anfei burd) bao orf. 2)ie 
iDienfdjen, bte oor iljren $f)iiren fajjen unb umljer* 
ftanben, griifeten unb roitnfd)ten i^m litcf, unb iceit 
fjinein in rte ^crge, ba rou^te er, fpredjen je^t attc 
con tfym, icenn fie auf bcr Sommerban! fi^en. @ ift 
i^m, al3 mii^tc er fid) in taufenb tiidfe jertcilen, urn 
atten jit banfen. 

CTr fte^t an fetncm artcn unb betrad)tet ben $aun. 

- 2Bie lange ift's, ba roar er,'bcr auf bet 2BeIt !eiu 

red)te^ ^>eim I)atte, gar fo gludfltd), ein igentum 311 

daben; unb je^t? J)rin im .aufe fi^t bie rofimutter, 

er f)ort fie fingen; fie fingt fein ^inb in @d)lf: 



,,3Benn afle 333affer luiiren 2Bein 
Unb alle Serge iDcireu li-belftein, 
Unb fie loaren mein, 
2o follte mir mein SdjfUjelein 
uiel Iteber fein." 



einen UB, 

JBeil id) non btr fcfjetben map. 
3rt)etben ift ein fjarteo 2i?ort. 
Ju faleibft fjiev unb id) muj$ fort. 
JBeit imb breit ift bie 3eit, 
^tetter uiel bie Groigfeit." 

,,Seit unb breit ift bie &\t, breiter oiel bie 
icit," ba ort fdDt .^anfct ino .'gcrj, unb bie 
tdfer, bie funfelnb burdj bie x )iad)t fdjroeben unb auf 
bem 3 aun b ni ( "tafe fihen, 3ief)en feinen 



imb Ijev, al* roarcn e$ pldfclid) nie gefefyene @rfd)etmmgen. 
Sangc traumte ftanfei fo bafyin, unb ale er fid; enblid) 
mit bcr anb uber ba taufeud)te Okfid)t faljrt, meint 
er, es ntu'ffe il)n jcinanb forttragen, ba fytnein in aus 
unb Ujn ins ^ctt legen. 3et bet einer 28enbung 
fd)(dgt iljm bie elbrolle an bie mfte; er tft icieDer 
road). @r gei)t bie Strafe roeit IjinaitS, iuo Fjeut 2Bal= 
purga baoongefafyren ; er fommt an ben Stetnfjaufen, 
roo fte ^eut t>or oter^e^n Tac\en gefefjen; eS Itegt nod) 
tin roenig eu auf bem teine, er fe^t fid) barauf unb 
fd^aut Fjinein itber ben iceiten See, uber ben ber 2ftonb 
einen breiten gli^ernben Sid^tftreif jieljt; eg tft attes fo 
ftitt rote bamal, aber banta( roar 2!ag unb jet tft 
9^ad)t. 2Bo nur jet metne grau fetn mag? fagt cr 
laut, fpringt rafd) auf bie Seine, er roitt feiner ffrau 
nad), bie gan^e 9cad;t laufen; rote roirb fie ftd; freuen, 
roenn er gletd; am erften s T)('orgen ju ib,r ins Sdjlop 
fommt! ^n ma'djtigen Sd)ritten get er oorrodrte. 
2lber an i^n angen ftdj bie ebanfen: ,,2Bie roirb es 
aber fetn, roenn bu morgen roieber fort mu^t? Unb 
roa roerben bie Seute baeim fagen, unb roas roirb bie 
ro^muttcr benfen, fo attein mit bem &inb?" 

SDennod; ge^t ^anfei immer oorrodrto. ^lo^Iid) 
itberfd'IIt in ein Sdjreden, er ^at bae utele elb bei 
fid), bie egenb tft jroar fid)er, man ^at lang nid)te 
53ofe geb/o'rt; aber e fonnen bod) dauber fommen, 
i^n befh'ljlen, ermorben unb in ben 2ee roerfen . . . 
^on Stngft gepeintgt, roenbet er rafd; urn unb rennt 
f)eimroart. 

SDort fommt eine brob,enbe eftalt ifjm entgegen, ev 
gretft nad) feittem aufred)t ftelienben s ?)iciicr an ber 



01 

& JL 

Seite. -hn'mt'o nur eincv ift unb fein Mintedjalt, 
bitt id) s D?ann3 genug, troftet er fid). 

3)ie eftalt fommt ndfyer, fie griifet won feme, es 
ift cine A-rauenftimme. Soflte SBalpurga ''. "Diem, bae 
ift nidjt moglid). 

Tie (*}efta(t bleibt fteljen. tfanfei ge()t auf fie 311 : 
((, bu bift'8, Gft^erV ^od; fo fpdt auf bem 2Bcg?" 

,,llnb bu, $anfei?" erroibert bie fd^roarje (Tftljer, 
bte iod)ter ber 3 e "3 a ' u i> ^ rt ^t fyR u f- ,/3^ ^ a ^' 
gemcint, ee> ludr' ein ^etrunfener, roeil id) bid) won fern 
Ijabe init bir allcin reben fyoren. ^a freittdj, je^t bift 
bu aflein." 

,,Unb bu gc^ft nod) fo attein in fpater 'Jiadjt ben 
alt> f)inauf v " 

,,^ K Jenn mid) nientanb begleitet, mu| id; allein gel)en," 
Iad)te bie fd)twarje (jft^er, e tb'nte fo laut in ber ftitten 
3iad)t. (To trot eine ^Jaufc ein. .^anfei ^orte fein ^erj 
flopfen, worn fd)neUen e^en roo^I. 

,,,\d) inn^ Ijeim," fagte er enblid). $<$ iwunfdje 
bir gute 9iad;t." 

Tic fdjroarge (i'ftl)er legte i^re anb auf feine 
Sd)u(tev unb fagte: ,,anfei, id) bettle fonft nie, unb am 
2ag t^dt' id)'^ nidjt, unb roenn id) oeV^ungern miifct', 
aber je^t, bu Ijaft ein gutes ^erg, unb e geljt bir gut : 
fdjen! mir roae ober Iei() mir ein tiidt elb, id; geb' 
bir'0 roietter." 2ie jprad) fo jutraulid), ^)anfei ( vttertc ; 
il)re .vanb lag auf ifjm, er rooUte fd)on in bie afd)e 
greifen unb tl)r ben (ofen ^ronent^aler geben, ben er 
bem ^farrer abgefpart fyatte, aber unoerfef)ens mad)te 
cr eine fdiarfe 2(rmkjwegung, fd)ob bie .anb won ber 
cdinlter unb fagte: ,,Gin anbermal geb' id) bir rca*." 



(r l)b'rte ein (jetteS 2ad)cn fyinter fief), unb ba* Hang, 
iote roenn fyunbert anbre Stimmcn au bem ^elfen 
antroorteten. .<oanfet ftonbcn bic .vjaare 311 53erge, e 
iiberltef ifyn eiSfalt unb fiebenbfyeifj. 2)as roar geroife 
eine von ben S&ilbroeibern, fie Ijat mir bie eftalt t>on 
bet fd)roargen ftfjer angenommcn , unb eS ift ja atteS 
roaljr mtt ben 3$tlbroei&ern , ber alte ^oljmctfter ^at 
eine gefe^en unb fyat'S nod^ auf bent ;Iotenbett befannt ; 
bet Sottmonb laufen fie fjerum unb roicfeln fic in ifjre 
langen ^>aare, bie man fiir ^leiber Ijalt, unb in fo einer 
9Zarf)t, roo bie Gutter oon i^rern ^inb fort ift, ba 
f)aben fie eroalt . . . 

<5ein Seben long tuar anfet ber 2Beg am See ntd^t 
fo roeit worgefommen, unb fein i'eben long roar er nidjt 
fo gerannt roie ^eute. 

Crnblidg roar er an feinem aufe; es fte^t nod) ba, 
e ift nod) afle feft. ^>anfei ^ielt lange bie anb an 
bie ^auer, al miifete i^m ba bie eroifjfjeit geben, 
ba^ e nod) ba ift. 

@r ging in au. on ber Stube brannte nod} 
?id)t, bie roBmutter fafc auf einem <Sd;emeI unb fyielt 
ba (5nleld;en im @d)0^; fie bebecfte mtt ber einen 
anb bie rotgeroeinten 3Iugen, mit ber anbern <ianb 
roinfte fie anfei, redjt leife aufjutreten. 

A^anfei fafy ber @d;roiegermutter nid;t an, roas mit 
il)t oorgegangen roar unb nod) tiorgefyt. Sr roar nut 
mit fid) befd)(iftigt unb fajj fitter bent Xifd), fo mube 
unb fremb, als fame er r>on einer roeiten, gefa^rooUen 
:fieife. @r mupte fid) intmer roieber erinnern, bafe er 
ba^eim fei, unb e ift bod; fein red)te 3)a^cim mdjr. 
^Xie rofemutter legte ba 5!inb in bie 5l>iege unb fa^ 



Da, bao ,N\iim auf Die gebattte Jyauft flcftiifct. 3ie fjatte 
tin 3d)itfce bet mer 2Banbe ganj anbreS burdjgemadjt, 
ale v*anfei braufeen. -Wad) ber Slbreife SSalpuraao, unb 
nadjbem aud) anfet fortgegangen, roar bag efpiel cine 
2Bcile bet iljr geblieben. 3Bie c SMpurga geljeu roerbe, 
roar balb burd;gefprod)en ; benn man roujjte es eben 
nid)t. Oils e3 3iad)t ju roerben begann, fagte ba e= 
ipiel, fie rooUe je^t ^eimge^en, roerbe aber morgen 
roieDer fommen. 3)ie rofemutter nidte; fie roar gern 
aQein; fie fonnte bann bejjer 311 ifyrem ^inbc Denfen. 
3ie fprad) i^m ebete nad) auf ben 2Beg; aber bte 
^Jorte gingen ifjr fo leid^t, ba^ fie anbre3 babei benfen 
founte. 3 uer f* bad)te fie, SBalpurga betet roofyt aud; 
biefelben 2Borte ; mit jebem SBorte finb fie immer wetter 
ooneinanber, aber in ber @eele ftnb fie bod; beifammen. 
@ie freute fid), ba^ alpurga fo gebie^cn roar in allem ; 
man fann fid) auf fie ocrlaffen. d)roer ^at fie's, jo 
aflein in ber fremben 2BeIt; aber am @nbe finb's bod) 
aud) ^enfdjen. @in ikmgen roottte fte iiberfommen, ob 
h>aUwrga aub,alte. 3ie Ijat freilid) oiel brane e= 
banfcn, aber roenn fie i^r aud) nur jur red^ten Qtit 
immer einfatten. ,,3)u roirft e mir nid)t ant^un, ba 
tu Did; oerberben la'ffeft," fagte fie laut oor fid) I)in 
unD tjih-tc auf mit ikten. ^lo^Iid) roar's ifyr fo eiu= 
font unb nertaffen, fo aHein; fte Ijatte nod) me fine 
'Jcadjt of)ne 3SaIpurga gelebt, unb fie fd)aute gu ben 
Sternen auf unb roiinfdjte, rocnn'S nur fd)on ;Iag rod're. 
^anfei b.d'tte roof)l ba^eim bleiben fb'nnen; aber e ift 
bod) oud) eine Ci^re, bafj ber ^farrer itjn mit ins 
2Birt3f)au3 genommen, roie baS efpiel berid)tet ()at. 
(fr rotrb je^t geroife ber Girofemutter etnen Sdjoppen 



94 



alien Sein jur .vn^ftaiiung Ijeimidfjirfen, unb roenn es 
and) nur ein fyalber <d)oppen ift, man fiefyt bod) ben 
guten Stiffen. 3)ie 3 u nge ffe*e ify* <" aumen; fte 
ted)jte nad) bem SKktn nub Ijord)t In'nauS, ob nid)t bie 
Otagb be^ emroirt fommt mit ber /Vlafdje unter ber 
Sdjiirje; fie roartete lange unb ergeben. 3)a iiber* 
fiel fie ein nnmenlofeS SJJttletb mit ftc felber, unb fie 
roeinte grofee ^rdnen. $a, roenn i^r 3Diann nod; (ebte ! 
So eine arme 9Bttfrau fott immer nnr fur anbre bet 
ber /oanb fein, aber roie e tb^r ift, baran benft niemanb. 
ie roeinte, aber au bem SSeinen Ijeraug erfyob fte 
fid): 3)u bift ein arger iinber; b.aft bu' benn nid)t 
gut, bafe bit Sprung, 2Bob^nung unb ^leibung b^aft 
unb fein bofeS SBort? <Sei fro^, ba^ bu nod) suroeg, 
bift unb fiir bie anbern roa t^un fannft. 

3)ie Sfyrtinen fatten i^r Ieid)t gemadjt; fie nwren 
beiin unred)ten 3lnla^ Ijerausgefommen, aber fte roaren 
bod) fret. 2Bte in Sd)am oor bem @nfeld)en, ba bod) 
nid)t feljen lonnte, roenbete fte fid) t>on t^m ab, trodhtete 
ib,r burd)furd)te 2lntli unb fang bem &inbe fr6'b^lid)e 
i^ieber. 3)ann roartete fie roieber lange ftitt, bio $anfei 
fam. @o traf er fie, ba ^inn auf bie gebattte ^auft 
geftu^t, an ber SBiege fi^enb. 

,,3Bo bift bu fo long gemefen?" fragte bie rofc 
mutter leife. 

,,^d) roeife felber nid)t." 

ift bie 9BaIpurga roo^I aud) fd)on im $ktt?" 
fdjon fein, mit oter 5Rofe fa^ren fie fdjnell." 

,,^0'rft bu, roie bie ^u() braufeen im Statt briitttv 
arme ier ift'g eben aud) nid)t geroo^nt, aHein |u 
fteh.en, unb bag $alb ^at ber ^eijger ^eut abenb ba 



95 - 

Dorbeigetrii'bnt. (is i[t out 6raufeu, ioic fie jammert. 
(Mi tod) einmal in ben tatt unb fid) git ifjr." 

anfei ging in ben Stall, bie $ul) roar ftitt. @r 
gina. roeg, ba fing fie roteber ju fd)reten on. @r fefyrte 
juritrf, gab i^r bie beften 2Sorte; folang er fprad) unb 
Die ant> auf bo ^iidfgrat ber ^ul) legte, roar fte ftitt, 
fobalb er aber roieber fyinauSging, fing fie urn fo er= 
bdrmlidier -,u fd)rcicn an. So ging er ner^roeifelnb I)in 
unb ^er 5roifd)en tube unb tall. @r feE)rte nodi- 
mate jur ^ulj juriirf, gab ifyr ba befte gutter unb 
fefcte fid) auf einen ^eubiinbel. (Snblid) legte fid) bie 
$uf) jum d;lafe nieber, unb and) anfei fd)Iief ein. 
(i'r roar ii ber afle Wafeen mitbe ; e fjat mo^I nid)t balb 
an O.licnfd) an einem einjigen Stag fo tiel erlebt, rote 
unfer .?) 



SBalpurga am SRorgen im dtfoffe erroad)te, 
fte, ba^cim ju fein, unb betradjtete bie frembe 
lltngcbung iwie einen Straum, ber nidjt roetd)en roill. 
O'rn aHmii[)lid) befann fie fid), roa oorgegangen roar. 
5te briirfte nodjmal^ bie 2(ugen 511 unb fprad) ifjr 
y ?)iorgengebet, bann blidte fte frei auf: ba fd)etnt ja 
biefelbe onne, bie ba^eim in bie ftabelfjiitte am @ee 
leudjtet. 

O.Uit fvifdjem felbfterroedtem 3)iute ftanb fie auf. 

2ange lag fie am Aenfter unb ftarrte ^inein in ba 
frembe Scben. 



96 

(Sic faf) md)t* uom tabtgetriebe. 3)er Sctjlojjplat., 
on ctner arofcen SReilje bufdjiger Drangenbaume be; 
gren^t, roar roeit abgefdjieben t>om eraufd) ber trafee; 
nut bie beiben <So(baten am @d)lofetl)ore fafy man G5e; 
roeljr im 2lrm auf unb ab gefyen. 

3)ie ebanfen 2Balpurga aber roanberten Jjeim* 
roa'rtS. @ie fa^ leibfyaftia, , rote c je^t bab,etm ift 
in ber ftabeltjiitte am @ee. @te b.brt ba olj 
Inacfen, mit bem bie Gutter ^euer anmacf)t, fie fennt 
ba Sampdjen, ba fie oom ^iid)enbrett nimmt. 9Jlitd) 
ijaben roir im au3, roir ^aben ja cine 8u(). 2)ie 
Gutter roirb fid) freuen, ba| fte roieber melfen fann; 
unb roo man je^t bafyeim ein ^euer anjiinbet, benft 
man an mid;; ttnb bie (Stare auf bem &irjd)baum 
fd)roa^en: Unfre aufrau ift fort, aber eine flitf) 
ift ba! 

SBalpuvga Id'd)elte oor fid; b.in, unb lueiter gingen 
il)re ebanfen: Skin anfei oerfd;laft ben ^iorgen, 
er mufe tmmer geroerft roerben, fonft fd)ltef er, bt es 
2Jiittag lautet; er road)t nie on felber auf. ,,2>ie 
(Sonne brennt ein Sod) in bein Sett! .v>anfei, fteb, auf!" 
ruft bie Stutter, er tnadjt fid) ^crauS unb rodfd&t fid) 
am ^runnen, unb jetjt effeii fie bie Suppe mtteinanber, 
unb ba 5?inb fjat feine gute 3JiiId). 38enn id) mir 
nur bie .Hub, aud) nod) red)t angefef)en I)atte! "3e|t 
^olt |)anfei gutter beim emSroirt. SBenn er ftd) nur 
oon bem nid;t betriigen lafet, baS ift ein gar arger 
<5d)elm. Unb ber ^anfei roirb fid) fo m'el oerlafjen vov= 
fommen, cerlaffener roie mein ,^inb. Slber gottlob, er 
I)at ja ju tljun. @ ift gute 3eit jum ^ifd)en, er gdjt 
nid)t in ben 2BaIb. v ^et fpringt er in ben 



97 - 

bafc e poltcrt; Die Mtber ttatfdjen im See, uno ev 
fafyrt I)inau3 11116 fifd;t . . . 

28eiter mill 3l { alpnrga benfen, rote's am 9JJtttag 
fcin roirb itnb bann am 5lbenb; plofclid) fpiirt fie'S im 
tfopf, roie roenn ifjr ber 33erftanb ftiffe ftefje fort fern 
uub tot jein, ift faft ein; bit f aim ft bir ntcfyt benfcn, 
mio co jem unrb, etne tunbc iiact) beinem 7ob, ou 
faintft bid) nidjt Ijinauobenfen au ber -Kelt. Crg 
luirbelt i()r, fie roenbet fid; rafd) um nub fagt rote in 
efpenfterfurdjt w 9)iamfett Cramer: 

,,SSir rootteu roa^ fdjroa^en." 

Tao lien fid) SRamfeK Cramer ntd)t ( ^roeimal fagett. 
2ic or;df)ltc s l\?alpurga, rote baS ganje <5d)lofj bauon 
fpred)e, bafe bie $6mgin fie geftern abenD gefittjt 
^abe, unb bafe ee morgen in atfen 3^ tun 3f fte^en 
roerbe. 

,,( x Jcl)l" erroioertc ^alpurga, unb ^KainfeH Cramer 
crtlavte i()r, ba^ fie mol)I gegen fte fold) ein SSort fagen 
biirfe, aber gegen anbre nidjt; man miiffc immer be; 
fdjeiben ertldren, roa^ man meine, nid)t blofe einen 'Son 
fiiimierfen , roic ein s ^ogcl. 3Salpurga fd)ante auf un6 
fianb Iaufd)enb, ate fpradje 9Jlam]"en Cramer nod; imntev 
roeiter, nnb fte fagte enblid): ,,#aft gerab' fo ^at nur'e 
mein 3>ater feliger aud; einmal gefagt; id) ^ab'S aber 
bamat'o nod) nid)t uerftanben. ^e^t -- id; I;ab' nur 
fagen roottcn : bie Veute in ber <Stabt miiffen yiel Vang- 
roeil' I)aben, menu fie au fo roa ein 2Iuff)eben mad;en." 
;^n fid; Ijinein fd;lo^ fte luieber: e^! 

Ter Heine ^rin; erroadjte, 2Ba(puri^a na(;m il;n auf, 
un6 ab er an i(;rer 33rnft rotebcr einfd)Iief, fang fte 
if; m mit Ijetter 2timme : 

\'i .i e rba (1) , l ?lut b(r .uo^e. I. 7 



98 

2Btr beibe fetn nerbunben 
llnb feft gefniipfet em, 
(SHiidffelig fein bie Stunben, 
SOBonn nrir beifammen fetn. 

2Us fie geenbet unb ba tnb icieber in bie SBiege 
gelegt fjatte, fal) fie fid) urn ; an ber Satire ftanben ber 
$onig unb ber Seibargt. 

,,35u fannft ja prad)tig fingen!" fagte ber $6nig. 

,,e^/' erroiberte SSalpurga, unb: ,,So roa man 
in au8 braud^t, aber befonberS fcfyon ift'S nid^t," 
fe^te [tc, auf SftamfeU Cramer fd^auenb, ingit. te 
bolmetfc^te je^t fid) felbft. 

2)er ^onig unb ber Seibargt freuten fidj am 3liu 
blirf be ^inbeS. 

,,2)er STag i[t bod) gang anber, roenn man jum 
erftenmal in ba 3luge feineS ^inbe fie^t," fagte ber 
$omg, unb 2BaIpurga beftatigte: 

,,^a, ba fdjaut einen bie SBelt gan$ anbcrS an; ba 
Ijat ber err ^onig ein roa^reS 3Sort gefagt." @ ant; 
roortete tt)r niemanb, unb ber 5tonig ladjette. (E'r ging 
mit bent Seibargt baoon. SJJamfeU Cramer prdgte 2Bal= 
purge ebenfo be^utfam al einbringlid) ba erfte e^ 
bot ein: 

,,2)u barfft ^u Seiner s 3Jiaiefttit bem ^iinige unb 
gu $fyrer SJiajeftdt ber ^onigin nid}t fpredjen, bi fie 
bid) etroaS fragen." 

,,a ift gefd)eit! 25a Ijort man nid)t UncbeneS! 
D roie gefd;eit eingerid)tet!" rtef alpurga jur Uebev- 
rafd)ung ber ^Ramfett Cramer. .^aS roiff id) mir 
merlen!" 

35eim ritf)ftudf im aiUon bes d)loje fonnte 



- 99 

man erfafyren, bafe IRamfell Cramer unb meUeirfit audj 
JBalpurga bie SSa^r^eit gefprodften. 3>n ben ruppen, 
Die fid) auf bcr "Seranba unter ben Drangen&aumen 
fatnmelten, fpradjen 33ertraute miteinanber, - - nadjbem 
fie fid) gegenfeirig bic 3""9e gefyoben unb iiber^eugt 
fatten, man bu'rfe ber 2ftebifance freien ptelraum 
laften, - - rote bie <Sentimentaltta't ber ^ontgin ftdj 
loieber in i^rem ^8erf)alten gegen bie 3lmme gejeigt 
fabe; baS fiifeli^e et^ue fei leiber ein rbftitdf berer 
au bem .<Saufe ***. S)ie Dberb.ofmeiftertn, ^tefe eS, 
fei roieber franf geroorben oon bem Slerger uber baS 
etifetteroibrige SBeneb/men ber ^onigtn. 

,,ie ^ontgin entroertet ib,re ^tmftbe^eigungen," 
fagte eine alterc ^pofbame, bie gut anbertjjalb 
r auf bem $opfe ^atte. 
ift langroeiliger al permanente 
feit," bemerfte eine anbre, roo^Ibeleibte, ftreng fird^lid^c 
^alaftbame; aber fofort bie bofe ^ad^rebe mit bent 
Mantel ber Stebe jubedfenb, fe|te fte ^inju: W 3)ie 
5lonigin ift nodj b,alb .^inb unb meint e im runbe 
fr gut." 

3)ie fromme ^Salaftbame roar permit nadj beiben 
Seiten geberft, [u fonnte mit ben 9Kebifterenben unb 
mit ben Siebretdjen ge^en. 

,,@ie fyaben roob,! roenig gefd)Iafen?" fagte eine a'ltere 
ju einer jungen, blafc aufel)enben ^ofbame. 

,,2IIIerbing/' feuftte bie Stngerebete. ,,$d) b,abe 
nod) ben letjten Sanb con --fte nanntc einen neuen 
frangoftfd^en ^oman, einen unjroeibeuttgen - bei einent 
einjigen ?id)te au^gefefen. e^r intereffant, roerbe ^fynen 
b.eute ba ^3ud) ^urilrfgeben." 



- 100 

,,ann bitte idj barum! -- unb idij -- unb idj!" 
rief eS con cerfcfyiebenen Beiten. 

>ie fromme ^Jalaftbame rootttc con biefen Xingen 
nid)t3 l)6ren, obgleidfj fie ben Ionian fyeimlid) aud) fdjon 
gelefen. <Ste lenfte bas efpradE) roieber auf 2Balpurga, 
fie fyatte bie ncuefte ^ac^rid^t, baft bie 2hnme fef)r fdjon 
ftngen fiinne. 

ftngt fdjcinV" fragte rcifin ^rma fjitijiittetenb. 
ift etroa fitr Sic, Itebe 2Btlbenort: non ^cr 
!6nnen 3ie oiele neue Sieber lernen unb uir 
frngen." 

f/ od; roortc, bi roir roieber im ^reien ftnb. Sold; 
eine Sauerin in doto^gemad^ern ift ein SStDerjprudj. 
SSann jicb,t benn ber -ftof roieber nad^ ber Summer; 
burg?" 

,,Grft in fec^S SSodpen!" 

@ gab nod) mel erebe iiber SSalpurga, unb cine 
ame be^auptete, eS fei eine ^ntrigue bcs Seibar^tes, 
ba^ man eine 2lmme auo bem ebirgc l^olen mujjte, 
con roo ber Veibarjt aud; ftammtc ; er fd^affe ftcb, immev 
3tffiierte, benn biefe ^erfon roerbe grofeen influ^ auf 
bie ^onigin b,aben.| 5)ian fprad con bem intriganten 
SBefen bee Seibar^teS, ber fic^ ben 3lnfd^ein gebe, al 
ob er mit ben Ueberfdjrotinglidjfetten ber Konigin ernft; 
lid) fi)mpatl)ifiere ; benn ba roar alien getcifc : roer fid) 
fo lang unb beftanbig in ber unft be ^ofeS erljd'It, 
bringt Da nid;t mit efjrlidjen 'MJittetn juroege. 

,,25er Seibarjt ift nod) gar ntcfyt fo alt/ 1 fagtc eine 
fe^r ^agere .^ofbame, ,,er ift crft im 9lnfangc oer ^viinfug. 
3d) glaube, er ^at fid bie ^aare roeife gefarbt, um cor 
ber 3eit recb,t eb/rroiirbig ausjufeb/en." 



101 

O.Kan lad)te wel iiber biefen 3d)erj. 

3Sor bem jyrit()ftudf gab e unabanberltd) immer 
getrennte O.K (inner; unb /"vrauengruppcn. ,^n bem $rei 
oer .v>oTfatnUiere war uon Jetegrammen bie 9lebe, bie 
nad) alien ofen auSgegangen, auf roeldje bereitS uieU 
fad) 3(ntroorten etngetroffen roarcn imb nod) immer 
einliefen. 

Ci'rft nad) bem griifjjtiirf in einer Si^ung bee .aus 
minifteriumo unb ^)ofmarfd)aUamte [oUte beftimmt 
raerben, roer aufeer ben GItern ber ^ontgin 311 eoatter 
gebeten joerben [ollte. @ i)ic^ fogar, ba| ber s ^apft 
einen befonbern ^nntiuS ^ur ;aufe fd)irfen roerbe, bem 
ber Sifd)of affiftiere. 

iBon fo fern liegenben of)en tenfte ber /f^gel^ 
abjutant be $onig, ber S 8ruber ber rafin $rma, bie 
Unterfjaltung roieber anf ffialpurga; er riifjmte i^re 
3d)bn^eit unb iljr broffiges ei"en, ber itufc ber ^oni* 
gin rourbe and) f)ier nad)gefd)n)at; ber ^liigelabjutant 
f>atte baju ein 3Si^tvort aufgebrad;t, u'ber ba atte fytt-- 
auf lad) ten. 

}slofclid) fjiefe eo: ,,^cr 6nig!" 

Xie rnppen jerteitten fid) unb ftettten fid) grii^enb 
in ifteiljen auf. 2)er Jtontg ging banfenb burd) bie 
iHeifjen nad) bem IHanenjaal, roo man fritf)fturfte. Sin 
ber 3}erfe roar bie ottin Xiana mit irem roeiblid)en 
Jagbgefolge, uon einem djiiler StubenS 1 gemalt. 
Cber^ofmarid)aII iiberrcid)te bem ^o'nig ein ^5a!et 
gramme. er ,^6'nig erroibertc, er moge fie nur felbft 
iiffnen unb iiber biejenigen, bie etroaS me^r al 
lationen ent^ielten, befonbere ^itteifung madjen. 

O.Kan fe^te fid) jum ^ 



102 

s roar $ier in bet 3tabt nid)t jo Ijeiter unb jroang; 
log, nrie braufcen auf bem otnmerftlofie ; aud) lag 
alien nod) bie Unrulje ber uergangenen 9tad)t im e; 
tnute. @S rourbe nut leife gefprodjen. 

w rafm 3rma!" fagte ber 8onig. ,,3d) empfefjle 
l)nen bie Stolpurga, fie ift eine ^tgur fur ie, unb Sie 
fonnen fd^one 2ieber oon ifyr leruen unb fte neue le^ren." 
(/ anle, 9Kajeftat! SBottew (Sure ^Jiajeftat tiuv bie 
nabe f)aben, 311 befe^len, ba| mir bie grau D6er^of= 
tneifterin geftatte, au jeber Beit in bie emac^er (Seiner 
8oniglid)en o^eit beo ^ronpringen ^u ge^en/' 

gotten @ie ba beforgen, lieber gtitterSfelb!" er* 
roiberle ber $6nig, sum Dber^ofmarfdjatt geroenbet. 

3Ran gliidfroiinfc^te ber rafin Srrna, bie am untcrn 
@nbe be 2ifd)ee fa|; ba ejprac^ Ijeftete fid) nun 
faft auid)liefjlid) an SBalpurga. 

2)em ^onig rourben bie ^torgeugeitumjen gebradjt. 
r fturdjftog fie unb rief unroifltg: 

,,2)iefe fd^roa^afte $reffe! Sa ftel)t ber ^ufe ber 
^onigin aud) fd^on in ben SanbeSblattern." Sein 
2Intli^ oerfinfterte fid;; e roar offenbar, bafe if)tn bie 
^atfadje unb nod} tnefjr beren 53e!anntroerben ^od)ft 
peinlid) roar. 9lad) einer SSeile fagte er: 

^etne erren unb Xamen, id) bitte bafiir ju 
forgen, ba& bie ^onigin nid)t ban on erftiljrt." 
@r ftanb rafd) auf unb ging. 
ie gritMtu^SefeHfd)aft trennte fid) nur langfam, 
unb bie fromme ^alaftbame fonnte fid) nun offen juv 
^Jiebifance befennen. 35er Mantel ber Siebe war nid)t 
meljr nottg : ber ^onig roar ber fentimentalen enm^lin 
bereits itberbriiffig. - 



108 



roflte bie (iirafin .^rma .* .! ii>er weip, ob bae 
nid)t ein fein angelegter ^$Ian ift, ifyr offenen 3 utr itt 
311 ben emad&ern be3 ftronprinjen $u Derfd&affen'c' 
$)er $onig roirb fte ba treffen . . . 2Ser ineife ? 

3Kan roar fefyr erfinbertfd) in ^ombinationen unb 
$Bermutungen , bie man inbe je^r befjutfam unb oor^ 
fid^tig einanber 3uf{ii(terte. SBalpurga unb bie ^onigin, 
ja fogar ber Kronprinj roaren eine 3Bei(e ganj oer; 
gej^en. 



So, ntcin 5$unge ! $et tjaft bu gum erftenmal bie 
Sonne gefe^en, unb biefe Sonne fottft bu ftebenunb^ 
fiebgig ^a^re fefjen in ejunb^eit unb liicE, unb roenn 
bie fiebenunbftebjig 3>a^re urn ftnb, foil bir unfer ^en- 
c\ott nod^ einmal llrlaub geben. eftern 9(benb fyaben 
fie bir julieb taufenb ^Jiittionen 2idter angejiinbet, ba 
ift aber nffe nidt gegen bie Sonne, bie bir eute 
unfcr .fcrrgott am immel anjiinbct. Surfc^e! fei 
imnter brat) , bafe bu'S roert bift, bafe bie <3onne auf 
bid) fcbeint. ^a, jetjt ladjt ein @ngel au bir! ladj 
nur im dIaf! 25u I)aft einen @ngel auf (Srben, unb 
ba ift beine Gutter, unb bu bift audj mcin, ja, bu 
btft mein!" 

2o fprad) 2SaIpurga mit leifer <5timme, abcr im 
innigften Xone in ba 9CntIi be ^inbe Ijinein, ba 
in il)rem @d)o^e frf)Iief. ^n iEjrer Seete begann be* 
jener ge^etmntSnotle liebenbe 3 l M rt " tl ^en^ang, ber 

auci ber JRatyrunggdnntg entrotdfelt. @ ift ein tiefer 



104 

3ug ber v 3Jlenfcf)ennatur, bap rotr bio Hebcn, benen roir 
"Ktofyltljaren erjeigen fonnen ; ifyr Seben roirb cine, nut urn?. 

^alpurga nergafe fid) , ocrgafe afle , roa braujjen 
in ben "Bergen, in ber ftabelfu'ttte am @ee ifyr ju-- 
gefjiirte ; f)ter roar fie jet nb'tig, I)ier roar ein Seben auf 
fie angeroiefen. 

Srrafylenben 2(uge fd^aute fie auf 2)i'amfeU Hramer, 
beren X 3licf o(( '^reubc auf i^r ruE)te. 

,,3rf) meine," fagte fie, ,,in bem Sdjlofe ift'S roie in 
einer $ird)e; ba ^at man (outer gutc frommc G5ebanfen, 
afle v Alicnfd^en finb fo fanft unb ^er^ic^ unb o^ne 



iViamfett Cramer (adjelte unb erroiberte: 

,,iebe ^inb " 

,,ei^en @ie mid^ nidjt ^inb! ^d) bin fein 



f^ier in ber groBen 2Be(t bift bu nod; ein 
of ift gar roa 33efonbereo. 5 e ^ t 9 C ^ ^ er 
einc jagen, ber anbre fifd;en; ber eine baut, ber anbre 
malt; ber eine lernt feine dfjauf pielrolle , ber anbre 
iibt fein 9Jiuft!ftiicf; eine Xdnjerin ternt einen neuen 
^anj, ein elel)rter fd;reibt ein neue "Buc^ affe tin 
gai^en Sanb foc^en unb braten , ejrer^ieren unb mufi^ 
jieren, fdjreiben unb malen unb tanjen, alle t^un alleo, 
bamtt ber i)itig unb bie ^onigin eine $reube barau 
()aben; benen roirb'o 3itgend)tet!" 

,,^a nerfte^c id!" fiel SBalpurga ein, unb ^lam- 
feU Cramer fuf)r fort: 

,,(aub mir, id; ^abe fed^jcljn v J(f)nen im Sd^loffe" 

- e roaren eigentlid) nur fed^S, aber fed3e^n jprid^t 

fief) befjer, unb barum erlaubt fid^ "WarnfeU Cramer 



105 - 

melon tfufpufc ,,feit oielen efd)led)tern finb nietne 
2U)nen .vSofbiener, mein $ater ift ^nftettnn auf ber 
2ommerburg; id) bin bort geboren, id) fenne Hen $of; 
id) tonne alleo; id) fann t>id) oiel tefjven." 

,,Unb id) Icrne gern," fd)altete 2$alpurga etn. 

..Tu bcnlft, atte s Uienfdjen meinen'3 gutV laubc 
iniv, in einem Sdjtofic fint) 9Jtenfd)en uon aQen ^rten, 
fd)led;te unb gute, ba laufen ode Safter f)ernm unb allc 
v Xugcnben, 2?inge, oon benen bu feine 2lf)nung fyaft unt) 
nie befoinmen foflft; aber manierlid) t^un fie atte. .^d) 
bitte bid): bleib \o, trie b bift, unb gel)e nrieber jo 
(jeim, H)ie bu gcfommen." 

Salpurga ja^ bie 'BlamfeU grofc an. ii>er fann fie 
benn anberS madjen? 

@ fam bie 9tad)rid)t, bie ^onigin fei ent>ad)t, 
alpurga fotte nut bem ^rinjen 311 i^r foinmen. 

3ie ging, bao Slinb auf bem 2lrme, burd) bie 
Simmer, gclcitct nom l^eibar^t, 5)iamfett Cramer unb 
;roei Mantmerfraueu. ^ie ^onigin lag rufjig unb id)iin 
auf bem Slijfen, fie roenbete nur gtiifeenb ba3 2(ntli^ 
ju ben (rintretenben. (rin breiter, fd)tdger tratjl be 
3onnenlid)tc5 fiel burd) ben jurudgefterften $orljang 
in ba 3< mmer i e roar ^ eute noc ^ u ^ e ^ i^ner , nod) 
uic( ftitter in bem emad)e, a( ob e eine titte gabe, 
bie nod) mefjr a(o t'autlofigfeit fei. 

,,uten SMorgcn!" rief bie Ronigin mit inniger 
Stimmc. ,,OMb mir mein inb!" Sie fenfte ben SBlirf 
u bem ^inbe auf Ujrem ^(rmc, bann fd)lug fie bie 
v Xugen auf unb [)aud)te leife, ol)ne jemanb onjttWidfen: 
3 um crftenmal im oollen 



106 

eraume SBeite roar atteS [tiff, alo atmete fjier fcin 
SHcnfdjenleben, unb al brange ber breite onnenftraljl 
nut attein ino gimmer. 

,,abt ^b,r gut gefdjlafen?" frogte bie ftonigin. 
2Balpurga roar frolj, jeijt b,at bie $onigut gefragt, jc$t 
barf fie antroorten. 3Rafdj ftreifte ib,r Slid bie Warm 
fell Cramer. 

,,$a geroifj," fagte SSalpurga. ,,Sd)laf ift ba erfte 
unb le^te unb befte, roa man auf ber SSelt friegt." 

,,Sie ift gut," fagte bie $imigin in fran^ofifd^er 
pradje, gum Seibarjt geraenbet. 

SSalpurga erfdjraf bi in erj Ijinein. Sobalb fie 
^ran^ofifd^ ^orte, fam fie fid) tote cerfauft unb oer= 
raten or; bie 'DJienfdjen roaren ir in eine Xarnlappe 
gcfjitUt, roie bie ^obolbe im 2Ra'rdjen, fie roaren un 
fidjtbar unb fpradjen bod). 

,,at ber ^rinj aud) gut gefd^Iafen?" fragte bie 



ffialpurga roifdjte fidj nut ber anb iiberS efid)t, 
al3 ob fie eine Spinne abfd;iittle, bie bariiber !ried)t. 
S)ie $onigin nennt i^r ^inb nid)t $inb unb nid)t 
(Sol)n, fonbern ^Srinj. 

SSalpurga antroortete: 

,,^a, gottlob ! gang gut ; roenigftenS fyabe id) nid)t 
BOH il)in gefyort, unb id) ^ab' nur fagen rootten, id) 
tnodjte e mit iljin" fie fonnte nidjt ^rinj fagen 
unb fprad; nur tinnier mit ,er' - - ,,id) mod;te es mit 
ifym b,alten, roie mit meinem eigenen Minb. 3)a fjaben 
roir om erften Xag an gut gejogen. 5Reine 9)httter 
l>at mid;' geleljrt. @o ein iUnb l)at con tier erften 
Minute an feinen StgentDillen, bem barf man nidjt 



- 107 

nadjgeben. Man J>arf eS nidjt au ber :&>tea,c neljmen, 
roenn ed toiU, unb iljm auclj nidjt gu trinten geben, 
roenn es roifl; ba3 afleS fyat feine gefe^te 3 e *t e ^ 9 es 
roofynt fid) & a ft> baran, unb e fd^abet ttjm gar nid^tg, 
menn mail's jc^reien Id^t; im egenteil, ba geljt bie 
33ruft rec^t auSeiuanber." 

,,<5d(jreit er?'' fragte bic ^onigiit. 

3)a3 5linb gab felbft bie 9(ntioort, e fi n S ^ aut 5 U 
fd^reien an. 

,,3fiiinm t^n unb beru^ige it)n," bat bie ^onigtn. 

2)er i^onig trat eben ein, ate ber $nabe nod; laut 
fd)tie. 

,,3)ag gibt eine gute ommanboftimme," fagte er, 
ftredtc feiner '3'*au bie anb entgegen unb fiifete bie 
i^rige. 

SBalpurga beru^igte ba ^inb ; fie rourbe mit 3Jiam* 
jett Cramer lutcber in U)re Dimmer guriirfgejc^idt. 

Ter Konig cr^a^lte oon ben eingegangenen ^Depefd^en 
unb ber 33e[timinung ber ^aten. 2)ie Itiinigin roar 
mit aHetn einoerftanben. 

3tl'o X 38atpurga iDteber in tfyr 3i imt ' r suritrfgefe^rt 
loar unb bas 5ltnb in bie 2Biege gelegt I)atte, ging fie 
unru^ig auf unb ab. 

,,0'd gibt leinen (Sngel auf betelt! fie finb aHe 
gerab fo icie roir, unb toer iweife ..." fo fpradj fie. 
@ic roar joruig auf bie ^onigin : 2i>aritm roitt fie nid^t 
rufjig mit anljoren, tuie i^r $inb fd)reit? s Dfan mufe 
atteS von ben 5Unbern auf fid^ neljmcn, greub' unb 8eib. 

@ie trat auf ten ang l)inau, ba fyortc fie bie 
Drgel in ba- 3d)h)fjFapetfe. 3 um erftenntal in iljrem 
Seben roar if)r btefer ^lang jurotber. aS ge^ort nid)t 



108 

ins -vxiuo, bad)te fie, nid)t ba gerab nebenfjin, TOO aller; 
lei getrieben iwirb ; bie $ird)e mufj allein fiir fid) fteljen. 

xHl fie iDteber in 3i' nmer f flm < lt)ar c ' u Arember 
bn. ^liamfell Cramer fagtc, oafc biee ber Seibfdjneiber 
ber $onigin fet. 

ihJalpurga ladjte laut auf iiber Dae 2ort: Veib; 
fd^neiber. 2)er elegante 'Vtann fal) fte oerbu^t an, unb 
Biamfell Cramer erfldrte, ba fei ber SUeibermadjer 
^^rer DJiajeftdt ber ilonigin ; er fei gefommcn, urn fiir 
3i>alpurga bret neue 9lnjitge sn macfjen. 

,,oll id) Stabtfleiber tragenY" 

,,03ott bemaF)re, bu foUft bie xradjt bcinev >etmat 
ganj genau Ijaben unb fannft bir ein rotes, blaues unb 
ein grimes Utieber beftellen. Dber imllft bu lieber 
eine anbre ^arke?" 

,,^d) ipii^te nidjt; aber id) mbd^te audj ein erfels 
tagsfleib l^aben. So immer im SonntagSpuU I)erum= 
geljen fiir alle Sag ba get bod) ntdjt!" 

,,3lm ofe gel)t man immer in Sonntagsfleibem, 
unb bu mufet, roenn 3^ re ^cajeftd't bie $onia,in roieber 
ausfaljren, mit ifjnen augfab.ren." 

,,<So? ^Keinetroegen ! 5Jiir faun's fdjon red)t fein." 

2Balpurga Iad;te immerfort, ron^renb iljr ba 5JJafi 
genommen rourbe, fo bafe ber Sdmeiber bitten mufete, 
fid; rufu'ger gu fjalten. 3Sd^renb er bas x DZa| einfterfte, 
crfliirte er nod) ber 5RamfelI Cramer, bafi er fid) ein 
gettaues 5KobeII fyabe fommen laffen, aud) l)abc if)tn ber 
Cberjeremonienmeifter nod) einige 3$ramgen 311- 
fommen laffen, fo ba^ bie "Jradit (V'unf, bie oollfommem 
roiirbe. 

bat er nod), ben Aronprinjen fe^en ui burfen. 



Mvamer loofltc e3 geiruUjven, aber 
purga tueljrte fid) bagegen. 33eor bag tnb getauft 
ifl, bavf cs> fatter QUO Oieugterbc anfefyen ; unb nun gar 
cm Sdweiber. 2)a nrirb ba3 $inb few Sebtag fein 
renter !LTtonn. 

"Blamied Cramer gab bem ^offc^neiber etnen oer= 
fta't^niorcidjcn s Btnt', bn| man gegen ben 3lberglau6en 
ba i'eute au bem 3>olf nidjtS tljim unb bte 3lmme 
nicfjt aufregcn biirfe; ber Sdjtteiber uerabfd)iebete jid). 

38nlpurga ^atte nad) biefem 3>orfaII bte erfte |eftige 
3uredjtfcfeung nut SKamieH Kramer. <Sie begriff nidjt, 
rote fie bao ^inb njoflte begucEen laffen. ,,^itd)t tf)ut 
cittern $tnbc lucljer, ah tuenn man's tut 3d)(af anfteljt, 
unb nod) baju ein (Sdjttetber! s IRe(f, medH" 

3"ic ganje tottc Saune, bte fid) tin ' v i>olflieb gegen 
bte dmetber tunbgtbt, brad) in alpurga fjeruor, unb 
ftc fang eine^ jencr ^erben pottlteber: 

-oet lufttg Mlut unb itnuerjagt, 
68 ^at ein' <3cf)necf ein' c^neiber g'jagt, 
Unb roiir' ber c^neiber nic^t tapfer g'fprunge, 
o ^dtt' bte dwerf' ben c^neiber g'funge. 
X'te .Hudjtpfanne Ijat ein 
ttabeli (SJetfeebodf. 



Xurd) bte N ^efantttfd)aft mtt bem .'ooffdjnetber roar 
9Jiamfell Cramer fefjv in ib,rer 2(d;tung gefunfen. 2)tefe 
fudjte bte fpottfitdjtig 2lttfgeregte 311 berub,igcn unb 
fagte : 

,,^reuft bu bid) benn gar ntd)t auf bcine fdjonett, 
neuen ^leiber?" 

,,(5f)rlid) geftanben: s ?ietn! v \d) ^iet) 1 fie ja uidjt 



- 110 - 

fiir mid) an, id) jief)' fie fiir anbre an, bie Ijdngen an 
mid} fyin, roa ifjnen gefafft. 5ftemetnxgen ! $d) b,ab' 
mid) einmal fyergegeben unb mufc mir 1 gef alien laffen." 

,,3ft'e erlaubt, cin^utreten?" fragte einefyolbeStimme. 

rafin ;5nna trat ein. ie ftredfte 2Balpurga beibe 
cinbe entgegen unb fagte: 

,,riife ott, SanbSmanniu! ^d; bin aud; ou 
bem ebirge, jteben tunbcn roeit oon beinem Drt ; id) 
Fenne ib,n. ^d; bin einmat mit beinetn ^Boter iibet ben 
See gefafjren. Sebt er nod)?" 

,,5^ein, leiber ntd;t me^r; er ift ertrunfen, unb bet 
See fyat nidjt einmal ben Xoten meb,r ^ergegeben." 

,,@ roar ein fdjo'ner alter ^Slann. S)u fte{)ft ib.nt 
gleid;, roie au bem eftd)te gefd^nitten." 

,,^>a freut mid), bafc nod; jemanb i)ier ift, baS 
metnen ^ater gefannt Ijat. 2>er 2eibfd;neibcr - - id) 
b,ab' fagen rootten, ber Seibar^t, ^at i^n aud) gefannt. 
Qa, Sanb au, 2anb ein b,at e feinen braoeten -IKann 
gegeben, alS meinen 3Sater, baS mu| jeber fagen." 

,,3o wot)I, ba ab' id) aud) ge^ort." 

,,^Tarf man fragen: SGLUe b,eifet benn ba ^rduletn?" 

,,rafin SBtlbenort/' 

,,9BUbenort? 2)en 9?amen ^ab' id) aud) fd)on ge; 
^b'rt. ^a, jefct befinn 1 id) mid), meine Gutter ^at mir 
i^n genannt. $a, ^^r SSater foU ein gar roofjltfyatiger 
gerocfcn fein. 3f* er au 
er lebt nod)." 

,,, N sft er aud) ^ier?" 



,,Unb alS roa finb Sie benn fyier, ^rdulein vdftn?" 
,,3([g $ofbame." 



Ill 

,,2Bao ift bas?" 

,,efeflfd)afterin ber 5l<migtn, fo roas man bet eud) 
efpiel ^eifet." 

,,-So? Unb ba fyat ie ^Ijr SBater fortgegeben ?" 

Ter rafin $vma roar biefeS mele $ragen got nid)t 
genefjm. ie fagte baljer: 

/^Jalpurcja, id^ fyabe bic fragen iDoflen, fannft bit 
gut fdireibcn?" 

,,3lc^ ^ab'S gefonnt, abcr iDteber gan^ oerternt." 

?a ^ab' td^'S bod rerfit getroffen, ba^ id) be^alb 
gefommen bin. 2Ufo, roenn bu an beincn 9Jtann, an 
SRuttes unb ilinb fdjretben roiflft, biftiere tntr'S in bte 
^eber, id) fdjretbe btr affe, roic bu mtr'3 oorjagft. /y 

,,^d) fonnte ba ja and) tljun," roarf SRamfctt 
drainer jd)ud)tern ein, ,,unb bte gndbige rafin braud)tcn 
fid) nidjt 311 bemiiljen." 

,,0ietn, baS ^yra'ulein rafin fd)reibt ntir. SBoUen 
roir gleid)?"' 

,, v sa roof,U" 

s Jtber SBalpurga mujjte gu bem ^inbe. 

2Ba'^renb fie tm jroetten 3^wtff war, befprad) fid) 
rdftn ^rma mtt s TRamfett ^ramev. 

SOBalpurga !am roieber fjerein, ^rma fa^ mtt ber 
eber in ber .^anb oor bem papier, imb 2Satpurga 
begann 311 btftieren: 

,,X'ieber 9Kann, Hebe DJtutter unb liebeS ^inb. 5ietn, 
fyalten 2te ein ! i"d)retben @ic nid)t fo ! 9ief>men @ie ein 
frifdjeg S 81att! o, je^t ^ab' id)'! je^t fd)reiben ie." 

^d) roifl (Jud) gu roiffen t^un, ba^ id) mit otteS 
oilfe in ber Mutfc^e mit ben oier ^ferben gefunb unb 
gut fn'er angefommen bin. 3d) rce 'fe ^t roie. Unb 



- 112 

bie tonight ift em Gngel unb SRiQtonen i'idjter unb 
mein inb ..." 

^(oijlid) beberfte fid) SSalpurga bas efid)t mit 
beiben anben fie roujjte nid)t, roen fte meine, alS 
fie ,,mein $inb" fagte. 

,,llnb metn >\inb" 'roieberfyolte ^xma. nac Icingerer 
j5aufe. 

,, v )iein !" rief SSalpurga, ,,\d) fann f)eut ntd;t jc^reiben. 
SSergeil)en Sie mir, es gel)t nid)t. 9tber trf) ^ab' ^^r 
^erfpredjen, bafe <Sie mir frf;reiben, morgen ober iiber; 
morgen. ^ommen ie nur jeben 2Iag ju itn!" 

,,Unb foH id) bnnn nodj etne gute ^reunbin mit* 
bringen?" 

,,2Ber mit 3^nen gut ^yreunb ift, fann fd;on fommen! 
md)t roar, ^amfett Cramer:"' 

,,3a roo^I, rafin ^rma ^aben bejonbere Ci'r= 
laubnto." 

,,^d; bringe bit eine fefyr gute greunbin mit, bie 
fann pradjtig fingen, fie ^at eine Stimme fo linb unb 
fad;t - aber id) raitl bid; nid)t lange mit 9ldtfelii 
plagen, id) fann 3it^er fpielen, unb ba bring' id) mane 
3itfyer mit!" 

,,3)u tannft 3i^ et fpielen!" rief 2BaIpurga unb 
fntrfd)te bie 3a'l) ne oor fyreube aneinanber. 

3I)r roetterer 2Iu^ruf rourbe unterbrod)en, benn ber 
trat ein. 

begru^te mit fanfter 9?etgung ber 3fugen rafin 
ie roar aufgeftanben unb oerbeugte fid) uor 
itjm roieber fo, al8 ob fie fid) geraberoeg auf ben 
Stubenboben fe^cn roollte. 

fd)retbeu 3te baV" fragte ber $omg. 



113 

..Wajeftat, baS finb eljeinmiffe ber 2Balpurga," 
crimberte rd'fin $rma. 

,,25>a* ba ftcljt, fann ber ftcrr ttonig fdjon tefeu," 
fagte 2i>alpuraa unb iibergafo iljm baS Slatt. 

@r burdjflog es, faltete eo bann jufamnten unb fterfte 
cS mit einem SItcf auf bie rdfin in bie 33rufita[d)e. 

,,$d) roerbe mit SBalpurga ftngen," fagte ^rma, ,ba 
fefjen 9)tajefttit roieber, tote a^ufif ba 6rf)fte ift auf 
ber SBelt. SBklpurga unb id;, roir finb gleid;, roenn 
uiiv fingen. 28a8 anbre iliinftc ^eroorbringen , jumal 
bie ridjtfunft , iiberfe^t jeber in feine eigene Spradie, 
nad) feiner rfa^rung unb 5(n|"c^auung." 

,,en)i^," erroibcrte ber &onig. \,Wu\\t attein ift 
bie Mtfpradje unb bratt(|t nic^t iiberfe^t 311 rocrben, 
ba )prid)t eele gu (3eele." - 

SBalpurga fperrtc 5Jhinb unb lUugen auf, luie bie 
beiben fo miteinnnber fprad;en. 

%'it (Sriifin Qrma gcmeinfam betradjtete nun ber 
flontcj cine lurje SBeile ben ^rin^en, bann fagte er: 
,, s )uidwen Sonntag ift bie aufe," unb uerabf^iebete fic^. 

-J^afpurga falj bem ^onig mit feltfamcm Slide nad), 
bann betradjtctc fie ernftcn 9(ugeS rdfin ^rma. 

3)iefe mad)te ftc^ fdmell mit ben ^apieren ju fc^affen, 
bann oerabf^iebete fie fid) mit loiterer (Stimme, unb 
$n>ar fo Ijciter, bafe eS faft er ( }iiwngen fd;ien eo war 
fein Girunb ;,uin x'adjcn ba, unb fie Iad)te bod). 

SBdputga fal) nod) lange auf bie ^^iirDor^ange, 
Winter benen bie Wrtifin oerfdjrcunben tear, bann fagte 
fie 3u 3Jiamfe[I Mramer: 

. 3ie (jtibeii cin loaljtefi 3Bort efaa.t, ba 
ift feine Mirdjc." 



- 114 

<3ie liefj fid) nicf)t baju fjerbei, fid> ntiljer ju 
erfldren. 

,,$d) roill bicb, fdjreiben letjren," fagte s JJlamfefl 
ftramer, ,,bamt fyaben roir eine gute $kfd)dftigung, unb 
bu fannft attein an bie S)einigen fd)retben. 

.,,\n, ba roiU id)," fd^Io^ s Ba!purga. 



,,^c^ ^dtt' eine 2Mtte ait ie," jagte anbcrit 
SBatpurga jut rd'fin ^rma. ,,ageu ie mir immer 
grabauS, raenn ic^ etroa ni^t redjt mad^e." 

,,5Red)t gern, aber bu mufet mir bann auc fagen, 



,,$a, ba I)ab' id gleidp roas auf bem 

,,ag' mir frei Ijeraus!" 

,,3Senn mir einmal aHeiu finb." 

r ,53itte, Itebe Cramer, rootten ie into alleiit lajjenr 

3Kanifett Cramer ging in ba3 9ieben5tiitnter, unb 
3BaIpttrga fal) roieber ftauncnb, roie titan ^icr bie ^Jcenfcfjen 
l)in unb fjer fdjiebt rote Sttitjle. 

,,9iun, roao lja\t bit?" fragte bie rdfin. 

,,<5d)au, roenn idj roaS infdttigeG fage, nimm mir'o 
ja rec^t nidjt itbel, gelt, bao t{)uft bu nidjt:"' obalb 
in (i'tfcr fam, fagte fie immer roieber bn. 
I)aft bu," fragte 3 rma nod)mate. 

,,<3d9au, bu bift fo jdjbn, gar fo jd)6n, fo ^ab' id) 
metn Sebtag nod) nid)t gefeb/ett; bu bift nod) fdjoner 
ate bie $6ntgtn, nein, md;t fc^oner, aber mdd)tigcr, unb 
bie ut^eit fteb.t bir au ben 3(ugen " 



115 

,,2Ba3 l)aft bu benn? <3ag'S gerab 

,,$d) miidjte glauben, id) Ijab 1 unred)t, abet cs tft 
beffer, idj roeifj eg geroife. ^efct ba l)at mir nid)t 
gefaffen, tote ber $onig bid) geftern angefeljen Ijat unb 
bu tt)n, unb er fjat am SBtegengelanber fcine anb auf 
bie beimge gelegt, unb er ift (Sljemann unb 33ater. SDu 
btft ein lebigeS 9)idbd^en, ba roei^ man nidjt, roa3 baS 
ift, roenn ein v j)iann einen fo anfie^t; aber id) bin eine 
@^efrait unb !ann bid^ roanten, unb id; barf unb id) 
mufe. 3)u fyaft gefagt, rotr lootten gut fyreunb fein, 
je^t fommt gleid) bie $rob' brauf." 

^nna fd)iittelte ben $opf unb erroiberte: 

,,S)u Kft brao. 3Iber bu irrft. 2)er ^ontni ^at 
gar ein ebleS ^erj, unb befonberS feit ifym ein @or)tt 
geboren ift, incite er gem jeben 3Kenfd)cn glurfKdj 
madjen, toie er e felbft ift. @r ^at feine gran fdjnmr-- 
mertfd; Iteb, unb bu f)aft' ja audj gleid; geie^en, fie 
ift ein Gngel 

,,Unb ienn fie aud) fein (^ngel roar', fie ift feine 
Jvrau unb bie Gutter von feinem ^inb, unb er mufe 
treu ju i^r ftalten, unb mit jebem SBIitf, ben er auf 
eine anbrc mirft, ift er ein uerflurfjter (Sf;ebred;er, bem 
man bie 3lugen aufted)en foHte. @d)au, roenn idj mir 
ba benlen foffte, ba^ mein 9JJann ba fonnte, -- bie 
SOJauner finb gar fdjted^t, fie fonnen aKeg - bafe ein 
3Kann ba ftef)t an ber 3Biege feines neugeborenen ^mbe, 
unb mit benfelben Slugen, mit benen er eben fein Stinb 
angefeljen, fieljt er auf ein anber 2Beibbilb unb fagt 
tf)m mit bcit 2Utgen, id) f)ab' bid) gern ! <Sd;au, roenn 
id) mir ba$ benfe, id) {onnte oerriirft roerben; unb roenn 
ein O.Uann, ber einer anbern bie ^anb gebriidft ^at, l)iu= 



lib 

gefyen fann unb feiner %*au bie anb geben unb feinem 
flinbe mit berfelben anb in3 efid)t langen ~ bie 
2Bdt, in ber ba gefdjefyen fonnte, bie foflte man oer* 
brennen, unb unfer $errgott fottte $ed) unb djroefel 
briiber regnen laffen." 

,,@prirf) leifer, 2Balpurga, fd)rei nid)t fo rotlb! 9itmm 
!eine foldjen Sorte in ben 3Jiunb! 2)u bift nid)t ba 
[jergef omtnen , um @ittenrid)ter ju fein, unb bu ^aft 
gar nidjt gu ridjten! 2Ba oerfte^ft benn bu oon ber 
5SeIt! 25u Ijaft ja feine 2lf)nung banon, tnae . < oof[td)s 
feit ift." 

ra'fin 3 rma tebete fd)arf auf -SBalpurga ein, 
bemiitigte ftc tief unb fdjlofe: 

,,@o, je^t racist bu, n>ie bu bran bi[t unb roer bu 
bift. Unb nun roitt id) bir aud) nod) etroaS fagen: 
d} oer^ei^' bir, bafj bu ben Hiinig unb mid) beletbigt 
^aft mit beinen albemen Sieben. SSenn id) tiirf)t Wl\t- 
leib mit beinem Uncerftanb f)atte, ntiirbe id) fein 2Bort 
me^r mit bir reben; aber id) bin bir gut unb toeifc, 
bafe bu's aud) gut meinft, baruin will id) fcir beifte^en 
unb bir etiuaS fagen: Safj um bid) ^er oorgefyen, roag 
roitt, unb befiimmere bid) um nid)t3. 58erforge bein 
$inb unb la^ bir von niemanb bie 3 un 9 e ^ e ^ en ^ uln 
33ijreben. Wlaub mir , e meint'S ^ier leineS e()rlid) 
mit bem anbern, fie [)tnterbringen einanber immer atteo, 
unb bu ^aft julefct im ganjen <Sd)Io^ f'einen tDienidien, 
ber bir gut g-reunb ift. 2)a merle biv! Unb jetjt fag' 
id) btr nod; einmal: id) banfe bir, ba bu mir bao ge- 
fagt Ijaft. Su Baft's gut gemeint, unb eS ift red)t, 
ba^ bu nid)t im ^)inter()a(t l)oft. So roerb' id) bir 
immer gut ^reunb fein, unb bu roirft eine Stii^e an 



117 

ntir fyaben. SBenn man oem Monig and) elirerbietig i[t, 
beroegen ift er bod) fo brao roie bcin attfet, unb id) 
bin fo brao rote bu. (So, jefct gib mir bie .fjattb, unb 
oorbei tft'3! 23or attem aber lafj bie ^afteUanin fein 
SBort baoon aljnen, n>a roir mit einanber gefprod)en 
fcaben. 3)enf baran: bie 2$dnbe ( ) aDen ^ er O^ren, 
man erftifjrt ^ter alleS." 

O^ne etn tueitereS Sort begann bie ra'fin auf 
iiirer Sitijw bie SBeife eineS .viodjlanblicbco. 

SBalpurga rou^te nic^t, roie i^r gefd)e[)en. 3ie roar 
argerlid) auf fic^ felbft, iiber U)re 2)ummf)eit unb if)re 
5tcrfl)eit. Slber ba ijalt fie feft, fie roitt atte in fid) 
tyineinbenfen. 

Sd^renb %xma nod; fpielte, trat ber ^onig roiebev 
burd; bie portiere unb laufd)te ftitt; ^rmn fdjautc ntd)t 
auf, ftc fa^ auf U)rc 3i^er nieber. 211* fie geenbet, 
flatfdjte ber $onig leife Sraoo. ie ftanb auf unb 
oerbeugte fid), ging aber nidjt toieber mit bent .Stonig 
in baS 3*"""^, too er ben ^rinjen betrad;tete. 

/35te 3itE)er ift rein geftimntt, aber @ie, fdjonc 
C^riifin, fdjeincn oerftimmt," fagte ber ^onig, roieber 
tn^ 3i mmer tretenb. 

,,3[d) bin aud) rein geftimmt, ^Jiajeftat," erroiberte 
rdfin ^rma. $<$ Ijabe nur eben ber SBalpurga etne 
^Jielobte gefpielt, bie mid) tief erregte." 

2)er bnig entfernte fid; rafd), ^eute, ofme ber Wra'fitt 
bie anb 311 reidjen. 

SBalpurga roar am trattrigften baruber, ba^ fie aud; 
5Ramfeff Cramer nid;t nte^r trauen bitrfc. 

,,D bu armeS ^inb!" fagte fie einmal, aber of)ne 
baft e3 ieman^ fiorte, ^u bent $rin$en auf i^rem @d;o^e 



118 

,,o t>u armes &inb! u foil ft untcr IKenfdjen auf- 
umdjfen, too feiner bent onbern gang trout. 28enn id) 
bid) nur mitnelnnen fb'nnte, bu follteft ein pradjtiger 
Sub roerben. 3ct bift bu nod) unfdjulbig - - bio 
ftinber allein, bi fie fpredjen lernen, fmb unfdjulbig 
auf ber 2BeIt. -- 2Sag tf)ut.'3? id; Ijab' bie 9BeIt nid^t 
gemadjt, unb id) braud)e fie nid)t ju a'nbern ! 3<ed)t fyat 
bie ( s )ra'fin : id) ttntt bid) gut ndf)ren unb pflegen , bao 
anbre tnag ott mad)en " 



,,9lun ift $* SSunfd) in (irfiittung gegangen," fagte 
am S 3fttttag f al man on ber 5afel aufgeftanben , bie 
rafin ^r^a ?um Seibarjt. 



,,^d) ^abe etne ^reunbtn, eineu ^ameraben, unb 
rote e im fiiebe l)ei^t, einen beffem finbft bu nit." 

-/S re ^reunblid)fcit gegen bie Sauernfrau ift Iieb= 
reid) unb anerfennensroert, ober eine ^reunbin ift ba^ 
nid)t. <Sie miiffen etn 2Befen ^^reo efd^ledjteS ftd) 
gleidjfteUen. 2)iefer Sauernfrau gegeniiber bletben ie 
immer eine onnerin; fie fonn <Sie me tobeln ober 
einen 2abe( nidjt aufredjt er^altcn. 2)er einfadje ^CD 
ftonb, id) mod)te fagen, bie -ftatur ^at nid)t SSnffen 
genug gegen boS 3trfenal ber Silbung." 

^rma gudfte bei biefen 23ortcn. 

35er 3(rjt aber fu^r rul)ig fort: 

,,@ie finb ber 37aioetot ou bem 9>olfe gegeniiber 



119 

bod) immer rote tin Ch - wad)fener im s -8erl)dltni3 311 eincin 
jftinb. 3d) fiircfyte, ie fyaben'3 oerfdumt, fid) eine 
ebenbiirtige ^reunbin ju erroerben." 

,,@bcnlnirttflY - alfo @ie fmb and) ^Iviftofrat?" 

er 3lrgt erHdrte fyma, bafj man bie nolle letd); 
berecf)tigung ber 9Jtenfd)en getten lafien farm, oljne ba= 
mit bie fojialen Unterfc^iebe aufjulcifen. 

38eim id) uou ^{)nen gefje," fagte Qrina, unb eitt 
lanj oerbreitete ftd; iibev il)re ^iige, , ; roenn id^ in 
$jrem Xcnfen gelebt Fjabe, ba lommt tnir afleS, roa<s 
idj t^utt foQ unb mill, fo flein unb erbdrmlid) ov; e3 
ge^t mir faft roie.nad^ einer grofeen Wufif, ba mod;te 
tdj immer gern etroaS Ungenio()nlid)e9 tl)itn. %d> icottte, 
id^ Ijiittc cine fiinftlerijdje Segabung." 

,,{yreuen @ie fid^, felbft ein fdjonc^ 2Ber! ber ^atnr 
^u fein, unb fyelfen ie fid) gum fd^ouen ^ortgebeifyen ; 
baS i(t ba befte!" 

Tcr Veibargt rourbe abgerufen. 

^rma fafe nod^ lange auf einer ^Banf, bann ging fie 
in U)r Dimmer; fie fpielte mit ifyrem s ^apagci, fie be 
tradjtete iljre Slumen; enbltdj begatm fie bie 33Iumen 
auf eine 5)iarmorplatte ju malen; e fottte ein reid)e 
2Berf roerben. Jiir roen? @ie rou^te e nidjt. din- 
mat fiel eine 2;^rdne mitten in eine iRofe, beren #arbe 
nod) na^ roar, fie fdjaute auf unb oerliefe bie 2M>eit, 
bann trodtnete fie bie f)rd'ne auf ; fie mu^te bie ganje 
JRofe neu malen. 

2lm ;tage oor ber ^aufe biftierte SBalpurga ber 
( s )rdfin orma ben erften "-Brief : 

,,2Korgen tft onntag, unb ba roitt id; audj bei 
join. ^111 03eban!en bin idf) e immer. $d) meine, 



- 120 



es rodren fd)on fieben $afyu, baft id) oon bafyeim fort 
bin. .t>ier ift ber ag fo lang, unb im <Sd)tofc finb 
meljr 9Jienfd)en, al3 brcimal in unfere $ird)c fyineins 
gefyen. .ier finb feljr m'ele ned)te im aus, bie oer* 
fjeiratet finb unb and) roieber 2)ienftboten Ijaben, eS 
finb lauter jdjiine grofee 2Renfd)en Ijier im @d)(o^ in 
5Dienft, bie s JJiamfett Cramer fagt inir, bie .perrfdjaften 
rootten nur fdjone 3J?enfdjen urn fid; fe^en, unb mandje 
fe^en gar e^rroiirbig au unb reben fo gimpfer, rote ein 
^farrer, man f)ei^t fie (jier 2a!aien, unb roenn ber 
$6ntg auf eincn juge^t, ba burfen bie 9Kenfd)en, roie 
jufammengefnidt , ba tft ein ^nnftfttid, fid) fo flein 
gu mad)en unb ^ufammenlegen roie ein 2^afd>enmefjer. 
2ld), unb roie met gute 33iffen fjab' id)! 2Senn id) nur 
@itd) baoon fdjiden fonnte. ^d) freue mid) nur, bajj 
rotr in m'er S03od)en auf ba 2anbfd)(ofj fafiren unb 
bort bleiben fci in ben $erbft ()inein. 2Bte ge()t e 
nur meinem $inb, unb 2)tr, ^>anfei, unb ir, 9Jiutter, 
unb aud) S)ir, tafi ? ^n ber 5iad)t , roenn id) fd)Iafe, 
bin id) tmmer nod) bab.eim. ^d) fann aber nid)t utel 
fdjlafen, mein ^rinj ift ein ioa()rer 9?ad)trotid)ter , unb 
ber Seibboftor fy'at gefagt, id) bu'rft' il)n nid)t fo oiel 
fd)reien laffen, roie bafjeim bie SBurgti. 2Iber etne gute 
timme I)at er, unb morgen ift bie Staufe. 2)er SBruber 
oon ber ^onigin unb fetne rau ftefjen (^eoatter unb 
nod) oiel ^rin^en unb ^rinjeffinnen. ^d) fjab' aud) 
fdjone neue illeiber befommen unb groei griine iite mil 
golbenen Sorten unb groet filberne Mettcn fitr baS 
9){ieber, unb ba barf id) afleS mitnel)inen, roenn id) 
Ijeimfomme. G'S bauert aber nod) lang bi baf)in. 2Benn 
jebe 2Bod)e fo lang ift roie bie wergangene, bann bin 



- 121 

id; fiebenfjunbert ^o()re alt, icenn id) (jeimfomme. 2uftig 
bin id) aud[) nrieber. xUnfangg ift eg mtr gcroefen, rote 
roenn id; ba djreien oon ber uf) in unfrem tall 
fjorte. 

2>ie (Tud) bag fd)reibt, ift bie rafin SBUbenort oon 
britben liber bent GJamebiU)el Ijer, fie ift cine gan$ 
gute g-reunbin von mtr. ie fjat ben Skater felig and; 
nod) gcfannt, nnb 2)u, flutter, fennft ja aud; i^rc 



Unb J&anfei, idj mu^ bir toag fagen. Safe bid; nidjt 
311 oiet mit bem em^roirt ein, baS ift ein @d)elm, ber 
2>ir bag Wetb aug bem ad fdjroafct. Unb e gibt 
uberaff gute 5Kenfd)en nnb and; fdjledjte, baf)eim unb 
Iiier. Unb ber Setbarjt fagt ntir, fyc font unfrer ilu^ 
lci:t Wrunf utter geben, ui^tg alS $eu , fonft befommt 
bie s D?ifd; bem .\Unb nidjt gut. 

Qd; lernc je$t aud; felbft fdjreiben, id) lerne iiber= 
Ijaupt ()ier oiel. 

Unb faget mir and), roag bie Seute fagen, ba^ id) 
fo fd;nett fort bin unb mid) $u bem entfd)Ioffen T)abe. 

@S liegt mir aber nid)t baran, roa bie Seute fagen. 
^d) roetf,, ba^ id) red)tfd)affen tljue fitr mein ^inb unb 
fiir mcincn "AVann unb fiir metne Gutter. 

Unb, Hebe ^(titter, neljmt Gitd) eine 3Kagb in $au^, 
miv fbnnen fie ja jet be^a()Ien. 

Unb -Vanfci! Ia^ ir com em^nnrt 2)ein elb nidjt 
aits ber ^tafdje fd)n)d^en. eg' auf ftd)ere ^npot^ef an, 
bis nrir einen 2(der faufen fb'nnen, ober jroei. 

Unb nergeffet nid)t: am 'JJiitttood) ift ber SobeStag 
t>om isater, unb ba laffet ifyn eine 3)teffe lefen. 
^aben b,ier bie birdie im -6au^, nnb idj 



122 - 

jeben 'DJiorgen auf bem ang bie Drgel. :Uiorgen ift 
ein grower 'Jag, unb id) bleibe eure getreue 

JBalpurga 2lnbermatten. 

$d) fd)irfe Ijicr ein $a'ubd)en fur mein Minb, bad 
fe$et ilrni jeben onntaa, auf. $d) grille (Sud) atte vide 
taufenbmal unb uerbleibe 6ure 

2Batpurga." 



,,D roie jcfjou! tote rounberi'dion ! ^sft tienn ba 
mein? Sin id^ benn ba? Sift bu'? bie 2BaI-- 
purga con ber ftabeltjiitte am <See ? 2Bao bie fid) etn* 
bilbet!" 

9J?it fotd)en unb nod) iibermutigeren Slugrufungen 
ftanb SSalpurga or bem lebenSgro^en Spiegel unb 
roar jo entjiidft, ba^ SJtamjeU Cramer fie b,alten mufjte, 
bamit fie nidjt in ben piegel ^ineinfprang unb ^ie 
^igur babrin umf)alfte. 

SDie neuen ^letber com offd;neiber roaren gefommen. 
3J?an tann nidjt fagen , roas fdjd'ner ift , bag 9Jiieber, 
ber 9todf, ba otter, ba >emb mit ben furjen roeiten 
2lermeln -- aber nein! ber grime, fdjmalfrempige -Vut 
mit Slumenbufd; unb olbfdjnur, baran bie beiben 
golbenen Xrobbeln, ber ift bod; nod) ba Sd)6nfte, er 
ft^t roie aufgegoffen, unb man metnt, man Ijat gar 
nid)t^ auf bem $opf, fo leidjt ift er! $e$t nod) ein 
bifed;en beffer linf^, fo beim ^lifc! bu bift fdjon 
bie Seute f)aben redt! @ie ftemmte bie $a'nbe in 
bie <Seiten unb brefyte fid) urn unb um unb tanjte im 



123 

Dimmer umfyer roie befeffen, unb bann ftanb fie roicfcer 
oor bem Spiegel unb (tarrte fyinein , lautloS rote uer= 
loren. - 

Sa, ber Spiegel! 2Balpurga fyatte in Ujrem ganjen 
Seben nod) nie ib,re ooHe eftalt gefeljen oon $opf bis 
$ufc. 2Ba3 fteljt man in fo einem Sa^enfpiegel ba= 
fyeimV ^aum ba^ efid^t unb em tiidfd^en oom al! 

(Sie fafjte ftd^ urn ben $al, ben jeljt eine fieben= 
reib.ige ranatfcfynur mit einer Agraffe worn umfcfjlofe. 
Unb roie gcfd^eit ift bie SJiamfeU Cramer! roa fann 
bie fur Mnfte! @ie tjatte nod) einen auf Gotten 
laufenben grofeen piegel fjinter fie geftefft, unb jet 
fann Salpurga aud) fefyen, roie fie oon rudErodrtS au3* 
fdjaut, urn unb urn! D, roa fonnen bie 9Jienfd)en 
fur $unfte! 28a roei^ man ba braufjen oon ber 
9Bett? 9iid)t, gar nid)t, unb oon fid) felber erft red)t 
nid)to ! 

,,2Ufo fo fdjaut bie 2BaIpurga au? <So lommt fie 
oafjer, roenn bie Seute il)r nadjfeljen? o oon ber 
eite unb fo oon ber onbern? $<fy mu^ fagen, bu 
gefallft mir; bift gar nid)t uneben! 2Ufo .ba ift bie 
rau oon anfei? @r fann gufrieben fcin, unb er ift 
brar unb gut unb Ijat fie mit ^reuen oerbient." 

@o fprad) SBalpurga mit fid), ein rounberfamer 
SBirbel b/atte fte erfa^t; fie b/attc -;um erftenmal in 
itjrem Seben fid) felbft ganj gefe^en. 

2)er erfte frembe 9)lenf d) , ber fie f o fab, , roar ber 
2afai S3aum. 

SBaum ging immer in d^u^en oi)ne 2lbfa'$e unb 
trat babei mit bcm gan^en gu^e auf, fo baft man ifm 
nidjt fommen fjb'rte; er fam itberatt ^in fo befdjeiben, 



124 

ol3 ob er nid)t ftoren rooflte, aber er nerrat me etroaS, 
unb er ift ju aUem ju gebraud)en. 

,,@i, roie fdjon!" ricf er unb roar ganj ftarr t)or 
^Berounberung. 

,,@r l)at midtj gar nidfjt fd)bn 311 finben! Gr ift 
ein oerfyeirateter Wann, unb id^ bin eine oerfydratete 
^rau!" fagte SBalpurga; i^re eigene timnic fatn iljr 
fremb oor. 

,,2)er err Dber^ofmarf^all befef)Ien," fagte Saum, 
al ob er friifyer nid^tS oorgebrarf)t unb mrf)t gei)ort 
^atte, in orbonnangma'^igem Stone -- ,,bie 2(mme foil, 
roenn (Seine foniglid^e o^eit ber ^ronpvin^ fc^lafen, 
fofort in bie iSdjlofefapetle lommen; e roirb je|t 



meine ftleiber fd^on t)ier anprobiert," er 
miberte 2l*alpurga. 

3)er Safai erHdrte, baft e fid) nidjt urn $leiber== 
anprobieren Ijanble, fonbern ba^ ftimtlidje Steilne^mer, 
nut 3lusna^mc ber Merf)b'd)ften .^errfdjaften, bie Cro= 
nnng be3 3 u 3 eg ^t ber gro^en $eier uor^er probieren, 
bamit morgen atte ofjne Stoning oor fid) gefje. 

2Ba(purga ging mit 33aum. 

vim gro^en 2;[)ronfaal roaren bie erren unb 35ameu 
com ofe cerfammelt, unb e roar ein roirreS Surd)= 
einanberfpred;en, ba$ won ber Ijofyen SSolbung feltfam 
roibertb'nte. 2U SBalpurga eintrat, ^b'rte fte oielfad) 
roifpern. - 2JZand)e fagten ftuf franjofifd) , mand&e 
aber aud) grabauS beutfd;, bie 3lmme fei ein $radjt* 
ftu'd" oon einer od)lanbbduerin. SBalpurga Iddjelte 
nad) aHen Seiten f)in, ganj frei. 

ftefct fteffte fid) ber Dberliofmarfdjall, ber einen 



125 

tod mit golbenem $nopfe in ber ipanb trug, aiif bie 
unterfte <5tufe bee. Stfyrones, ber mit einem ermelin- 
montel oerbedt roar. @r ftiefc mit bent Stode breimal 
auf ben 33oben, bann fyielt er ben <Storf unter bem 
$naufe J>od). 35ie 2tnroefenben fatten bcreits einen 
gebrudten ftettd in ber anb; aud; -JSalpurga erfyielt 
etnen foldjen. SDer Oberljofmar^aH uerlag i^n nod; 
einmal unb fd;drfte genaueftc ^nnefyattung beg ^]ro= 
granting ein. SDer 3 U S QtS n\m burd) bie 23ttber= 
galeric unb ben XHljttenfaal in bie StapeHe. Qm 8or= 
^ofe berfelben ioar e rote in einem 3 au oe*8 arten ooll 
grower frentber S3aume unb ftarf bitftenber 33Iumen; 
aud) bie ^apeUe roar mit 93aumen unb 33Iitmen oer* 
giert, unb obett an ber 2>edfe flogen ngel in ber 
2itft ^crutn. 

3)ie Dber^ofmeifterin, bie fyeute nod; ftrenger aug= 
jal), ais an jenem erften 2lbenb, roar in uotter 2lmt; 
tfjdttgfeit; jel^t ift nidjt 3 e tt 3 um ^ranffein. 

@ie fdjdrfte SSalpurga, bie neben i()r ging, nad); 
DriidUd) ein, ben ^rtnjen ja redjt bei)utfam ^u tragen, 
unb roenn fte it)n am Stltar in bie xUrmc beS ^jjaten 
lege, tyre 9lrme nid)t el)er gurucfjugic^n , als big fie 
gait', fidjer fei, bafe ber $ate ben ^rinjen feftyalte. 

,.3: a8 oerftefjt fid) oon felbft, fo bitmm bin id; bod) 
nid;t r " fagte ffialpurga. 

,,od) uerlange feine 3(ntroort." Sie Dberljofmeifterin 
roar boo auf Salpurga; fie roottte eigentlid; bos auf 
bie b'mgin fetn, rocil biefe bie arme 9)iagb fo t>er= 
n)ob,ntc, aber man fann ber 9SaIpurga bod; el;er ent= 
gelten laffen, roa nid)t red;t ift, alo bal;inauf ber 3lffer= 
l)5d)ften. 



126 

2lUe ruppen plaubcrten miteinanber, ate ob man 
auf cinem ^Ean^boben roa're, ja man I)6rte oft fogar 
fyefleS Sadden. 

35er DberfjofmarfdjaU ftellte fid) am 2lltar auf, rief 
bie eiitjelnen an unb fragte, ob af(e rirf)tig ftefye. 
llRit ^adjen ttmrbe oon ba unb bort mit ja geant; 
roortet. 

JSalpurga fd^aute jet ^um erftenmal am ^eUen 
Stag gu bent 9Jtartenbttbe auf, ba fie am 2lbenb ifjrer 
atnfunft betm d;ein ber erotgen Sampe gefe^en ^atte, 
unb fie f agte faft lout 311 bent 33Ube fytnauf : ,,S)u 
mu^t aurf) gufe^en '^obe ^alten/' et oerftanb 
fie, roa SRamfelt Cramer gefagt fatter e rotrb ben 
fyofyen ^>errfd;aften alleS oorljer gefodjt unb angertdjtet 
unb rtd;tig gefteltt. 3)arf man ba$ aber aud) nut etner 
l)eiltgen anblungV @3 mu^ bod) fein, fonft tfytite man's 
ntd)t. Unb ber .offaplan ift ja aud) babei, fretlid) 
nidjt tin ^ird)engeroanb ; er fprid)t, rate roenn er auf 
ber trafce roctre, mit bent Cberfjofmarfd)att, unb je^t 
nimmt or cine v ^rtfe au feincr golbenen SDofe. 

xUIfo ba ift bie ^robe, bad)te 3SaIpurga immer wor 
fid) fjin, afe bie Ober^ofmetftertn ifyr gefagt ijatte, fie 
fonne gefjen, fie roiffe je|t ben Drt, roo fte fid) auf^us 
fteden Ijabe. <Sie befall i^r nod), morgen roei^baum= 
roottene anbfd)ti^e angugiefyen; fie njerbe il)r mefjrere 
$aare fd)iden laffen. 

3BaIpurga ging burd) ben S^ronfaal ^uriirf unb 
bann burd) bie Stlbergalerie ; fte fdjaute ftd) nid)t unt, 
fte ging roetter burd) otele Wemdd)er, unb plo'^lid) ftanb 
fie oor einent bunflen, grofeen 3i mmer - ^'w tl)ure 
ftanb off en, aber man fa^ nidjt, roo^in bas fii()rt. ie 



I -*7 

i i 

feljvtc erfdjrerft um. <3ie fyatte fid) nerirrt. Ueberafl 
roar's fo [till , ate ob fte au ber ^elt braufeen ware. 
Sic fieljt burd) Aenfter auf cine trafce, bic fie gar 
nid;t fennt, fie roeifj nid;t, mo fie ift, fie eilt roeiter, 
ftefyt a us ber $erne an ben SBanben nwnberbare SRens 
fdjen uttb 2iere unb egenben, unb plo^ltdj fd^rett fie 
lout auf - ber lebenbige leibljaftige, pedjfdjroarje Xeiifel 
t'oinmt auf fie git unb fletfdjt bie 3^ ne - 

,,2icber ott! vermeil) mir meine u'nben. $d) mill 
geioife ntdjt roteber ftolj unb eitel, id) rnifl brao unb 
gut fein!" fdjreit fie (ant auf unb ftrerft bie ftanbe oor 
[id) f)in. 

,,2Bas fdjreift bu fo? -- roer bift bit?" ntft ber 
latfcl. 

,,^d) bin bie iffialpurga oom <See unb I)ab' bab^eim 
eiu ^inb unb einen 2Rann unb eine Gutter, fie b,aben 
mid; gefyolt, id; foff bie 3lmme uom ^ronprin^en fein, 
id; fjab'S aber nid;t geraofft " 

,,<5o? 2)u bift bie 2lmme? Su gefa'Hft mir." 

,,^d; roitt bir aber nidjt gefaUen. ^dj mid niemanb 
gef alien, ^d) l;ab' mcinen iWann unb roitt roeiter von 
niemanb roa." 

2)er @d;roar3e ladjte laut auf. 

,,2BaS tb,uft bu ba in ben emadjevn meineS 



ift bein .err? ^d; icill nid)t uon beinem 
.'perm? ,\d) unb atte gitten eifter loben ott ben 
$errn! @ag an, roa ift bein SBegefjr!" 

,,2)u bumme (S'infalt! 9Jiein err ift ja ber ^ruber 
uon ber ^o'nigin, unb id) bin geftern abenb init ib,m 
Ijierher gefommen; irf) bin fein .ftammerbiener." 



128 

SBalpurgo fonnte nod) i miner nidit fajjen, tote ba3 
jugeljt. Sefc* fam gludlidjerroeife ber ^er^og in 23es 
glcitung be $6nig aue bent emadje. 

X)er erjog fragte ben 3ftof)ren in englifd)er prad)e, 
fyier oorgegangen fei, unb ber tylofy erjiafylte eben= 
englifd; , rote ifjn bie SauerSfrau fiir ben (eib^ 
Ijaftigen SCeufel ge^alten tjabe; ber et,^og unb ber 
$6nig ladjten laut. 

,,2Bie fommft bu fyierfyer?" fragte ber ^onig. 

,,$d) ^abe mid) won ber $apeffe auS oerirrt!'' er= 
roiberte SBalpurga. ,,9Ketn ^inb roirb fdjreien id) 
bttte, fii^rt mid) gleid) ju i^m." 

2)er ^onig nrinfte einem ^er^utretenben Safaien, fie 
nad) ifjrcn emcid)ern 311 fiif)ren, unb ale fie baon= 
ging, fyorte fie, iute ber Cf)eim, ber bod) ber feaupt'- 
geoatter ift, fagte: 

,,2)a3 ift eine frcifttge 9Md)!u^ auS bem od)Ianb." 

2U3 fie roieber in ifyrem 3i mmcr raar un ^ f^ ' m 
gro^en piegel fa^, fagte fie ^u i^rcm (Jbenbttoe: 

,,S)u bift nid)t al eine ^ul) ; bie fdjnmften lann 
unb ber man ^leiber angie^t. <So. efd)iel)t bir redjt ! 
l)aft bein (Sad)!" 



3)ie 9cad)t roar fdjlimm. SDer Mronprinj fpiirte ben 
ben ber s Dcol)r be D{)eim feiner 3Ja^rmutter 
eingejagt l)atte. 2)er ^ofar^t ging immer ab unb 311 
unb roadjte im 9?ebenjimmer. C5'r gab iViainfeli Mramev 



129 - 

ben 23efef)l, bap tunftig ofjne feme enel)migung tie 
2lmme nidit auS bem gimmer geljen biirfe. 

Kktlpurga roar bitfe efangenfdjaft redjt, fte rooUte 
oon ber ganjen 2Bett nidjtS mel)r nnfjen; ifyre $flid)t 
gegcn ba inb, bte Siebe <jtt ifmt erfiifltc tfjre @eele, 
unb al3 [ie auf bem ofa lag, gelobte fte 311 ott. 
an nid)t anbreo mcf)t 311 benfen. te fdjaute ^initbev 
nad) ben neuen ^letbern, bte auf bem grofcen ^tfd^ 
nod) auSgebreitet lagen, unb fdjitttelte ben .Uopf; bcr 
gan^e ^funber war tf)r je^t gleid^gultig, faft oer{)a^t, 
benn er fyatte 311 SBiJfem oeiiettet ; aber bte Strafe mar 
fdjneU gefommen. 

SfBalpurga Ijatte nitr furjen unb oft unterbrod}enen 
d)Iaf, unb rocnn fte bic 3tugen fdjfofc, fa^ fte fid) 
itnmcr oon ^intcn gan,^ beutlid), unb ber 9Ko^r ner= 
folgte fxe. @rft gegen 9)Jorgen fanb fte unb baS 
meOrftitnbigen ru^igen Sd)laf. 3)ie grofee 
fonnte gur feftgefcttten 3et oottjiogen tuerben. 

2M3 33oum bte fd;6nen ^tffen unb bte brofatne, 
mtt jiiuet iDttben Sieren gefttcfte SDerfe bradjte, fagte er 
im ^orbeigel)en letfe 311 SBalpurga: 

-Oalt bid) tapfer, bafj bit nid;t me()r franf roirft. 
@o rote bu roteber franf rotrft, (o^nt man bid) $ur 
Stunbe ab unb fdjicft bid) fort. $d) metne es gut mit 
bir, barum fag' id) bir ba." 

6r fprad) rutjta, unb leife, er Der^og ftine 9)iiene 
babei, benn iiJiamfeU Mramcr foHte ntd)ta merfen. 

Sffialpurga fdjaute i^m betroffen nad), unb 93aum 
fa^ and) Ijcute in bem grauteinenen ^nterimsgeroanb 
gar fonberbar nns. 

,Ml]o fortge)d)irft im'rft bu, nu'im bit Iran! jotrft?" 

uf bet $'6\)t. I. D 



130 

badjte SBalpurga ftili. ,,(i'inc A\dj bin id)! Da fjaben 
fie redjt. @ine ul) gibt man au betn Stall, roenn 
fie gelt tft." 

,,, x sd) unb bu unb iDtiiUerS uf)," fagte fie gu 
fccm s rinjen, ale fie i(jn roieber an bie 33ruft legte, 
unb Iad)te nnb fdjergte unb fang: 

,,ugcjeru:git 
3' morgens um brii, 
3' morgens um oiere 
djlafen alle Tiere. 



im ^lofter, em's im 
ii'o man faure Siiiben fodjt, 
2So man fiifee 3)ianbeln ifu 
Unb bie Heinen ^tnber nidjt nergtiit." 

mel rooflte SBalpurga fingen unb fa^en, aber 
Ijeute roar xnel Saufeu ab unb gu in ben ^ringen= 
gemddjern; felbft bie Dberljofmeiftertn fain unb fagtc 
jit SSatpurga: 

,,9?id)t roatjr, 3E)t ^abt aQerlet ge^ctnte ^ttttel, bie 
$fyi jum egen fiir 5>a 5linb unter ba ^iffen legt?" 

,,^a, ba roar' ein -SRifteljroeig gut unt> aud) ein 
5iagel, ben ein JHofc au^ bem .'oufeifen oerloren Iiat, 
t>a)eim Fjatt' id) fdjon, aber [)icr Ijab' id) nid)t fo!" 
gro^em tolge gab SBalpurga .siunftc on ben 
^aubermitteln, bie fie roiffe ; fie erfdjraf aber, 
a( fte ftatt la'djelnber 9JJienen bao Slutlit} 5er Cbcr- 
Iiofiueiftcrin fal) , ba* nod) einntal fo lang unb ftreng 
rourbe. 

.,"lUamfeIl Cramer," fagtc fie, ,.id) mad)e @ic uer- 



131 

ontroortlicf) , bafc bie ^iiuerin md)t von ityrem aber= 
gldubii'djen Unfinn mit bem Jltnbc tretbt." 

Sftrfpurga erfjielt gar !einen 33efeI, unb fie, bie ftdj 
eingerebet ijatte, bie erfte $erfon tm djloffe }u fein, 
empfanb 311111 erftenmai, rote ba ift, fo iiber fid) meg* 
fpred&en 311 laffen, ate ob man nid;t ate leere Suft roa're. 

,,^ drgcre mic^ aber bod^ nid;t, td^ t^ue btr ben 
efaUen nid^t, bafe id) franf roerbe unb bu mid) roeg* 
jd;icfen fannft," fagte SBalpurga I)inter ber inegge^enbeu 
Dber^ofmeiftertn brein unb Iad)te fie au. 

Ohm aber fam eine rotrflid; fdjone tunbe. @S 
tamen groei v 3JMbd)en ; bie ben ^rinjen fleibeten, aud) 
JBalpuvga Hefe ftd) von ifjnen anfleiben; fie gefiel fid; 
barin, fid) fo bebienen 311 lajfen. 

2)ie locfen Iduteten in ber ganjen Stabt, unb bie 
locfen auf bem od^ro^turm fprad;cn affe mit, unb ber 
Xon burdjjttterte ba roeitldufige ebdube. ^tyt fain 
aud) SBattm. Gr fal) prddjtig au. Die reidjgefttdfte 
alauiuform mit ben filbernen gangfd^nurcn , bie rote 
golbgeftidfte 2Befte, bie firberpUifd^enen furjen -Oofen, 
bie roei^en trumpfe unb djnalienfdjulje, affes roar 
roie au einem 3^ u berfd)ranfe, unb Saum rotate, nne 
ftattlid) er au^fal). Crr ft^muiigeltc, al SKalpurga i^n 
grofe anftarrte; cr roufete, roa biefer 33Iitf bebeutet. 
lUber er lann roarten. 

,,3Kan mu^ nid^t oorfdmeU ernten rooHen!" ^at ber 
rbcrfdinniorer ber 33aronin teigened oft gefagt, unb 
ber oerftefjt'e. 

SBaum melbete einen Stammerfyerrn unb ^lu 
@ic traten balb ein. 

l'ian f)oi-te im 9?ebenfaale fdjroere Xritte unb 



132 

manboioorte, cin 25iener offnete bic Sfyitre, ein ftommanbo 
bee .UuraffierregtmenteS, bet bem bcr ^rinj eintritt, fo^ 
balb cr einen 9kmen Ijat, fam ebenfattS in emad). 

^itnltltd) fefcte fid; ber 3 U S m ^ bem $rinjen in 
Seioegung. 25er $ammerb,err ging coran, bie $agen 
Ijinter 9Jcamfett Cramer unb SBalpurga. @ roar gut, 
bafe 33aum neben i^r ging, benn fie roar in einer 3Ser 
fd)ud)terung, ba fie, rote $ilfe fud)enb, urn fid) fd)aute. 
s Saum oerftanb ba uitb fagte leife: ,,$alt bid) tapfet, 
s J3aIpurga!" <3ie ntdte banfeub, fie fonnte fein 2Bort 
reben. 3)urd) eine ^erfe von ^iiraffieren, bie bie Sabel 
gejiidt fatten itnb in ben glanjenbcn ^anjern roie lebloS 
baftanben, trug 28a(purga ba ^inb, unb ptotjlidj ging 
il;r burd) ben inn, roo fie am cergangenen Sonutag 
urn biefe ttinbe geroefen; ber fonnenbefdjienene @ee 
glance oor ib^r auf. SBenn nur <mfci ba aud) fe^en 
liinnte! Unb $ran#, ber o^n be d)neiber3 Sdjnerf, 
ift aud) bei ben $itraffieren, oieHeid)t ift er unter ben 
Seblofen; fie leben bod) affe, ib^re 2lucien Ieud)ten. 2ie 
blirfte duf, fie erfannte ben <3ob,n beo @d)neiber <Sd)nerf 
nid)t, unb bod) ftanb er mit in bem palier. 

2)er ,B U S bcZ ^ringon mit bem eleite ging nad) 
ber fogenanntni grofjen DJiittelgalerie. Xort Derfaiumclte 
fid) ber $ern be gro^en 3 u 9 e - 

JBalpurga erljielt ben ^Befeb,!, fid) mit bem ^rinun 
auf ber unterften tufe be ^b,rone nieber3ufc^en. 

$>a fafi fte nun unb fdjaute urn unb urn in ein 
9Bogen won tanj unb ^rad)t, uon fdjongefticftcn >Uci; 
bern, con SMumcn auf ben ^iipfen ber ^ratten, oon 
(^belftcinen, bie fltmmertcn ioio ^autvopfen auf etnev 
JBtefe am 



138 - 

,,@uten s Jflorgen, 2Sa(purga! s #Ieib nur ftfcen!" 
rebete fie cine fjolbe Stimme an. Gs roar rafin Qnna, 
bte fid; tyr genafjert f)atte. 2lber faum Ijatte fie einige 
SBorte gefprodjen, al8 ber tab be Oberljofmarfdjalte 
brcimal auf ben 33oben flopfte unb ber btamautenbefefcte 
(Sofbfnopf bliMe. 

2(u3 bent Seitengcmac^e fd^ritten .^ellebarbtcre mit 
bunten Jveberbuidjen auf bent $opfe. 

,V'ht fam ber ^bnig. @r trug ben Jpelm in ber 
tinfen anb an bie Seire geftemmt, fein 3IntIi ftra^te 
in freubigem rnfte. 

^eben if)m ging bie ^eraogin, cine biamantene 
flrone anf bent .^anptc unb angetljan mit etnent I^ngen 
feibcnen djleppfleiDe, ba^ 3roei JJagen trugcn; fjinter-' 
bretn grofees gld't^enbeS efotge. 

<3d)nea roar ^rma ^u i^rer ruppe geeilt. 2)ie 
forfcn brol;nten; ber ,3ug fete fid; in Serocgung. 
3lm Singange ber Sdjlofefapeffe na^m bie ^er^ogin ber 
2(mme ba ^inb ab unb trug e bi gum 2(Itar, mo 
bie ^riefter in ^radjtgejua'nbein ^arrten unb unsa^ige 
^erjen brannten. 

SSalpurga ging toie beraubt I)intcrbrein eg roar 
tyr, roie roenn man ifjr nidjt nur atte 5Uetber oom 
2eib, fonbcrn ben eib von ber Seele roeggeriffen. 3)a3 
ilinb modjte aud) fuljlen, roag if;nt gefdjeljen, eg fdjrie 
(aut, aber fein Sd^reien rourbe ubertdnt, bom worn 
rnpor 5erab braufte bie Drgel unb fdjaltte efang, 
unb roie auo bem 33oben fjerauf bonnerte ed bumpf 
fradjenb. @ ^otte nidjt be3 Sefe^Ig jum <Ricberfnien 
am I'dtat bebitrft; 3SaIpurga t^at eg oon fclbft. 
ift ein ingen unb 2>onnern unb 



134 

3)ie 2Belt geljt untcr! Allies uorbeil Xic gemalten 
(Sngel an ber 2)erfe fingen, bie a'ulen fingen -- jet 
ift bic Groigfeit ba! 

$lolid) trat roieber 3tifle ein. 

3)a3 $inb erln'elt feinen Diamen, nidjt dneu, e 
roaren beren ad)t; cin gan^eo Stiicf ^alenber tourbe 
nuSgeleert fur ba ^inb. 

33on nun an aber nwjjte 2Ba(purga nid)t me^r. 

@rft al fie roieber mit 9ftamfeH Cramer auf bent 
Dimmer roar, fragte fie: 

,,^a, roie ei^' id) benn je^t ineinen ^rinjen?" 

,,2)a roifjen roir aHe nod) nid)t. Gr befja'It brei 
ftamen bi 311 feiner Xfyronbefteigung, bann rod^It er 
fid), einen baoon aits, unb auf biefen Sianien regiert er, 
unb banad) fd)lagt man bie .lltiin^en." 

,,3X" fS te 2Bolpwrga ju bein iiinbe, ,,bu, id) roill 
bir roa fagen, merl btr's: en erften Sufaten, beu 
bu mit beinem 9?amen unb 33ilb pra'gen la'fet, ten f^idft 
bu mir! -- Seljen @ie, roie er mir bie anb Drauf 
gibt!" rief fie aufjaud)jenb, ba ba $inb nad) ilirer 
t ?anb fafete. ,,D bu <Sonntagltnb! SDte Cbertjof= 
mcifterin foil's nur Slberglauben fdielten; aber ba jeigt 
fid)'. ^d) bin eine Slufy, unb bu bift ein onntags 
finb, unb bie onntagSfinber oerftel)en bie <prad)e ber 
"Ziere, aber alle ^ar nur einmal, um 3SKitternad)t am 
Ijeiligen 3tbenb; abev bn bift ja ein ^rinj;, bu fannfi 
gerot^ nod) meljr!" 

SBalpurga rourbe tn @emad) ber Monigin gcrufen. 
ier roar's roieber fo fdjon unb ftifl roie in eincr \n\\- 
fclnben Qaubcvfyofyle \ oon bent elarm broben in ber 
2BeIt merft man fyier gar nid)t. 3)ie ilonigin fagte: 



135 

,?ovt auf bem Hifdje Die rltolle e$ finb (junfcert 
Nolbftude barin - - ba ift t>ein laitfgefdjenf uon 
meinein ^rubcr unb ben anbern ^atcn. DJadjt bid) 
ba gliirfUd) r 

), #rau $onigin! 9Benn auf jebem olbfturf l>er 
"Dtunb uon bem -Otann, ber ba abgemalt tft, fpred;en 
fonnte, alle fiunbert fonnten nid)t fagen, rote glitrflid) 
id) bin. 2)a ift juoiel, bafur fann man ja unfer ^albed 
2)orf fanfeu! bafiir fann man ..." 

,,Sei nur tmmerru^ig! ^alte bid) ftilf ! ^omm ^er, 
Ijicr ^aft bit on mir nod) roa SefonbereS! Siefer 
fleine ffiing fott bid) immer an mid; erinnern, unb betnc 
^)anb foil baburd) meine anb fein, bie bem $inbe 
WutcS tl^ut." 

,,D, rau ^onigtn! 'Sic ftitb bod; glitcftid), bufe 
ie gtcid;, nxnn e ^nen fo felig 311 $er$en ift, atteS 
fagen unb fo rofeeS unb uteg tljun fbnnen. ott 
man 3ie bod; redjt Iteb T;a6en, bafe er burd; x x ^re ^anft 
fo mel G5uteg tf;un Iaf,t. ,{jd; fag' ^^nen 2)anf, unb id; 
fag' taujmbmal 2)anf bem, ber'5 ^nen gcgeBen f;at." 

2Balpurga, ba^ tf)ut mir roofer af atte, roa 
bcv (rrgbifdjof unb atte mir gefagt ^aben. ^d; roerbe 
es t>tr gcbenfen!" 

, M v sd; ioei nid;t, roas id; gefagt ^ab' *- aber co 
fommt alles won bir! 2Senn man fo bei btr tft, ba 
roirb einem, roeife ntd;t rote! ^tr ift'S, aid ob id) tm 
2ltteri)eiUgften oon ber ^lircfje brtn ftiinbe! 0, roa fiiv 
ein i)immltfd;er -Kenfd; btft bit, ein ed;tcr gutcr erj= 
menfd;! ^yd; roiU's beinem .^inbe fagen, roenn'^ and; 
nod; ntd)t ueifte^t, e roirb'6 fdjou fpiiren, unb ee triegt 
Ittittcr ante ebanfen ;u bir oon mir! 3d; 6itt' bid) 



136 

im orauS, uergetf) mir, roenn id) jc bid) nut einem 
ebanfen belcibige, unb roenn id) roa erunfd)idV " 
Sie fonnte nid)t reciter reben. 

2)ie iloni\tn roinfte Ujr, ftitt ju fein, unb reid)te 
ih,r bie anb; bie betben fpradjen fein 2Bort mefyr. 
@3 jogen in 3Bab,rf)eit Csngel burd) bie ftide Stub:. 

SBalpurga ging roieber fort. <Sie fal) alien ben of* 
^erren frei in efidjt, unb bod) roar fie nidjt fed"; bie 
anbern 9)icnjd;en roaren nur nid)t ba fiir fte. 

S .!U3 fie roieber bci bem ^inbe roar, fagte fte: 

,,$a, trinfe bu nur meine <3eele auS! @ foU alfe 
bein fein! 2Senn bu nid)t ein 9)ienfd; roirft, an bem 
ott unb bie 2Belt ^-reube Ijaben, fo bift bu nid}t roert, 
fo eine 2Rutter ju fjaben!" 

5Ramfett Cramer faf) SBalpurga oernwnbert an. 
3tber biefe fjatte fetne Suft, 311 erHiiren, roaS mit i^r 
oorgiug; fte fa^ ftid, al 6re fie nod) bie Drgel in 
ber ^lapelle unb von ber 2)edfe bie @ngel fingen; unb 
bod; roar's lautloS in ber tube. 

,,2)u bift '3 nidjt, roa^ mid) fo gludflid; mad)t," fagte 
fte enblid), at fie baS clb roieber anfaf). ,,@o mup 
eS fein, rocun man in ben ^immel fommt unb unfer 
.^errgott fagt: $\t redjt, bafe bu ba bift! 2fd), roenn 
id) nur flicgen fonnte, in ben $immel I)tnein. $d) rocip 
gar nid)t, roa id) mit mir anfangen foU." 

@ic ri^ fid) alle ^leiber ouf ; es roar ib,r ju eng in 
ber mit. 

,,ottlob, ba^ ber Xag oorbei ift!" fagte SBalpurga, 
al fie fid) am 2lbenb ^ur Wufye legte. ,,6s ift ein 
fd)tuercr Xag gcroefen, abcr fdjon, fo fd)5n fommt fciner 
meb/r!" 



137 - 



finjritfl. 

i:a an ifjre g-reiwbin (fnum;.) 

. . . 2Bic id) mir in ber arofeen 2Belt gefatte? SDie 
grojje 2Belt, liebe Giumi), ift nur eine fleine. $d; uer* 
|teb,e aber, roarum man eS grofee 2Belt nennt. t[t 
cin ^immelrcic^ fur fid). 2)a gc^cn tcigtid) jroci Sonnen 
auf, bie s ]J?ajeftaten; etn IjulbooUer 53Iidf, cin uerbinb; 
Urfjeo Sort beS einen ober beo onbcrn mad)t fjetten 
lag, ein ^gnorieren tritbeS 2Setter. 

Tic 5Uinigtn Icbt in enter ejrflufiuen @mpfinbung; 
roelt imb niod;te gern jebcn empoqiefien in i^re ges 
fjobene timmung, e ift ctroaS nadjgeborener ftean ^oul 
in iljr, lianen^aft, 3Horgenrot unb 2lbenbrot ber e^ 
fiUjle, ntc eifeci iTngoSlidjt; fie ift aufjerft ^ulbfam 
gegen mid), aber nrir fuljIen'S bod; einanber an: e ift 
etroa^ in ifjr unb mir, roa feine ^onfonan^ I;at. 

^d) rocife nid^t, roarunt id; jefet fo oft an einen 
Sprud) meineS Waters bcnfe: ,,9Benn bu mit etnem 
v JJien)d;en gut bift, freunblid;, ja fogar IjeraUdj benfe 
bir au, rote er fein roiirbe, roenn i^r eud; ent^roeit 
oocr gar uerfeinbct." 

SDiefe ^orftettung tjerfotgt mid; roie ein G3efpenft, 
id; roeife nid;t roarum. (S3 ift geroifj ein Samon, ber 
mid; oerfolgt. 

@ie l;alten mid; f)ter alle fur unenbUd; naio, iccil 
id) ben 9ut ^abe, felbft gu benfen. ^d; bin nur nid;t 
mit Grille unb Sd;nitrleib ber rabition geboren. 3)ie 
^en|"d;en fleibcn fid; and; tnnerlid;, tuie e bie SJJobe 
b.eifd)t. 9hn beften gefatft mir bie Dbcr^ofinciftcrtn, fte 



138 

ift baS manbelnbe Oiefefc mit fefyr befwtfam aufgelegtem 
poudre de riz. SDie Stamen fyier fpotten bariiber. ^d) 
finbe biejentgen eljer bemitleibensroert, bie SrffonfyettS'- 
mittcl anroenben mitffen. 2ld), Gmmij, u glaubft gar 
nidjt, rote m'ele 3Jlenfd)en entfefclidj langroeilig finD unb 
fid) langrocilen, roenn fie nidjt mebtfieren fonncn. 9iur 
roontg s 3Jienfd)en oerfte^en gefunb luftig gu fan. Dod}, 
id) mollte 3Mr oon ber rdfin ^Jrinfenftein erjdtilen. 

@d)abe, ba^ id) .Tir bie 3Sorlefung, bie fie mir iiber 
(Sttfette getjalten, nidjt roortlid) mttteilen fann. @^ 
luar oiel @d)one barin. <3ie fagt: iiber (Stifette biirfe 
man ebenforoemg benfen trie iiber Religion; mit 9id= 
fonnieren beginue ba unb bort ^e^erei unb 2lbfaE; man 
miiffe gliidElid) fein, efe|e ju Ijaben, ftatt fie erft -,u 
mad)en. 

2)te Srinfenftetn gibt aud) Sefyren a propos, iuie 
iBeilanb ber ^Sflaftertreter @o!ratee. :$m ^arf auf Dem 
Sommerfdjloffe fjat man auf einem ^elfenuorfprung 
einc fdjone 2lufid;t; rings um ben ^elfen ift ein eiferne$ 
itter. ,,ef)en <Sie, Itebe rafin," fagte Die Ober^ 
prieftevin ber tifette 311 mir, -- fie fdjeint mid) in 
s Kffeftion genommen ^u aben, - ,,iueil roiv raiffen, bafe 
r>ort ein (fitter ift, tiinnen tuir Ijier ruf)ig fi^en; fonft 
fyielten roir'S oor 3djroinbel nid)t au3. 2)a6 finb tie 
ftrengen ^ofgefelje. ^un ie baG ttter ioeg unb <Sie 
Ijaben jcben Xag einen <Sturj gu beflagen." 

iDer ^onig unter()dlt fid) gern mit ber SBrinfenftetn, 
er licbt tiao emeffene, aber aud) ba fyeiter Ateie. 
Tic Monigin ift gu feviiis, eiuiger Drgelton; aber nad) 
tier Crgel fann man nid)t tanjen, unb roir finb jung 
unb tanjen gent unb oft. 3)ie S i3rintenftetn rnuf; mid) 



139 



bciu ^onig bcfonoers geriifymt Ijaben, cr fprid)t oft mit 
mir unb in finer 2(rt, bie bentlid) fagt, eS ift ungroeifeU 
Ijaft, ba^ loir einanber uoflfommen oerfteljen. 



djabe, tiebe (mmg, bajj mein efd)reibe ba oben 
tun atum f)at. $d) roeifc nun nid)t meljr, IDQIIU id) 
ba gefc^riebcn. Sang ift e ()er! ei^t e in beni 
fdjonen fd)ottifd)en Siebc. 

2)u f)aft red)t, roenn 2)u mir oonmrfft, id; fdjreibe 
moine Sriffc tmr fur mid), nid;t fur ben 9(brejjiitcit ; 
tinnier iniv, menn mir'S "-Bebiirfni5 ift, nid)t roenn Ihi 
v JJad)rid)t luiinfd^eft. 9(ber 2)u ^aft unredjt, roenn 2)u 
barin (SgotSniuS finbeft. Xtvi ift e$ nid)t. ^d) bin 
fein ^goift. 3)a egenroortige fafet mid) fo gang. 
31$! roarnm bift 2)u nidjt baV ;TdgIid), nddjtlid), ftiinb; 
lid) ... 

$d) roiH mid) abcr im Srieffdjreiben beffern. ^d) 
groeifle, bajj idi'o fann, aber id) roitt . . . 

25er fltonig geid)net mid) befonberS auo, unb bie 
unft be3 gan^en $ofe fliegt mir gu. 9Senn nur bcr 
3)d'mon nid)t roare, ber mir immer gufliiftert . . . 

( \di frfjirfe ^ir I)ier meine ^^otooirap[)ie. SBir tragen 
je^t Hogelfliigel anf ben .^iiten. Jcr ftonifl Ijat btefen 
2tbler felbft gefdjoffen unb mir ba tucf be3 glflgels 
gegeben. 

D, biefe nmnberbaren Stage unb 5lcid)te! SEenn 
man nur nid)t fd)(afen mii^te! 3d) mufigiere iel, id) 
fin^e jefct nur nod) <5d)umann, feine 3)tofif ratrft einen 
3auberfci)leicr iiber bie Seele, einen brennenbcn un? 
bod) fo n>ol)ltl)nent>eii, unb man mag fid) f)erausroinben, 



140 

rote man toill, man fommt nid>t fyerauS. 3fd) ljulle mid) 
ittomiig fyinein. 

,,$>er $immel Ijat bie (*rbe gctiifot!" fang id) eben 
nod) fpa't in ber s Jtadjt, id) fonnte gar nid)t auf()6ren 

3)u fennft meine 2lrt, id; roieberfjole ba&felbe Sieb 
gern fort unb fort. 9lur fein potpourri bcr 
bung! $d) Icge mid) enblid) in ^enfter, ba 
^ufd)t worbci? ^d; barf'S nidjt fagen, roiU'S ntd)t 
roer e iuar . . . $n ber fampe auf meinem 
fummt e3, ein 5iad)tfaltcr ^at fid) barin oerbrannt 
er ^adjtfalter roottte nid)t (terben, er fyielt baS 
roo^l nur fiir einen gliiljcnben SSIumenfeld) unb 
nerfant barin. 

djoner Xob, in ber <Sommernad)t , unter ejang r 
im 2id;t beS geuerfeld). 

ute 5Kad)t! 

Sen 3. 3uni. 

2Bo id) gel)' unb ftefy', bin id) immer errcgt, id) 
toei^ nid)t roarum; ober bod): id) benfe immer baran, 
bafe in metner <Sd)reibmappe biejc 3ei^n an 2)id) liegen, 
meine liebe mint). Sffienn jemanb am ^)ofe njiifete, 
tua ba fte()t! ^d) ^abe biefe flatter fdjon oerbrennen 
roollen. d) bitte S)id), tf)tte Su'3! 9tid)t roab^r, 3)u 
t^uft'S? Dber oerbirg fie an cinem fidjeren Drt. $d) 
fann nid)t anberS id) mufe 2)ir atte mittetlen. 

2)ie ^onigin ift gar Ijulbretd) gegen mid). Sben 
in iljrer je^igen Sage I>at fie etroa 9tii^renbe5, id) 
mb'd)te fagen, $eilige8. 

,,2er iDienfd) ift ber ;Eempel (liotteS, unb gimtal 
eine junge Gutter, eine junge foniglid)e SJiutter!" fagte 
geftern ber @r3bifd)of, ber ung fyier befudjte. 



141 

2Bie erljciben ift ba! 

$3) fefje nun bie onigin ganj anbctS an. 3lfe fie 
mir geftcrn fngte: ,,$Det ftontg fpridjt wit gtojjtcr tfiebe 
oon Sftneii, rfifm ^rma, ba freut mid;!" geptiefen 
fei bie Gtifette, baft idj mid) nieberbeugen unb bie anb 
bet itonigin fiiijen biirftc. 

^re anb ift je|t ooff unb ritnb . . . 

Sen 5. Quni. 

3)ie fjeiterften otunben finb boc^ bie beim %tiify 
ftiicf. $d) roeife nicf)t, roie e bie anberen fertig bringen, 
ctroaS 2rntaQlic^e ^u t&im nad; biefen olpmpifd^cn 
tunben. $$ fliege bann in ben fdjranfcnlofen STet^ct 
bet SDiufif. 

ret floing ift fe^t gutig ju mir. @r ift eine eble, 
tiefe s Jcatur. 311s id; geftern init ib,m burd; ben $arf 
ging unb rcir fo priid)tig gleidjen @d;ritt ^telten, fagte er: 

,,Sic finb mir roie ber gute jtamcrab roir geb,en 
im gleid^en @d;titt unb 3;titt. @o gut ijing nod) nie 
eine ?-rau mit mir. 3)?it ber ftonigin mu& id; meiner 
flerool;nlid)en angatt immer 3iuang ant^un." 

w $a ift too^l nur je^t?" 

,,^ein, immer. Gtlouben @ie, bo& id), menu roir 
attein finb, @ie metnen guten ^ameraben nenne?" 

2Bir ftanben ftiK, tote jtuei ftinber, bie fid) im 
2BaIbe werirrt ^aben unb ploljltd; nid)t me&t iwiffen, 
IDO fie finb. 

,,2Bir rooffen umfel)ren!" fonntc id) nur nod) fagen. 

SQir fel)rtc nad) bent djloffe guritd 1 . ^d)'be^ 
lounbete ben ^onig, roie et fofort mit bem 3Jcinifter 
in bie ernfteften ^efnredjunnen eintrctcn fonnte. 



142 - 

wermag bod) nur cine grofte (i'rjielnmg unb ein ein= 
geborener bebeutenber eift. 

Otodj einS. $df) iDtff e einftroeilen bei 1)ir nieber; 
legen. 

$cf) fyatte bent &onig gem gefagt, baft bie .Mb'nigtn, 
rote icf) gloube, eincn Scfyritt tfyun rottt, ber fdfjroere 
'#olgen fyaben faun fiir ifyn, fiir fie unb roer roeijj fiir 
men fonft nod). 3lber id^ ^atte nidt ben 9Jiut, je^t 
oon ber &onigin 311 fpred^en, unb ber Seibar^t ^at ntir 
aud^ atten 3Jhtt genommen, in biefer @ade etroa git 
tl)un. ^jdf) roet^, id) fpredje Sir in jRdtfeln - tcf) 
roerbe 2)ir fpater erfldren, roa i^ meinc, erinnere mid) 
baran e mu$ fid; in roentgen 21>oc^en entfd^eiben. 

35ie ^onigin ^at ntir itber biefe @ad;e nid^tS oer= 
trout, idj biirfte frei reben, td fyabe atfeo nur fom= 
biniert Socfj genug, \6) roiff SDidt) nid^t mit jRiitfeln 
plagen. 

5Rein liebfter 3" r cnb ift aber bod) ber ^eibarjt, 
eine grofee -ftatitr, unb nodg grower burc^ jlultur. @r 
ift ju jebem foment auf ber t i)()c fetner fclbft. $fy 
f)abe il)tt noc^ nie gerfa^ren, oertoren ober unfidfier ge= 
fe^en. S)a nltDtiterifc^e 2Bort ,,roeife" ift auf ifjn an? 
Toenbbar. (i'r liebt ba eiftreicf)e nidpt, benn er ift roeife. 
Unb babei Ijat er einc fefjr ^utreffenbe, becfenbc x'dte- 
brucfSart unb fc^one ^dnbc, bie eigentlidge s $riefter^anb, 
roie jum (Segnen gebilbet; er ift tmmer ebenmd^ig, nie 
ertrem; unb roa bo fdionfte ift, er gebraucfyt nie 
einen upevlatit). ^ fagte i^m ba einmal; cr fttmmte 
mir bei unb fitgte fn'n^u: ,,$3) moc^te ber s iBelt fiir bie 
ndd)ften fiinfjig .V^) 1 '*- 1 i^bai otipertotiu oerbieten; tiae 
tuiirbe bio "DiJtenfdjen .uuingen , etnfa4)er unb befiimmter 



143 

;u benlen unb 311 ernpfinben." - ginbeft bu nidjt audj, 
Hebe Gntini) , bajj ba oottfommen roaljr ift? SEBir 
rootten cinen xMntifnperlatb^erein grunben. X W) be* 
rounbere ben Statin, id; tuerbe if)tn aber nie gan$ nod)* 
folgen fonnen. Turd) ifjn aber I>ab' id) glau&en ge; 
U-rnt, baft eg in ber 2BeIt f)o()e 2Bei[e gcgeben l)at. @r 
roar, al^ er nod) ^aHtdrarat, ber greunb nictneS 3>ater, 
roar, bann ^rofei|or in ber Sdjtoeij unb ift jet fett 
adjt^e^n ^aljren f)ier Seibarjt. n Wann roiirbe Tii- 
^efallen; i^t 311 fcinu-n ift ebeii*beretd}erung. -^citn 
id; S)ir aufjcidjucn roolltc. n?aS er fprid^t, fo irare ba 
nur ^alb; e geljort feine gon^e iserfonltd;teit baju. 
@r Ijat beji uberjeugungoooaen ^^a^vljeitston, cine flung* 
oolle Srnftftintmc, man fagt, er (jabe eljebem and) fdjiin 
gcfuugcn ; cr ift ein cjanjer 3JZann nnb liebt ntid) inie 
feine ^Wid)te, id; roerbe SDir nodj ciel unb oft oon il;m 
\u crjafjlen ^aben. 5fm meiften frcut mid) nod), bafe 
er and) eiiu- qutc ToftS $umor ^at, ber gibt if)m al^ 
gcnuci, uut nidjt $u ben <3afjn)affermenfd;en 311 ge^oren. 
cr Oberft Sronncn ift ber beftc, Diettctcfit ber 
ein,vgc inntge grcunb be SeibarjtcS, unb biefer fogte 
mir oor fnr^em, ber Cberft ^abe in feinem ganjen 
ffiefen otel 3(ef)nlid)feit mit ber ^ugenberfd)einung meineS 



Den l.'i. ^uiii. 

3ld). rote ^dfelid) ift eo bod), une rotberroartig , roie 
ber %'enfd) geboren roirb unb roie er ftirbt! terben, 
in ben s #oben Ijineingelegt roerben; bie 3lugen, bie ge; 
glan.5t, gelcuditet, ber SRunb, ber gelcidielt -- ncrroeft! 
Wcnfrfjcn iob ift cine tfarbarei. SBarum roiffen 



144 

nir r>om ob? 2Bir miiffen nnfterbltd) |"ein, fonft roar's 
cine raufamfeit, un3 -Dfenfrfien aUein roiffen gu laffcn, 
baft roir ftcrben miiffen. 3)er 3Rad;tfalter f)at nidjt ge= 
roufct, bajj er fterben mufe : er fyielt baa brennenbe 8id)t 
fiir eine farben^Idn^enbe 33Iitme imb ftarb ben Slumem 
feuertob. 

2Bir finb jeit geftern abenb in fd^roerer <Sorge uin 
bte ^onigin, urn em boppelteS Seben. 2td), fie roar jo 
gut, fo engetrein. -- S 3tetn, fie ift, fie roirb e bleiben, 
fie roirb leben. $d) l)abe au ganjem ^erjen gebetet. 
3ld) rotll oon atfen 3 1De if e f' 1 niifyt* mcfjv, ba ebet 
mu^ f)elfen. 

2(U id; Ijeutc bein S^onig begegncte, fa^ er midj 
fauin an. 2)a Ijilft mir. 3 n n " r rooUte etroaS fnofpen, 
id) reifee es ab, id) reifee e au mit ber SSurjel; c3 
barf nid;t fein! ^d; roiU fein Slamerab fein, fein guter, 
fein befter. 

3Jiein Glacier, bie 3Kufif alien, bte ^Bilber, bie <2ta= 
tuetten, mein 3]ogel -- roie fie^t tnid) bao al(e je^t 
fo fremb an ! Gin 9JJenfd), ein boppelter 3)?enfd) ift in 
2ebengefal)r. J^aS ift t>a ber gatt3e Climber t>er ii>clt : 
5Diit allem jufammen fonnen roir feincn IWienfdjeu retten ! 
3ft bie Ci'rbiitnbe eine 3i } al)rl)eit, bafe ber 'Jltenfd) t>arum 
mit ^obeSfdjmerjen ba 2id;t erblirft? 

^d) tnodite ein "-Bud; lefen. 63 gibt Feine*3 in foldjer 
@ gibt fein $enfen. ^id)to, gar ntd)to! Mt 
it atter 33iid;er ift nid)t^ . . . 



Sen 10. 

^d) lomntc auo t>er ^trd;e! Jliinnte 
id) 3)tr nuv biefe orte juftngen. ^d) babe ba^ 



145 

lujaf) fleiunaen, als tiiuBte icb, meine gauge 3oele 511 
GJott fjinauffingen. 
Vuitfelujaf) ! 

fliic* in gut: 

(S'in tfronprinj ift geboren. 

3)ie Monigin ift gefunb, ber tfonig gfti(IKd&, Die 
ganje SBelt [djcin, unb etn blauer imme[, an bem audj 
fein ^olfd^en, ftc^t iiber uno. 

ottlob, ba| ic fo fd^neU au bet v Berrotrrung ge 
fommen ! 3SieUeicf)t rebetc id^ mir fie nur etn. @ roar 
nic^tS ba, gar ni^t*. ^c^ oerftc^e bte .Oulbbc^etgungeu 
ne .<nofc8 noc^ nirfjt, ic^ bin eiit atberneS ^loftei- 
pflan^en. 9ii^t roa&r? $$ fc^e 2)id^ lad^en, ic^ fef;e 
bte Giriibc^en in Seinen iKangen! ^4 Jujfe bic^! 

2ld>, aHe ift gut unb fromm unb eiKg unb g(Ucf^ 
Ii^ unb - 

"&cnn id) nuv fompouieren loimte! Qcfct fonitte icb; 
cine gro|e gRufif madden, ^n meiner eele ift etn 
ftumnter ^eetb,ooen. 

Sen 18. Sum. 

(rtne ^ciuerin au bem ebirge ift 2tmme beS faom 
prin^en. ;>d) ioar auf $*unfdj be ^onigg bet ib,r. 
" ftonb an ber Siege be ^rinjen. 3)a fam ber 



0"'r fagte leife ju mir: 

,,0o ift -i^afirljeit, an ber 9Biegc be <Rinbe^ fteljt 
ein (rniu'l!" 

@r legte feine .laanb auf oie meinige, bie auf bem 
eltinber ber SlUege rul)te. 

5Der Jlonig ging. Unb bcnfc 3)ir, toag jeftt gefdjab,. 

3lu t rbad, 9luf ber OoV- I. 10 



- 146 

Tic "tfam-vin, cine frifdie, muntevc Wiftalt mtt flugen 
blaucn 3tugen, berb uiib maffi, cine uollfommem' 2anb; 
fdjonfjett, ber id) mid) freuno(id) bejeigte, um fie 311 rr 
(let tern unb tciu .ftetmroef) in ifyr auffommen ju lafjen, 
bie "Baucrin fagt uiir mit biirren Morten in eftcfyt 
: 2)u bift einc @t;cbrcd)crin ! Tu fjaft mtt bem 
Siebeblidfe geroed^felt . . . 

(?mmt)! 2Bte red)t ^atteft ^u, ba Tit mtr tinmcv 
iagteft : 3>u ibcaltjrerft 2)tr ba 3?olf , e tft minbcflcnS 
cbenfo lafterl^aft imb perborben rote bte ^rofee 2?elt unb 
(jat babei rocber 3"S e1 ^ no( ^ 3 aum ^ cr 'Stlbung. 

Tod) roa gel)t mid) bie Saiterin on? eroiffe 
^igttren finb nur 9tequtftten[titdfc. 

?Retn! fie tft etne braoe, oerftiinbtge ^ratt. -- 5ic 
[)at mid) um SSergei^ung gebeten roegcn if)rer ^erf^cit. 
^d) bleibe t^r gut. ^a. ba bleibe id). 

35en 25. ^iint. 

Tor $6nig bejetgt inir bic grofete iite. ^od) geftent 
fagtc or mtr im 3?orbeigel)cn : 

,,9Bcnn <5ie etnmal etn e^etmni fjoben, rcifin 
3frma, fo mad)en to mid) gum 3Sertrnten!" 

@r fit^It redtt roo^I, ba^ id) an meinent vuber 
feinen f)etmifd)cn ."oalt fjabe unb von inoinem Sater fo 
cntfernt lebe. 

Tev Dberft 33ronnen, com Regiment .^onigin, in 
tiufterft aufmerffam gegen mid). @r tft fonft cin 
von grower 3rud[)altung. 2ld), id) benetbc nlle 
Jim tt>re 9tefere. 3ld) beft^e gar nid)t3 bawon, unb 
ba fd)metd)elt man fid), bicfe erotgc ^itrfljaltlofigfeit fei 
biebere @f>rttd)feit, unb fie ift bod) nid)t a 



147 

4tonaen fagt, er empfange biSroeilen iBriefe von 
bir. 3ft eg moglidj, bafe ein ebanfe con bir inS 
<5d;loi? fommt, ber nid)t mein iftv 

3$ freue mid), bajj nnr in uier^eljn Xagen roieber 
baS ommerfrfjlofj be^ie^n. SDie Stcibte fottten im 
rommcr aHc oerfdjnnnben. Wan foffte bie dufer 
binauSfteHen fonnen in 2Balber, auf s Serge unb inhaler; 
im Sinter fiinnten fte tmebei' awfammenfommen. 

eftern abenb, als ntir auf ber 33eranba fafeen, gab 
c Diet Spafe, ate mein SBruber Sruno unS auSmalte, 
toie eS roare, roenn biirrf) einen $aubvc bie oier $iifje 
an a0en Settftctten in ber tabt lebenbig rourben unb 
fdmen ba^er getrampelt mit i^rem ^nijalte unb fc^ritten 
biirc^ bie ^romenaben. e roar gar poffierltc^. ^rei* 
lic^ roar auc manges babei, roa ftd^ nic^t fd^idftc; aber 
iBruno I)at bei att feiner Ungeaogen^cit oiel raaie, er 
nntfjte ba au^erft be^utfam unb pifant barauftelien. 

^c^ bin baburd^ auf ben ebanfen non ber 2Ban= 
bcrunfl ber ^aufer ge!ommen unb fjabe auc ba m& 
aemnlt. 

G inar ein ^eiicrer, fdjoner 3(benb, off Sa^en 
unb <5*erj. Wir flingt e8 nocb, im Dip, ba ic^ bir'g 
je|t fc^reibe. 

3)er fionig ^at einen neuen pajterftorf er b,at 
cine fc^one Sammlnng von berlei unb biefer pa^ier^ 
ftotf macb,t mir ben -Oof. leid^ unb gfeic^ gefefft fid) 
a.ern, unb id; foff ja gciftreid; fein, unb biefer pajter- 
ftod ift geiftr'eid} par excellence. @r b,et^t e^eimet 
e0atton8rat Saron djnabelSborf. SDenfe bir einen 
beb,abigen bartlofen QunggefcUen, ftete tabeUos friftert, 
bie &aare auf feinem ^aupte finb gegd^It unb mit 



148 

Birtuofitdt ju einer ooUen Jrifur roie etu 
aufgeftraufeelt. @r gilt als ftaatmannifd)e ^(utoritiit. 
@r fommt eben aus 9tom, roar fritter bet efanbt; 
fd)aft in $$ari, Wabrib unb id) glaubc aud) in 
Stodfyolm attad)iert ; crjaljlt bequem unb gern. @v nuif, 
einen bienenben $au3getft f)nScn, ber fiir t^n ftubtert, 
benn er roeife attes: roeld^en Sc^tiitt bie 2Icrmel ber 
$6nigtn lifabet^ fatten, roefd^e neuen Gntbecfungcn 
man in ber 9)itIdjftraJ3e , unb iweldje 3(ugrabungen 
man in 9iimoe gemad^t ; atte, afleS. 2)te errcn unD 
amen marten fid) me^rmalS ben Spafe, einen ober 
me^rere 3trtifel im ^tonoerfationslerifon nadjjulejen unit 
bas efprtidj barauf ju tenfen; aber ber aUrotifenbc 
53aron rou|te 3)atum unb Umftanbc nod; genauer. UiiD 
immer Ijat er eine 33onbonniere r>oH ptfanter 3lnefboten. 
@r ift faft beftanbig um ben ^onig; man fagt, er fet 
jn eincr oi)en teHung auScrlefcn. 

2Sag nteinft bu nun? <Sott id) ben 3Jtann fjeiratcn? 

2Rein Sruber roiinfdjt es. Gr be^auptet, 3dnabere= 
borf ^abe i^n nid;t mit etnem 5tntrag ju mir gefdjirft, 
abev id; glaube e bod). -- 3$ miijjte t)effauf ladjen, 
roenn id) mit bent gele^rten Spagierftocf oor bem 2(Itar 
ftiinbe. 3tber es fd)meid)elt mir bod), bafj ein fo grunb; 
geletjrter iJftann mid) ju fetnem @^egefpon erfiefen roitt. 
3d) mu bod) aud) iiberau gele^rt unb geiftreid) fein. 
9lejpeft oor mir. 
Xaufenb ritfee nnb ^flfje oon 

Teiner eroig ncrjogenen 
3rma. 



t. 8ur xaufe tar ber s ^rubcr t>er 
CS'rbprinj s * :: mit Reiner emaf)Iin ba. <Sie fpridjt 



149 - 

foft gar nidjt, aber fte tft fdjiin. 63 fyeifct affgemein, 
ber rbprinj roerbe fid; pen ifjr fdjeiben laffeti, ba fte 
fcin inb f)at. 3Bie grafelid) mujj e ber 2(rmen gu 
s ]Jiutc fein, luenn jte ben Grbprinjen liebt, unb e 
fc^etnt in ber X^at. Tie Grbprinjeffln mufe mir meine 
^feigung fur fte angefe^en fyaben. 6ie bef)anbelt mtd^ 
mit ausnefymenber nabc, unb ic^ bin biejemge, mit 
ber fte bie tneiften 2Bovte gefprodjen. @ie mill, irf) 
foil auc^ mit i^r auSreitcn. 3)a ?feft roar gro^ unb 
pnicfytig. 3"^ ,^ir^e trug idf) ein roeifeeS 9Koirefletb, 
ben @d)feicr an ber Goiffure befeftigt; guv alatafel 
- ber ^aminer^err Saron (Stoning fii^rte ntid; jnr 
Xafel, idj gelte ^ter fur eine bidjtertjcfye Sfiatur, unb ber 
.Hammerfjerr, ber mir aud; feinc ebirfjtc bcreit fd)en!te 
(bu fennft fte, er Ijat feine fubliiltcn @efitf)te in ben 
Tialeft be .t>orf)(anbs ma^tiert), ^alt ftd; gern ju mir, 
er fprad; erfrf;red(irf) alberneS 3 eu 9 6 ^afet ja, 
alfo jitr Xafel trug id) ein meergruneS eibenfleib mit 
2lufd)mtt 4 la Madonna unb einen einfadjen ooffen 
^ricafranj im aar. 9Kan fagte mir attgemein, irf> 
Ijatte fd^iin auSgefefjen, unb id) glaub' felber. 



Seben tm djloffe beroegte fidj roieber in feitten 
feften Sinten unb ftetigen ^ottnen. @ rourbeit t'eine 
SitttettnS fiber ba Seftnben ber ^ontgin unb be 
^ronpriu^en meljr auSgegeben. 2)te infolge beS g(iicf= 
Itdtjen (JreigniffeS erlaffene 3Imneftie itmrbe tm Sanbc 
mit grower 33efrtebigung aufgenommen. 

^rma roar oicl in ben emtidjem be ^ronprinjen, 
unb fie judjte fic^ in ba emiit ber SBauernfrau gu 
oerfeijen, bie in ein gan^ neue SDafein uerpflan^t roar ; 
fie erlufttgte fid^ an ben pofficrlidjen SBilbern unb ?&es 
trac^tungen, bie ba 2Beib auS bem 35otfe con biefent 
2)ajein ^atte, unb roecfte bamit eine geroiffe fecfe Um= 
fteUung atter 2)inge in 2BaIpurga; i^re eigentiimlid^e 
3(rt, bie Singe ju fe^en, fanb mandjen tnllang mit 
bem rceltfremben 2Befen 3Bafpurga, unb tocnn 3i' u ^ 
indjt sugegen roar, fonnte bie 3fmme ftunbenlang ^u 
bem ^int>e fpred^en, unb fte fiberbot fid^ babct tit 
attertet poffierlidien , intmer fidj nid;t gcniigenten v Xu5= 
britden. 



151 

trine tiefe llnoelle uon (SIM unb 
redjtfdjaffenem 3>orfa unb allem, toas ben -JHenfdjcn 
ed)t mad)t, quotl au3 2Balpurgao Seele fyerauf unb 
flofc su ebeifyen uber in l>ao $int> , bao fie ano $erj 
flelegt fjatte unb ba$ if;r in ^erj luu^g. 

^age oergingen. 9Jlit fteter 3Jegelmd^igfeit luurbe 
ber ^rtn^ tdglid^ einmal jur iionigin gebradjt; bus 
luar Hie grofce otunbe be ^ages; batm mar lutebcr 
ftiffcS gebeif)Krf)es Sebeu in ben Gicmad^ern beo 3ieu= 
geborenen. 

Xer xfeibar^t eriueiterte bie geiuofynte Cfbnung, benn 
cv tarn eineo 2age unb fagte: ,,G' ift l)eute ein fd^onev, 
nnnbfttllcr Xag - - e5 roirb bem ^rinjen tuoljlt^un, 
toenn iwr i()it jum erftenmal inS $reie fdjidEen. 2Bir 
inadjcn eS jo: urn elf Uf)r fa^ren @te mtt 2SaIpurga 
unb bent }>vinen bio ^ur ^ympljenaUee , bott gel)en 
<3te unter ben Xannen ntit bem ^inbe auf unb ab, 
>3ic fonnen fid) audj feen, oerroeilen etne ijalbe tunbe, 
bann tefjren *3ie ^uriid unb bejieljen fogleidj bie neuen 
(^enuidjer, 2Balpurga, bu ^aft bid) gut geljalten; bleibc 
fo, Ia^ bid; ocn nidjto nu beiner Drbnung brtngen, 
unb bu roirft uns alien #reubc madden unD fclbft Aveube 
^aben." 

^alpnrga njar gliidlid;. 

,,Tu, rotr faljvcn fpagieren!" rief fie, al ber 2eib= 
oi^t tucggegangen, bem 5tinbe roieber ju. ,/Dir fd)cnft 
ott aHeo tin 2d)laf, aber bu fd;enfft mir audj tintnir 
baoon, gelt, bu fjaft ein guteo ^erg? $fy geb' bit aud) 
ntein .^013." 

JBalpuvga Ijcitte nod) lange fo fortgejpvodjcn, aber 
9J?nmfclI Cramer iparnte, tfir bie v )^ange ftreidjelnb: 



152 

,,2)u fyaft gleid) roieber fyeifee Skcfen! $eige 
^rmgcn beine Siebe mit 9RuI)e unb ^olgfamfeit, uno 
nid)t mit fold) iibertriebenen Sorten." 

,,2ic Ejaben rcd)t," fagte 2Balpurga. ,,('3 ift roaEjr. 
3d) bin fonft nid)t fo, id) bin immer nud) luftig, aber 
fad)te geroefen, me fo roirbelig roie je^t," begann ftc, 
nadjbem fie mc^rmale in ber Stube auf unb ab gegangen 
unb fid) enbltd) nn ^enfter gefefct ^atte. ^|d) roitt 
^5^nen fagen, roae mir feE)It." 

,,@o? fejjlt bit etroaS?" 

,,$a, bie .t>auptfad)e. ^d) fjab' nid)t gu tfyun, id) 
roei^ nid)t, roa id) mit meinen ^anben anfangen foil. 
So, nid)te al fd^roa^en unb aus; unb anjte^en, effen 
unb trinfen, ba roerb' id) eben bumm. 2Benn bcr Totter 
Ttrieber fommt, fagen <Sie it)in, er foil mir roaS ju 
fdjaffen geben. $<fy loiH .ftolj fjerauftragen ober roas 
e^ eben 311 tljun gibt. ^e^t roirb im @d)lo^garten ge= 
l)euet, roenn id) babei fein fb'nnte, ba roar' id) unrbev 
frifd)er. ^m rasma'fjen ift mir fein SKann jucor; 
gcfommen; ber ruberfepp E)at' oft gefagt: 2)a2Beiber= 
ooll loe^t bie enfe ftebenmal 6'fter al bie v }Jlannen; 
bei mir ift bas aber nid)t geiuefen." 

,,3!)a roirb nidjt gefyen; aber bu fottft bir Seroegung 
mad)en, bafiir luerbe id) forgen." 

,,^omm, bu foffft je^t in bie frete Suft 
roenbete fid) 2Balpurga 



,,5iafi9 auf! ^afig auf. 1 glieg fort! 
Jlieg in bie roeite 2Belt ^inetn, 
3Bo mag tnein cfyafcerl fein '. 
.Hafig auf! jttfig auf! gticg fort! 



- 153 - 

., 3d)abe, Dafc bie SSogel nid;t mefyr fingen. ^ 
bie ftngen nur, folang fte ^unge tm 9tefte Ijaben; aber 
id) fyab' bid; nod; ein ganj 3afy tm -Heft unb finge 
bir Sieber, id) fann'g befter, als affe SSogel!" Unb fte 
fang: 

,,$Bir beibe feiu nerbunben 
llnb feft gefniipfet ein, 
liictjclifl feiit bie tunben, 
2Bo roir beifamnten fein. 



trdgt eine tfetten, 
2)ie bu mtr angclegt, 
Unb irt) tuollt' bao iieben roetten, 
^tip feiner f^roerev trdgt." 

,,33ra0o! prdd)ttg!" rtef bie eintretenbe rafin 

S Sieb rotd id) lernen, futg e nod) einmaH" 

SBalpurga fang e nod; etnmal, unb fdion bei ber 

iten Strophe fttmmte ^rma ein. 

,,3)a Sieb pa^t eigentlid; gar nidjt fiir ein ^inb," 
fagte 2BaIpurga, ,,aber roa roei^ fo ein Surfdj, ob eine 
uf) brummt ober ein ^ogel fingt bag ift \ljrn aHeg 
ein! ^ren Sie aud; mit un? 2Bir fatten Ijeut 
fpagieren!" 

,,3$ mod)te mit bir fasten, aber id; barf nid;t," 
erroiberte rafin ^rma. 

( ,9fo, ie burfen and; nid)t affcS?" fragte SBalpurga. 

3lrma roarb Bctroffen. ,,Wie metnft bit bag?" fragte 
fie mit fd;arfem Jone. 

,,2Benn id^ roag ^ummeg gefagt fjab', fo oergeitm 
ie mir id) fyab' nur fagen ivoHen: finb Sie and) 
bier im Sienft, alg 



154 

,,,ui, man famt eS jo nennen. X'lllc ITJenfdjen miifjen 
bienen, unb ber $ontg unb bie 86nigin miijjen ott 
bienen." 

,,as miijjen roir anbern atte aud)." 

,, ( \a, aber nid)t jo jd)it>er, rote ^iirften, bie fyaben 
etne triel grojjere itoantroortung. 2)od), roaS reb' id) 
ba? (Set frol), ba^ bu md)t affe 311 rotjjen brand) jt. 
,^d) bringe btr ier etne s -Borjd)rift , unb tia foQjt bit 
nad)jd)retben lernen. ^d) oerbanfe btr fdjon ettuae. 
rit id) ben 33orja ^abe, bid) jdjreiben 311 lefyren, 
jd)reibe id) fur mid) jelbjt m'el beutlid)er " 

^jrma ^ielt plb'^Hd) inne ; bteje Xb.atja^e rourbe ib,r 
3ttm 33ilbc ,,benn bu jottjt red;t gut jd)reiben lernen," 
fdjlofe fie. 

Saum fain unb melDete, ber 28agen fei oorgefa^ren. 
^rma werabfd)iebetc fid) unb jagte, fie roerbe SBalpurga 
im ^arfe ireffen. 

yinn ging'g bie Xreppen Ijinab, "Baum offnete ben 
^utfd)enfd)lag, y )JiamjcH Cramer ftieg guerft ein, nab,m 
SSalpurga ba ^tnb a6, bi fie eingefttegen roar unb 
e roieber auf bie 2trtne na()tn; 33aum jprang gum 
jroeitcn Safaien auf ben Sritt ^tnten, bie m'er @d)imme[ 
jogen an, griffen aus, unb ber SBagen roffte baoon. 
rotr benn?" fragte SSalpurga. 



,,3$ mein 1 , mir fliegen; id) b,or' ja gar fein Pollen 
oon ben "Jtabern." 

,,3)ie b,ort man aud) nid)t - - bie ijenreifen finb 
mit Ghmtnti uberjogcn." 

,,2)ie {)aben alfo and) jo Sdjlurtcn an, toio man 
anjiefyen mup, roenn man burd) bie glatten tubett 



- 155 

geljt? (liott, mie gefdjeit finb bod) bio s )Jlenfd;en, 
uno mie roetfe man fo gar nidjts ba brau^en! @3 ift 
roafyr, man lebt icie eine $ul); eo ift atfeS, fcafe man 
ntdjt OiraS frijjt! Olber roas ift benn ba?" fdjraf fte 
plb'^lidj jufammen, ,,ba trommeln ftc, unb ba fpringen 
bie 3ofbaten ^erauS! i3rennt'6 two?" 

,,3)as ift roegen unfer, bie 3Hadje tritt in^ (yeroel;r, 
roenu cineS oon ben errfd)aften oor&eifa'ljrt. Sd)uu 
nur, je^t prdfentiereu fte, bann legen fie bie eroetyre 
ab unb ge^en roiebcr in bie 2Bad)ftu6e. Ta finb Sol= 
baten com Regiment 5lronprinj, e gcfjort i^m." 

(/ 3l(fo juenn er ^eraniDa'd)ft, faun er mit lebenbigen 
oolbaten fpielen^"' 

S3 roar oiel s -8e^errfd)ung con 3)tamfeff drainer - 
fie ()at nid)t umfonft fed^efyn 3I^nen - 6ei biefeu 
JBorton -) s Jarpurgao nur ein roentg auf^itjudEen , bantt 
mad;te fie eine s Diiene, toie roenn fte ein a'fjnen unter= 
briidfen miifite, t^re efid^t^guge marten feltfame 2Banb 
luttgen burd); fie barf nidjt Iad;en; ein edjter fjof^er 
Wiener mujj atteo mit crleben, ^oren unb feljen, unb 
babetftel)en at beioetjlid^er Sifdj, alS beioeglidjer letter ; 
unt) fo rocnig A)errfd)aft aud) SBttlpurga tuar, man barf 
ntdjt iiber ftc lad)on: fie ift bie 2(mme Seiner fonia= 
Iid)en ol)eit bee jtronprinjen. llfamfeff Cramer fadjte Of 
nidjt unb fagtc nur auSroeidjenb: 

,,2Benn roir jurudfa^ren, an ber -Rsadje uorbet, a>& 
fd)ie^t baS nod; cinmal." 



barf id) fragen, too^u bag gut ift?" 
,,^(f too^t, es Ijat atteg feinen guten runb. 25ao 
tiient baju, bie N })ienfd;en unb befonbere bie Solbaten 
an (Sfjrerbietung ju geroo^nen." 



156 - 

,, s j(bcv unfer -}king merft ja nid)t6 bap on ''." 

,,-Uian tnufe and) efyrerbietig fein gegen ben, ber 
nid)t baoon roeife. 34) n 'M &i r ctroao fagen, es roirb 
bir gut tfyun: 25enn bu won Seiner ^Rajeftat bent ftb'nig 
itnb $ljrer 5Rnjeftat ber ^onigin fpridjft, ja aucf) icenn 
bu orn ifjneit benfft, fage nie gcrabeju ber ^ontg ober 
bie ftonigin, fage unb benfe immer etne ^Jiajeftat unb 
3^re 5Jiajeftdt baju; bann roirft bu bid) niemalS wer; 
leiten lafjen, une()rerbtetig von ifjnen 311 fpredjen ober 
ju bcnfen. 9)ierfe bir bas!" 

2Sa(purga ^orte bieje Se^rc faum. 

,,D ott," rief fie, ,,rote roeije ift bie ^i ; elt ein= 
gericfytet ! 25a ^aben bie 9ftenfd)en bod; gewtp iele taujenb 
3af)re geBraudjt, bi fie'e fo u>eit gebrod)t ^nbcn!" 

,,^a moljl, oiele taufenb ^a^re. 2)u braudift aber 
nidjt 311 nidfen gegen bie "Dien)cen, bie am 55>ege griipen; 
e gilt bodj nid^t bir!" 

,,$d) moat's aber fur meinen ^rinjen t^un, bi 
er'3 felber fanti. $&) fefje es alien an, roie gern fte 
tt)n fe^en modjten. 2)u! 3(0e "DKenfrfjen grii^en bid, 
bu ^aft' gut! -- D, roie fd)6n ift fo einSagen! 3)a 
fi^t man rote in einem 33ett unb befytib rote in eincr 
tube unb f ann bod) affe fe^en unb - - Ijuibi ! ba8 
ge^t fd)nett!" 

5Ran bog in ben ^arf etn, ber 2agen ging im 
Sdjrttt am grojjen Sifiroanenteid) uoriiber, unb O v Jai= 
purga fagte immer: 

$$ mein 1 , id) roar' im 3 auDer ^ anD -" 

Wn ber ftmnpljenau'ee ftieg man au; Ijifr roar's 
frfjattig unb buftig. 3H v ^alpurga auSgeftiegen roar 
unb baS $inb auf ben 3(rmen trua, fagte fie: 



157 - 

..-.Wad) bit Shimon mif! ud urn! 3)a b/ift bu bie 
ganje Stfelt! a ftnb Canine unb SSHefen unb ber blauc 
Oimmt'l, t>en fann bir and; bein 3Sater nidjt Ijcrnnter 
fyolen, ben mufti bu bir felber oerbtencn mit $raofein, 
unb roenn bu brao bift unb id; bleib'S aud), bann 
fommen mir ba oben toiebcr gufammen." 

,,5e^ bid) b.ier, iKalpurga, fprid; jet ntd)t mef)r!" 
fagtc ^Jiomfeff Cramer. 

Sic ijatte entfepdje 9lngft rocgen ^aIpuri]Q. Sag 
plaubcrt unb toUt beftanbig fort unb ift fo unbdnbig 
rote ein fallen, ba3 man tn greie gelaffen. 

2ic trieber^olte bafjcr: 

,,:fteb atteg nur |u mir unb leife. @6 icare mir 
leib, incnn bid) bie i^afaien b,tnter un ausfadjten. te() 
einmal, ber Sorreiter bort, bag ift metnes Srubcro 
2ol)it." 

3e|t erft fab, 3Mpurga, ba| jroet Safaien, ber due 
baoon roar x ^aum, fitter t^nen Ijergingen. 3)er SSagen 
fuh,r in ben 9lebenaaeen auf unb ab. 3Balpurga blieb 
roie gebannt uor ciner DJiarmorftatue ftef;en. 

,,9fad)t roal^r, bag ift roimberfd^oit?" fragte s JKamfea 
Cramer. 

.,^fi XeufeC" erminertc ^Jalpurga, ,,baS ift ja 
grauSlid)! unb ba geb^en Banner unb grauen b,er unb 
feb,en fo roag an?" 

Womicn .siramcr fjatte bamals, alg ber alte ftonig 
biefe Statuen aufftellte, fie and) juwiber gefunben; aber 
bie ^errfd^aften fanben fie fefjr fdjon, unb ba mu^te eg 
bod) fo jein, unb aama^Iid; fanb fie eo felbft. 

ging in cine Seitenaffee, unb ^ier fe^te fid) 
auf einc Stonf, trdumte oor fid; [)in unb 



158 

roufcte oon bcr 3l ; clt fo roenig mefyr, rote ba &inb auf 
ifyrem 9lrme. 

,,(*i, roer fommt benn ba?" fragte fie rote erroacfienb. 

,\n ber SUJttte oon sroei s Jteitern fafe cine $rauen* 
geftalt auf gla'ngenb fdjroar^em $ferbe, ifyr eroanb roar 
blew unb roallte roeit fytn, auf t()rem .^aitpte ja^ eitt 

t, baran ein langer blatter @d)leier roe^te. 
<$) metn', ba3 roar' unjre rdfin!" 
a roofyl ! 3^e^t fteigen fte ab, (Seine 5Jlajeftat ber 
ttnb ^f)re fontgltdjen .^o^eiten ber rbprin^ unb 
bie @rbprtn^e[fin finb bet t^r. 2)te ^>errfd^aften fommen 
$u itn!" fagte 9[Ram[eII Cramer. ,,'SIetb nur ft^en, 
bit aft al 3tmme nottg, ^oflid^ jtt fein." 

ennod^ fonnte eg SBalpurga nid)t laffcn, an t^ren 
^5ut jit gretfen unb nad^^ufii^len, ob bie Xrobbet I)inten 
orbentltd^) fia'ngt ttnb ber s SIumenbufrf) corn nod^ ftedft. 

SRantfeff Cramer bat bie ^errjdjaften > ^ a ^i^ 
ntdt $u betrad)ten, e fdlafe ttnb ber 33Iicf ber S 3e; 
tradtenben lonne eS roedten. 

,,e^en 5Raieftat," fagte ^rma f ,,rote iieffinnig aQe 
9kturgefee finb. 2)er SBIidf be $>adjenben roeoft bag 
fd^Iafenbe ,^tnb. 2;ief in jeber SJienfc^enfeele ru^t eine 
fcfilafenbe AtnbeSfeele. (' ift mdfjt roo^Iget^an, att 
Xeilna^me ober gar au 9Zettgier bie erotge ^inbfdjaft 



$$) mod^te nur roiffen, roie Sie immer gu fo ori= 
gtneUen ebanfen fomnten/' erroiberte ber .^onig. 

,,^d) roeif, ba felbft nid^t," erroiberte ^rma, mil 
ber Sfteitgerte fpielcnb. ,,^c fjabe nur ben ^liitt, imntcr 
jiu fagen, roa id^ benfe, unb ba3 fommt bann ortginell 
Tie meiften 5Kenfd^en finb bie 



159 

Hirer felbft: fie finb in ber ^ilmmgeim'ege uerroedjfelt 
inorben." 

2)er flonio, (ad;te. Salpurga aber fagte, inbein iie 
fdjnell bic bcibeii Taumen einfdjlua.: 

,,^ed;felbalg ! $a ift nid;t gefagt unb nid;t gel;ort. 
?J?an barf won fo roa nirfjt rebcn Dor etnem ^tnb, ba 
nod) nidjt (ieben Wonat alt ift. $a aben bte bofen 
etftor immer nod) TOadjt , and; roenn ba ^inb (d;on 
getauft ift." 

<2te ^oudjte ba i-tinb breimal an, uin jeben bofcn 
3auber oon tljm 311- fd;etid)en. 

Tie rbpriiijeifin j'al) bic 3linnic unb bag $inb mit 
fd)roerem ^Hrfc an, aber fie fpradj fein Sort. 

.. v sd) cerfte^e feinc Si(be won ber <Sprad;e ber 2lmmc," 
ber (rrbprinj. Salpurga murbe feuerrot. 
Bao fieftft bit mid; fo an?" fragte rafin ^rma. 
id; bir fremb " 

,,@ar ntdit, aber wiffen (Sie, roie @ie auSfeljen? 
bie eejungfrau. @o fteigt fie ^erauf unb at 
einen falttgeu @ee uon ^leibern uin fid; I;erum." 

Anna erflarte Iad;enb bem rbprtn^en unb fetner e= 
ntafjlin in odibeutfd), ma^ 2Satpurga gefagt, unb jener 
nirfte if)r je^t freunblid; ju, raie man einem brouen 
Tiere ^unidft, mit bem man'c. gut meint, fid; aber ntd)t 
mit ifjm oerftanbigen fann. 

,,3lber rdfin ^rma ^at feine Sd;iuanenfufee. laube 
bao ja ni.ijt, Salpurga!" Iad;te ber >lontg. ,,Kommen 
3ie, Seejungfran!" 

35ie ^errfd;aften ftiegen mieber auf unb ritten baoon. 
roar 3eit f bafe and; ber $1-1113 im'eber f;eiin= 



- 160 

28a'I)renb ber 2lufal)rt war atteS in bie emadjer 
be @rbgefd;offc gebrad;t roorbett, bie man nun bejog. 

4?ier Ijatte man 9JJorgen=, OJJittag; unb 2lbenbfonne, 
unb biefe emadjer gingen nad) bem $arfe ljtnau, roo 
am fycffen Xag noc^ bie Sdiipa^amfel fang, Drangen 
bufteten, bie grofeen Sa'unie fliifterten unb ein ma'djtigcr 
Springbrunnen befta'nbig jtfd)te unb platfdjerte. 

2BaIpnrga iuav gliidEIidj, befonber iiber ben (Spring- 
brunnen. 

,,Unb auf gleidjer @rbe ift'3 bod; nod; fommober," 
fagte fie oft. ,,$d; mein', id) fame con einer grofcctt 
Sfleife juviidE, unb bie gimmer finb fo fd;on fuljl, unb 
mein ^ad;troad;ter fdjldft am 2ag, roie' einem 
roaster gufommt unb -- unb " 

3lud; SBalpurga fd;Iief am ellen Xag ein. 



v ^jalpurga gerob'tjnte fid) in ifyr neue 2eben, nur 
fiimmerte fie mand)mal, roetl gar !etne s Jtadmd;t on 
ba^eim fam. 

@ tarn tein 6rief, abev ein Sote. @in Safai ttat 
in 3^ mmer un ^ berid;tete: 

,,3)rau|en fte()t eine rau au bem eimatort ber 
28alpurga. @ie oerlangt @ud; auf ein paar 3Jiinuten 
^u fpred;en." 

, ;> V1) raid IjinauS! 9Ser ift's?" 

empfange fie ^ter!" fagte SHamfett Cramer, 
l^afai eilte ^inau unb bradjtc bie alte 3 en a 
^erein. 



161 



,,lr, ,M)v ieif'o, A Sen$a? ^ringt .^l;r mir n>a oon 
Tncincm ftinb, POU mcinem "?)cann? on meiner Suiter V 
2Ba ift benn urn Wotte* iciffcn gefd&cljen? inb fie 
franf?" 

,,9tein, gottlob affc gcfunb unb wo^I auf, unb id; 
foil bid; fd;6n grufjen con alien." 

^alpurga falj mit fjer*Ii$em S3licfe in bie oer-- 
fitiiuiuen x>htgen ber 3cnja; biefe 9Tugen wareu auf 
ciinnal fo gut itnb getreu, benn fie fatten i^r ^inb 
gefc^en. Soc^elnb fuljr bie 3enaa fort: 

..TaS fveut mid;, bafe bu mid) bod) nod; fcnnft. 
^ie fd)Ied;t finb bie Wcnfc^eu! aben fie gcfagt, bafe 
bu mid; gar nidjt mc^r tnirft fennen tnoffen, iceil bu 
jet fo oorne^m geroorben bift. 9?ein, bu Bift bein 
I'e&tag cin braoeS 3Jf(ibd)en geroefen, id) ^ab'S immer 
gefagt." 

,,,Vi ja, ift affcs gut; ioa roofft ^r benn?" 
,,S)u follft mir I)elfen. SBcnn bu nid)t I)i[fft, t^ut 
lid; mcin l;omao Den Job an, unb id) fprtng 1 in ben 
3 cc Mdjt urnljr, tut fjilfft mir? Sdjau, id; tf)u' eiuen 
^ttlfafl oor btr, bu mufet mir ^elfen, unb idj bin bod; 
and) raft gar Wefdwifterftnb mit beinem Stoter felig, 
unb rotnn bein ^ater nod) am Seben roar 1 , t&at er 
ingcn, ja er ruft'o oom immel f)erunter 511 bir: SBaU 
purga, I)ilf ber Senja. ober id) oer^eir) 1 bir'g in bcr 
Groigfett nidjt." 

,,3tel)t &odj auf! 2Ba3 ift benn bas? 3Hic fann 
id) (S-ud) Ijclfen? Wit roaS?" 

,,^d) ftef)' nid;t auf, e^er ftcrb' id) uor beinen 
bi bu gejagt Ijaft, baft bu mir f)itfft." 
,-x>fl) I; i' If Cud), mit roasi id) fann." 

uf 6ft fciillf. J. 



162 

lUiamjcQ .(tranter trat ba3roifdjcn unb fagte, 
folle ruljiger fctn, fonft bu'rfe fie Feinen 2lugenbtt<f mefjr 
im ginraer bltiben. 

3enja ft an b ftu f un b fragte: 

,,3ft ba tie flonigin?" 

SBafpurga unb Wamfefl Cramer tadjten, unb 
bradjte enblid) t()r ^cr Ian gen t)or: 

S)runtcn oor bem <Sc{)(oJie, bie 2Bad)e 
nidjt ^cveingclaffcn , ftelje i^r @o()u ^;{)oina, or jei 
roegen 3RitcffaU in bie 9l l ilDerei ^u ^roei ^af)ren $ u djk 
^au Derurteift unb fei bod) unfdjulbig; e liege i^m 
im cblitt, bn^ er auf bie 3 a S^ Qcljen miifje, bag fei 
bet feinem 93ater aud; fo geroefen, unb er ()abe ja nid;tS 
gefd;o)fen al ein einjigeS emobodlein , unb ba folle 
er jet nod) cinmal in 3u$t$au8. @r ^abe gefdjniorcn, 
ba^ er fid; ba Seben neljme ober einen 5)cenfd;en 
morbe, bamit man ifyn !6pfe, e^e er fid) roicber ein= 
fpcrren loffe, unb 28alpurga f;abe jroei, jo bret "iDcenf^en; 
Icben auf bem eroiffen , ipenn fie nidjt Ijdfe. <Sie 
miifie 3 en 3 a e ' ne 3tubienj beim ^iinig oerfdjaffen ober 
bei ber $6'mgtn, bafe fie einen ^yitfjfatt t()ite unb urn 
nabe bitt:. 

,,Unb bcin ^Kann fdjtdft mid) unb ber emSroirt," 
fd)tofe 3 cn 3 n - wi- I)aben beibe gefagt, e roa're bir 
ein IctdjteS, ba 311 Ijelfen. ^d) roitt bir mein Seben 
lang bie >anbe unter bie ii^e Icgen, roenn bu 
ba tl)itft." 

,,^a, id) mod)t'3 fd)on gern tl)nu, aber id) Ijabe 
feine clcgenf)eit. as gef)t l)ier nid)t fo rote bet unS 
balietin." 

,,3)u fannft fd)on elegenl)ett finben, bu bift ja 



163 



gefdjeit; in ber gangcn egenb fagen fte'S alle, id; Iwb' 
baS fd;on tang geroufet unb ljab'3 and) gefagt, auf bem 
lefcten St. SeonljarbStag Ijab' trf;'$ gefagt, ber Sd;neiber 
Sdjnecf fann mir'S bejeugen unb ber Spinnerroaftl and; : 
bie SBalpurga ftef;t ba, (jab' id; gcfagt, roie roenn fie cine 
ber eriiia,ften iuaV, fie ift aber bie Grfte in ber gan^en 
cgenb ; if;i- roerbet fdjon fefjen, roa au3 ber nod; roirb, 
unb il;re efdjeit^cit unb tf;re ut^eit, bie roirb firf; an 
ben Jag geben. ^efct, 2BaIpurga, nid;t raafjr, bu iljuft'S ?" 
,,$a, roenn fid; (Megabit gibt. /y 
,,^d; fann aber nid;t roarten. 3Korgen am 3;ag foff 
ber 2:(;omag inS 3ud;tf;nu3, unb roenn er nidijt Ijeute 
erloft roirb, gc^t er in 3ftorb unb Xob." 

,,iebe gran/' fief ^ier 3)?amfeff Cramer ein, Seine 
3)?ajeftat ber ^onig ^aben ja aagcmeine Strafbefreiung 
crlaffen bei ber eSurt beS Kronprinaen, ba tft (Siter 
Soi)n aud; babet, ober ift er'S nidjt?" 

,, s )feiit. Ja ift'S ja. me crid&te im Sanbe ftnb 
gegen meinen 2omaS gcrid;tet. Sef;t! 35o brin [test's, 
bao ^at ber emSroirt atteg aufgefd;rie6en , beffer ate 
irf;' fagcn fann. Gf;' man 311 SHittag Idutet, mu| bie 
Sd;rift sum omg f fouft ifto 3 u fpdt. 3)runten nor 
bem od;Io& gef;t mcin 2[;oma f;in unb f;er, unb eg 
fommt baranf an, ob er inS ^immclreid; ober in bie 
olfe cingcOt. (r fd;ie^t ben nad;ften beften genfd;en 
unb fid; fclber gteid; tot, er ^at ein gelabeneS SDoppeU 
piftol bei fid; ; uor bem Sd;Iofe fd&iefet er fid; tot, roenn 
id; Ijerauofoinme unb e ift nid;tS." 

3a. ot irfj fann bod; ntd&t fo 311111 ftonig laufen, 
roie gum emc>roirt. ^d; t&ot'S ja gern." 

^3d) rnufj mid; fe^en, mir bredjen bie flnie," rief 



164 



uno Di'amfell Cramer elite, tljr einen 
bringen. 3)a fajj fie nun, jentte ben $opf unb faltete 
bie $anbe iiber ben $nien, unb fdjroere ^fyrcinen fielen 
auf bie Ijarten, fnocfjernen, birfabrigen .anbe. 

JBatpurga nwttte ber 5)kmfcH Cramer, bte fie troftete. 
Sie tooUte ifyr fagen, fea^ t)ie 3^njia gar feine fo brace 
^erfon fei, unb if>r ^yru^tlein, ber Sfyomas, erft rec^t 
uii^t; abcr v JOiamfett tranter toenbete fid^ urn unb fagte: 

,,^d^ ^abe einen 2lnroeg. Ter -oerr Sruber ber 
ra'fin won SSilbenort finb ja ^liise^bjutant bei einer 
ilKajeftdt unb bringen in einer ^alben tunbe Rapport 
unb I)olen bie parole. 2BaIpurga, gel) jur rd'fin ^rma 
unb bitte, fie moge bte djrift i^rem ^errn 33ruber 
iibergeben, bafj er fie bei (Seiner Sftajefrtit worlege. 

,,^a ja, ba tfyu, geb,! D ott, ia fyaft bu ba fiir 
einen gefdjeiten (Snget bei bir, SSalpurga. Qe^t aber geb,, 
oerjdume bid) nidjt. 3)arf id; nod; einen SlugenblidE ba 
bleiben, ober foff id) brunten uor beni Sd)(ofe toarten?" 

,,9iein, bleibet nur ba, gute ^rau," troftete 3)IamfeU 
tranter. ,,6^ nur, SBalpurga , gel;," fagte fie, ba 
btefe ftitt baftanb unb ben ^rief ftarr oor fid) I)inl)telt. 

SBalpurga ging. 2U fie an bte ^b/u're ber ra'fin 
fain, b,b'rte fie in ber branguollen SBeifc SdjumannS ba<i 
Viet> Aviebrtd) ^iirfertS fingen: 



CS'r ift gefommen 

3n turm unb Sllegcn, 

r ^at genommen 

SDJein .v>ei^ ocnuegen. 

s Jiaf)in er bao meine'^ 

3ia^m id) bns feineV 

3)ie beiben famen fid) entgegen. 



35ic >\ammcrjungfer melfcete, nnb >ma bradi 
mitten in ber ;JBiebcr[)oluna. be3 SiebeS ab, ate 2BaU 
purga eintrat. 

,,9tt), fei mir roiRfommcn. Sao fiib,rt bid; nteS 
311 nav?" 

SBalpnrga brad)tc ftorfenb ib,re Sittc nor unb tiber* 
rcidjte ba Rapier. 

,,^affe 3)(Ut!" troftetc v ^rma. 

ie briicfte auf bie .sUingcf unb bcfa()l bent etn= 
tretenben Safaien: ,, v )ljein s Sruber foff foglcid) ju mir 
fommen." SDann fufir fie, ju iMpurga gerocnbet, fort: 
,,$d) begleitc ba nabengefnd; mit ein paar SBorten. 
Set nur rnfjig. (r frent mtdj, bir eine Sitte gerotifyren 
ju fonnen. ^d) I^abe bid) fdjon range fragen molten, 
ob bit nid)t etnen SBuufdj erfiiHt fjaben modjteft. 3)er 
^b'nig roirb fd^on nabe geioab.ren." 

i^afpnrgfl roottte brctnreben, aber ba getjt affe 
rote be^ert. 35er 2lbjutant roar fdjon ba, ^rtna gab 
if)in bac. 3djrciben, bat il)it, nod; eintae 3tngenb(irfe 311 
nmrten, ba fie felber nod) einige 3eUen bctfitgen ttioffe. 

2)er Slbjutant oerabfdjtebete fid;, unb ^rma fagte, 
mit ber anb 3SaIpurga uber<5 eftdjt fa^renb: 

,,^d; ftretd;e alien Mummer au3 beinem efid)t roeg. 
ei fro(), id) gebe bir mctn ort, ba^ bent Wanne 
geb,olfen ift. eb, jet git ber armen $rau nnb be^ 
rub.ige fie einfttoeUen ; id) bringe bir ben Sefdjeib auf 
bein Dimmer." 

iBalpurga fain nid)t gu ffiorte. 3ie rooUte nod) 
je^t ettoaS fagen, aber ba<S nabengefud) ift ja fd)on 
fort, unb eg ift geroijj gut, roenn aud) ein fd)led)ter 
Wcnich uteS erfafjrt, uietteidit mad)t i()n bn beffer. 



166 - 

2(13 2BaIpurga baS gimmer ber rafin oerlafien 
unb eine 2BeiIc aufatmenb oor ber ^iire ftanb, fjorte 
fte brinnen mieber fingen. 

ie fnm berufyigter nuf ifyrem 3inawer an unb fagte 



o(jr fount Gud) barauf Derlaffen, @urem 
rctrb gefjolfen ; aber ba gebet mir Cure anb unb vw- 
fpredjt mir , bafc ^^r barauf fallen roottt , bo^ ber 
21)oinae> cnblid) etn braoer SJienfd; icirb, unb ^()r t^m 
nid)t me^r ijelfen loollt, fein geraubtcg G5ut oerfaufen 
unb feine d;lid)e cerbetfen. ^a, ba barf id; 
fdjon fagen, fd^aut mid) nid;t io werraunbert an. 
^ab' oiel fiir @ttd) eingefe^t." 

,, ( v ^a moljl barfft bu baS fagcn/' ernnfcerte 
Ijalb beiftimmcnb , fyalb nedtfd), ,,bu mad^ft bte ganje 
egenb gliidlid;, bu bift ber tolj oon un alien. 
onntagS oor ber ^ird)' fag' id)', roa bu ^ier gtltft, 
unb man glaubt mir! 3)einc 9Jhitter ift mcin efpiel 
geroefen, unb roenn mein 2;I)oma6 fo eine brane ^rau 
bcfommen ^atte, roie bu bift, roa're er and) fyciuslid) 
gcroefen. ^et mu^ er mir eine braoe rau nefjmen, 
ba ttju' id) nidjt anber^!" 

3enja fa^ bei einem guten ^affee, ben ifjr 3J?amiett 
Cramer bereitet fyatte, unb bie gute $aftettanin fdjcnfte 
i^r immcr oon neuem ein. 

,,2Benn id) nitr aud) meinem o^n roaS baoon geben 
fonnte. D, roa fte(;t ber jet au ba unten! 2lber 
eS gefd)ief)t ibm fd;on redjt, ba ift bie red)te Strafe; 
er ftetjt ba auf ber Saner, aber niijt mel)r al3 2Btlbcrcr, 
je^t gel)t'g gan^ anberS!" 

roar feljr rebfelig, unb SKamjeU Kramer fcljr 



167 

entjurft on ber offenFunbtgen itte unb Wutterlu'be 
ber SUten. 

9U3 3e3a ouSgetrunfen unb faft alien nd)en auf* 
gegefien fyatte, fagte fie: 

Tao (5tudd;en &u$n ba, ba3 erlaubcn @ie, baft 
td)'3 mttne$me? 2)a3 fofi mir ein eiuige 3(ngebenlcn 
fein, bafe id) tin Sdjloffe beS ^onigs $affee getrunFen 
(jabc." 

'.DiamfeU Cramer padte nod; ein (Stiid A v ud)en in 
ein papier unb fagte: ,,SDa bringt Gnrem Sol;ne mit." 

3cn3a mar uncrfd)opflid) in 2)anfe'obe;iei(Vingen / fie 
roar jefct feljr aufgerdumt. 6ie bat, fie audj.ben ^rin^en 
feljcn 511 laffcn, aber baS bulbete 2Balpurga nid)t. @ie 
roufete rooljl roarum. SDie alte 3 en 3 a gaft bafjetm fiir 
etne ^eje, unb roenn'S aud) nid)t roal)r ift unb mcfletdjt 
2lbcrglaube, bad;te SSalpurga -- man fann bod; nidjt 
miffen. 2ie mar aber berettS fo politifd; geroorbcn, 
fie ein ^erbot be Seibar^teS oorfdjii^te, feinen 

gum ^ronprin3en 311 laffcn. 
i ( ^a erjatjlte nun, roeld) ein 2fnffe()en eS in ber 
Gk'genb gemadjt, ba^ SBalpurga fo pto^lid; gu 
^>ofe gcljolt rourbe, man rebe won ntdjtS anbrem mc(;r. 
2lm onntag feien aHe Scute 3u fpat in bie 5lird)e 
geFommcn, meil fie am ^)auS ber SBalpurga ftefjen ge- 
blieben unb ba<5 .^anS betradjtet, al roa're roaS s J?eneS 
baran 311 fefyen, unb ^anfei fjabe ber (jalben emeinbe 
feine ilu^ 3ctgen miiffen, als roare iua< 33efonbcrc3 
baran; aber ailed fet eben jet mit feinen ebanFen 
bti ber 25>alpurga ; unb bafj ber Jorftmart, ber ilra'utU 
gam bc efpiels, fo fdjnett bie gute telle beFominen, 
ba rotffen fie iool)l, ba& e3 bie SSalpurga gemadjt 



168 

"hnilpurga mod)te bcteucrn, mie fie luoHto, bafe fte 
nid)t3 baoon tuiffe; ^en^a blieb babei unb lobte fie 
nod) roegen itjrcr 'Sefdji-iDenfjeit. 

25ie 3eit ging fd)neH (jerum. ^reubeftraljlenben 
2lngefid)t fam bie rd'fin igrma imb brarfjte bie Ste 
gnabigungoi'djrift com $onicv 

3cn^a roottte t)or ifjr meDerfaHcn unb U)r bte giifee 
fitffcn, aber .^rtiia Ijielt lie auf unb jagte: 

,\dj ^abe nod; n>a3 fur ud;. ier! 2)amit ^r 
nidjt nur fret feib, fonbern Gttd; aud) eine greube madden 
!onnt, ^ter neljmt ba." 

ie gab t^r ein olbfti'irf. 

2)ie 3lugen ber atten 3en^a flintmerten, unb fie fagte : 

^SBenn bie gndbige ^rinjeffin einmal einen 3Jienfd;en 
braudjt obcr 3roei, bie fiir fie tit geuer gefjen, ba foH 
fie nur an bie &n$a benfen unb an ben ^oma." 

<5ie rooffte nod; oiel fpredjen, aber 2Balpurga fagte : 

,,(Suer 3;oma roartet ja unten oor bem ^or. 
s Utad)et bod), ba^ $fyi 311 tfym Ijinunterfomnit." 

w eljcn Sic, gndbige ^rin^effin, twie gut fie iff? 
Sie oerbient'S, fo glitdlid) 311 fein." 

^SBatpurga, bu fonnteft ber grau ba elb fur 
beinen 3ftann mitgeben," fagte U){amfett Cramer. 

,,3d; neljin' bir mtt, rcae bu Ijaft!" 

,/3tein, id; fd;tcf'G ; id; mup nod) roarten banut," 
fagte SBalpurga ftorfcnb. @ie fonnte bod) nid)t cr= 
f(ciren, ba^ fie ber Senja unb i^rem Sofyne nidjt trauc. 

,,^ier" - fagte v >rma roieber ,,[)ier bringet bent 
Minbe ber 2Balpurga bn3 won mir." 

@ie neftelte eine fdjiDa^e @d)iutr mit etnem golbenen 
baran oon if)rem Jpalfe unb fagte: 



1(39 

..^ringet ba& bem .stinbe ber SBalpurga itnb and; 
nod) ba3 Sud)!" - @ie fnupfte ein flcineS griineS 
3cibentudj ab unb gab'3 ber Jrau. 

,,D ber fdjone .alS!" rief Benga. SSalpurga nrieber= 
^oltc iljte -lUialjmmg, bajj fie enblidj ju iljrem 8o^ne ginge. 
,\vma war gang gliirflidj, bie Segnabigung ju ftanbc 
gebrac^t 311 ^aben. ^alpurga burfte ntd^t fagen, bafe 
i^r ^cnja fromb, ja faft oerljafet raar, unb bafe ber rote 
3$omad einer ber 3d;Iinunften fet. @ie getroftete fid), 
oaf; geroi^ aHe nod; gut roerbe. ,,@d)Iedjte 3ttenfd;en 
fojinen fid) aud) beffern, fonft raa're ja affeS ercbe Don 
'-Bufee nur Vug unb ^Erug." 

UuterbcS fam 3enja eiltg au bem Sdjloffe fjerauS 
unb Ijielt bao Sdjrciben f)od) in ber anb. 

,,3it meine 3ed)e gelofdjtY" fragte SCl)onta unb 
fpucfte babei lucit auS. 

,,^a, ott Sob unb SDauf! Sieljft bit, inaS eine 
Gutter fann v " 

,,, x sd) Ijab' ud) nid)t mel 2)anf bafu'r gu fagen. 
ffitttum Ijabt ,U)r mid) in bie 2SeIt gefet? 3lber 
prddjtig ift'S, ba| ber grofcfdjnauaige ^aubridjter eing 
oufs 2Jtoul friegt. $t$t, Kuttcr f id) f>ab' einen 3)urft 
roie brei 2lmtSfd)reiber. S)a SBarten f)at mid) faft gan$ 
I'erbrannt. abt ( ^r benn gar nidjt mefjr?" 
,,^reitid) Ijab' id). Sd)au!" 
@ie geigte bem Soljne ba (^olbftitrf, uub mit einem 
beraunbernotoerten riff I)atte biefer eS auS i^rer anb 
in feiner Xafd;e tierfd)n)inbeu lafjen. 

a3 ift benu ba nod)?" fragte er, ba er ba gol= 
bene lier^en bemerfie , baS fte mit au ber afd>e 
fjatte. 



170 



foil id) bem fttnbe bcr ^Jalpurga bringen. 
fyat mir cine fdjone ^ringeffin gegeben fur bos 
Minb itnb ba feibene iid)Ie aud)." 

,,3)e3 $anfeiS ftinb fjat genug, roenn e3 ein feibeneS 
altud) befommt," fagtc3$oinaft unb eignete fid) aud; ba 
golbcne er$d)en an, inbem cr ber Gutter, bie e on ber 
@d;mtr feftfyielt, bie gemjjene <3d)nur gutroiflig iiberlie^. 

,,@o, 9Jiutter, jc^t ift'S gut, je^t trinfen roir erft 
cinmal auf bas lange 2Barten. Unb id) f)ab' berroeil 
ba briiben beim djroertfeger eine 53iid)fe gefe^en, ein 
^rad)tftud! a fann man aueeinanberjdjrauben unb 
in bie afd;e fterfen -- jetjt foffen fie mid) md)t mebr 
ertoifdjen, bie riinrorfe!" 

S5a erfte, tna 2:f)omag tljat, roar, bafc e 
bart unb @pieU)al)nfcber au ber 5lafd)e nafjm 
roieber auf fcinen mt ftedte; bann fe^te er ben 
fed 5 auf, unb feine 5)itenen fagten: ^d) roitt ben fefyen, 
ber fid; ba bran roagt. 

2U bie beiben eben roeggeljen rooHten, tarn 23aum 
oon ber Strafe ^erein. @r fdjien ben beiben om- 
roeid)en 511 rootten, aber 3f"3 a 9 in S au f '^) n 3 U uni> 
banfte i()in auf neue, ba| er fie bamalS bei 3tb= 
fiolung bcr 2Balpurga fo reid; befd)cnft Tjabe; fie fd)aute 
i^n babei feltfam an, unb 33aum betnerfte mit eintm 
eitenbtirf, ba^ aud) X()oma fein 2luge won il)in 
rocnbete; er fpiirte ein 3 u ^ eu " n e*gcn, ^ rtS 9 C ^ " n 
3\d},cid tuie ein 33li^ oon ber 33ruft l)tnauf in ben ^opf 
unb fteCt ifjrn bie .^aarc gu 33crge, unb er mufe fid) 
Den $ut etroaS liiften unb anberS auffe^en. 2Iber er 
na()m eine 9iagelfeile au3 ber afd)e unb feilte an feinen 
Jttigeln; bann fagte er: 



- 171 - 

,,3I)r fjabt mir fd)on eintnal gebanft. 3ft ntdjt 
mefjr notig!" (r roenbete fid) urn unb ging. 

,,2Benn ber ^angcrl nid)t in Sdncrifa wire id) 
tf)d't barauf fdjrooren, ba ift er," fagte bie 2Ute gu 
tfyrim ofjne. 

,,3Jhittcr, 3$r feib oerriirft!" entgcguete 2$oma8. 

Gutter unb So^n gingen mitcinnnber in bic 
tabt, unb ber ofyn ging immer ra(d; oorauS; e8 
fdjien i^m nid)t baran au Hegen, roenn er feine Gutter 
perltere. 

^n cinem SiHrtSljaufe tranf er fterjenb einen djop* 
pen, l)'\:b bic Stutter roarten unb fam batb nut ber 
gefauften ^itd)fe juriicf. 

UnterbeS fap gBalpurga ftitt am f^enfter unb bodjte 
fid) auo, roie man bafjdm on i()rer gro^en 3)tad;t er^ 
ja^t unb befonberS im emSunrtGljaitS, ba roirb iel 
oon iljr gefprodjcn, unb bie emetoirtin, bie fie immer 
fo CPU oben Ijerab angefefjen, mod;te faft t>erge()en cor 
2terger. - 28alpurga ladjte, fie crluftigte fid) in bem 
ebanfen, roie bie 3tctbifd)en unb ^od)mutigcn fid) aber 
ifjr [iid drgern; ja, ba3 war i()r faft bie grb'jjere 
greube, wenigftenS wcrrodtte fie babei am Idngften; ba 
mag aber and) fcarum fein, mil bie greube ber uten 
filler unb fdjneOer au$gebad)t ift, alg ber Merger unb 
bie giftigen JHeben ber 33ofen; bag gart lange fort 
unb treibt feltfame Slafen auf. -- <3o fag SBalpurgo 
am genfter "b it)re Sippen beroegten fid), ate ob fte 
bie 2Borte berer nad)fpra'd)e, bie fie beneibeten unb fid) 
ttber Te arn,ertni, bis enblid) rafin ^rma fagte: 

,,3d) fef)e btr'5 an, nrie gludlid; bu bift. Q;a, 2BaI* 
inirga, rocun eg ung gegeben roare, jeben 2tugenblid 



172 

cinem 9leBenmtnf$etf etroa uteS ju tljun roir 
roaren bie glitrflidjften efdjopfe unter bcr Sonne. 
<5iel)ft bu, aBalpurga? aS ift bie roirflid)e ottes* 
gnabe eineS A-urften, bafe cr jebe 5Winute utee tfjun 
fann." 

,,3 c fct bag Derftef)' id)! a werftef)' id) gan$!" rief 
JBalpurga. ,,o ein ^bntg ift rote bie Sonne am 
Jpimmcl, bie fd^eint ^emieber unb erquicft ba bie 33a'ume 
unb roeit brau^en bie ^lumen im Xfyal, bie niemanb 
|"tcl)t, unb tl)itt 5)tenfd^en unb 2ieren unb aflem roo^l. 
(So ein ^onig ift -- ja, ber ift ein 33ote von ott. 
@r mujj jtd^ in ad)t ne^men, baft er'S blcibt; es fann 
ifyn ber tol^ ubennannen unb bie eluft, roeil er iiber 
affeS ^>err ift. ^e^t at er bem ^oma bie SBelt gc- 
fd^enft unb atte efangnitf;uren offnen fid^, toie im 
SJidrd^en, roenn man @efam fagt. D, bu guter 
2a bid) nur nid;t uerberben unb Ia| immer fo 
rnenfdjen um bid) ^erum fein. im'e ba meine rdftn 



%<$ ban!e bir!" fagte ^rma, ,,irf) banfe bir! ,W) 
!enne bid) je^t ganj. laub mir, in alien Sudjern ber 
3BeIt fte^t nidjtS 33effere unb nid)t mef)r, a(3 in beinem 
.^erjen ftefjt; unb menu bu aud) ntd;t fdjreiben fannft, 
e ift fo beffer gefdjvieben in bir. -- 2Iber je^t rooflen 
roir bod) roieber orbentlid)e ftiHe Wenfdjen fein ; !omm| 
je|t mu^t bu fdjreiben lernen." 

Unb bie beiben fetjten fid) gufammen, unl> ^rma 
lefyrte s li>alpurga bie eber fii()ren. "}i>alpurga fagte, 
ein^elne 33ud)ftabeu fdjreibe fie nid)t gern, ein ort, 
ein einjig 3Sort rocire i()r lieber. 

, x srma fdjrieb i()r or fie fdjrieb ba^ 9Bort , nabo , 



178 

v .h>nlpurga fdjrieb etnen ganjen 33ogen ooff immer t>a3 
2Bort nabe, unb .^m na m ^ a Rapier mit unb 
fagte : 

,,$)ao ()eb' id) mir auf jum Slnbenfen an biefe 
3tunbe!" 



ffrtttts ftapitd. 

,,2Ba3 nur mit ber onigin " 
..^ajeftat!" erganjte 9Ramfett Cramer 

- ,,uorgel)en mufe," fagte SSatpurga, ,,bafj fie feit 
me^reren ^agen ben ^ringen " 

,,^6niglid)e of(eit!" erga'ngte 9Kaiufctt Cramer. 

- ,,faum anfie^t? ?vrii^er, ba roar fie immer fo 
l)immcU)od), fo fu'nauS iiber otleS, roenn fie ba3 5linb 
gefefjen unb eS an ^erj genommen ^at, unb fie fyat 
mid) einmal gcfragt : , s BaIpurga, ift bir'S nad;()er nidjt 
aud; fo getoefen, rote roenn bu roieber etn 5){a'bd^en 
rotivft? anj frei, Io unb lebig? 2^ie ganje SSelt ift 
ntdit ba, nur ic^ unb mein ^inb?' -- Unb je^t, jefct 
fieljt fie fo briiber meg, roie roenn fie'S nur einmal op-- 
triiumt ^a'tte, ba^ fie etn .Utiib Ijat. @ tmtfj <Sd)meres 
im ^er^en einer Gutter " 

^ontglic^en!" erganjte 2RamfelI Cramer. 

- ,,Dorge^en, roenn fie feinen red^ten Slicf meljr 
^at fitr ifjv ^Itnb!" 

6 ging in ber Sfyat eroaltigeS vov im >erjen 
t>er .NUinigin. Scit 5Ronaten F)ie(t fie ein gefteigcrte^ 
(Smpfinben feft, unb einen tym\lt gab co, ben fie felbft 
Dor fic^ nte mit einem lauten ^Jort bcru'fjrte, nnb um 



- 174 

jo mefyr er[d;ien ifyr jebe SRitteiluttg, jcbe 33efpredjung 
mit einent anbcrn afe eine SBiflccfung be rciticn c* 
banfcnS. Jret auS fid; roollte fie ifyren Gntfd)lu& fafjen. 
Hub fie fafcte if)it. eit fie Gutter roar, ffiljlte fie fid) 
rote abgeloft con ber o(t. 21>enn fie an iljr ftinb 
bad;te, unb uief;r nod;, roenn fie cS am Bergen ^atte, 
roar's tfjr, al roiire bamit alfeS erfiifit, nicmanb ge^t 
fte meljr etioas an, fte unb il)r Ainb finb bie 5E>elt unb 
gefyoren 311 einanbcr, finb ein! -- Unb bod; liebte bie 
$omgm iljren atten von ^erjenSgrunb, unb ein ttefer 
2)rang regte fid; in ifjr, nod; inniger, nod; gugc^origer, 
in einen einjigcn 'Son Devfd^mol^en, mit i()tn ju leben. 

@o befeftigtc fid) immer mc{)r ber ebanfe in ifjr: 
e barf in nid;t^ eine 'Srennung fein. S)er filter, bie 
5Jiulter unb bo ^inb, fie finb einS, fie bcten gu bem= 
felben otte mit ben gleidjen ebanfen, ben gleid;en 
ffiorten. 

3Iu ber ^folierung l;cran f;atte fie ba S?erlangen, 
nnr nod; einigcr gn fcin mit if;rem atten, je^t, mo 
fte in bie 9Sclt juriid : gefe^rt, ein neue ^eft ber 5Ber= 
einigung mit U;m gu fetern, ba3 ^od;fte. 

2)a bie ^ontgtn nttr roentg fpred;en burfte unb 
fetnerlet Unterfjaltung pftegte, fo Ite^ fie fid; balb nad; 
ben erften Sagen ein SieblingSbtlb, eine SRabonna oon 
^tlippo 'ippi bent .^iingcren, in tljr bent 2)iintmerlid;te 
geoffneteS 3i l " mer bringcn. @ie faf, bent 2M(be ftunbcns 
long gegeniiber unb jd;aute ba s J3ilb an, unb ba S3ilb 
fd;aute fie an, unb bie beibcn 9)iiitter Icbten in ber 
eligfeit mitctnanber. 

2)er om(;crr, ber fie befud;te, fanb bie timmung 
ber Ab'nigtn fo roettieuoll, unb i(;m oertraute fie guerft 



175 

mit jitternber tppe il)r 3?erlangen, jur 
atten unb iljreS $tnbe gu gefyoren. ie bat, bafr 
man fie nid)t mit bogmatifdjen Unti'rroeifungen plage, 
unb fanb roilltgeo eljb'r. 3U3 ber SDomfyerr roeg= 
gegangen, itb:rficl fie eine Sangtgleit ; ba geljt ber 
s )Jiann . ber iljr e()eimnis mit fortntmmt. @r fyatte 
tljr jtoar gdobt, fid) ifyree. ^ertraucnS iviirbig 311 gcigen 
unb nur felbft baoon 511 rotfjen, abcr e roar bod) md)t 
mef)r i()r eigcn aHein. 

S3alb berul)igtc fie i|r Sangen, unb tljr 3lntlt 
gtiifjte oon ber (S'mpfinbung, ba& nod) ein $6d)fte fet, 
in bcm fie fidj mit ifjrem atten cine unb rooburd) fie, 
Gutter geroorben, tfyin baS offe 3 eu 8 n i i^ rer Sfcbe 
gcben fonnc. 

2(u ber ^iille be SebenS ^erauS ftieg ber ebanfe 
b 2:obe in if)r auf. Sie licfe ein anberes 33itD auf 
bie Staffelei uor i^rcm 9iuf)ebette feen. (S3 roar bie 
9ftaria Slcg^pttaca oon Sttfcera. 

I"cr ^onigin roar e oft, alS miiffe fie ben 33lidE 
ber Siijjerin fudjen, aber btefe fiel)t nod) ntd)tS, fie 
fjc'rt mit bcit ^(ugen, nidjt erfdjredt, ba ein ngt-I tl;r 
3uruft, fonbern, an fjimmlifdje timmen geroofynt, ftitt 
ergeben, vertraut. 2^er $itnftlcr l;at bie bitfeenbe . 
tod)ter nid)t jerfaffen, abgelja'rmt con tf)ren 
bargefteUt, oielmc^r liegt bie rotebergeroonnene finbltdje 
Unfd)ulb lino jngenblidje d)6ne auf t^rem Slntli^e. 
2)a fntet fie, nadt, nid)t won s IRenfd)enroerf ift me()r 
an i()r, oon t[)rem langen, rb'tlidjblonbcn $aare ein* 
geljutlt, ba bis jum Aniegelenfc reid)t; fie fniet cor 
iljrem offcnen rabe, bag Haue 2luge blidt ino Unenb* 
ltdje, ber 3Kunb ift fdjmerjuott gefdjloffen, unb tiber ifjr 



176 

fd)roebt eiu Gngel, er breitet boS eroanb bet 
fyerjigfeit itber fie unb ruft: Xir ift oergcben! $m 
nadjften 2htgenblid finft fie oerfiifynt unb oerflart ine 
tab. 

2)ie aSfettfdje >altung bes 5)ilbe traf in ber 3thm 
mung ber &imigin einen 2(lforb, unb ber eiftlidfje fanb 
fie oftmab big $ur i>cr^udtung ge()oben. 

2)er Setbarjt rooQte biefe ftumme Silberge|"ellfd)aft 
nic^t bulben, abet er brang roeber init feinem SSunfd^e, 
nod^ nut feinem auSbriidflidjen Sefe^le burc^. 3 um 
erftemnal fe^te bie ^iinigin bem 9Jtanne, ben fie fo i;od) 
oerefjrte, IS'tgenroitten unb unbeugfamen SLTO^ entgegen. 



nung in ber SlugenfteQung bemerfte, bie aber gefdjicft 
ju einem abfonberlicben iUusbrucfe benufet fei, I)ie(t bie 
Stonigtn bie .'panb aufe $erg : fie roar einfam in ifyrem 
(Sntpfinben, fie iwollte e fein. 

2Ba inbe bem Seibarjt unb ^rma nid)t gcluntieit 
roar, follte SSalpurga gelingen. 

,,Sft baS ein 2BiIbroeib?" fragte fie. 

,,2Ba ift benn bas?" 

,, N Bei uns bab,eim erja()It man von "Mlbroeibern, 
baG finb eifter, unb bie laufen in eifterndd^ten in 
ben Bergen f)erum unb fonnen fief) in ifjre ^aare ein= 
roicfeln." 

3)ie .SUinigin erjii^Ite SSalpurga bie Segenbe uon 
ber dgijptifc^en 55iaria. ,,Tas roar cine ^onigtod;ter, 
bie ein lofeo ^eben gefiUjrt; plofclid) oerlie| fie ba^ 
Sdjlo^, alle ^JJradjt unb afle Snft, ging in bie ^iiftc 
unb ntiljrte fidj unit iisurjeln unD lebte ba utele, oielc 
bis allc MU^er non ib,r abfielen, unb ale. tlivc 



- 177 

Sterbcftnnoe taut, brettcte ein @ngel ooin -Vnmmel ba 
Turf) ber ^annfier^igfeit iiber fie au3." 

W 25os ift rool)l redjt fdjiin unb brau," fagte 2Bal= 
purga, ,,aber Jrau flonigin, niditS fur ungut, id) meine, 
baa retire eine <Sttnbe, ftcf) fo em grauSKdjeS 33i(b immer 
oor 9lugen 311 ftctten. ^rf) nuirf)te nid;t in bent 3immer 
ftfafen, it)o fo cin v ^i[b ift; id) nieine, ba fonnte etn; 
mat in ber 'Oiac^t ba fyerauofteigen unb auf einen ju- 
fommen unb eineu mit in* offene rab jie^en. lieber 
ott! ^srfj fiirrfjt' mirf) fdjon am ^effen ^ag." 

riefe 3>orfteffuniKit ^JalpurgaS roirften ; e^ u>ar ber 
>\onigin nun iit ber ^at, alg fame bag 33ilb in ber 
s J?ad)t auf fie 311 fie fonnte nid)t fdtfafen e nui^te 
uod) mitten in ber ^fad;t au bem Dimmer entfernt 



"Jhm trat iwiebcr 3{uf)c unb leidjmafeigfeit ein, unb 
alS bic $onigin Icfen burfte, erf)iett fte oon bem eift= 
lid;en bie entfpredjenbe Sefture. 

Sic lebte ottetn in biefen ebanfcn. SBalpurga ^atte 
ridjtig beobadjtet ; bie Ronigiu fa(j faum me^r i^r ^inb, 
unb bod; rooffte fie iftm unb ifyrem (fatten juHeb biefen 
Srfjrttt t()im. 

^Bentge Xage oor i()vcin crftcn xHuSgang lief^ fie ben 
.sibnig 511 fid) rufen unb fagte: 

..Mttrt! xUin nddjften 2onntag ift mein erfter 9lu3= 
gang, unb e foff mein erfter Gingang in beine .Utrdje 
unb bie unfres @o^ned fein. ^d; bete fortan mit iljm 
unb mit bir oor bemfelben 2Utare." 

,,^d) uerfteljc bid) nidjt." 

$$ Oabe gelobt, ivenn (sjott mir bie nabe fdjenft, 
mid) unb bas Minb gefunb jit erfyalten, einS j|u fein 

Jlutrbn*, ttuf 6cr iifbe. 1. j 2 



178 

nut eud), in affcm. ^d) ootlfiilire aber ntdjt ein mis 
freieS elu'bbe, fonbern cinen freien, flaren (Sntfdjtufe. 
$d) iviff bir bamit nidjt etn neueS 3 eu S n ^ nur eine 
33eroab,rung, bie lefcte 33efiegelung meiner iebe geben. 
Shirt! 3Sa id) bin unb bcnfe, gefyort bir; nrir ftnb 
einS or ber SSelt unb rooffen ein ft in oor ott. 
5lcine gel)t mefyr feine befonbcrcn JLn'ge, feineS Ijat 
meijr feine befonberen ebanfen. llnfer ^inb erfafjrt 
nirf}t uon eincr Xrenmtng ber 5SKenfd)en, or cittern 
bcr Wenfdjen, att benen fein Seben. ^d) bin gliidfUd), 
bir ba3 nidjt al Dpfer, fonbern af freie abe bar= 
brine en gu fonnen." 

,,^Jiatl)tIbe," jagte ber 6nig, unb in feinem one 
lag etroaS feltfam roftigc -- ,,fprtd)ft bu biefen e= 
banfen je^t gum erftcnmal au, ober Ijaft bu bereit^ 
3Sorbcreitungen " 

,,^d) l^abe ben @ntfd)Iu^ ernft unb attein tit mir 
gefafet, bann erft ^abe id) ifjn funbgegeben, unb alle 
ift bereit. Sid) roottte id) mit ber ;f)atfad)e itberrafdjen. 
^)er 2)om^err mcinte, unb er rooffte feft barauf befte^en, 
id) fottte bir bie SUlittetlung in feiner egenroart mad)en ; 
aber ba ioflte id) nid)t." 

,,ottlob!" atmete ber &6mg auf, ,,fo fann nod) 
affe roieber gut roerben." 

,,ieber? unb gut? " fragte bie $6'nigin. 

Ser ^6'nig fe^tc mit Sftulje auSeinanber, bafe er ba3 
Opfer fe^r ju fd)a^en roiffe, e aber nid)t anneb.me. 

Tie 5lonigin tne^rte fid) gegen bie ^eidjnung al 
Dpfer, unb ber $6'nig fagte: 

f/ ut betnt! 3)u fannft fd)on an mir feljen, rote ein 
anbrer 3)ienfd) unb ift er ber eingig einige mit 



179 



bir - beine .vjanblunggroeifc anbcrg als bu anfeljen 
fann, anfefjen mufe. 2Bie oiel meljr nun bie grojje 
2Bdt, bie .fSgfe, bie Untertljanen." 

,,2Ba fiimmert into bag Uvteir ber 2BeIt, rocnn 
roir roifien, bafe roir bag SRerfjte tfjun? $ie' Sffielt! 
ommcr bie 5K>ett! @ie barf un ntd^t groiugen, embers 
gu fetn, a( it>ir ftnb." 

,,9)cat^ilbe! S)a3 tft bie timmung eineg gWdrt^rerS, 

cine er^abene unb uere^rungSrourbige. ?Jtat^ilbe, bu 

Bift ebel unb gut, aber glaube tnir: bie beften, jo bie 

eingifl forreften Sanblungcn ftnb biejentgen, bie feiner 

(JrFIcirung unb feiner ntfdjulbigung bebiirfen. 28ir 

finb fcinc Cinftebrer. OJetne motive ftnb rein, b,od), 

anbetunggrourbtg ; aber bie ffiett tuirb btefe reinften unb 

fjodjften Motive nic^t oerfteljen, nic^t oerfteljen rooffen. 

I^u fannft bcr SSelt nic^t erflarcn, roie erb^aben bein 

5tunen, fte roiirbe eg nidjt faffcn; nnb roir biirfen nid)t 

erflaren. 6in Aurft, ber feine SanblungSroeife erffart, 

begrabiert ftc. Xu ftel^ft bie 2BeIt mit beinem ^imm^ 

Iifcb,en Slicfe an; ^aber in ber SBdt ift bein Ijimmltfdjer 

3Hcf nic^t. $% modjte bir nid;t bie Sogljeit ber Mt 

aufbetfen unb bir beine freunblidje ebengbetracf;tung 

oerbuftent; bleibe in beinem (auben an bag od)fte, 

bfeibe e aber in ber $orm beiner ilonfeffion." 

,,Unb icb, fott lebenSlong alfein bafjin, unb bu mit 
bem $inbe bortfjin geb/en?" 

^^atrjilbe, roir ftnb nid&t (Sinftebler, ja, roir finb nicf)t 

Jrioatmenfc^en. 2Bir b,aben cine erponierte Steffung. (Sin 

^iirft, einegurftin ooltyeljen feine ^rinat^anbrung " 

,,^u meinft, all unfer S^un unb ^affen ift betfotel- 

gebenb?" 



- 180 



,,3Uid; oa3," erroibcrte ber $onig ftodenb, ,,aud) 
ba3; abcr id} rooffte fagen: 28a bu ooUjiefyft, oolhidift 
nidjt nur bu, bie ftonigin uolfyeljt e. 23te SStrlungen 
geljen l)inau in3 Slttgemetne. $d) bin gliidflid), fo gc= 
ficbt gu roerben; gtaube mir, bu fii^Ift es, nid)t n)ab,r, 



,,@prid; nid)t bacon; ba 5Befte [;at man in fid) 
oEjne 2Bort." 

,,5lun fief) : bie rau eines $rtuatmanne f'ann int 
ftitten cine fotd)e anbhmg nottgie^en bu nidjt; 
bu mu'fcteft bie proteftantifd;e .t>offird)e fdjliejjen, bu oer- 
le^teft betne laubenSgenoffen in ber i^efiben^, im 
ganjen Sanbc." 

,,^d) mitt aber ntemanb oerlc^en , unb bie 2BeIt 
fann ba Dpfer nidjt won mir oerfongen. Ging fein 
mit btr, auf (Srben rote im $immel, in $eit unb @roig: 
feit, ift mein ^odjfteS, mein einjigeS ^radjtcn." 

,,ut! fo oerfprid) mir eine." 

w 2Ba8 bu roiaft." 

,,23erfpridj mir, ba^ bu minbeftens nod) einen v 3Jionat 
beinen (i'ntfdjlu^ ^inljaltft. @ gibt 'timmungen, bie 
man nidjt ( 5um 2ebengefe| madden barf." 

,,2)u btft ein fyofyer ?TJann," fagte bit- Monigin, f ,id) 
fofge btr!" 

,,Du fte^ft alfo ab uon beinem ntfdjluffc?" 

,/]Rein, id) roartc. (Ss foil fein Gntfdjlufc ber (Sin- 
iamfeit, ber T>erfd)[ofjen()eit in emd'dbern fein, tciiu 
tranfb,afte tttbenftimmung , rote bu bod) meinft. $d) 
roill meinen (Sntfd)Iufe im freien Xageeltd)t an ber 
Sonne rcifen laffen. SDu roirft fef)en, ba| e nidjt 
Stimmung roai." 



181 - 

Tor ftonig iuar nut biefem GrgebniS jufrieben. 
3lber feltfamerroeife f)ielt or fief) oon jeb:r SicSes; 
bejeigung gegen feine attin fern. Gr oerliejj fie mit 
freunblidjer, aber bod) anfrembenber ^onbreicfjung. 



3)er Slonig fyatte in bcr Unterf)a(tung mit feiner 
Wcnmf)ltn gro^e @elbftbef)errfd;ung angemenbet. $e$t 
in Ginfamfeit cnipfanb er. bafc i()re 3JiittetIung ein 
fcb.liunmernbeS ajii^gefu^l erroecft b.attc. 

Ter $onig liebte feine emafjlin, er liebte fie aufs 
ridjtig, abcv er roar - c3 ift if)tn oft genug gefagt - 
eine fjeroifcfie 3^atur unb tuoflte eg fein. 9iur nid)t 
^(einlidjeg, nicfjtS elbftqualerifc^eS unb empfinbfaines. 
Gr fjatte bag Seftreben, fein 2anb glueflid) unb feineit 
"Jiameit gefd)id)tlid) ju maefjen. ^n einer 3ett rugger 
^ntiuirflnng unb frieblid;er 3lrbeit after @taatange= 
l)origen fiir bag emeinroefen roar feine elegenb,eit fiir 
fjeroifdje Xf)aten e liep fid) nid^te iiberrafdjenb DceueS 
fd)affen; bas eroorbene mufe er^aften, ba 2Berbenbe 
gu ungefjemmter ntioicflung gebrad)t tuerben; babet 
inirb oiel 3lvbeit oiefer ^Dlenfdjen namenloS aufgefaugt. 
Der Stonig baute baljer gern. 2)ag Gntftefjen von grofeei; 
cbauben fur unft, 2Biffenfd)aft , 5ltrd;e unb SWiKtar 
fteUte fid; bod) a(g fid)tbarc Grgebms eineS in rofje 
Urtbenben ^JiHeno bar. 

2)er ilonig liebte feine emafylin. 2)a5 ift etroaS, 
loofur nid)t ju tf)nn ift, eS febt fid) ruf^ig fort; aber 



182 - 

bie Jlomgin roiH immer etnrnS -ReueS barin fdjaffen, 
mitt Sofumente geben - geroijj, ifyre ticfe ^nnigfeit 
ift nid)t ju ocrfennen, fie ^eigt fid? jefct roieber in biefem 
an itnb f iir fid; guten , aber in fcer SluSfiiljrung un= 
moglid;ett unb ii6erjpannten (Sntfd^ujfe. 2)ie Slb'ntgin 
ibx;llifiert affc, bao ift ber gerabe egenfa gegen bas 
eroifd)e, unb roic ein Sinnbilb ging c iiit auf: fie 
f)at beftdnbig Ddnuns;rltd)t in ifyren emacfjern ; er aber 
liebte ba3 ootte Sid;t, cr mufcte fid) immer erft 
finben in bicfent ^alblidjt, unb roenn er 
tear eg ifjm neu , ba^ oofler ;ag ift. Xies 2tbmit^en 
mit 3te[igiouiragen , bie nid;t geloft roerben fonnen, 
bie ftd'nbtge 3(ufregen beS emiitsIebenS es ^inbert 
bie entfd)Ioffene 2;f)at. Soil man im Seben feftfte^en, 
gumal al ^onig bie rceitumfaffenben , oielDer^roeigten 
^t)d'tigfeitcn ber 2ftenfd;en beFjerrjdjen, fo barf man 
leinerlei ^rioatgriibeleien me^r fjabcn, ja affeS emiit; 
leben mu^ untcrgeorbnet rocrben. 

2)ie ^onigin roitt Gutter unb attin in ber fjodjften 
SBeife fein, aber fie mitfcte and; ^onigin fein. S 7tidjt 
biefe eroige ^Ieinmad;erei , btefeS tdglid)c, roenn audp 
nod) fo ftnnige &ranjbinben. Unb biefe Siebe ift babei 
bod; anfprud)3ofl; roitt beja^It, oergorten fein, immer 
oerbient burdj beftiinbige 3Ieufjerungen ber egenliebe. 
I)a fyat etinaS 2lit5fd)lie^lid)e unb Sd'ftigeo augletdj. 
3)ie onne fdjeint, bie Siebe ift ba nw3 fott bies 
eroige 3(barbeiten? 

ii>d'f)renb bie ^onigin in if)rer ^fotierung fid; $u 
einer Steigerung i^rer (Smpfinbung brad)tc unb eine 
entfpred^enbe f)at oott^ie^en toottte, ^atte fid; im 
eine ^folierung anbrer Strt oorbereitet, unb btefcr 



- 183 

jud) beo 9Wtgion3nx'd;feIS er barf wtbebingt nid;t 
mel;r fein als cin ^crfudj, fagte fid; ber $6nig fjatte 
biefe ^folierung in iijm Dotfsogen. 

2)er ftonig fafj ftifl in feinem $abinctt. @r fufjr 
fid) mil ber $anb iiber bie 3tirn, ba tf;m ber ebanfc 
burd) ben Slopf fufjr, role eg roare, roenn cine gro^= 
geftnnte, ba Seben bcf)erv)d)enbc attin ifym jur cite 
jtdnbe. @r rooflte ba nid)t benfcn, er fjatte e nid)t 
gebadjt. -- @r befall, bafe berSetbarjt $u i()m fomme. 
3)ie ad)e ump rafd) erlebigt roerben. 
2)er Seibar^t trat etn. 

Tcr ^onig forfdjte guerft bel)utfam, ob biefer ^er= 
traute ber ^ontgin nid)t on bem 2>organge roufete, 
bann teilte er Ujm gerabegu ba^ SSorgefattene mit, 
natiirtid) 311 ftrengfter e^eim()altung. 

2)er 5lonig ftu^te, ba ber Sei&arjt fe^r i>flid;, aber 
audj fetyr beftiinmt ftatt fiir bag SJertrauen 2)anf ju 
bejeigen, eine 2(blef)nung auSfprad;. 

,,^[d)n)urbe rt oor^ief)en, iVliajeftat," fagtc er, ,,tDenn 
tnir Gieljeimmjje ober torungcn, bci benen id; ntdjtS 
mttroirfen fann, gndbigft uorentfyalten roiirben." 

2)er ^onig fat) ftaunenb brein. 2)iefer 3)iann bleibt 
fcer eioig tarre, feine 2Burbe SSaljrenbe. 

,,3d) loollte te ja eben fragen," fagte ber 5lonig, 
imb feiu Zon ioar Ijerb, w ob te fid; in biejer ad;e 
eine 6inroir!ung auf bie ftonigin ^utrauen?" 

,,3$ nid)t, roenn aber (rare s JRajeftat fie mil- ju= 
trauen, bin id; bereit, ben ^erfud; 311 mad;en." 

ie bag!" 

SWajeftdt bie ftimigin iDtrb aber baburd) oer? 
Iet roerben; id; fenne ib,re Sinneeroeife bie adpe 



184 

uerlii'rt i(jr ben Shift ber Unberu'fyrttjeit, roenn fie [)iu 
unb fjer befprodjen roirb." 

,,Tas roare gut! bao roare groerfmiifjig!" fagte ber 
$onig fdmcll. ,,2)tefe 2d)roarmerei roirb iel(eid)t ba= 
burd) am beften gefyeilt, unb in unfrer $e\t roirb jn 
alleo bebattiert. ,V)rc Arcunbe in ber 2lbgeorbnetcn= 
fanimer bebattieren atleg -- fo mag aud) ba 

Tic i^emifdjte Sttmmung be ^onigs gegen ben 
'eibargt fam in unbetoad)ten 3Jiomenten jit Xage. @e 
roar eine beftdnbtge Un^utraglid;! eit , ba^ ber ^eibar^t 
ftd) groar nte oorbra'ngte , aber fo oft er in cine @r- 
brterimg gejogen rourbe, immer mtt gteidjer @ntfd;ieDen= 
^ett fid) in religiofcn unb politifdjcn Xtngen sum Aiei= 
finn belannte. Penned) mod)te man i[)n nid;t entbefjren. 
@o unbequem oft aud) feme 2(rt unb 3Seife, er ftanb 
bei bem .^onig in Ijo^er <Sd)dung unb ftanb fo fyod) 
in ber SKtffenfdjaft unb in ber 3Id)tung beg Sanbes, bafe 
e^ einen befonberen lang auf ben ^of roarf, einen 
"JJtann oon anerfanntem greifinn in ber ntidjften lint: 
gebung bec> SUintgS 511 roiffen. 

25er i^bnig gab nun bem Setbargt ben fbrmlidien 
3(uftrag, auf bie ^onigin einjurotrfen, ba^ fie won i()rem 
(Tntfd;Iuffe guriirftrete. 

Xie ^ufgabe roar fd}ier. 

2)ie^bnigin fjatte nod) immer bem bejuafjrten /"yreunbe 
aUe^ anoertraut, jet fam er mil tb/rctn (^eljeimniS, ba& 
tf)in etn anbrer itbergeben. 

untfjer oerfud)te eS baf)in gu bringen , ba^ bie 
$6nigin ifjm i^ren ge^cimen (SntfdjluB mitteile; aber 
fie lie^ fid; nidjt bagu ^erbei, unb enblid) mufcte er felbft 
baron ju reben anfangen. 2)ie ^b'nigin roar erfdjretft. 



185 

,,:h>arum tljat &cr Mcmig bao?" fagte fie, unb auf 
i&r 2(ngefidjt trat ein tieffd;mer;;Itd;er ,3ug. 

,,2einc ^ajeftat," erroiberte ber Seibarjt, ,,tvaut 
mir wdladit nod; einige roettcrc bcftiuunciibc Hermmft= 
beroeife 511." 

,,, x sd; fenne bie JBernunftbeweiie a((e," erioiberte btc 
icun Ijcftiiv ,,.fiier ift ctroos, TOO fein frembeS 2Bort, 
tein frcmbcr Maud) " 

,,o icerbe id; fd;roetgen, s }Jiajeftdt, unb bitte, mid; 
311 entlaffen." 

W 3iein, nein, reben ie, id; mu^ Ste f;oren." 
,,3ic ntitifen nid;t " 

,,2ld;! rootten miijien ! ie fagen ja immcr, loir 
'A\'cnfdjen I)aben fcinen freien Sffitflen! 33ei gttrftcn ift 
baS geroifc." 

^JJiajeftdt," beganu ber 3(rat teife, ,,ber ^ol)e (Sii^ 
fd;lu& , ben ie in fid; fasten , ift aud; nid;t ein 3(ft 
3Sitteng; er ift bie natiirlidtje unb notroenbige 
ciner .viettc won reigniffen unb nbrudfen, bie 
^I;re eelenbiSuofition geftalteten. ^nnige Slatureii 
glauben iinnier, fid) felbft unb ber 2Belt nidjt genitg 
tljnn ^u fonnen ; fie mod&ten ju jeber tunbe, mit jebem 
^Itemjug ein liirf fdjaffen, einen ^o^en ebanfen in 
ber 2Belt befeftigen." 

,,3llfo aud; ie fonnen fdjmeidieln ''." 
,, ( x sd) fd)moid;(c ntc; id; ftelle nur bie 2)iagno)e, unb 
fie ift gar nid;t fdjmeidjelfjaft. 2)ie feelifd;e UeberfuQe 
ift md;t Wcfiinb[)ctt." - 

,,Sie l;altcn alfo mcinc Sttmmung fur trant(;aft " 
/; 3Btr ncnncn bao nid;t fo aber bitte, ^ajeftdt ! 
biefer 2:on ift un beiben nid;t ..." 



186 

,,<5pred;en ie. ^<fy l;ore 3ie gern. @3 beleibigt 
mid; nid;t, bajj ie bauon tciffen. $d; bctrad)tc ie 
ale ein tittf Sag, an bem id) meinen (S'ntfdjluft roottte 
retfen lafjen." 

,,-Jhm benn, roa retfen fott, utu^ fid) aud; Don ber 
Suftftromung, ja om turm Ijin itnb Ijer beroegen laffen. 
^dj bringe %jfyncn leinen Sturm, id) im'tl nid)t bacon 
fpred;en , bajj, roer feine angeftammte Religion oerldfet, 
33ater unb 2)iutter bcleibigt, unb baf} bie von ^ U 9 en ^ 
an geroo^nten 3 er " non ' en hie 9JIutterfprad)e bcr eele 
ftnb. 2)a gilt nid)t cor bem (j^etfte. eift unb 5Ber; 
nitnft ftnb 9kter unb Gutter be beiou|ten ^Jienfdjen. 
SSas man erfennt, mu^ man aud) bet'ennen. ^d; mtp= 
billige ben llebertritt aus rfenntnio nid)t. outel 
id) aber roei|, nefjmen ie, 9Jiajefta't , ba SefenntniS 
nur auBcrlid; an ober aud; innerlid), aber nidjt um 
bee SetenntniffeS tDtlien, fonbern au Stebe ju ^()rem 
atten. SKajeftdt! $d) fclber fteb,e, roie ie tm'ffen, auf 
anbrem runbe. $d) glaube jene Ouette im 
gu lennen, bort, mo fie nod; ein \]t unb erft 
braufeen in bie trome fid; teilt, bie, roie mein ^reunb 
(Sberfiarb , ber ^Bater unf rer rd'fin ^rma , f agt , bie 
^rebtgtmufylen treiben. 3ie rotfien, SDiajeftat, ba$ bie 
gleid;e age, bie fid; in bem fd;6nften aHer ^iid^r, in 
ber Sibel finbet , aud; in unfrer beutfdjen age fid) 
ftnbet, com Saume ^Dgbraftt gcl;en aud; cier trome 
auS " 

,,ut, aber bitte, Iteber Jreunb, jeftt feine gelefyrten 
^uriofitaten." 

j^ajeftdt ! " nal)m bcr 2(r5t roieber auf, uer; 
Barren roiv in unfrer angeftammtcn Religion, fo tonnen 



- 187 

roir in i^r fret fein, ba Jjeijjt in uufcreni Teuton uber 
fie (jinaugge^en: fein tfefcergeridjt ^at meljr eroalt 
liber un3. Sefennen roir aber einc neue 9Wigion, fo 
Ijabcn roir fetn SRed&t mel;r, frci 311 fcin ; nrir I;aben btc 
yflidjt, fie 311 betennen! gin geborener 2lbeligcr faiui 
[id; t sur biirgerlicfien Ieic^[;ett bef'cnnen; cinev, bcr fid; 
abeln Idftt, fann bag nic^t. Unb, aKajeftdt, laffen @ie 
mic^ noc^ eineS fagcii: ic^ betrac^te c alg ein lud 
fur bie i)Jienid;^eit unb fiir unfer beutfd;e Saterlanb 
befonbero, ba| eo feine ^onfeffionetnt>eit gibt, baburd; 
attein ift bie $umamt(it geroa^rt, benn roir tnuffen lernen, 
baf; es oerfc^icbene gortnen unb eelenipradjen fiir ein 
unb baSfelbe gibt. ^n ber SBielffiltigfrit ber ^onfef= 
fionen liegt cine $Burgfd;aft gegen ben ganatigmuS, 
roie toeiter ^inaus eine Seftcitigung , ba^ bie dufeere 
^teligionsform gleidjgiiltig, id) meine, ba^ man in jeber 
Religion ein rec^tfc^affencr s HJenfc^ fein fonne unb fo- 
gar o^ne aufjerc Religion. " 

2)iefe ebanfen noc^ ndfjer erlduternb, fa^ ber 
arat noc^ lange bei ber dnigin. 

iBdI;renb er nod^ bei iljr roar, liefe fic^ ber 
^err melben. 

2)ie i^ontgin liefi fid; entfc^ulbigen unb i(;n auf ben 
antiern ^ag befteUen. 

Sennod), afe ber Seibar^t roegging, roar fie oon 
i^rem 2>orf)aben nid)t abroenbig gemad;t. @ie blieb 
babei, ba| bies eine ^anblung fei, in bie fein an= 
berer fflienfd; ein 2Bort breinreben fonne, jumal ein 
Wann nid^t. 

ie roar nal)e baran, ftd; ^rma an^uoertrauen; fie 
ift flug unb meint ee treu mit i^r. 5lber eine uniiber= 



188 . 

nnnblidje Sd)eu l)ielt fie bauou juriid; fie roollte uor 
nidjt inroad) unb fd)roanfenb erfdjeinen. 



pnftes fiajritd. 

Die itbnigin roar tagelang ftitt unb einfam. 
28alpurga mit bem &inbe burfte urn fie fein, fonft 
roottte fie niemanb fptcdjen, i^ren atten md;t, ben 
Seibargt nid;t unb ben ciftltdjen nidjt. 

@ine^ 9)iittag, all 3Salpurga bet tfyr roar, brdngte 
e fie 311 ber ^rage: 

,,3SaIpurga, toeijjt bu, ba^ idj nid;t ^u beincr "){eli= 
gion geijore?" 

,,$a freilid), unb ba freut mid)." 

,,a3 freut bid)?" 

,,^a rooljl, ba freut mid). Ste finb bie erfte unb 
bie einjige Sutf|erifd)e, bie id; 6i jet fennen geternt 
()abe, unb roenn atte fo finb roie Sie, mu^ ba eine 
fd)bne SWigion fein." 

,,@ie ift aud) fd)iin; atte SReligionen finb fd)6n, bie 
un gu guten 2Renfd;en mad)en." 

,,@e^en Sie, ^rau tonight, bas fyat mein Slater 
aud) gefagt, ganj mit benfelben orten. C ! bem Ijtitt' 
idi'S gegbnnt, bajj er fo long gelebt fjtitte , ba^ er Sie 
nod) gefprod)en l)d'tte." 

3)ie ^b'nigtn roar lange Qeit ftitt. 

GnbUd) fragte fie roieber: 

,,3Satpurga, roenn bu eine anbrc Religion ^a'tteft 
roie bein anfei, rourbeft bu ifym in fetne ^trd)e nad>= 
folgenr 



189 

\\infei ift and) fatljolifd)." 

,,cnn'<D> aber anber roare?" 

,.(?3 ift ja aber nid)t anberS." 

,,3)enfe bir aber, eS roiivo anberS." 

,,I)ae !ann id) aber nid)t, id) fann'S nid)t," fagte 
fie faft roeinenb. 

Die .\\onigin roar roieber lange fritt. 9tad) geraumer 
'JDeilc begann Salpurga oon felbft: 

,,,\d) taint's bod), ja id) fann'S; id) b,ab' mir' au3= 
gebad)t. Sic finb ja and) lutfycrifdj unb '^Ijr 3Rann 
!atb,olifd;. ^a, id) fann'S. ge^t, roarum fragen @ie 
mid) benn ba3?" 

,,9Benn bu alfo -- benfe bid^ an metne telTe - 
roenn bu erangeltfd) roareft, roiirbeft bu nid)t in bie 
&ird)e beine 'DDJanne^ geljen?" 

,,^etn, .Uonigin, nie. S 8in id) feine brae Avan 
geroefcn ate oangelifdje, fo bleib id)'. SDarf idg ^^nen 
roaS erja^cn, ftimigin?" 

,,^a, erja^Ie." 

,,a b,ab 1 id) benn nnr er^Ien rootten ? ^a, je^t 
roeip id)' ! (3e[)'n (Sic - mem s }sater felig - - ber 
Vetbar^t ()at ^Ijncn gerotft fd)on berid5tet, roa ba3 fur 
ein braoer llUann roar aber idj fang' oerfel)rt an, 
id) fyab' ja anber b,inau geroofft -- ja, alfo feljen 
Sic : , A sn ber Unterroeifung ba b,ab' id) einen gar fd)arfen 
^farrer geb,abt, ber b,at aUe ^enfcb.en, bie nid^t con 
unferm lauben finb, in bie tieffte .$o'ffc f)inctn oer= 
bamnit, unb ba cr^ab/I' id ba3 einmal meinent SSater, 
unb ba fagt cr rntr : ^urgei cr b,at mid) nur ^urget 
ge^eifeen, roenn er mir Ijat etroa in .^er^ tl)un rooHen 
b,at er geiagt, auf ber Selt leben fo unb 



190 - 

fo oiel 3ftiIIionen 2Renfd)en, unb baoon ift ber geringftc 
Steil fjriften, unb roa roare ba fiir etn nieber; 
trad)tia,er ott, ber ofl' bie anberen in bie .$otte In'nab 
perbammen rooffte, roeil fte feine (Eb,riften finb, unb fie 
fonnen bodj nid)t bafiir, fie ftnb bod) ntdjt barin 
geboren! laub nid)t, fo f)at metn Sater gefagt, 
ba^ ber 3Renfd) oerbammt ift roegen feines Iauben, 
roenn er nur Brar> ift. Unb ba ^alt' id) feft. $3) fag' 
natiirltd) unfrem ^Sfarrer nidjt bacon, ber braud)t 
nid)t afle ^u roiffcn ! ber fagt nttr aud) nidjt atte, 
roa er roei|/' 

3)ie ^tonigin roar ftttt, unb bait) begann SBalpurga 
roieber. 

,,^e^t fa'ttt mir nod; roa etn, ba 33efte fattt mtr 
etn. D, Itebe $rau ^ontgtn, bae mu^ id) $Ejnen nod) 
erja'ljlen, ba ^ab 1 id) rton meinem SSater; er b,at gar 
ctel finniert. 2)er alte 2)oftor, ber SSater pom je^igen, 
^at' oftntalS gefagt, roenn mein "isater ftubtert ^att', ba 
tear' etn grower 2Rann geroorben, etn roeltberiifymter. 
^e|t, alfo am 2fl>enb, e roar an bem onntag, roo id) 
gefirmt roorben bin , fte id) mtt meinem 3>atcr unb 
meiner Gutter auf ber 33anf ^inter unferm MauSdjen 
am See, unb ba b,at' ju 3lbenb getautet, roir Ijaben unfer 
3toe gebetet, fe^en un3 roieber, unb ba b,oren roir ben 
Siebertranj, ber fommt in einem 9^ad)en itber ben See, 
unb fo fd)b'n gefungen Ijaben fie, fo fdjb'n, id) fann'3 gar 
md)t fagen, unb ba fagt mein SSater unb fteljt roieber 
auf, unb bie <5onne fdjetnt i^m tn eftd)t, unb e ift 
rote lauter $euer, unb er fagt: ,^e^t roeifj id), roie e 
unferm .vjerrgott im AMmmel broben u 'JRute tft.' 
,9Reb' md)t fo gottloS,' fagt metne Gutter. ,^vd) reb' 



191 

gar nidjt gottloo, im cgcnteil,' fagt mein Skter unb 
fe$t ftd) roieber, er fjat eine mcrfroiirbigc Oltmme ge= 
l&abt, icie fonft me. -- ,3;a, tdj roeifc eS, id; fpurV 
fagt er, jefct, bie ird)en atte, bie unfrig 1 unb bie 
eoangelifd)' unb bie jttbifdj' unb bie tiirlifdj', unb rote fie 
atte ^eifeen -- ba tft jebe fo eine (Stimm 1 im efang, 
unb ba fingt ein jebeS, roie eS feine ^e^le ^ergibt, 
unb ftimmt bod^ gujammen unb gtbt einen gutcn 6^or, 
unb ba broben am |)immel, ba mufj e gar fd)on 
!Iingen, unb e foU nut ein jebcS fingcn, roie unfer 
errgott t^m bie timme in ben flhmb gelegt ^at, er 
roirb fd^on roijjen, rote e gufammcnjiimmt, unb e3 
ftimmt geroife fd;on!' /y 

SBalpurga faf; ftra^Ienben 3luge auf bie jtonigtn, 
unb ber 33Iirf ber ilonigin begegnete bem ifjrigen. 

,,Tan v ^ater ^at bir ein guteS 2Bort gcgeben," 
fagte bie 5tonigtn. 

glance ettuaS im 2(uge ber ^iinigin, unb eg 
im 3(uge 2^alpurga. 

2Ba[purga ging baoon mit bem ^inbe. 

3tm anbern 2age Iie bie onigtn i^ren atten 

ftd) Bitten. <Sie fagte tf)in: 

,Mi:rt, id) f>afe ^JJut." 

,,SDaS roet^ id)." 

,,9?ein, idj ^abe einen 2fiut, ben bu nid;t fennft " 

,,Ginen Wut, ben id; nirfjt fenne?" 

- r/ Unb nie fennen roirft! ^dj ^abe ben 3ftut, 
al fd^road; unb fdjroanfenb 311 erfdjetnen. 9?id)t roa^r, 

t, bu oerfennft mid; beSl)a[b nid;t?" 

,,<So fprid; bod; beutlid;cr unb otyne nlettung." 

,,3d) bin entid^foffen," fuljr bie itonigin fort, ,,idi 



192 

roage ee fauin mdjr, ba3 2Bort entfdjloffen auejufpredjen, 
- nidjt roaljr, bu tterfennft mid) nid)l? ^dj bleibe 
in ber $onfcffion, in ber id) geboren, unb roir finD 
Dod) cin*." 

2)er $onig banfte ifyr fefjr frcunbltd) unb bebauertc 
nur, bafe ber 2)omb,err oon ber 3ad)e roiffe; er ^offe 
tubes, iljm bie 3 un 9 e 3 U binben. 

Tie ^iinigin fat) iE)ti ftannenb an, ba er fid) gar 
fo roenifl freute ; abcr fie fanb es bod) roieber natiir(id) : 
roaritm foffte etroa3, ba nur roie cine 2BoIfe ooriiber- 
c^ejogen roar, eine grofce SBirfnng fjinterlaffen ? ^reilid) 
in ib,r ^atte e fd)tuer gefdmpft, aber in anbern nid)t. 

^Die ftonigin fii^Ite, ba^ fte lange gu tb/un I)aben 
roerbe, um irgenb einem Sdtefprudje ober einem Crnt= 
fd)Iuffe roieber eltung unb eroirfjt ju oerfd^affen; 
bcnn fie roar einmat fdfjroad) geroefen, nnb ba rer^ 
geffen bie Sfienfdjen nidjt. 

31I bie ^onigin am onntag in ber eoangeltfd^en 
.'Oof!ird)e roar, tnagte fte faum, non ber $offoge au 
ben ^Hdf aufjitfdjlagen. 

3)urd) ib,re Seek ^og ber ebanfe , roie ec> roa're, 
roenn fie britben in ber anbern Airdje, unb roie bie 
"Slide ber emeinbe fid) b,ier b,erauf rid)tcn roitrben, 
roo nun niemanb meljr erfdjcint. 3ie fyatte biefcs 
^pau^, biefe emetnbe im eifte fdion einmal ganj ner= 
lafjen; i()re eele bcbte oor bem, roac> fie Ijattt iioll= 
fii^ren rooffen, unb fie banfte au tiefftem .ver*,cn i^rem 
(fatten, ber fie mit ftar!er anb baoon ^ttftlfge^alten. 

51(5 fid) bie gauge emeinbe er^ob unb im &ird)en= 
gebete fiir bag fonigltdje .'oauo ib,rer befonbero gcbad^t 
ronrbe, unb fie, rote ber 3Iuobrud (icifet, ,,augeroeib / t" 



193 

nwrbe mit bem $anfe fur ifjre ertjaltung utib bie @r= 
battling re3 fiwiglidjen ^rinjcn, ba ffojfen ifjr Styranen 
unauffialtfam. 

2Tm SJiittag ging fie gegen aUe friifjere ewofjnljcit 
jjum sroeitemnal in bie $ird;e. 

2Bab,renbbeffen luftroanbelte ber Monig in bem Me 
beo pnrfc8, ber nur burdj eine rote e^nur bem offend 
lichen 33efucf;e abgefd;Ioffen roar, mit ber rdfin ^rmn 
auf unb ab. 

rer ^ontg teilte ^rma ben ntf^Iufe ber $onigin 
mit, unb rcie fie fidj roicber baoon nbbringen liefe. Qrma 
entgegnete, t>afe fie biefeS atorljaben Ifingft gea^nt, fief) 
aber nid)t fiir beredjtigt oseljaften ^itte, bauon ju 
fpredjen; fie Ijabe bem Seibarjt eine 3Inbeutung geniadjt, 
er Ijabe aber nirf)t baoon iriffen rootten. 

^cr Aonig fprarf) fein SHijjbe&agen uber bag 2Sefen 
be fieibarjteS au; aber ^rma t>erteibigte i()n mit oieler 
Segeiftcrung. 

,,cr Wann ift gludfli^," fagte ber Konig, ,,fold) 
einen berebten Slnroalt in feiner 3lbiefen^cit jit ^aben. " 
,,2)a8 fjaben meine greunbe immer an mir," tnt= 
gegnete ^rma, ,,bie, bie id) roafyrljaft oere^r:." 

,,^ld) munfd)te aud) einmal angeflagt 311 fcin," fuljr 
ber 5lonig fort. 

,,Unb id) glaube," errotberte ^rma lad^elnb, ,, 
ftdt fonnten ntdjt befier oerteibigt ^u fcin roiitifdjen, 
id) eo tf)im uuirbe." 

(SS trat cine $aufe ein. 2)cr flonig na^tn mit 
fd)b'nem grctmutc fcinen 2Biberftrett gegen ben Seibar^t 
juriirf, unb &as cfprad) tibcr biefen fd;ien nur inic 
cine X i3ructc ju cinem anbttn. 
, laf bn 



194 - 

SDer ftbnig fprad) iibcr feine attin unb ifjre eigen* 
artige emutSoerfajfung. 

2)er ^ontg unb $rma fpradjen gum erftenmal iiber 
bie $bnigin. 

3)afe 3 rma ^ tf) at uno ^ ev $6ig eS nid)t nur 
geftattete, fonbern gerabeju t;erau^forberte, roar ber $eim 
etner unbered^enbaren ntraidflung. 

<Ste lobten unb prtefen ben bi^terifd^en inn, ben 
doming ber mpfinbung, bte blumenfjafte 3 art ^ c it 
ber ^onigin, unb inbem bie betben fie fo gltinjenb 
barftellten, burften fie im ^jnnern unnugefprod)en 
beren Sdjrodd^e unb iiberfrfjroenglicfje 5d)n)drmerei 
tabe n. 

$tn erften Stusfprerfjen eines atten u'bev ben an^ 
bent ju einein brttten Itegt etne folgenreid)e v }$erfrem= 
bung unb ^rei^gebung. 

9iod^ roar aUes oer^iiHt, mit tautem Sob, mit 33e= 
getfterung jugeberft. 6 roar l)ter rote bort bet ber 
^6'nigin in ber Slirrfje. @ie rang im ebete, mit afler 
^raft i^reS 2BiIIen rooUte fte ifjre ganje Seele barein 
uerfenfen, roieber oottauf fein, roa3 fte e^ebem roar, unb 
bod), roa'fyrenb fie bte SSorte fpradj unb tr 3)enfen 
^ineinbrdngte, roid) in ber ^erborgen^eit einc (frftarrung 
unb SSerfrembung nid)t, bie iljr fagen roollten : Xu te^rft 
nie me^r gang roieber. 

2Btif)rcnb ber Konig unb ^rma ntiteinanber fpvad;en, 
erfd)ienen fie fid; ale bie gleidjen; fie fa^eu bie 2BeIt 
nnb bie "Beroegungen ber -Dienfdjenfeele mit bemfelben 
JBUrfe an, fie fpradjen bauon, roie leidjt man in @d;rodd>e 
t)erfallen fb'nnte, unb i()re ^ertraulidjfeit erfd)ien tfynen 
nid)t al Sdjrod'die, fonbern ate tarfe. 



195 

ie gingen im gfeidjen djritt unb Srttt, im 
fagte nidjt mefjr: roir rootten umfeijren. - 

3)ie iloirigin roar, feitbetn fie roieber ber efettfd;aft 
angefyorte, roenn moglidj, nod) me! fjulbcoller, trie! Itebs 
reiser gegcn jeben; fte ftellte jeben roeit uber ftd^; 
bic -DJenfdjen roaren ntd^t fo fc^road^ unb fdfjroanfenb 
geroefen lute jte. Ste glaubte jebem etroa^ befonberS 
uteS t^un ju miiffen, roeit fie trofcbem i^m gleid^, 
roeil fte liber ifym fte^en burfte. <3ie roar in innerfter 
eele ooff Sennit. 

2)ie 3eit l tngf brac^ten nadj roenigen v Xagen etne 
feltfam uerljiinte (*5efd;id)te , rote man bie engetereine 
iite etncr ^ttrfttn ^atte benu^en loollen, urn fie in ber 
tfinfamfeit con ftrf) felbft abroenbig jit madden unb t^r 
bie Stebe be^ SanbeS gu ent^ieljen. 

@S roar nid)t fdjroer 311 ftnben, ba| bamit ber Uebet; 
tritt ber ^onigtn be^eidjnet rourbe. 

35ie ilontgin Ijatte ftd; ftets offen jur Itberalen 
Dppofttion be 2anbe befannt, unb ber omg ^ielt 
ben Setbarjt ftiv ben SBermittlcv, ber t^r bie unft ber 
^rc^e suroenbete, unb babei aud) etne ^nbifretion nid;t 
fd)eute. @r iourbc burd) bicfe offenbare ntfteHung nod; 
tne^r gegen bie ^rejfe aufgebrad)t, nid)t minber aber 
gegen bie 3Jiad)inationen ber Cartel ber ^onigin am 
^)ofe; er ^ielt tubes beibe 9IergetIic^feiten gurud. @g 
roirb ftd; bie 3ett fdjon finben, beiben ^ugleid) gered)t 
u roerben. 



196 



an ifjre Jreunbtn 

. . . 2)a alleS fyabe id) geftern oflbrad)t. 3^ 
rooffte lefen; id) falj bie 33ud)ftaben , nber id; la fie 
m'd)t, aHe frod) mir burdjeinanber rote ein %neifen- 
fyaufen. 3d) roottte fingen, fein Sieb roar mir redjt. ^>d) 
roottte jptelen, felbft 33eetoen roar mir fremb. Unb 
fo lag id; ftunbenlang unb trdumte in mid) fjinetn unb 
au mir fjinaits. $d) folgte bem s JJ?iitterd)en unb tljrem 
<Sof)ne iiber bie 93erge, bie 2erd)en fingen if)nen meine 
(Skbanfen ju, fie fommen F)ctm, nnb ber roilbe tro^ige 
Snrfd) ift ge)d)meibig, er jobelt frifd) in bie frete 2BeIt 
I)inein, griifet fetnen ^erjtaufigcn Sd)a -- id) meine, 
id) f)or' i()it fingen. 2ld), mini), roa gibt e 6err= 
Iid)ere, ale 2Renfd;en begtiicfen? @ ift fd)on armfelig 
$enug, ein s }Jienfd) 311 fein, gebunben in taufenb Sd)ram 
fen, jRiidffidjten , (enbigfeiten ; unb roenn man nod) 
baju notleiben mu^ -- (Strafe, 3 u ^^) au ^/ Sletten! 
<5 ift eine Sd)anbe fiir bie 3Jlenfd)en, bafe e $ud)t> 
^aujer gibt. 

3ld) f mini), unb rote grojj, im'e eine Offenbarung 
au bem intimen SSolf^^erjen fprad) ba einfaltige SBeib 
be ^>ol3!ncd)te. S<^ 'oolite i^ve 2^orte in SBerfe faffen, 
fie am 93Jorgen bem i^onig iiberreid)en, aber e ging 
nid)t. 9Zid)ts genitgte mir, bie <Sprad)e ift abgenu^t, 
gu eng, ju grob, baS Sl^ort Sd)iffer ging mir immer 
burd) ben inn: 3ld), roenn bie Seele fpnd)t, fprid)t 
fd)on bie ecle md)t me^r! ^d) liep metii etrifcel 
fein. ^d) tjabe eine unru^igc 9^ad)t oerbrad)t. 3Benn 



197 

etumS ticf innen unerloft ift, bann roanbelt bie eele 
urn, rote ein efpenft unb fann feine SRu^e tm d;lafe 
ftnben. 

eute bei bem ^rii&ftiicf teilte id) bem ftonig bie 
SSSorte SBalpurgaS mit. $$ cirgerte mid;, er oerftanb 
fie nur l>alb, roie f;atte er fonft barauf antroorten fonnen : 
,,3a, ba ebirgSooIf ^at einen tiefmonardjifdjen @inn. 
;TeiIen ie bod; ^rem ^errn ^atcr ba tnit." 

er Konig merfte, roie unpaffcnb er fid; geaufcert, 
unb roie immer geroanbt unb tiebensiuurbig unb aud; 
fein gute etj roieber fdjnett faffcnb, fagtc cr: ,,2ie6e 
rafin, id) roitt S^nen cinen ge^eimen Xitd geben, ber 
aber nur fur un3 beibe ba ift. $d) ernenne 6ie ^ier= 
mit $um pion be^ S3olf^eraena. rfunben, erfaufd)en 
ie, roo ie ettoaS finben, unb ie fatten immer bei 
mir unbebingte 2Biafal)rigfeit finben. SJieinen Sie nid;t, 
bafe dgeria nid;t anbreS roar, al pionin bc 23olf: 
^er^enS? ie Ijorte im Compel am 3trtare bie geljeim* 
ften ebanfen beS SBoIfcS, teilte fie bem ^iinig 9tuma 
mit, unb er roarb bi jur 2lnbetung oergottert." 

,,Unfer 33olf fprid;t aber nur oorgefcljriebcnc ebete/' 
fagte id;. 

,,2)a3 ift ein anregenber ebanfe," errotberte ber 
flonig unb gab balb barauf bem eintrctenben djnabelSs 
borf ben Sluftrag, i^m furj ju notieren, roeld;e beftimmte 
ebete bie ried;en unb SRomcr in ben oerfd;iebenen 
^empeln fpradjen. 

s )iun roirb alfo bie ganje efd;id;te, olfcS, roaS, 
roie id; glaubte, etne tiefe 2Birfung ^aben fottte, ^u 
einem 9Imufierabenb. 

^fcfi, liebe @mm, 9lmufteren! ba$ ift ber tieffte 



198 

auf bieier 2Belt, in be it alleS munbet. (Sin 
2Ipoftet, ber fyeute auftrdte, miifjte fpredljen: ^ragct 
nid^t, tote roerben ioir uno fjeute amiifieren, fonbertt 
u. f. 10. Wad) SDu ben Sat} fertig. 

$d) bin nicfyt befjer al bie anbern. $d() bin aucf) 
nur eine fiir fieb^ig ^aljre aufge^ogene ^Juppe, bte 
tanjen, ladgen, reiten unb fid^ amiifteren will. 2lffe auf 
ber 9Belt ift Slmufieruogel. 2)er Unterfd;ieb ift nur, bafc 
bie einen 3dnii[ierDogel fid an ftornern unb 9taupen, 
3)iiiden unb Saroen begnitgen, loa^renb bie anbern 
grofjere ^ortionen braud^en, ajen, Slelje, irfde, %a* 
fanen, ^tfd^e; unb bie fyofyere 2Bi(bung be 2lmii[iers 
uogelo, genannt SJIenfd), befte^t barin, ba^ er feinen 
^ra^ focfjt. @e ift eine graufame Seerfjeit in oielen 
5Renfd^en. Honwerfalion madden -- barin befteb,t bie 
gan^e ^unft. SDenfe ^ir ben Slusbrud: ,,ont>erfation 
madden" red^t Har, unb 2)u roirft finben, roao fiir ein 
llnfinn ba ift. S)ie Seute finben mid) unterfjaltenb, 
aber icfj mad^e nie ^onoerfatton ; icb, fprede eben, roenn 
id) etroae ^u fagen ^abe. 

Diein ^amon ruft mir je^t immer ju: 2)i(ettan- 



,,2)ilettieren" fdjmofem, nafd^en jum 
- iiberfefct e mein 2erifon. 2)a ift grob, aber 
Hegt etroaS barin. . . . 

@inen Xag fpciter. 

@bcn fcfjidft mir ber ^onig foIgcnbeS ebidjt. 
mufi ifim ^bbittc tfyun. 6r ^at meine 9J?ittctlung 
befjer gefafet. 2Bie finbeft Tu bag ebid^t? ffiarum foQ 
ein Aiinig nid^t bid;tcn? SSerlangt man ja 



199 

oon Ujm. greilid) ein &onig foil atteS oerfteb,en, aber 
in nid)t3 bilettieven. 

(9tod)fd)rift.) ftd) fe()e ebcn, oafe id) $>ir bag e= 
bid)t nid)t abfdjreiben barf. 

Sinen $a$ fpiiter. 

2ad)e nid)t, bajj id) Sir immcr uon ber 2BaIpurga 
erja^Ie. 2)cr ilom^ traf mid) Ijeute bei i^r, al loir 
gerabe Sdjreibftunbe ^ielten. @r fagte, ioie e^ tl)tt 
frcuc, bafe er ben 35eriuanbten ber SOBalpurga begnabigen 
lonnte. 

M Unfre 3Serwanbtfd)Qft ift umtlaufig, oon fieben 
(Suppen ein@d)nitt(e," erroiberte fie. ,,Unb, ^err 5lonig ; 
id) l)ab' roa auf bem^er^en: id) bin unfdjulbig, luenn 
ber rote $fjoma3 bod) mieber fd)Ied)t ift, id) fann nidjte. 
bafiir." 

S)er &6nig Iad)tc unb fagte: ,,^d) tann and) ntd&t 
Dafur." 

Unbegreiflid) tft'e, roie oie SBalpurga nun faft immer 
mit 3 orn von 3 e 3 a u "o beren o^n fprid)t unb 
nid)ts mit U)nen gu tfjun [)aben n)itt. @g rcofjnen felt- 
fame amonen im ^erjen be 3?ol!e nebeneinanber. 
3fd) fiirdjte, mein 5lmt als Solfefpion roirb mir $u 
fd)roer. 

3)er Monig b,at mir eine 2lbfd)rift ber &ird)engebete 
ber rted)en unb 9t6mei' fd)i<fen lafjen. 

^d; rotfl mir'S roegfrf)retben, bann l)ab' id)'g nid)t 
meb,r. ^|d) mufe mir immer corftetten : ioie iccir'S, menn 
bie 3en$a Dberf)ofmeifterin unb itjr oljn, ber SSiIb= 
Dberjagermeifter geroorben roaren? 9lebegeraanbt 
roiire fte, unb fie b,at iiberau^ fluge unb oer= 



200 

fdjmifcte 3lugen, unb ber S 3urfd)e mare geroife ein Ijodjft 
eleganter Jtaoalier. 

2ld), unb ba fpredjen bie OJJenfdjen, bafe teidjljeit 
in ber 2BeIt fei, unb roir auf unfre eburt un nid)t3 
einbilbeu biirfen. 3ft 1 3 nid)t ein fid)tbare 3 e ^ e n be* 
fyimmltfdjen nabe, bafe id) a(3 ra'fin unb nid)t al3 
od)ter bev 3 en 3 a gcboren bin? Unb bod) fann man 
imeber jagen: gerabe ba cgenteit. 

6S ift im runbe alien efd)6pfen roofjl auf ber 
Selt. er $rofd) im umpf ift bet feinem equafe 
gerabe fo gliidfelig rote bic 9{ad)ti^att mit invent 
unb Sd)ntettern im 35ufd). 

@ ift nid)t ^iimanitat, e ift 2Bittfiir unb 
bent $rofd) ^u fagen: bu follft and) im SRofenbufd) 
iuol)uen unb i la 37ad)tigatt fingen! 

Vaft Xu fd)on einmal orbeutlid) 3Uc3e^iJrt, toie ur^ 
be^aglid) fo ein $rofd) quaft? ^ei^t eben ^aben fie gr 
ilonjert im djlofjteid). $d) ^'r 1 e gern. 2Str 
fd;en ftnb gar ju fed 1 , bafe nnr alles banad) benteffen, 
im'e e un munbet, unfer Df)r unb Sluge erqutdt. 
2)er rb'fd)in gefdQt geroife ber efang be ^JJietfter^ 
^rofd) am beften, unb fie Ijat red)t. 

3d) banfe itr, liebe 6mmt), bafe 3)u aHt fo att 
bid) fyinfdjreiben Idffeft. 2)u fannft Xir gar ntd)t benfen, 
roie n)ot)I mir ba tijut. 

^d) bin ein Spton metne<5 eigenen ^er^enS. @^ 
ftnb otele roilbe efetten barin, Hbenteurer unb tudc^ 
ritter, unb baju einc s Jionne. . . . $d) bin felbft begierig, 
rote bie gemifd)te efeQfd)aft miteinanber fcrtig roirb. 

3d) bin bent gangeu ^ofe gegeniiber barum fo frei, 
fo ubermiitig, roeil id) ein geljeimeS ^ageroerf 



201 

unb bag finb meine Srtcfc an 2)id). 3tber nod) oiel 
tanfenbmal mefyr benfe id) ju SDir. 

tro nergeljt fetn' tunb' in ber 
2Bo id) nid)t an icfj cjebncfct 
Utib ein gebenf . . . 



SBeiftt )u nod) ? ba$ roar 2)ein Steblingglteb. $$ 
ftn^e ^Dir'S tiiglid) minbeftenS eininal. 2)u unb mein 
Glacier, od) IDQ feib i^r mir aQeS! Qr roortet, bis 
id) tomme. ^r I)abt atte 2onc atter 9)leiftcr in eud;, 
offer, bie roaren unb nod) fetn roerbcn, unb i^r martet 
nur, bi einer fommt, bcr fie erHingen Icifet. 

d) bin jn>ei g e elen. ^d) bin mein ^tauter unb 
tneine Bitter, ^ie eine @eele Ia|t fid) Ieid)t tran8 
portiereu, bic flitbre nid;t, unb bie eine oerlangt bie 
^Vviifyrung ber 3aiten mit ben ^ingern ~ ad), id) 
toeife nid)t meljr, roa id; fdjreibe. ^d) rooate, id) fonnte 
mir baS 2)enfen abgetuofjiten. ^d; tuottte, id) roare bie 
2:odjter biefer Benja unb mein Sruber roarc ber 2Btlb* 
bieb. 2)od) nein, nnfre Siebe unb @d)elme, bie in 
ber d)itle bie fieben Sobfunben unb ben ^ated)imu 
auStpenbig gelenit ^aben, finb ge^ii^mt unb feig; fie 
ftecfen ein nabengefud) in bie (Sdjurje ber Gutter unb 
greinen: im'r ijaben nidjtfi getfan, la^t eS ungefd)el)cn 
fein! - KirgenD3 in ber 28elt ift mc^r ein roirllidjer 
9loturtro^. 3d) glaube, ein ttaitenifd)er Dauber 
gutter bem ^elfen", ben 3)u einmal geftidt Ijaft, ift and; 
nid)t3 a(S eine 2Jia(ertrabition fur ticfnwfter. 2lffe 
itiinfte legen unferm SDafein nur d)tninfe auf. 

ute 



-- 202 - 

men og fpnter. 

. . . Qd) leje nie, nmo id) fritter gefd)rieben. ^d) 
roill nid)t mefyr bacon roifien. 2)ie onne, bie geftern 
gefd)ieneu, fd)eiitt fjeute nid)t melir. 3d) meinc e 
anbers: eS ift biefelbe <2onne, abir ba 2id)t rotrb 
imnter ncu, unb id) bin ^eutc gliidlidi unb frage ntdjts 
banadj, ob ^ird)en unb djlofjer, banner unb -JBetber, 
^rofd;e unb ^trofobtlc in ber SBelt fmb. 

2)er ^onig fagte mir l^eute: 

,,3d) roeife, ra'ftn, ba^ <Sie in btefen agen Hetn 
Don mir gebad;t fyaben. ^d) fpiire jebe Stbroenbung 
^fyrer eele rote etnen eleftrifdjen <5tojj. $3) bitte, t^un 
@ie ba nid)t tncljr " unb babei falj er mid) an, rote 
etn btttenb ^inb, ad), er fyat fo treue, tiefc Slugcn. 

^d; roei^, rote 2>u einntat fagteft: f/ @ gtbt Slide 
ofyne ^tntergrunb, ofjne feelifd^e 'Stefe." 3ld), bie Slide 
biefe $reunbe Ijaben eine unenblid)e ^tefe. $d) roitt 
Don fetnen diranfen meljr roiffen, id; idj . . . -iftein, 
ba 2Bort fann id) bod) nid)t fdjretben. 

D mmn, id) rooflte, id) roare eine SUmerin auf 
einfamer SergeS^o^'. eute nad)t roar ntir'S, al riefen 
metne ^etmatberge : ^omm l)eim! Kontm! Set un 
ift gut fein! -- 2(d), unb id) mod;te fort unb fann 
nid)t. 

SBalpurga ift }et ntein 2roft. ^d) oerfenfe tnid) 
in i^r Seben, e ift fo tcl griinblid)c 9iaturruf)e bavin, 
unb babei ift e mir au^erft amiifaut, ba gange ^of= 
feben auS t^ren Slugen f)erau& roie ein ^Suppenjpiol ;u 
betrad)ten. 2Bir fi^en roie bie inber oor bent tid; 
fatten unb finb iiberauS Ittftig. 

"Mr fingen and) oiol ntiteinanbcr. $d) t)abe pra'd); 



203 - 

tige Sii-ber uon tt)r ge(ernt. D, tote fdjon fee! [tub t>odj 
bie ^Jlenfdjen ba braujjcn! 

- 3tuf ber 2Um ba gibfs fern' unb" -- ba3 
Sieb gefyt mir immer nad). 

2)er $onig rei[t fjeute in3 SBab. 3)iein 33ruber ift 
in jeineni efolge. !Der Konig f)at mid^ gebeten, t(jtn 
u fcreiben. ^d nmbe es nirfit t^un. 



3wei Sage fpatcr. 

^outg roeife, tdj tann ntct leben o^ne Slumen 
in meinem 3i'"'cr; er E)at nun befof)Ien, bafe mir jeben 
Tag ein frifdjer 33Iumenftrat4 in 3" nmer geftcttt 
roerbe. 2>a gefa'flt mir nid^t. Sine 33Iume, nacfy ber 
man [id? biidft unb fie ber $reitnbin barreidjt, ift me^r, 
alS taufenb fitnftlid; gebunbene tra'ufee nu ben ,^unft= 
gtirtcn. 

3)er ^onig lafet and) ber Saronin s Ji . . . unb ber 
ra'fin 21 ... taglid) Slumenftra'ufee insi 3""'"^ fteffen. 
3ld glaube, e gefrfjieljt nur, um bie mir beroiefene 
unft 311 oerbeden. yiaa, fein! ^dj jiirne bem .^onig. 
6r ertjait feine 3 e ^ e "on mir. 

$d) lerne feit einiger $eit mobeUicren bei einem 
^rofefjor ber 2ttabemie. @r ^at eine 33iifte oon mir 
gefertigt unb jie al 9)iobett ju eincr 3Siftoria benu^t, 
bie auf ba neue 3 eu 9f) au ^ fomntt. 2)arf id) nidjt 
ftola jein? 

^d) fte^e fiinftig eroig in ber frcien Suft unb jefje 
md)t alS ben bfauen |>immel, onne, 9)ionb unb 
Sterne, unb mittagS bie SBadjtparabe. 

Ter ^rofejjor fagt, id) fya'tte Xalent ?um iguren= 
bilben. "a mad)t mid) ganj gliidlid) : 3)ialcn, 3etd)nen, 



204 



ift inir l)db, nur 9lotbefyelf. ffiivft u mir geftattcu, 
cin SMiefbitb Don 2)ir u madden, incnn id) 311 2)tr 
f ommc ? 

abe id) ir nirfjt eininal oon em em efjeimniS in 
33eiig auf bie $6nigin gefdjrieben ''. 

$dj glaube. 

9Jun ift bic <Sad;e gu Gnbe. 2)ie 5lonigin rooUte 
au Siebe ju i^rem atten ju imfrer ^irdje iiber= 
treten, ober eigcnt(id) ju 3)einer bit mu|t' ein fitr 
attemat oerjei^en, id) ^abe feine. 2)er $bnig ^at ftd> 
babei gro^artig benommen. (i' roav eine unoergefilidpe 
Stunbe, al er mir atteS oertraute. @r ift cine roa^r; 
()aft gro^e 9Jatur, unb eS ift fdjon, bafe e ^iivften auf 
ber 2BeIt gibt, S 3)ienfd)en, bie gu Urbilbern erioad)fen, 
unoerbogen, unoerfdjnorfelt, felbftgeroifj, unbefdjranft, 
frei unb imioerfett. abe e feine ftbnige, roir roii^ten 
uid)t me^r, IDQ ein freier, fdjoner, ooder SRenfd) - 
id) meine fdjou in ber Ijodjften ^otenj. greilid) ge^ort 
baju aud; ein Ijofjer etft. ^tdjt aUe fmb otter, bie 
ftdj anbeten laffen. 

2)er Xidjter unb ber $onig, fie atlein finb uotte 
3Kenfd)en. 3tlte anbern, and) t>ie ^iinftler unb t; 
lefyrten, fjaben etnen geteilten, abgegren^ten tleinen "J3e= 
ruf, ein (Soloinftrnment: ber 9JJufifer unb ber Staler, 
tier SBilbfjauer, ber Saumeifter, ber s $rofeffor alle. - 
2)er 3)idjter unb ber $onig attein umfaffen ba ganje 
Seben in atten feinen eftaltungen, nidjtS ift i()nen 
bebeutungIo, ioei[ fie iiber atteS fjerrfdjen, alle i^nen 
eigen ift. SDer 2)id)ter fdjafft eine gan^e SBclt, ber 
^onig ift eine ganje 2BeIt. SDcr 2)id)tcr fennt unb 
fdjtlbert ben irten unb ben 3^9 er ben ^o'nig unb 



205 

ben taatgmann, bie &onigin uub bte 3ofe unb Das 
5Ra'I)mabd;en, atte. $er flonig aber ift affeg, $ciger 
unb StaatSmann, Solbat unb Sanbrotrt, eleljrter unb 
tfiinftrer, er ift bag ganje Orc^efter ber $af>igfeiten ; 
fo ift er 6nig, fo reprafentiert er etn $otf, eine eit, 
bag f)6'rf;fte ;ilftenfd;entitm. 

3Id^, g'mmi)! Sftenne inic^ Suranbot. 3Tudj bcr 
btcfjtertfdje ftawmct^en Stoning roirBt urn midj. 

2Bcifet SDu aber, roas id) auf ber 25>elt Battc rocrbcn 
foHen? 



eineo roilben tammeS. Sa^u roar idj ge^ 
fd;affen. (Sine gan$ ncue ilultur grunben bag roar 
mein Smif. Sad^e nidjt, eg ift nid)t Sdjer^, nein . . . 
^dj bin juoiel fur bag ba! %% Wn nid^t befdjeiben, 
id) Dcrtnag anbere gu beurteilen unb mid; aud). $d) 
roet^, roag id) roert bin unb roag id; nid;t bin. 

2luf bent ute meineg SSaterg ift eine angematte 
amifd;en ^roei U(men. ^n ber lag id; immer am liebften, 
fo in ber uft fdjroebenb, unb tra'umte uon fcrnen 
Selten . . . 

9Beifet bu feinen roilben tantm, Oer mid; jur 
.(tonigin roa^len roiH? ----- 

^>d) tjabe mir aud; 9JMobien, menu man'g fo nennen 
farm, ber ^nbianer oerfdjafft. Gin ^rofeffor an ber 
UniuerHtat, ber fed;g ^al;re unter ben Qnbtanern ge= 
lebt Ijat, l)ielt oor furjem bei .^ofe eine SSorlefung. Gr 
lie^ bie initgebrad;tcn onftrumente fpielen; eg ift 
fiarm alg Wuftf. Xag ift bag fimftlu-ifrfje 
eineg ganjen 



206 

SJtorgens 4 Ufr. 

SSergifj affeS, roaS id) 3)ir ba gefdjrieben, roie ben 
rf), bie SSetterroenben Don geftern. 

$3) bin ouf geftanben , urn 2)ir 311 fcfjreiben. $cf) 
fann nid)t fcfylafen. ftd) fie fn'er, faum angefleibet, 
unb rebe $u 2)ir. D fount 1 idf)'3! (Sd^rciben i[t etne 
(Srbdrmlic^fett, ^ilfloi'tgf'ett. 

^c roei^ nicfyt, rote mir ift. 3ttte, iua id^ t^ue 
unb roa tdE) bin, erfd;eint miv nur ate proot)orifd. ^d() 
roarte auf etroas, id) iuei^ md)t auf roaS. Jd; meinc, 
in ber ntidjften SRinute ba roirb e fein, ba roerbe id; 
ein SBunber t^un, ba luirb miv ein 2Bunber gefd)ef)en, 
id roerbe etroaS gan^ anbreS, einc c^ro^e >etffraft, 
nidjt mef)r ein fleineS nidjttgeS 9Jienfd;en!tnb. 3^ 
l)ordje ^inaus, idj meine, id) mu^ etnen ^on ^oren, ber 
nod) nid)t in ber 2BeIt ift. 

@ gefjt nid)t, id) fann bod) nid)t fd)reiben. Q4 
glaubte, es icirb mir f)elfen, roenn id^ mid) gtmngen 
lonnte, aKe beftimmt ju benfen unb ju fagen, aber id) 
roeif} nid)t s Se[timmte, id) umfe nur, id) bin itnglurf; 
lid); nid)t unglitdflid) , aber roie fd)eintot, [d)etnlebenb. 
$d) meine, icf) roare eine Sdjlafroanblertn. 

^d) fann nid)t meijr. $>d) fd)Iie|e biejen Srtef, id) 
lege mid) roieber ing 33ett, id) rain fd)Iafen. 2)ie ganije 
SSelt um mid) ^er fd)la'ft. ^|d) loottt 1 , id) fb'nnte in 
ein anber Seben f)iiuibertvaumen , unb roar's and) 
9timmererroad)en. 

ute 5iad)t! uten ^orgen! 



207 



,,6) roerbe bir morgen bie STodjter ineineS alteit 
^reunbes jufiiljren, bie rnfht SBilbenort, oon bcr id) 
biv mandnnal er3<if)lte," fagte ber Seibargt am 2lbeni> 
$u feiner <vrau. 

,,35ie rdfin f>at eine Grfd)einung inib eine timme 
uoH 3JJajeftat, aber fte fingt nod) nicfyt praftifd)." 

,,o rotrft bu fte eS le^ren; fie roirb gern von btr 
Itrncu." 

,,$3enn fte toiff, id) bin bereit bagu." 

2)er Seibarjt mar frolj, ba^ biefe 2Infnupfung fid> 
fo leidjt unb natiirltd) fiigtc; er nntfete groar, bafe feine 
/"yrau i^m in jebem Sunfdje nriHf afjrte , aber e fotfte 
hier atteS boppelt be^utfam won ftatten ge^cn. 

<Sd;on feit geraumer tyit ^atte er eine fieberljafte 
Jlufregung im 2Befen 3rma bemerft, bie fid; in ben 
lefcten STagen gefteigert I;atte; aber er roar aud) in 
feeltfdjer -Bejie^ung ein ^tr^t, bcr ntdjt crft ben 2lu3s 
brud) ber &ranff)eit abmartcte, fonbern i^m moglid)ft 
burdj entfpredjcnbe SebenSroeife oorbeugte. @r fannte 
ben runb oon ber 2Iufgeregt(jeit ^rmaS nidjt; er glaubte, 
bafe ein inblid, ja oieHeidjt ein Gingeiooljnen in eine 
gebiegene a'u3ltd)feit bao mil eroaltfanifciten fptelenbe 
ffiefen &ma% in ru^igeg elei iiberlenfen fonntc. (5t 
roar erfa^ren genug, urn %u roifteit, bafe fid; gmpatfjte 
unb ^reunbfd^aft nid;t ricrmttteln laffen: aber bie @r^ 
fenntnid etner in S^arafter unb Silbung gefdttigten 
^3urgerdfrau roirb eine SSirhtng auf ^rma nid;t wer- 
feljfcn. @ie f;at bi^fjer bod) tiur .^tofter-- itnb ^ofleben 
fcnnen gelernt. 



208 

untfjer fyatte nid;t notig, jcincr #rau 
regeln ju geben ober aucf) nur eine 2lnbeutung, roie 
fie Ginflufj auf $rma $u geroinnen fucfyen fotte; cr 
roar be SBejcnS unb 2Btrfen3 fciner gran fo ficfjer, 
afo lodre fie cine 9Zatnrfraf t ; je unbefangener unt> 
retner er fie au fid) roirfen Itefe, urn fo gcroiffer bev 
Cn-folg. 

3onft Ijielt unt^ev feine i^duelicfifett ftreng ab= 
gefdjieben oon atter ^ofbe^ieljung. Jpier ober toar bie 
Xodjter feineS g-reunbe^, roeim aud^ feineS er^urnten; 
iljr b'ffnete er ben Surgfrieben feineS J^aufeo. 

3rma fjatte nor oc^en nur letcfytfyin il)re Segegnung 
init ber gran be SeibarjteS unb befjen jungftcr 2o4)ter 
beim Xebeunt jur C s 5eburt bee ^ronprinjen cnudljnt. 
$)er Slr^t war init einer n)ie jufaQtgen Seinertung 
roieber barauf guritcfgefommen, unt) ^rma Ijatte, faft 
ofjne bafe fie e rou^te, ben 2Bnnfdj auggefprodjen, biefe 
fliic^tige Sefanntfd^aft pflegen unb roeiterfiitjren ju biirfen. 
mar^, roaS er gerooUt ^atte, unb am anbern 
g fiitjrte er um in fein $au etn. 6^ roar ein 
fd)5ne, rooIjTerfuHteo |>au. 

2)ie ^rau el)eimratin unt^er unit eine geborne 
Sd^iueijerin aus einer ioof)(()abenben unb gebilbeten 
"3urgcrfamtUe. @ie fprad) ba<5 ^todjbeutfd) noc^ mit 
ftarfer allemannifdjer 93etonung, fie jroang fidj roeber 
ben 2)ia(elt bet^ube^atten, nod) einc geiodljlte @^rift; 
fprac^e ftdj anjueignen; i(;r gauges SBefen roar ebenfo 
natiirlid) fret, ioie oon 33ilbung gepflegt, aber roeber 
oon ber ^atttrlidjfeit, noc^ on bcr 53ilDung rourbe oifl 
^ufl)i'ben geinad^t. @S uirftcl)t fid^ won felbft, bafi 
inau tin ^>aufc tbiittg ift, bie 35tuge be^ 2eben nad) 



209 - 

cigenem Sinn unb efdjntad beurteilt unb ait aflem 
(Sdjouen unb emetnttftytgen tcilnimmt. 

inn-ticm roar t>ie ^-rau (^du'imra'tin cine beliebte 
Sangerin in efeflfdjaftsfreifen , befonberS abev bet 
grofcen (iJefangSauffufyrungen ; fie fang etnen ootfen nus- 
giebigen 3opran, unb roenn fie aud) je|t feine (Soli 
meljt fang, fo nafym fte bod) nut ifyron lodjla-n teil 
an grofeen 3Kufifauffuf)rungen; fie roar, at fnfdjere 
3timinen bie Soli iibcvna^men, ofyne Ueberroinbung, ja 
o^ne nur ein 28ort baoon gu rcben, in ben Gljor juritd: 
getreten. 

Unb fo iuar i^r Seben. elbftanbig unb tf)iitig iin 
aufe unb teUnefymenb an alien ben ^frauen ^"S^ 11 ^ 
lidjen offentlid^cn ^nftitutionen. 3ie be()ic(t i^r Seben 
long ein guteS Grbteil ifjrer timat: fie fyatte feine 
oofita't mitgebradjt, unb eincinfinn roar i^rc 

3te ei'3og tfjrc ^inber, orbnete i^r au, roar eine 
freunblid)e aufmerffame 3Birtin bei ben cfeHfdjaften 
im aufe, unb attes baS uottjog fie rote eine felbft-- 
oerftanblid^e 9laturnotroenbtgfeit. 

Sie e^rte iljven SJiann, ein 2tufprud^ oon i()tn roar 
i^r ftetS ton befonberer 53ebeutung, aber fie I)ielt aud) 
ifjr eigeneS Urtci( feft. 

3te roar nun balb ^icet ^afjrgeljntc in ber Steftbenj, 
aber bcr gan^e 5lrim3fram be 9tangf(affenroefen3 unb 
ber ^egnabuutngen bnrd^ bic unft btefeS unb jenes 
blieb u)r uolifommen freinb; fie ftanb nid)t in Oppo- 
fttion bagegen, fie liefj ba geroaljren fiir biejenigen, 
oenen e8 oon eltung ift, if)r aber roaren unb blieben 
e ob'Hig gleid^guttige rfc^einungen. 

tyr Wann fo fjod) in (%en ftanb, t()at it)r 

lii' ^cr J^B^e. I. II 



210 

rooljl, ocrftanb fid) iljr aber oon felbft; er roar ja tin 
:\Haim uon fyofjer SBebeutung, unb roenn ifym and) bic 
Crljrc oor bcr 2Belt gefefjlt fjatte, ifyr blieb er ber (hfte 
unb 2Biirbigfte. $)a briidttc fie in ifyrem ganjen 7f)un 
unb Saffcn au. -ftadj ofe ju loinmen , (jatte fie nie 
entfernt ein 3Serlangen gefjabt, unb baf? ifyr 9Kann fo 
oft am Sage unb in ber -ftadjt, ja rood)en(ang au^er= 
be aufe iwar, naf^m fie al -"ftotroenbigfett feines 
l)in unb erfdjroerte i^m biefe ^iotroenbigfeit 
nidjt burd; ^lagen unb 2Biinfd)e. 

9Benn ber Seibarjt ^eimfam, trat er ftet in eine 
roo^Igefiigte a'u(id)feit ein, unb baburd; geftarft, roie 
oon einem fid)eren eimatgrunbe au, ging er bann 
roieber auf ben glatten unb unfidjeren Soben be3 



^n biefe au nwrbe nun rma eingefii^rt. ^fjre 
@rfd)einung ioar oH ^>rad;t unb (Sdjonfjett, unb nie= 
manb aJjnte, rote bettelarm unb ^eimatIos e in tfjrer 
eele roar, te fyielt ben fdjonen Strau^ in ber Sanb, 
ben ber ^onig l)eute roie tinnier in i^r gimmer Ijatte 
ftellen laffen. untljer fyatte ir gefagt, ba^ ber e= 
burtStag feiner Stouter ^aula fei, unb fie bradjte i^r 
biefe SBIumen; fie finb fo fdjb'n, fo roofjlgeorbnet rote 
bie Srtigerin, unb bod), roa ^aftet baran? (i'o ift faft 
Sitnbe^ fie ^um ru|e 311 Derroenben, benn ^rma fitfjlte 
fid; burd) biefe 33Iumen gefra'nft, aber aud) fie finb 
SJiunjen, fie fonncn roeiter gegeben roerben. 

3(lg ^rma in ba $au% eintrat, roar e if)r, al 
ob fte au bem 50tar!tgeroiU)(, auo unru^igem Xretbcn 
unb Sdrmen ber Strafje in einen SCempel bcr cius 
ltdjfeit fame. 



211 - 

ou3 lag in eincr fleinen engen trajje mitten 
in einem arten uott fdjoner fyofjer 33aume. $n einern 
abgegren3ten eljege bes >ofe3 roar wel muntereS e= 
ffitad. ^auSflur uiib 3""ner roaren mit 6tatuetten 
unb Silbern gefdjmurft, ber ausrat einfad), gebiegen; 
tin oberen<Storf befanben fid)33ibliot^ef=, ^mpfangs 5 unb 
^trbcitSjtmmer be3 SeibarjjteS. 

@S roaren fetncrlct ^orbereitnngen jnm (Smpfangc 
3lnntt getroffen, bie Stutter fjatte fogar ben 2od)tern 
auSbritdflid) gefagt, ba^ fie roegen bes Sefndjeg ber 
rdfin feine befonbere toilette marf;en fotften. 9)ton 
ging ^|rnia nid)t entgegen, fie rourbe burdj ben artens 
faal gefit^rt, n>o auf einem Sifdje bie 33lumen unb e= 
fd)enfe fiir ^aula ftanben, unb bort auf ber ?vreitreppe 
fa^ gran untfyer mit i()ren Xod;tern, fie arbeiteten 
an einer 2Beijjna'Ijerei ; bie altere ^todjter, bie %iau be 
UntDerfita'tSprofeffors ^orn, roar mit ityrem ^tubc ba, 
nnb bie jiingere, ^Sanla, bie nun and; in ba3 etnunb* 
jroan^igfte ^aljr eingetreten, rote ^rma, fat) frtfdj unb 
munter auS, nid)t eben fd)6n, aber ^eiter unb rool)[; 
gebilbet. 

^[rma rourbe freunblid; beroiUfommt. untfjer jog 
fid), ba feme <5prerf)ftunbe roar, balb jurud 1 unb liejj 
, x svina mit ben $rauen affetn. Stnfangs befrcmbete es 
fie, bafe fie roieber^olt alo 1Eod)ter beg fyreunbegi be= 
griiftt rourbe; fie erfd)ien ter nidjt, ober bod; 3undd)ft 
nidjt in tljrem eigcnen, abgefonberten 28erte, ober gar 
al beliebtefte ^ofbame, fie roar bie Xodjter be rafen 
(Tberljarb, bie au einer emitt6Derpflid)tung in ba 
ftau* aufgenommen rourbe. 2113 man nad) bem tye- 
ftnben ifjreg ^ater^ fragte, banfte fie ; eg roar tyr fdjroer 



212 - 

im fterjen, bafe fie felbft fo roenig baoott roufcte. 28ie 
gan^ anberS lebten bie $inber fyier! 

$)ie SJlufif; bilbete balb einen fid) bequcm borbietenDen 
Uebergang. 2tuf bem SUamer lag cine gejdjriebene 
.ftpmpofition t>on einem (Sdjroefterfoljn ber eljeimrcitin, 
tier in 5iorbbeutfd)[anb lebte. ATOU untb/r erjd^lte, 
ba| ber juitge 9Jtonn eigentlic^ con adj ein <Sprad^= 
gcle^rter fei, ba er aber roa(jrfd;einUd) fein 2(ugenlidjt 
nerlteren roerbe unb entjd^iebene tnufifalifd)e Segabuni^ 
befi$e, firf; nunme^r gum ^iinftler ausbilbe. 

( Vma bat, ba^ ^rau untljer ba Sieb finge, bieje 
erroiberte, ba^ if)re Stimme nidjt mefyr oofl auretd)e, 
aber fiir bie timme ber raftn fei es tpie gefd^rieben. 
ie gob ih,r ba 33Iatt, ^rma Ia e burdj, bie efjeim; 
rdtin fefcte fid) an Glacier, urn 311 begleiten, un^ 
^rnta fang mit flangreidjer Stimme. 3)ie ^onipofition 
roar aumuttg, bie 3tnflange an befannte 3fteifter aber 
unoerfennbar. 

^rau unt^er jeigte nun, roa fie geftern i()reni 
9Jlanne ale praltifd;e ingen begeidjiiet b.atte; ^nna 
roenbe ifyre SRittel nidjt auggiebig unb nadjfyaltig genug 
an, unb ba, mo ein Mangel fei, gebe fie ib,n \\i fcln- 
prei. 2)ie rau gab if)re Seh^ren in einfadjer, uon afler 
9(nma^lid;feit entfernter 2Beife, unb ^rma prie bie 
gliirflidj, ba^ fie ifyre SRutter nod) fingen b.b'ren. 

,,Unb ()ier, inein o^n, ift nod; inein banfbarfteo 
fagte bie rau unb ftetlte einen fd)6nen 
jungen y )Jiann mit Dollem braunen 33arte or. 5)er 
junge iDknn, er roar ted;nifd)er T'ireftor in etner 
d;emifd;en abrif, brad)te nod) einen 3tubenten mit; 
Jreunbinnen au ber ^ad)barfd)aft famen bajtt, unt> 



213 - 

e roar cin b/itereg Seben auf ber iJerrafji 1 unt> iin 
arten. 

, x snna bemerfte bie auf fie gerid)teten aufmerffamen 
"Slide. (3 roar iljr, al mitjjten bie 9Jtenfd)en roiffen, 
roeldje 2Birtniffe in ifyrer Secle Icbteu ; fie oergafe gang, 
roie fd)6'n fie roar. 

,,SSerjeif)en ie, 5" Ia el)eimralin , roenn id) 6ie 
foanfe^e/' fagte ^rma plo^Urf), ,,aber id) fiumperc etroaS 
in t>cr bilbcubeu ^"nnft, unb menu id) /"yorm unb Sdjnitt 
unb garbe ^f>re Ropftfi anfcfjc, tft mir'S. al ()dtte 
id) lebenbig ba 33ilb ber olbetnfd)en s 3Jiabonna in 
ber 2)rebener aterie oor mtr." 

,,ra bemcrfen Sie nod) jet?" enoiberte bie Aiait, 
Ieid)t errotenb. ,,(S^ebem rourbe eo mefyrmato beinevlt, 
unb eg roar aud) faft bag erfte, roag mein N D?ann DOV 
nun balb fed)unb^roan3ig ,>^ren in 3""^ 3 mh: 
fagte. 3[d) ftammc aderbingg mutterlid)erfeitg aitg ber 
A-ami(to tieg SBurgermeifterg 9Jfaier, oon bem ba 33ilb 
geftiftct rourbe." 

onna roar crfreut uon biefen 3Ba^rneI)inungen unb 
rHitcfcrinnerungen. @ie fal) grau unt^er immer mit 
gropem 5^Iirfe an, unb rotiljrenb fie uon i^ren jtunft; 
beftrebungen fprad) unb nur roitnfd;te, bafe fie fd)on ein 
"^ortrdt inobeflieren fonnte - - bie grau e^eimratin 
mitfete i()r ftyen ging ber ebanfe nebenf)ev burd) 
i^re Seele, roie eine altererbte 33ilbungggefd)id)te, eine 
ganj anbre, alg bie be 2lbels, burd) bie 3*iten bab,in= 
flie^t, unb bag JBefte,. iya bie 3)ienfd)en f)eri)orgebrad)t, 
nid)t ber 2lbe(, fonbern bag freie Surgertitin beroirft fjat. 

Atau unt^er fragte ^rma, ob fie fein ^3tlb iljrer 
OJiutter befi^e. Sie uernetnte. 



214 

crjdfjltc, bajj ifyr SBater ein 33ilb ber 9Jlutter 
in ifyrer fd)b'nften 33lute$eit fjabe malen laffen. 3)a$ 
33ttb roar mtfjlungen, e ftettte faft eine fvembe ^erfon 
bar, unb ber x -J>ater Uefe ba3 23ilb t>ernid)ten ; er ujoflte 
lieber einftroeUen gar fein 33ilb ber 3ftutter fjaben, als 
ein falfd^c. 

,,2>en Sftann oere^re id^ fdjon um biefer einen ^f)at 
ber 9BaI)r^afttgfeit roiQen," fagte bie e()eimrdttn. 
,,S^ie meiften 9)ienfdjen begniigen fid; mtt bem ^dlfdjen 
tmb fagen : bteS unb ba ift bod) 311 erfennen, unb bann 
reben fie fid) affmaljttd) ein, e fei bod) einmal bas 
gcroefen." 

efprdd; roenbete fid) nun tiaranf, ba| 3 rtna 
il)re Gutter nid)t gefannt. 2)er Silirf ^rma fdjraeifte 
oft auf bie beibcn 2ib'd)ter, bie fo neben ifyrer Gutter 
fi^en fonnten. 

X>ie $rau el)eimrdtin fagte: 

,,^d) l)offe, baji id) @ie nidjt fdjmerjlid} aufrege 
burd) biefe Grinnerung, aber id) fyalte es fiir ^flid)t, 
bajj man oft unb in rul)igem 33ebad)t feiner 33erftor6enen 
gebenft ; f o Ijalte id) e mit meiner f eligen Stutter, unb 
fo munfd)e id) , ba^ tneine i\inber e& einft mit mir 
and) l)alten." 

^rma fapte bie |>anb ber rau unb briirfte fie. @s 
lag in attem, roa fie fprad), etroa gebiegen attigenbes. 

^rau untr)er erjd'^Ite, une fie lange grit fetnen 
Sinn fiir btlbenbe ^unft ger)abt, unb fid) bod) nid)to 
I)abe aulitgen fonnen ; al(mdl)lid) fei U)r ein x i>erftdnt>ni i 'o 
aufgegangen, aber fie fyabe e weit mcfjr fiir attes, 
roa menfd)Iid)e igur ift, als fiir anbfd)aftcn. S)as 
efpra'd) nal)tn fortan Ieid)te unb freie 3SenDungen. 



215 - 



te fyalbe Stimbe, bie ^rnia Ijatte bteiben roottcn 
ber fallen mar fd;on lange angemeloet beljntc 
fid) me()v als um bag boppelte auo. (rnblid) fd;ieb 
fie, mtt aufrid&tigen Morten gum SEBiebetfommett ein= 
gelabeu. 



it einer inpfinbung, alg fiime fie au einer nnbern 
au eineni 2ebcn, ba-3 iDett, roeit entfernt tiegt, 
fefyrte frma tn @d)Iofe guritrf. 

Tor Seiborst ioar eiu gorfdjcr unb eiu ^unbiger 
iin "A'tenfdjen^ergen. 

2)er SBefud) v ^rma in feinein aufe Ijntte in cinem 
iBetradjt bie ftreng folgcricl)tigc Stvhtng, bie er fid) 
uorgebadjt, aber e mifd;te fid) nodj ctioao anbre, ober 
pevbanb fid; inclmef;r mil i>orf)anbenem , nm er nid;t 
bemefjen fonnte. 9Zur ber Jropfen, ber au ben SBoKen 
fdllt, ift o^ne frembe 23eintii"d)ung, itn'D nur ber reine 
ebanf'c Ici^t fid; in feiner ^ol^entng ftreng beftimmen. 
Ji>afjer in ben 'Snumen auf ber (Srbe nnb bns 
lebenbige SRenfc^en^er) eg ftnb unftd)tbare 9)Zifd;"ungen 
in il;ncn, unb e lafyt fid; nid;t ermeffen, roie eine neue 
3ut^at anf bie gelciften unftd;tbarcn 2ltome rcirft. 

( \n ^rmo eele roar eine tiefe Grregung. ^re 
ubertndd;tiiT,e Mraft f;atte eine Uebung, eine SC^at op-- 
fud;t, um fid; baran au^uleben. T'ie greunbfd;aft bes 
^bnigs, uub bafe fie feinem ^o^en -ftaturett etuja bieten 
fonnte, ioao il;m fonft mangelte, bie gute ^amernbfd;Qft, 
mar ihr une ein (Wirf erfdn'enen. ')iun f;atte bie (d(- 



taglidje .o'flirf)feit nut bent $Humenffrats$, fo flcin (ie 
roar, fie geroerft unb beleibigt. ,,Gr ift nid)t bcin ^beal," 
fagte fid) ^tnta, unb fie roar tief einfam in fid), roie 
fte es geroefen, feit fie benfen lonnte. 

<5ie roar einfam geroefen im Softer, aber bort Ijatte 
fie i()te ^reunbin gefnnben, bie, roenn aud) roeniger gab, 
bod) atteS treu oon ib,r nafym. @ie roar einfam am $ofe, 
trofc if)rcr itbermittigen Saunc ; fie mtt^te immer ctroa& 
treibcn, ctroaS oerfud;en, mufijiercn, fingen, malen, mo= 
beKieren, nur biefe tote tnfamfeit nid}t. Gin tiefee 
^eimroef) roar in il;rcr <5eele. 

<5inb nid)t aKe s J1?enfd)en EjeimatloS auf ber ^vclt : 
fragte fie fid). 2B(il)renb fie fo umfierfud)te, roarb fie 
oom Seibarjt in fein t>au eingefiif)rt. 

JBie fd)b'n, roie lu'rfenlos ift ba aUe. So. ift cine 
t'eimat, ba ift eine SJiutter, bie fagt, roie fte junge, 
IjeifeeS Seben t>erftel)t; biefe 26d)ter fb'nnen nie fo leiben 
roie fie. 2>er 'Slid ber s )Jiutter ftreifte aud) fie unb 
fagte: id) roerbe bid) t)erfte()en, bir affeS SOBeb, linbern, 
ba bit mir ttagft; aber ^rma fonnte nid)t flagen, fie 
fonnte nid)t rufen: ilf mir! Unb nun gar ba nid)t, 
roo fie nid)t aud) leiften foil, roo man ntdjt aud) ib.rcr 
bebarf. @ie fann unb roitl fid) felbft unb nur attein 
{)e(fen. 

$rau @untf)er ^at ba ^teffte in iljr angerufen: 
ba SInbenfen an eine SRtttter, bie i^r fefylt. xHber 
^ynna glitt mit leifent SBorte baritber t)inroeg, unb ber 
Sdimerj garte urn fo ftiirfer in il)r. 

^t roeinte fie ; fie roufjte eS nid)t, bi eine 3:1)rane 
auf ib,ren 33ttfen fiel. 

G ift fo tnel rtebe, fo niel fd)5n erfiiUte 2(b= 



217 

gefd)loffenl)cit in ber 28elt, bie fid) felbft gcnug ift unb 
in 2lrbeit unb SKlbung Feiner unft t>on aitfjen bebarf. 
2Bie gtiidlid) ein 9Jldbd)en fold) einer $amilie, bi e 
roieber felbft aupt einev $amilie roirb . . . 

$rma fiifylte fid) gebemiitigt, ifyr ganger Uebermut 
roar oerftogen. <2ie roar nod) bort im arten, too fid) 
bte SJienfdjen Ietd)t unb frei beroegen, bie Scanner oon 
ber SerufSarbeit, bte 9J(dbd)en au ^d'u^Ud)ein SSirfen 
fonunenb unb gemeinfam fid) oergnitgenb. 

,,@ine bleibt mir, unb eine ift ba >d'djfte," rief 
^rma, plo^Iid) fid) erljebenb, ,,bie @infain!eit ift mein. 
infant unb ftarf unb id) felbft in mir." 

2)a3 5lammermdbd)en trat ein unb melbete einen 
Safaien ber JRonigin. 

, ; 35ie 5?6mgin befie^lt mid) jefct? ogteidj?" fragte 
^rma nod) einmal, nad)bem fte bie 93otfd)aft ge^ort. 

lt $a, gna'bige rafin." 

,,ut, id) fomme." 

,,2BQ(pitrga ^at bod) red)t," fagte fie bann DOV fid) 
^in, ,,id) biene bod)." 

<Sie ftanb oerbroffen oor bem Spiegel unb Uefi il)ren 
itnjug orbnen. Sie ladjelte unb er^roang eine Ijeitere, 
unbcfangene ^Ziene, unb biefe 5Riene rootttc fie oor ber 
^b'nigin f)aben. ie mujjte. 

|)aftigen 3d)ritte ging fie jur Kb'nigin. s i^or ber 
^fjiire rid)tete fie fid) nod)mal<J auf unb pragte i^rem 
efid)te bie Ijeiter Idd)elnbe ^Jiiene ein. @ie trat in 
ba immer nur mit 3)dmmerlid)t erfudte 3i mmer - 

2)ie Slonigin fa^ fd)neeioeif; gefleibet, ein fleineS 
iceifeeS (Spi^entud) (eid)t um bie blonben aare ge= 
fd)Iungen, in einem grofeen Sefjnfeffer. 



218 

,,$ommen Sic 311 mir, liebe rdfin," fagte bie &o= 
nigin, ,,id) freue mid) fyerjUd), @ie uMebenufefyen. ,\d) 
fefye alle meine ieben jefct ncu roiebcr, al ob id) biefe 
38odjen in eincr anbern 2Bett geroefen rodre. $d) bin 
letbtT auf neue etiuas angegriffen. $d) mit^ 3^ nen 
nod) befonbero banten. ^d) ^ore, bnf, ic fid) ber 
3(mme liebreid) Qnnel)inen, if)r emiit er^eitent unb 
baburd) aud) bem ^ringen rooi)ltl)im; bcr ^onig fttmmt 
and) ganfl mtt mir u'beretn, bats 3ic un ein tua^res 
liirf finb. ^d) werbe 3^> rem $evru -' n t er fdjreiben 
unb t^m fagen, roie gliidtlid) e im tnad)t, baf, @te 
bei un finb. @r roirb ^fjnen bann nid)t mef)r gram 
fein." 

^rma roar frof), bap bie ^iinigin fo lange jprad). 
<3ie geroann baburd) immer me^r Baffling. 

,,33ttte, geben <Sie mir ben 3irief, ber bort auf bem 
Itegt," fagte bie ^onigiu je^t. 

3rma brad)te i()n, unb bie $6mgin fu()r fort: 

,,ier lefen @ie biefe 3fi^ bie ber $6m'g fdjreibt." 



,,33itte, lap mir aud) burd) ra'fin &\na reget= 
mdpigen 33erid)t erftatten iiber bas 33efinben unfres 
@o()ne. riifje mir bas liebe merte 33(att an unfrem 
JtteeMatt" 

3vma reidjtc banfenb ben 33rief roieber I)in. (j 
!vd'nfte fie tief, bap ber $onig fie nun bod) gjoingen 
mollte, an i^n 311 fd)reiben, unb auf ii)e(d)em 2ege! 
s J8alpurga I)atte red)t, non ber SSiege be AinbeS follen 



,\rma mare gerne nor x ii>el;e auf ben 
fnnfen, fo fdjiwer laftetc e auf i()v. 



- 219 

,,;)iid)t mafyr, liebe rafin," fagte bio Moniajn roie= 
ber. ,,Sie tfyun iui ben efalfen utib frf)reiben?" 

Qrma oerneigte fid), unb bie ftonigin fnl)v fort: 

..Areilid), Sic uiert>en nid)t oiel 311 fdjreiben l)abcn. 
Gin menfd)lidje3 SEBefen, roeil eS ba3 I)iJd)fte in ber 
Sdjopfung, entinidfelt fid) langfamer ate bie anbern." 

,,Ta mitfUc fid; ber ^rinj nod) oiet langfamer ent= 
nrirfeln," uiollte tyma cimcerfen, aber fie nid'tc imr 
ftitt Iad;elnb. 

Sic tear gar nid)t gcftimmt, auf bie 35enfroetfe ber 
^oniijin einjuge^en. Sie fa^ barin nur ^infcerftubeiu 
gebanfcn, fiir bie fie jet fcinen Sinn I)attc. Unb 
ttuire eS'aud) mef)r unb lodre eo ba fod;fte, roa fott 
Co intv? bad)tc fie. ^>ier, rote im .^aufe 03unt()er ift 
in fid) abgefd)(offene , in fid) befrtebigteS Seben. I 1 a 
ift bie flutter nnb if)r ilinb - - roaS fofT id; IjicrV 
^MaitDern, tetlnel)mcn, immer nur teilnel)inen, unb jebes 
ift ein anjeS fiir fid) unb Ijat eine 3SeIt fiir fid), 
unb id) fofl immer nur tei(nel)men? 3lhnofen genie^en? 
Qott uon ber ^veut^fc^aft, f)ier oon ber nabe? ^d) 
bin ein an^eS in mir, ot>er bin nid)t. 

Unb roafjrenb e in $rma fo fprad) , fu()r bie ^b'= 
nigin in tfjrer beroegten, immer au ber Xiefe fommen; 
ben Scife fort: 

,,^d) ftelje uor bem vebenoiounber nod) immer mit 
Staunen unb 2(nbad)t. Sie fjaben geim'p aud) fd)ou 
bariiber gebad)t, roeld) ein UneubIid)eS baran liegt, roenu 
ein 5?inb jum erftenmal atmet unb bie iJhtgen auf- 
fd)ldgt ; ^uft unb 2id)t finb bie erften unb Ieten JBoten 
ber elt. er erfte 9(tem unb ber te^te iHtem, ber 
erfte n\d unt> ber Iel)te Slid! ie nmnberbar!" 



220 



finite, roaS ienft b,eif,t. 3are fie frci, ber 
3pred)enben gleid), fie roiirbe fatten: Siebe ^reunfctn, 
id) bin jetjt nid)t geftimmt, nidjt empfdnglidj fiir ba3, 
roa bit fagft; bei bir, in beiner <5eefe ift fritter, friitjer 
$iora,en, after in mir ift fyeifjer, brennenber 9)ttttag. 
^d) bitte, lafe mid) jetjt in mir attein . . . 

Crine ticfe (Sefynfudjt nadj fd)ranfentofer infamfett 
roar in $rma ; aber fie burfte fie nid)t ^egen, nid)t em? 
mat funbgeben; fie b/drte gent bie Stugen gefdjloffen, 
unb mufjtc fid) bod) gu aufmerffamem Slide jroingen. 
ie r)orte, fie antmortete, unb i^re <3ee(e roar irett roeg. 
oitiu erftenmal empiirte firf)'3 in ib,r, bap fie einem 
SBefen gfeid)er 2(rt gegeniiber nid)t ib,r Dolled 9fied)t ^abe. 
<2ie ^iirnte ber ^onigin. 'Sic roar meb,rmal5 baran, 
won tfjrem 33efud)e im aufe be efyeimratS 311 er; 
Sa'b.ten, aber ba, roa bort febt, pa^t nidjt in biefe \m- 
abanberlid)e 3>a'mmerung, unb e roar i^r, al3 biirfc fie 
bie eble 23iirger3frau , beren ^u^ nod) me ba <3d)Iofe 
betreten, aud) ntdjt in ebanfen ijier^er bringcn, unb 
fie bad)te an ifjren 3Sater unb feinen ftarf'en Unab^dngig* 
feitSftnn. 

2tl(e ba bad)te fie unb fprad) bod) oon bem ^nn- 
jen unb feinem ebei^en unb ben erfyeiternben (figen- 
tiimltd)feiten ber SSalpurga. 

2)ie Konigin bemerfte eine SSerbufterung im 2Befen 
{snnaS; fie roottte fie er^eitern unb fagte: 

,,2ld), Hebe ra'fin, id) (ed)$e ma^rb,aft nad) DJhtfif. 
Unfer ^reunb Wuntfjer erlaubt mir nid)t, 9Jhtfif ^n 
f)5'ren, id) foil meine Screen nod) fd)onen; aber ein 
flcine Sfieb biirfen <Sie mir roofjl fingen. ^d) ^ore, bafc 
@ie con ber 2tmme ein fd)b'ne neues Steb gelernt - 



221 - 

rooflien 5ic nttr bae nidjt fingen? 3?arf tdj $(jre gitfjer 
b,o(en laffen?" 

$rma Ijatte gent aufgefrf>rieen, aber fie oerbeugte 
fid) roieber bejaljenb unb befafjt bem Safatett, au ifyrem 
3tmmer bie ^tt^er 311 fjolen. @r brad;tc fie, unb 
fang je^t ber ^onigin bas Sieb: 

,,3Bir beibe fein werbunben 

Unb feft gefniipfet ein, 
(SJIiirffelig fein bie tunben, 

SBann roir betfammen fetn. 



tragt eine ^etten, 
2)ie bit mtr angelegt, 
Unb tc^ luollt bag Seben roetten, 
2)af? feiner fcfjroerer tragt." 



v \u ber Scele ^nna roar eine fc^rifle tfolierte 23e= 
gleitung gu biefem Siebe, jebeS 2Bort ^atte eine SDoppeU 
bebeutung. 

,,3a8 mufe ic^ ber &omgtn fingen/' fprac| e in 
tyr, roa'^renb fie fang. H $a, i^r beibe feib werbunben! 
Die lucflidjen atte finb oerbunben, bie Unglucflid^e 
allein ift einfant." . . . 

<5te fang init bufterer ^erjroetflung , mit 3ont in 
t>er eele. 

,,@ie fingen baS Sieb mit tiefer ^eroegung," fagte 
bie flonigin. ,,2llfo baS prt jet mein Sot)n? 3)ian 
fann nidjt fagen ^ort, benn je^t Ijort unb fteljt er nod^ 
nid)t3 SeftimmteS. itte, fingen @ic bad Sieb nod; 
einmal, banttt id; es fitr mid) nadjfingen fann." 

3rma fang nod) einmal unb jc|t freier. 2)ie ^6* 
nigin banfte 



222 - 

, v sd) barf jet leiber bie -JRenfd)en, bie id) lieb fyabe, 
nur furge $eit fpred)en , liebe rafin. 5d) freuc mid) 
fefyr barauf, baft iiir nneber auf ba @ommerfd)lofe 
jiefyen; bann rootten roir wel gufammen unb mit bem 
$inbe fetn. iHbieu , liebe rafin, fdjreiben @ie balb 
unt> nngen ie bem ,^inbe Qf) re fc^iine Seele in er." 

,\rma gtng. 3(uf ben langen ^orriboren ftanb fie 
mel)nnal [till, fie mufete fid) befinnen. roo fte roar; 
enblid) fanb fie ifyr 3^ mme ^ @ic befall, bap fofort 
t^r ^ferb gefattelt roerbe unb ein iRettfned)t fid) bereit 
fjalte. 

3(I Qrma fid) eben umgefleibet ^atte, brad)te ein 
Wiener einen Srief. ie erbrad) in mit gitternber 
anb unb Ia: 

,,9JMn Slinb! 

,,35tt bift nun adjtseljn 9)ionate am ^tofe. ^d) abe 
2)id) fret gerodfiren laffen. $d) modjte ^ir ciel fagen, 
aber id) fann nid)t fd)reiben. 2>a3 @d)reiben mad)t 
fremb. 2)eine 3^ mmer f tn ^ ^ m n ^? n 3 u f tan ^ e bereit; 
aud) 33Iumen roarten Reiner. @ ift je^t fd)5ne @om= 
merjeit. S5ie 3TepfeI an ^einem 'Saum befommen 'be- 
reit rote SKangen. ^d) mod)te aud) bie l!einigen rote; 
ber fe^en. ^omm ju 

Xeinem ^atcr." 

, x srma ftrerfte bie dnbe cmpor. ,,^a ift rlofung ! 
$a, id) abe nod) eine .feimat , nod) ein erg , an ba 
id) mein Saupt legen fann. $d) fomme, id) fomme, 



@ fdjroamm it)r oov ben 2(ugen, fie Hingelte unb 
befall, baft ber 9teitfned)t inieber abfattle, fte reite nid)t 
auS. 3)ann befall fte ber 5lamnterfrau, fd;neH &Ietter 



223 - 

ouf einigc 3Bod&en emjupadfen; fie luj; fid) 
bet ber ftonigin mclben unb bat urn Ur(aub. 

.,tf* tljut mir letb, bajj audj Sie mid) wfaffen," 
fagte bie flonigm, ,,aber id) miff <ie gern entb^ren, 
wenn <5ie nur glurflid) finb, unb idfj Ijoffe, <3te roerben 
eg nun tmmer unb gan$. Xb.un @ie atteg, urn voile 
Harmonic mtt ^rem 23ater a gerotnnen. loubcn 
8ie ntir, $rma : in atten Ser^oltnijfen ber SBelt, al 
attin jurn atten, al 5Wutter gum inb fii^lt man 
ftc^ immer roerbenb, ftrebenb, e foil immer roadjfcn 
unb nod^ ^of)cr roerben mtt ber 3ett; alg ^tnb aflein 
tft man gaitj bcfriebtgt unb oottfommen, ba ift man 
etiuaS eroorbencS, ^aturbefrtebigteS." 

3)ic .^ontgtn unb ^rma fanben I^eute fetnen redpten 
xHfforb; ^rma roar in uimtfu'ger aft, fie rooUte fort; 
roaS fie nur cine efunbe auffjielt, roar i^r al ^tnber; 
nig juroiber. 

2Ba bie Aontgtn fagte, mod)te anmutenb fetn, aber 
mir fur ben jRu^igen, nidjt fur ben, ber einen %u$ auf 
bent 2Bagentritt ^at. 

S)ennod9 roar ber 2lbfrfjteb ^er^lid), bie flflmgin 
fiifUe ^rma. 

@8 mufete nod) bie formeUe inroiaigung ber Dber= 
^ofmeifterin eingeljott roerben ; aud) biefe roarb gegeben. 
Srma b,atte aud; nod) 2(bfd;ieb beim efjetmrat 
unb beffen gamilie 311 nel)men. @ie rooffte ib,m Sebe; 
rooljl fagen laffen burd) ben Oberft Sronnen ober burd) 
Saron droning, ber fommt ja, roie er fagt, aud; oft 
in au3 beg el)eimrat; fie (jat aud) biefcn Wan-- 
nern leberoob,! ju fagcn unb aud) ben enofftnnen. ^e^t, 
ba jte fort rooffte, fab, fie, rote m'et 9ttenfd>en fie bod) 



- 224 

Ijat. 2tber no finb fie, menu bu fie notia, fyaft? <2ie 
finb eben nur ban ba, oaf; bu fie nirfit notig fyaft. 
a3 ift bie 28elt. SDod) ijalt! tnern 3)2enfdjen mufn 
bu nod) leberoofyl fagen, bem t>or alien. ie eiltc ju 
2BaIpurga. 

,,2Balpurga!" rief ftc, ,,morgen frit^. roenn bu auf; 
ftel)ft, t^u cinen ^etten ^udjjer! id) bin bann baEjeim 
auf unfven 33ergcn unb rotfl btr entgegenjud)jen , baft 
bie gauge 2BeIt l)ell aufladjen fott. ^d) gef) 1 ju meinem 
SSater." 

,,SDa freut mid)." 

,,Unb ba^ id) fortge[)e, ti)ut btr gar nidjt roet)?" 

,,Gettf5! 2tber roenn man nod) eiuen SSater auf ber 
SSelt f)at, mitjj man's ntd)t oerfaumen, bafe man in bie 
Slugen fieljt, bie nur einmat auf ber 2Selt finb. ^d) 
freue mid) fitr ben $ater, ba^ er fo ein *T\inb fet)en 
fann. D, toenn metne Surget erft fo groj? roaV!" 

,,2SaIpurga, id) gee aud) 511 betnem 9Jiann, gu bet; 
nem ^tnb unb beiner 9)lutter; id) fe^e mid) an beinett 
Xifd) unb gritfee betne ^ut) unb beinen Jpunb. ^d) gel)' 
ju il)nen, fannft bid) brauf oerlaffcn." 

ott, tua rotrb ba fitr eine reube fein! 2Benn 
nur aud) mein ^anfei bal)eim ift unb nidit im i3alt>." 

,,2)ann lafe id) iljn f)olcn. ^e^t leb roofyl unb cer^ 
gip mein nid)t." 

,,35a fb'nnen 6ie fid) brauf uerlaffen," fd)(oB 2BaI= 
purga, unb $vma ei^te banon. 

<Sie fd)rieb nod) an t^re ^reunbin: 
,,@mmt) ! 

5Bor %md tunben crlu'elt id) einen ^ricf metnes 
@r ruft mid) Ijeim. ^d) E)abe llrlattb auf tier 



225 

34n Sage, irmmi), id) fyabe Urlaub. ^cipt Du, 
bas ift? ^dj mu&te uerfpredjen, ftdjer loieber^ufommen. 
jd) roeife nid)t, ob id) ba s -8erfpred)en fyalte. Der 
iBoben gtttert inner ntir, unb mem 5lopf fdjimnbelt. 
Xte 2BeIt ift ein (5f)ao3, aber c roirb 2id)t. $eber 
3)Zcnfc^ fonn rufen, e roerbe 2id;t. SBenn tmv nur 
iinmer fonnten, roa^ mtv fonncn. 2lber je^t fetn ge= 
fdjrtebene^ 2Sort meljr, genug. 33a(b fefje id; SDtdj. 
fo balb ate moglid) nad; SSilbenort gu 

Teiner 

9?ad)fd;rift. ^d) ne^iue feine ntfdjulbiguug an, 3)u 
mufet fommen. ^d) uerfpred)e 3)ir bafur and), bei SDeiner 
.podjjeitgu fcin. rufce affeS, roao 2?ein ift. unb iiber 
atteS SDcinen 3Ilbred)t." 

2U3 bie Sonne fid; bereitS juni llntergange netgte, 
fut>r 3""tt '"it tyrer ^ammerfrau ab, nad) Dem ute 
i>ater. 



fann alfo bod) fort unb affeS auf einmal 
Winter fid) laffen, baS gan ( ^e bunte inerlet biefer fo; 
genannten grofeen 2BeIt. Seb roo^l, bu Sd)Iofc, unb 
gib beinen 3lnfaffen i^jren tdglid^en 2tmufierfudjen ! Sebt 
roo^I, tb,r 8trafeen mit eucrn ^auflaben unb $an$leien, 
Sd)enfen unfi .sUrdjen, Sfjeatem, ^onjertfdlen unb 
5lafernen! ei end) bie 5Kobc b,olb unb gebe eud) iel 
.Hunben, Mlicnteu, Stammga'fte , 2lpplau unb iBe- 
fb'rberungSorbonnangen! 5Berfinfe, rm buitter SCrober ber 
Selt! 9Mr ift toie einem X i5ogel, ber oon bem 

'.lucrbatli . xluf 6er .\>ot)e. I. ir, 



- 26 - 

firft abflicgt in bie roeite 3Belt Ijinein. iiMc man jo 
albern fid) felbft tin Midfig fydlt, unb bic Xfyure ift bod) 
immer often. Du grower 2Beltbiittel, ber bu tins an; 
jpunbeft, bein "Jtante ift (Jkrooljnfyeit . . . 

@o badjte unb fprad) fyalblaut 3 rma yor fid) (jin, 
al& fie im 3Bagen fafj unb fjinau&fufjr in bie offene 3BeIt. 

3ie badjte nod) einmal juru'rf, icie cs je^t in bent 
grofeen aufe ift, ba fie oer(affen. ^Jian gel)t }ur 
Xafel, man roartet, bie ^onigin erjdjeint. 3d)ate, Daf^ 
ber Dber()ofmarfd)aH nid)t bet ber 2Be(tfc^opfung ^n- 
geg*en roar, ba ^at jebeS feinen feften tylafy unb bie 
SBebienung ift auf bae gemeffenfte eingciibt. SDie Wonigin 
fprtdjt i^r "-Bebauern au iiber bie 3lbrcifc ber guten 
rafin 3 rma - ^IHes lobt fie. 

,,3(d), fie ift bod) gar jo gut!" 

,,Unb fo luftig!" ^ 

,,@in roentg unbdnbig, aber gar aimable!" 

3Ba gibt'3 benn aber fonft ^eueo? 33ei cine in 
egenftanb bleiben, ift (angroeilig. ^>ilf, Samiel 
5d)nabelborf ! 

mit attorn!" rief v ">rma p(o^Iid). ,, s )lid)t me()r 
n, uormdrtS, jum "Hater ^in!" 

5Die ^Pfcrbe griffen tapfer au, ar^ toit^ten fie, bajj 
fie ba 5^inb ^ntn ^ater bringen. ^|rma roar fo un= 
gebulbtg,.ba^ fie bent Wiener auf bem 33od surief, er 
mb'ge boppelte^ Xrinfgelb gebcn , bamit vafrfjer ge^ 
fa^ren roerbe. 

@ie roottte jitnt v ^ater. Sic fonnte CQ nid)t ev= 
roarten, bi fie i^r fd)roereo .v^aupt an fcine 33ntft (egte. 

3Ba fottte ficV ^\)m\\ 'isater llagen ? ^omtt 
follte er i^r ^elfen '>. Sie rou^te nid)t<5. 9Rur bas roufUc 



227 

fie, baf; e* bet ifym tfriebcn 9-'6en mufe, fie rooUte ge* 
fdfnmt, aeborgen, nid)t meljr aflein fein. 2)em SBater 
gef)ord)en, ih,m roiUfafiren, f)o$fted liidf. Son fcincm 
eigenen Sdbft entfoftci gu roerben, nidjtS meljr $u 
rooHen, ale. iua3 cinem anbern $reube inarfit. D, rote 
roo&l! 2)ie gange (Srbenfdjiuerc ift abgeloft, fo ift e-i 
beti feligen eiftent, fo mufeten fid) bie aRcwfd^en nget 
uuSbenfen, fie roollen nid^te, fie bcburfen nid)ts, fie uer= 
onbern ftd) nidjt, fie roadjfen md;t, fie ftnb nid)t juug 
unb ntd)t alt, fie finfc eioig unb totrfen emig fur anbre 
burd) einen anbern, unb roa fie unrfen, ift SBoiuie 
fiir bie 38elt unb 2Bonne fur fie. fie ftnb 6troIeu 
au ber eioigen Sonne unb fterben nid;t unb leudjteu 
croig. 

^n affes Unfaftltdje ^inein trdumte ,\rma auf bent 
Sege, unb bie gan^e SBelt rtef ifjr immer nur ba eine 
2Bort: ,,3?ater - Sodjter!" 

ie berul)igte pd). So aufgeregt barf fie nid)t in 
tu'in 5d)(ofic anfommcn. 

i-Hufflicregt^eit ift Sdjn>ad;e, unb er (;at ftcte otiirfc 
un rul)ige Jaffung in bir ^u pflegen gefud^t. 

( \rma jroang ftd), fur bie 2BeIt urn fie ()cr ein 2luge 
*,u ^aben. 

Tie ^(benbbdmmerung brad; ein , ate man an ber 
erften Station anfani. ^rma glaubtc bcreitS ben Sttem 
i^rer eimat3berge jit empfinben , unb bod) waren fie 
nod) roeit entfernt. 

$n rafdjem Sauf ging eg toeiter. Tie 2lbenbgloden 
lauteten, bie tfitft tont fUr bie SKenfdjen ba braufeen, 
ber ^lang im roeiten 2tet^er funbet tf>nen 3eit unb 
l^roigfeit. a^ roare bie 2Be(t o^ne (5)lodcnton? 3)tefe 



- 228 

flingenbe ormome ift rfatj fiir affc 3d)6nljeit3gebi(be 
be 3tttcrtum3. 

2lttd) biefe<3 2)enfen roar $rma nid)t redjt. @3 fefcte 
fie immer iiber bic 28elt fn'nau, unb fie rooflte fid) 
ganj anfaugen an attco egenroarttge, 'Jefte. 

$n ben SDorfern, burd) bte man fuf)r, unb braufeen 
auf ben A-elbem ^orte man efang; er roarb burd)- 
fdjnttten Don bem SSagengeraffel, unb $rma bad)te : roir 
mad)en ^u oiel Sarnt in ber SBelt mit nn felbft unb 
fyaben barum bte SSelt md)t. 

3)etn 3)enfen roar t^r red^t, fein 2Uifd)auen be; 
gniigte fie. 

3)ie Sterne gingen auf im tmmel, aber roa finb 
fie bem 9J?enfd)en? 28er frei ift, roer nid)tS fud)t auf 
ber @rbe , bem mogen fie glanjen ; fie aber fud)te unb 
fie falj im roetten $rei ber 2Bett nid)t als ^roei 
!itugenfterne auf fie gerid^tet, unb bie roaren it)res 
SaterS, 

JBeiter ging'g, unb an ben tationen rourben la'fftg 
fid) ^infdjleppenbe ^ferbe unb rerfd)tafene ^poftitlone 
f)eraugerufen. 

3ftitternad)t roar langft noriiber, a( man auf 2Btlben= 
ort anfam. 

i j or bem erren^aufe ftieg &ma aue unb ging mit 
bem Wiener aHein unb ftopfte. 

2)er SSater ^atte nidjt erroartet, ba^ fie fd)on (jeute 
fomme. 2)a grofce aus mit ben roeitla'uftgen 2Sirt= 
fd)aftgebauben roar Iid)tlo. 3)ie .>unbe bettten, e& 
fommen ^rembe, fein Sier !ennt ^ier bie 3)od)ter bee 
fie ift fremb. 

3njet 3lderfned)te famen lierbet, fie ftaunten iibev 



229 

bag fdjbne ^rduletn in ber 9iad)t, fie mufjte erft fagen, 
bafe fie bie Jotter be aufe3 fei. 

Sic liefc ifjre 3' mmer offnen. "ftidjt roeit bacon 
fdjlief \t)t 3>ater. >ie fyatte 3SerIangen, iljn ju fefyen, 
aber fie begroang fid) ; er foffte rul)ig fdjfafen unb nid)t 
roiffen, ba^ fie neben ifjm atinet. 2lud) fie frf)lief balb 
cin unb erroadjte erft am (jeflen "Dtorgen. 

2)er alte Sber^arb fant init leifem Sdpritt in ba 
iBor^immer, wo bereitS bie ^ammerjungfer fa^. 

,,iie gna'bige rcifin fdjlafen nod); e roar brei 
U^r unb begann 311 ba'mmern, al roir ^ter anfamen," 
fagte fie. 

,,2Sarum fyabt i^r fo geeilt unb eud) nid;t 3tul)e 
gegonnt?" 

,,^d) lueijj nid)t, aber bie gndbige rafin loaren 
untcrroegS fo aufgeregt ; eS ging i^nen nid}t rafd) genug. 
SBenn bie gndbige rd'fin etroaS rooflen, foil atteS rafd) 



,,er fmb Sic, liebeS 

,,3)ie 5tammerjungfer ber gnd'bigen rd'fin." 

,,-iKein, roer finb ^b^re Item? 2Bie famen <Sie 



5Bater roar SBeretter beim ^Srinjcn Slbolar, 
unb bie $rin$effin foniglid^e of)eit liefeen mid) im Srift 
etjie^en." 

@tne ilette oon 3(b^dngigfeiten oon efd)Ied)t ju 
efdjled^t bad)te ber Sllte oor fid) ^in. 

2)ie Mammerjungfer betrad)tetc il)n mit feltfamem 



s roar eine gro^e breitfdjultrige eftalt. @r trug 
bie ebirgstradjt, unb an einer <Sd)nur urn ben 



280 

Ijing etne roeifce Sornpfeifc. er breite, auf madjtigem 
Diacfen fi^enbe .Hopf, mit uottem, tur$geljaltenem grauen 
'Harte unb fur^gefjaltenem grauen ."oauptfyaar , etroae 
uorgebeugt, bao braunc 5tugc glance nodi) jugenblid) 
frifd). 3)as auSbrucfsDotle 3lnt(i$ roar rote au ge- 
triebener Slrbett, unb bie eftalt rote bie etnee fitters, 
ber eben erft bie 9?uftung abgelegt unb ftcfy'S bequetn 
gemad)t i)at. 

,,^d^ rottt metnc ^od^ter fe^en," fagte ber 2Ute unb 
ging in ba3 ^ebengemad^. Gs roar bunfel. Gber^arb 
jd^Iid^ auf ben 3c^en fyeran unb jog ben grunbama[tenen 
^enftercorljang leife juriid, ein breiter Sidjtftrafyl fiel 
Herein ; er ftanb oor bem Sette unb betra^tete, leife 
artnenb, bie Sd^Iafenbe. 

dE)i.in roar ^rma an^ufc^auen. 2)as aupt urn; 
roattt oon bem langen aufgeloften , golbfdjinmternben 
brattnen .t)aar, bie flar geroijtbte (Stirn, bie feine, roie 
mutroiflig auegebogene ^Kafe, ber -iJJiunb mit feiner 
bogenformig gefdjnittenen Dberlippe, bao rote ^tnn, 
bie ooffen SSangen con ^firfid^rot burd^ljaud^t -- e^ 
lag ein ftiHer #riebe auf bem ganjen 3lngefid^t. Tie 
feinen fcfymalen a'nbe ^atte fie auf ber ^Bruft inein= 
anber gefattet. 

^rma atmete fd^roer, unb jetjt judften iljre Sippen 
roie uon einem frfimerjlid^en Sa^eln. @s ift ein fdjroereo 
Sd^Iafen mit gefalteten $anben auf ber 33ruft. 2)ie 
^dnbe 16'ften ftd^, aber bie Sinfe blieb auf bem Bergen 
liegen; ber 9?ater fafete fie betjutfam unb legte fie ^ur 
Seite. ^frma fd^Iief rut;ig roeiter. Un^b'rbar na^m 
fid ber 5Bater einen 5tul)( unb fe^te fic^ an ba Sett 
feineS ,^inbe. $mn ^auben flogon auf t>as breite 



281 

#enftcrfim3 uub gurrtcu miteinanbcv ; ber 2Hte Ijatte 
fie gern uerfd)eud)t , aber er burfte fid) nid)t beroegen. 
$rma fd)lief roeiter unb Ijorte nidjts. ^Ho^ltd), al3 bie 
Jauben wont /"venfterfimfe aufflogen , fdjlug frma bie 
3(ugen auf. 

,,".1)10111 3>ater!" rief fie unb fdjlang ifyre roetfien 
3(rmi' um feincn .<oalo unb fiifete ifjn. ,,25a^eiin! C 
inie mo^I, roie ivol)!! D, bitte, iiffne nodf) ben anberu 
^orljang, bamtt id; bid; gang fel)e! C, bitte, iiffne bas 
Jyenfter, ba^ id) bie Suft meiner .v>eiinat einfauge! D 
metn s ^Qter! ^d) bin fortgeroefen unb bin tvieber bci 
bir, unb bit Itifjt mid) nid;t oon bir. SDtt tragft mid) 
auf beinen ftarfen 9lrmen. 2ld;, je$t fiillt mir ein, roa 
bit im ^raume }u mir fagteft. ^d) ftanb mit bir ba 
oben auf bem amsbii^el, unb ba naljmft bu mid) auf 
ben i'lrm unb trugft mid) unb fagteft : Siel), metn $inb, 
folange nod) eines ber Item lebt, ift man roie auf 
^nncn getragen in ber SBelt. C, metn SSater, roo roar 
id): 1 2Bo bin id) benn?" 

,,@ei ruf)ig, metn .^inb! 3)u roavft am .'oofe unb 
bift roieber bal)cim. 2)tt bift aufgeregt, berul)ige bid;, 
^d; roill bie SDienerin rufcn. v )d) ^abe mit bem $riilj= 
ftu'df auf bid) geroartet. ^n ber Saube ift fiir un 
beibe afleS bereit." 

35er 2>ater fiifete bie Xodjtcr auf bie tint unb 
fagte : 

,,, x \rf) fiifje affe beine guten unb reinen ebanfen, 
unb jet lafe ung al einfadje uerftdnbige 
roieber beifammen fetn." 

,,D, beine timme, o bieo attes! 2(d), in 
balieim! "Me ?eben brattncn ift nur roie 3d)lafen 



232 - 

in ben flleibern, bafyeim erft liegi man im ^Bett, Da 
brtidft fein 2tonb mefyr." 

cr ^ater roottte gefyeu, aber &ma Ijielt ifyn juriirf. 

,,@ tfyut mir jo mofyl," fagte fie, ,,f)ier gu Uegeu 
unb 311 bir rtufufrf)auen, mit bem 33H<fe, mit alien e= 
banfen btd^ 311 ^aben." 

3>r initer ftrid^ ifjr mit ber anb iiber bie time, 
unb fie fagte: 

r A'flfe betne anb I)ier liegen! ^d) glaube jet an 
fjeilenbe ^anbauflegungen, td^ erfafyre ftc an mir." 

2)er 3?ater ftanb geraume 2BeiIe am Sett fetner 
unb ^ielt feine anb auf i^rer Stime. 

GnbUcb, fagte er: 

,,9finn ftel) auf, mein ^inb, id) erroarte bid) beim 



(? freut mid), bap mir jemanb befel)len fann : ftefy 
auf!" fagte $rma. 

,, ( x \d) befe^Ie bir' nidjt, id) rate t)ir' nur. 3tber 
^tnb ! "JJtit bir mufc Seltfameo orgef)en, ba^ bu nid)ts> 
im roortlid)en inne nimmft." 

>, ^ater, @eltiame! 3lber je^t nid)t me()r . . ." 

,,So fomme balb nad), id) ertr>artt % bid)." 

2)er i?ater ging l)inau unb roartete in ber 'aube. 
6r ftellte bie beiben :taffen unb Die fdjone 95afe mit 
bem 2Mumenftraujj nod) meljrmalc. in unb b,er unb 
jupfte an ben roeifeen Sinnen auf bem 'Jijdj - ba fam 
^rma im roet^en iWorgengeroanb. 

,,3)u bift . . . bu btft grofeer, aid id) genwfct ^abe," 
fagte ber SSater, eine fyofje 9tote burdjflog fein ganes 
eftd^t. 

@rftreid)eItefetner^od)terbie3Bangenunbfprad)babei: 



233 



,-Tiefe roeifee ^itdjt an ber ffiangenriite, Ijier worn 
SUefer bio unit ^atfenfnodien , t>ie b,aft bu 30113 roie 
beinc 1\'{ utter." 

, x \rma liidpelte, bann fafetc fie roieber betbe .v>anbe 
beg Waters unb faf) ifjm in bie SHugett , unb bag roar 
ein SMirf, fo gliicffelig, bafc bem 2llten, ber jeberjeit 
fincn ftetigen leid&mut beobadjtete , bod) bie 9(ugcn 
iibergini;en. er fud)te e 311 nerberi^en. ^rma aber 
faatc : 

.Tas tljut beiner .*pelbent(jat feinen intrag. D 
3Jater. roarum ftnb w'vc SHaoen unfrer felbft ? SBctum 
follten roir Sd)eu tragen, un 311 geben, roie mir ftnb? 
2)etn grower runbfa^ ift ja : unfrer ftatur folgen ! 
Sarum fotgen roir nid)t immer unfrer inneren ^Jiatur? 
D SSater, tafj tnid) ijinaugjubeln in tneine eimatberge, 
in bie 2^alber unb bie Seen : ^fyr etoigen # reunbe, id) 
bin ba, idj bin bei eudj. unb roir rooffen miteinanber 
leben; Ijaltet mid) feft, unb id) will treu fein roie ir;r! 
Unb bu, onne, Ia^ bid) gru&en. unb ba bruben, bu 
.^ugcl, barunter meine Gutter rub,t --- " 

@ie fonnte nid)t mcitcrreben. ^ad) geraumer 2&Ue 
fagte ber 3tlte: 

,,3&ot)l, mein ^inb, foHten )ir uno gan3 nuoleben, 
rein al ^atur; aber eg ift nid^t <3d)eu nor un felbft, 
nic^t felbftaufedegte Sflaoerei, roe^^alb roir fold)e Sgenen, 
fotd^e geroaltfatne 9tufregungen oermetben unb umbiegen ; 
eg ift, meil tnir ticf in uns fufjlen, ba^ ber na'djfte 
foment, bie Stunbe, me barauf folgen mufc, fa^f, leer 
erjdjeinen mupte; e* rodre ein Sprung Don bem aufs 
gcrcgten Crmpfinbunggleben in Die aattiglidje SBelt. 
^altcn roir ung jurucf unb follen eg tljun, benn 



234 

biefe @tttpfmbungetl foHen fid) nidjt in einem fogenannten 
anbad)tigen 3luffd)roung erfdjbpfen, fie foUen fn'nburd); 
gefyen burd) aU unfer Seben itnb enfen, burd) alles 
leine itnb Unf d)einbare , roa roir tljun; bn ift bie 
.vwmat unfrer ()b'd)ften ebanfen. ^a, tnein Stinb, e 
f'ommt bafn'n, bafj gerabe biejemgen, bie ba3 Seben fo 
fpalten unb bie eine eite eniiuei^en, e gu einem Iafter= 
Ijaften mad;en unb fid) babei Ejeimltd) bamit fdjmeidjetn : 
ad), roie fd)5n, rote gro^ (joben roir bod) empfunben, 
unb roir finb befjen immer nneber fd()ig." 

2)ie alte 2Birtfd)afterin brad)te ben ^affee, ^rnm 
fdjenfte ein nnb bertd)tete, bafc fie aud) Ci'mtni) mit invent 
33rdutigant erroarte. ber^arb fagte: ,,^or ^a^ren, alo 
inmp I)ier roar, ftreifteft bu an eine afynlidje ebanfen- 
reil)e roie id; jetjt. 2Str maren broben beim amSbiiljel, 
roo man ben 3(nbltrf auf ben gro|?e @ee ()at, nnb ev- 
roarteten ben Sonnenaufgang. mmi), in if)rer nitd)ternen 
erabfyeit, fagte: .^d) finbe, ba^ es nid)t ber s BuI)e 
roert ift, fid) bee()a(b ben @d)taf git bred)en unb fo oiel 
9Jiiif)e gu mad)en : id) finbe ben onnenuntergang ebenfo 
fd)on, unb man fiat nid)t biefe 9J?iU)e urn i^n.' - 
2Ba fagteft bu bar 

,,2fd), guter ^ater, id) roei^ es nid)t meljr." 

,,2lber id) roei^ e nod); bu fagteft: ,2)er onnen; 
auf gang ift uicl erl)ebenber, aber id) mei^ nid)t, roas 
id) nad) foldjem (S'r^obenfein ben 2ag iiber tl)un fod, 
bas beffen roiirbig rod're nnb fid) i^m anfd)liefje. Tavum 
ift ber onnenuntergang beffer fitr un, roetl fid) oann 
bie 3Selt uer^itKt unb uns fd)Infen Id'fet. 9^ad) bent 
>b'd)ften fann man nur fd)lafen ober Sftufif mad)en."' 

,,3ld), ^ater, id) benfe nid)t metjr fo. eftern 



- 235 - 

todfyrenb ber gaitgen ^aijrt oerfolgte mid; immcr ber 
eingige efcanfe : was tljun roir benn eigentlid) auf ber 
SBelt? 3)te Sdunte loiirbeu u>ad;fen oljne tins, bie 
Itete aitf bem gelb unb in ber Suft unb tin Gaffer 
roiirben leben ofyne un. 3lfle3 Ijat on felbft etioaS 311 
t^itn auf ber SBcIt, ber -Bfenfd) nur muf? fid; ettuaS 
311 tfyun mac^en. llnb ba malen fie unb bauen fie unb 
arfem unb ftubiereu unb ererjieren fid; gum gegenfeittgeii 
Xotfd^lttgen, unb ber ein^tge Untcrfd)ieb yotffyn 9Jienfd; 
unb Sticr ift bocf) nur, ba^ bie 3JJenf(^en t^rc Xoten 
begraben." 

,,C metn Mint), fo loctt ^oft bit bid; IjinauSgemagtV 
3d) bin fro^, bafe bu urieber bei mir bift. u nttt^t 
mel burc^gefdntpft ^aben. ^d) ^offe, bu fotlft icieber 
lernen, bafe cinfadd naturgcmd^, ba (jetfet oernunft= 
gemdfe Icben unfre 33eftimmung ift. d;att einmal bie 
^Jclt an," fuljr cv Iddjelnb fort. ,,G-in einunbatDan^ig; 
ja^rigeS 2Rdbc^en unb eine raftn baju fragt: n)o$u 
bin ic^ auf ber SBelt? (Si, ntein .^tnt>, fc^cin fein, gut 
fein, fo fd;on aid moglid) fein, in ber dufceren eftalt 
unb im inncren ffiefen. alte bid; fo in ber SSelt, 
fafe bu roiinfc^en fannft, jeber moge bid; on runb 
au fennen . . . $od) je^t geimg baoon." 

li'd mar eine Stunbe poll litrffeligfeit , rote V 4>ater 
uno lodjter in ber i'aube fafjen, unb ^rma fprad; 
roieberfjolt ben Sunfdj au, ba^ fte fo fortleben fb'nnten. 

35ie gan^e 2i?elt tuar fur bie beiben nic^t ba unb 
fie nur felbanber auf ber 35>elt." 

W 2)u bift mein grof?eo s ]0tabd;en geioorben," fagte 
ber SSater. @r l;atte eigentlid; fagen jooUen: ,,2)u 
mu^t mel erlebt fjaben, ba bu, ^eimgefe^rt 311 beinem 



286 

SSater, nidjto ftletnes, nidjts ^erjonlidjeS ;%u er^afylen 
fyaft," - cr rooHte bad fagen, aber er roieberfyolte nur: 
,,2)u bift tncin grofced ^ftabdjen geroorben." 

,,Unb $$ater," fragte ^rma, ,,bu befieb,lft mir nun, 
bap id) Set bir bleibe?" 

,,2)u roeifct eo, feitbem bu gum SerouBtfein gelangt, 
id^ befeljle bir ntc^tS," erroibcrte ber 3?ater, ,,bu ^ottft 
nac^ beiner Ueber^eugimg teben. ^^ ocrlange bao Cpfcr 
beined 9Bitten itnb beiner SSernunft ntd^t." 

^rma roar ftiC. 6 roar i^r ntc^t geroor&en, roas 
fie geb^offt b/atte, fie fab, fid) roieber auf fid) jitriid"; 
gerotefen, felbft nollbringen nniRte fie alleS: unb fie 
toitl eo. 

Gin 5"orftlned)t fam unb fragte (Sberfyarb nad) 3tn= 
orbnungen tm albe. @berb,arb erroiberte, bafj er felbft 
b,maureite. 3^ ma ^ at - $ n begleiten 311 biirfen, unb 
balb erfdjien fie roieber im ^agbgeroanbe unb ritt init 
i^rem "Hater iiber bie 9Biefen in ben SSalb. 

SDie ^Jiienen ^rmao rourben roieber fii[)uer, als fie, 
com mutigen ^Bferbe getragen, burd) ben fdiattigen, 
tauigen 95>alb ba^inritt. 

25a'b,renb ?er 33ater bie SKalbarbcit anorbnete, tag 
,">rma auf etner tleinen SluEjo^e auf Dem 3Jcoofe unter 
einem breiten Xannenbaum. @ie erroad;te plo^Iid;, benu 
ber unb be 3Sater, ber fid) f^neH an fie genxifynte, 
^atte ib,r bie anb gelerft; fte ftanb auf, ging nad) bent 
$elbe am 2BaIbranb, unb ba erfte, roae ib,r 3luge 
traf, roar ein oierbltittrigeS ^leeblatt. Sie bitdfte ftd> 
rafdj, brad; e ab unb ftedfte e 311 fid;. ;Ter "Hater 
fam; er fab, if>r ftrat)lenbe Wefidit, unb fie fagte: 

,,9Bic roob,! b,at mir ba 9^ub,en an ber @rbe gctfyan!" 



237 - 

^ater anttuortete nid)t. @3 fcfjien Ujm nidjt 
notig, bafe man aHe innerfte mpfinfcung miibe fprid)t. 
$rma fdjaute betroffen auf; in ber SBelt ber 
fatten uurb auf jebe SBemerfung flcine UTZunge 
gegeben. 

Sic fefyrten balb roieber ()eim. 

3lm ^Jfittag fafeen fie beifammen im fit^len 33iblio= 
tfjefyimmer. 

Ueber ber Xb,ure ftanl) in golbenen 53ud^ftaben ber 
2prud) (iiceroS in beutfd;er Ueberfe^ung : 

,,SBenn id) cillein, bin id) am roenigften aUein." 

Tcv SSater fd^rieb. 5Rur mandjmal roarf er etnen 
^Blict auf fein 5linb, bas bort im l)atefpeare laS. 3)a<o 
lieft je^t bie b,6dften ebanfen, nimmt fie in fid) auf, 
unb fie loerben gu feiner @eele. berb/arb empfanb ba 
OjHiirf, feinen eigenen Slicf 311 feb.cn in einem fremben 
3luge, feine eigenen Giebanfen jit ()oren au frembem 
"OTunbe, unb baS ift 3luge unb 9Jiunb be^ $inbe3; eo 
b,egt beine <SeeIe in fid), unb bod) toirb ba affeS 
roieber felbftanbig, neu, uerbinbet fid) mit ber ange; 
borenen ^Jiatur unb mit eigentiimlid)en inbrudfen. 2)a 
;^bea(, baS er fid) in blu'fyenben ^ugenbtagen getraumt, 
es fteflte fid) tagfjett unb leibfyaftig i(jm bar. 

(Sberb.arb fdjlofe balb fein gorftbud) unb Iad)elte oor 
fid) fjin: er roar nid)t fo ftarf, aU er geglaubt ^atte, 
er fonnte bod) nid)t fortarbeitcn ^eute roie geftern, nun 
fein inb ba roar. 

Gr fe^te fid) 311 orma, unb auf bie 2Berfe Spino^a^ 
unb SfyalefpeareS beutenb, bie ftet auf feinem 2Irbeit3s 
tifd)e tagen, fagte er: 



238 

biefen beiben ift bie gan^e 2Belt offenbar. 
3d) fyabe bie. bio t>or ^aljrfyunberten gelebt, auf mcinen 
ftiflen SBergcn immcrbar bet mir. 3$ roerfce bafn'ngeljen 
unb feine Spur menu's 2)enfen fyinterlaffen , aber id) 
fyabe bas emigc ^eben gelebt mit ben f)6d)ften etftern. 
3)er 55aum, bao :tier, fie leben nur fiir fid^ unb nut 
bte panne 3eit, bt fie fterben. 2Sir empfangen mit 
bent eben ben eift von ^fclptattf enbat , unb roer in 
fid^ in 2Ba^eit ein 9Jienfd) geroorben, in bem ift bie 
ganje s JJtenfd)l)eit. (o lebft aud bu tnit beinem s ^ater 
fort unb mit adem, roa ed)t unb fdjon ift in ber e= 
fdjid)te be ^Jienfdjengefd^IedjteS." 

(5 roar lange 3^it ftitt im Sibliot^efjimmer. a 
fragte ber isater: 

,,Sft ber 2Bagen, in bem bu gefommen, nid)t ein 
^ofroagen?" 

,,3taerbing." 

,,@o roiUft bu alfo roieber an ben ^of juritrffe^ren ?" 

2?ater, Ia^ un ba je^t nidjt befpred)en. $3) bin 
nid)t fo ftarf roie bu, fofort com )od)ften roieber in 
bag "Mttiglidje ^uriidf^ufe^rcn." 

,,yRe\n Jltnb, ba aiUtaglidje ift bas 3iaer^oc^fte." 

,,3Iber id) mod)t' je^t gar nidjt nrifien, bafe e einen 
^of gibt, baft id) je etroaS anbree geroefen bin ober 
roerben fott, ate ein Bind beine $erjen unb beiner 
Seele." 

,,9ietn, bu foltft fr bid) leben. 2Iber bu fannft, 
roenn bu bei mir bletben rotllft, ben 2Bagen ja einfad) 
roieber juriidffdjicfen." 

,,3d) roerbe, roenn and) nur auf einige 3^- bofy 
im'eber auriidffefjren miifien. ^d) ^abe nur Urtaub, nid)t 



239 



2lbfdn'eb gcnommen. OJiVin fitter, tuis befte marc, bit 
imirbeft mid) begletten unb gleid) roieber mitneljmen." 
,ui) faun nid)t an ben of fommen, ba3 iDcifjt bu, 
unb id) trane bir yfraft genug 311, baft bu bid; felbft 
mitmmmft. $d) b,abe bid) Ijeute betradjtet, toic bu im 
Sdjlafe Iaa,ft. ^n bir ift fein galfd), uber biefeS 3Ints 
lift ftiirmtc norf) feine fdjlimme Seibenfd)aft. v >d) roetfi, 
ban ^ruber roitt bid; Derfyeiraten ; and) id) roimfdK, 
bap bu einc brace attin unb Gutter roiirbcft. ( \d) 
fiirdite nur, bu bift fd;on ju fcf;r betn etj^en (^croorben, 
urn nod; eine anbren 311 merben. Nun, roie e and) 
fci. SJiein ^tnb, fie^ f)inang ino Seite. Da b(iif)en 
fliillioncn ^lumcn, unb fie blu()en ftitt; fommt ein 
Sanberer, ber feinen SBIidf an ifinen ergo^t ober gar 
cine bridjt, nun gut, fo I)at fie fur i^n gelebt; uerbluljt 
fie ungefe^en im ftiHen runbe, fo b,at fie fur fid) ge= 
lebt. 35od) ntein Minb, Ia^ bid) burd) meinen 2Bunfd) 
nid)t irren. 2Bie lange ()aft bn ilrlaub ''." 



,,6o lo^ un^ treu unb frol) gufammenfein , unb 
bann tljue, roaS beiner ^ernunft angcmejfen ift." 



fiapitd. 

35ie !age floffcn gleid)md&ig bab,in. 

berljarb tyatte feincrlei Se^ie^ung gu s Jiad)barn, 
nur mit bem iBiirgermeifter be SDorfeo , ber gugreid) 
I'anbtagSabgeorbneter roar, oerfefyrte er gern unb orbnete 
init ib,m bie ^crfjaltniffe ber emeinbe. 



240 

$rma roar wel aflein. @ie (as, ftirfte, malte uub 
jang. dfjon nacfj roenigen ;Eagen trat eine rnitcfyte: 
rung ein. 2Cas tft bieo SebenV fragte e in ifyr. 
9SojuV $d) arbcitc fiir nteincn ^>utj, s j>u fitf meine 
eele, meinen $orper. ffioguV 3)er ptegel fteljt mi<^, 
bie 3Banbe Ijoren mid), uttb mein SSater eine (Stunbe 
am 9Jiittag uttb eine tunbe am. 3lbenb. 

<Sie fud^te ifyre I)inauftrebenbe 9Jatur gu be^roingen 
unb es gelang if)r. 9iur ba fonnte fie nid^t be^rcingen, 
bafc fie an einen ntfernten badjte, unb fte fd^aute fic 
urn, als" i)orte fie feine Xritte, unb e roar, al atmete 
ctroa neben i()r. llnb biefer 3)c'ann roar . . . ber ^onig. 

<Sie mufete benlen, roie er auf einen Srtef oon i^r 
roartet, unb roa er^alt er ftatt beffen? 3)ie ^adjrtd^t, 
ba^ fte abgereift. 2Barutn beleibigt unb franft fie ifyn? 

ie roar me^rtnal nafye baran, i^m om aufe 
I>e3 SSaterB au ju fd^reiben; fie rooHje im betennen, 
ba| fte nor ttmt, nein, ntcf)t oor t^tn, nor ftct) felbft 
geflo^en fet. ^n ebanlen bie SBriefroorte faffenb, fagte 
fie or ficfj ^tn : ^Iud)t ift nidjt ^eig^eit, nur ein du^er= 
ftes 3wi animen f a fi cn ^^ ^raft, ein SoSretfcen, Srlofen 
feiner felbft. 2)a roollte fte t^tn eiild'ren. 6r foflte 
nid)t gering non ben 9)Jenfdf)en, oor alien ntdpt oon 
if)r benfett; feine grofee roeitroirfenbe &l)atfraft follte 
nic^t angefrd'ntelt, nidjt geftort roerben von betn 33e= 
roujjtfetn, ba^ bie 2)tenfd^en bae .o|je ntct faffen. Sic 
roar il)m unb roar fid^ felbft fdjulbig, t^m bas 311 er; 
tltiren. 3lber im Sdireiben Id'fet fid; ba nidf)t fo funb; 
geben. ie rotrb suritctfe^ren unb ifjm alle fagcn. 
Unb bann roerben fie fern ooneinanber im o<i)ften 
ju einanber benfen, unb ee lolint fid), ein Seben einfam 



241 

Sit uerbringen, roenn man nuv cine Minute bie Ijodjfte 
emeinfamfeit empfunben unb 9teinfyeit unb reue fc 
roaljrt oor fid; unb or anbern. 

^rma roar glucflid) in biefer elbftbefreiung. 

Sie fyielt fidj surucf, *>or tyrem Sater om ofe 
*u fpredjen. ennodj entfiel ttjr mand>mal unwiafUr* 
lic^ bie 33emer!nng, roie ber ^onig unb bie ^bnigin 
bieo unb jene gelobt, bie unb jeneS gefagt, unb es 
liofe fic^ babei nic^t oerfcnnen, ba^ fie barauf einen be- 
fonberen 2Bert legte. 

,,<So finb bie 9Wenfd&en," fagte eberljarb lad^elnb, 
,,fte roiffen felbft, roa fie finb, fofften e roiffen, unb 
fie geben bent gurften ba ^rcigred^t. @r ^at gu be= 
ftinnnen: 5Du bift fo unb fo oiel roert, bu einen $Du= 
faten, bu einen Staler, bu eine pielmarfe, bu ge* 
I)eimer 9tat, bit Oberft! 25ie ec^opfunggefctd;te er* 
neuert fid^ immer. S)a Ijeifet e, ba^ ber <Sd)iJpfer bem 
SKcnf^en bie STiere worfu^rte, ba^ er i^nen 9tomen 
gebe; je^t fommt ba ^enfdjengetier gum prften unb 
fagt: gib mir einen 9Zamen, befleibe mic^ mtt einem 
2:itel, fonft bin id^ nacft unb blofe unb fdjame mic^." 

3rma jucfte bet biefcn fd;arfen SBorten. @o roett 
^at bie einfamfeit ben 5Bater gebradjt. @ie fonntc 
fidj bod^ nid)tentf)altett I)inju^ufeen: 

,,2)u tf)uft bem onig oor affem unred^t. (5r ift 
einc tiefe 5Ratur, oott betfinn unb eift " 

,, s i>oa eift! %d) fenne ba!" eriniberte Gberljarb. 
,,9Zidjt roa^r, cr fann oiel frageri, oiel Stufgabcn ftctten, 
nriU aum Xcffcrt einen Ueberblicf ber ^irc^engefc^tc^te, 
ber ^I)i)ftologie unb uberljaupt fonft eine belicbige 
rourbigteit fjaben, aber naturlid; nte felbft unb 

'Jlticrbad), uf ber Jfiotje. I. ](; 



242 

unau3gefefct arbeiten, me ein 2Berf ganj lefen, iinmer 
Sjtrafte, immcr ffenjen! ^d) ^ enn e ba3! lino bie 
f)6fifd)en $oloraturfangcr geben bann ifyre ebanfen 
preis. laube nid)t, mein .Uinb, bafc id) bae Seftreben 
be Kb'nigg unterfdjatje. Wlan fyat ifjm ftet3 gefagt: 
35u btft ein enie man rebet ben $omgen immer 
etit, fte feien enieS, militartfrfje, ftaatSmdnnifc^e, funft* 
fennerifd;e, atle -- man ^at i^m bie ^(jrafe nnter= 
)d)oben. 2Ba fidj einem ^iirften nQ()t, mup fid) and) 
geiftig in bie .v;>oftrad)t fleiben; er fte^t 9)ienfd)en unb 
2)inge nidjt, rote fie finb, e foftiimiert fid; U)m 
in gefdttiger ^orm. $<fy glaube, ber ^onig ^at 
bem ba e^ren^afte Seftreben, bie 2Bir!lid)feit ju feljen; 
ba ift m'el, aber er fann nid)t IjerauS au bem 3auber- 
bann ber ^>^rafe." 

3)ie Sippen ^rma bebten. @ie glaubte nid)t, bajj 
bie 2lbfid)t ()abe, ir 5a ^ntereffe fur ben 
ju toten, er fonnte nid)t toiffen, ba^ e oor; 
^anben roar ; aber biefer 5ffiiberfprud) reigte fie, unb fie 
erfannte mit Sdjrecfen, bafe ^ier feine ilfe fei. Sic 
fonnte mit ifyrem SSater nllein leben, roenn er, roie fie, 
ben ()ol)en 9)iann e^rte. ( burfte feinem republifa; 
nifd;en eifte nid)t roiberfpredjen, unb oor attem feiner 
eredjtigfeit nid)t, ben fyofyen eift ^u e^ren, aud) roenn 
er im ^iirften erfd^eint. s Jiun aber gertriimmcrte er 
jebe Sriide be SSerftdnbnifjeS unb ber eredjtigtett. 
Jpd'tte ein anbrer fo com &6nig gefprod^en, fie fjd'tte 
ifym ifjren 3otn fut)len laf fen ; jeitf roar eg 33el)errfd)ung 
unb Untermcrfung genug, ba| fie fdjroieg. 

^|n t^rer eele jog fid) etiua3 3ufammen unb bilbete 
einen v i>erfd)lu^, ben niemanb mel)r b'ffnen fonnte. 



243 

3ie roar fremb im odtcrHc^en aufe unb finite e 
jet boppelt, baft fie f>ier nie bal;efm geiuefen. 3ie 
Stoang fid; 311 eiterfeit unb leidjmut. 

@berl)arb faf;, ba& fie fid) $u etroag $roinge; a&er 
cr glaubte, bag fei mtr nod; ber ampf jroifdjen of= 
leben unb (Sinfamfeit. @r f)alf t^r ntd)t, fie folfte btefen 
Mampf attetn augtragen, bann tft roirfltdjer A-riebe. 

Sim Sonntagmorgen @berf)arb ging nie in bte 

;e -- fagte er: 

,,aft bu r)hil)e, cine Idngere 
geroife." 



,,@o mitt id; bir mein ^eftament in gefunben Xagen 
iibergeben." 



tue bas nid;t. 3Biaft bu eS mtr 
erlaffen?" 

,,^d; meine nid)t ein Seftament uber mein Sefi= 
turn, nur iiber bag, roa id; felbft bin. 2Sir Ijaben 
fein ilb beiner gutcn Gutter, i^r ^inber ^abt feme 
2Infd)auung oon i^rer (^rfd;einung. bie fo rein, fo olb, 
fo fonnengeboreu roar, ^d; modjte bir bafiir ein ^Bilb 
meines SebenS geben. Seroa^re eg. 2Ber roeifj, roenn 
id) roiebcr baju fomme. ^rage mid;, roenn bu etroas 
nid;t uerftefjft, ober roenn eg bir ber 3Kifcbeutung aug= 
gefe<3t erfdjeint. Wid; unterbrid;t fein frember (Sinrourf, 
id; fe^e mein Veben fort, mid; ftort nid;tg, id; ^abe mid; 
geroo^nt, mein ut ^u bebauen, ben 5lned;ten 2Inorb- 
nungen unb 2lntroorten 311 geben unb gleid; barauf un= 
abgebrod;en mid) roieber in bie JSonfequenj beg ^enfenS 
ut uerfeftcn. So unterbrid) aud; bu mid;,' roenn bu 
mugft . . :Uiein ^ater, aid retd;gfreier raf, befu'elt 
ben 3tol3 auf fcine ^eid;ounmtttelbarfeit ; big an fein 



244 - 

Vebenocnbe erfannte er bie (Sinfyeit be $6nigreid)es 
nid)t an unb fragte ftets: 2Btc geljt e briibcnV (5r 
betrad)tete fein ebiet nod; al abgefdjlofien unb feine 
^amilie aHen fiirftlidjen dufern ebenbiirtig." 

,,Unb roarum, lieber s ^ater," fragte %tfna, ,,roiilft 
bu biefe efyrenfdjb'ne, fid) fortfe^enbe Grinnerung jer= 
fiiircn?" 

,,2BeiI bte efd)id)te fie jerftort I)at, unb mit 9ted;t. 
@g miiffen immer neue efdjledjter an bte Spt^e ber 
s JRenfd;f)ett treten, ba alletn erfja'It bte 5)Jenfd)^ett am 
Seben. 2>od) id) roottte bit nidjt oon meinem 3Sater 
erjd^len. %<$ fyatte eine gliicflid)e ^ugenb in biefem 
aufe. 9)iein Sefjrer roar jroar eiftlid)er, aber babei 
ein freier 9Jienfd). S)a ^a^r, beoor mein Skter ftarb, 
trat id) in 5RiIitdr. ^d) barf fagen, bafj id) eine 
/yigur oou guter altung roar. 5^) ^ a ^ e ^ e aufeeren 
OJiittel baju unb einen eifernen ^orper. ^d) ftanb bei 
meinem Regiment in ber 33unbefeftung. 33ei einem 
totten ^Hitte ftitrjte id) nnb oerrenfte mir bie mfte, fo 
ba^ id) lange liegen mufcte. ier lemte id) unfem 
9legimentargt unt^er nder fennen. ^at bir ber 2eib; 
arjt nie oon unfrem 3 u f ai "^e n f^ n erjafylt?" 

,,9Bo^I, aber nur lurj, nur in 2lnbeutungen. 2)er 
Monig fagte mir nod) in ben Ieten Xagen, id) I)dtte 
red)t: ber Seibarjt oerfd)retbe aud) gefprod)ene SRejepte 
nur bann, roenn fie oerlangt roerben unb notig finb." 

,,<So? 3(Ifo ber ^o'nig I)at bir gefagt, bu ^dtteft 
rerf)t ? @ie ^aben red)t ba ift ein gliidlid) madjenber 
Orben auf einen ^ag, oiedeid)t auf Idnger, nid)t roal)r'^" 

,,3Sater - - roottteft bu nid)t roeiter er^dljlen oon 
bent gemeinfamen 2eben mit untljerV" 



- 245 

,,2ld), Slinb, ba roar eine rounberbare geit. $3) 
oerfenfte mid) init ttjm, fo roeit id) fonnte, in bag 
tubium ber $ln'Iofopf)te. 3d) roe ife no ^)> rt ^ rofir ' g 
eben erft, bie tette am $eftung3roatt unb bie Stunbe 
ju bejeid)nen - - e3 roar ein tritber .^erbftabenb, id) 
felje nod) bie flatter, bie oon ben SBaumeit fielen - 
al mir untfyer auf bem pajiergang jum erftenmal 
ba grope 9Bort be 3Beltn>eifen barlegte: ^m runb= 
roefen eineS jeben SDingeS licgt eS, fein 2)afein 311 be* 
roa^ren. ^d) ftanb ftitt. 3n jenem Hugenblid fam e 
iiber mid) roie eine Offenbantng unb uerliefe mid; nie 
me^r. 6 roarb uerberft oon SebenSereignijjen , aber 
immer tebte es in mir fort: 33eroaljre bein ein! x ^d) 
^abc bie[em gro^en <Sa|e treu gelebt, leiber roie id) 
je|t fefye nur ju je^r unb felbftifrf). Gin 3Jienjd) 
lebt nid)t uott, roenn er nur fur fid) lebt unb fein $Da= 
fein beroafjrt. 2)od) baS roerbe id) bir o^ne <Sd)eu 
beid)ten, gerabe bir. ^05 gro^e ouoera'netd'tSredjt 
jebeS 9Jienfd)en - - id) fyabe e erft fpdter ganj unb 
red)t erfennen gelernt. $d) ^atte mand)erlei gebad)t, 
aber nie in gefd)Ioffenem 3 u f ammen ^) an S e - u fannft 
bir nid)t oorfteffen, roa bao ift fiir einen beliebten unb 
angcfeljenen Dffijier, fid) an bie ^tyilofopljie u roagen, 
roie ba bem militarifd)en S)ienfte roiberfprid)t, uor ben 
5?orgefeten ungei)6rig, oor ben .^ameraben tdd)erlid) 
erfd)eint. 35er olbatenbienft miibet in t(iglid)en, grci^tens 
teite uberfluffigen rcrjitien ben ^b'rper ab, ba ift eS 
fd)roer, fid) in eine geiftige SDiSjiplin einjuarbeiten. ^d) 
melbcte mid) oft franl, ucrbannte mid) beim fd)b'nften 
SSetter in bie tube, nur um meinen tubien obliegen 
ju fbnnen. Unfer Regiment rourbe roieber nad) ber 



246 

3uriid tierlegt, untljer nab,m mein 2lnerbieten 
an, ib,n frei ju madjen. (Sr rourbe afabemifd)er Secret, 
unb id) befud;te ^orlefungen. 2lber id) fab, bie uden 
meineS SBiffenS unb fel;nte mid) banad;, nur ber $BoHs 
enbung meiner 33ilbung 311 leben. Gin unerroartetes 
G'reigniS bradjte mid) bafyin. ^d; roar ^ammerjunfer 
geroorben unb lebte otel am ofe. @djon bamals fa^ 
irfj, ba^ ein unattSrottbarer ^nedjtfinn in ben s D?enfd)en 
lebt; jeber freut fid;, bafe anbre unter tt)m fteb.cn, unb 
lafit fidj urn biefen ^>rei gern gef alien, bafc roieber 
anbre uber ib,m ftefyen. 3)te iirften finb unfdjulbig 
an biefer tufenleiter be Unfinns. ^dj roar eineS 
2age auf ber Sommerburg, ber ^onig roar jur x >agb 
gefab.ren, bie tunbe ber 2;afel fdjon langft Da, oom 
^iinig aber fab, man nidjtS. 3)a liefen nun bie &atnmer= 
Ijerren unb ofbamen, unb roie bie Stitel alle b^eifeen, 
im ^]arfe um^er, faf^en balb ba balb bort auf einer 
33anf, fdjauten au mit /yemgldfern, plaubertcn unb 
fyielten bod; bei fetnem eiprtidje feft, benn bie gepu^ten 
jerren unb S)amen, jung unb alt, fatten gang gemcinen 
unger, unb bod; fam ib,r irte nid;t, ber ifjnen gutter 
in bie 9taufe ftedte. 2)etn Db/m SSiflibalb befd;roid;5 
tigte einftioeilen feinen Inurrenben SJJagen mit !Ieinem 
"-Badroer!, bas ben 3lppetit nid;t oerbarb. @ oerging 
Stunbe um 'Stunbe, man fpajierte umb.er, roie bie $uben 
am langcn 2;ag. 2lber man ladjte unb fd^erjte, man 
roottle roenigftenS Iad;en unb fd;ergen, unb ber 9Kagen 
!nurrte. Unb bein DIjeim b,atte baE;eim brei^ig $ferbe 
im Stafle unb Cd;fen unb ^itb,e genug unb ringsum 
roeite ^elber, unb b,ier biente er unb roartctc auf, benn 
er fete einen Stoljj barein, Dberftfdmmerer ju fcin. 



247 

, mein inb, id) roar fo alt, roie bit jefct, fa 
mal fdjnntr id; mir im ^erjen: id; roerbe nie unb 
niminer bienen, feinem 9tatf$en. Chtblid; roUte ber 
$agbn>agen be tfonigS bafyer, atteS griifjte, aKe 
mad)te gliidfelige efirfjter, unb bod; roar ber err 
iibel gelaunt, ber eneral ont, ber mit i^tn gur ftagb 
geroefen, ^atte einen 3roolfenber gefdjofjen, rocit)renb 
e in ber Drbnung gemefen rodre, ba bie 9Jiajefta't 
nid)t getroffen, and; nid)tg 311 idjiefeen. SDer eneral 
toar unenblid) unglild'Iid) uber fein ^agbgliicf, unb al 
bag fd)6ne 2;ier anfam unb im @d)Io^of abgetaben 
lourbe, ^tng fein ^opf fo traurig nrie ber be toten 
-JiereS. 6r entfd;ulbigte fid; nodjmalo unb bebauerte, 
nid;t ^Kajeftat baS 2BiIb gefrf;offen; ber gtttft 
rounfd;te ifjm litdf, fretlid; mit fef>r fu^faurer 
3Kiene. 3)cr $o'nig fal; mid; unb fragte : ? 3Bie get;t' ?' 
.@e^r fyungrig, SDZajeftfit,' erroibertc id). cr tonig 
Icidjelte, unb ber ganje .^offtaat entfe^te fid; u'ber meine 
Ungefjorigfeit. 

3Bir nuifeten nun nod) cine fjalbe tunbe roarten, 
bi ber ft'onig fid; umgefleibet, bann ging'3 ^ur Slafcl. 

OJiein Minb, luenn bit einem ^ofmanne biefe & 
fd;idjte er^aljlft, roirb er mid) entfefclid) einfciltig finben. 
^ber an jenem Slbenb a^ id; gum leijtenmal an einer 
giirftentafel. 

3d) fefye, id; bin gefd;n)a^ig, id; bin ein alter 9)iann. 
3d; roottte bir nur fagen: @iel; bid; urn, ftc^, mie uicl 
5Wcnfd;en oerbraud)t roerben unb erbraud;t roerben 
mitfjen. 

2)er ebanfc ber ^itrften^o^eit ift gro^ unb fd;on. 
Aurft foil bio 3tattt$einf)eit in fid) barftetten. 3(ber 



248 

fo fd)im ber ebanfe in feincm Urfpritng bafe 311 
feiner 3>oIIfu()rung cine ^nramibe von abgenufcten, ifyrer 
oollen 3Jienfd)enrourbe entfleibeten s Dienfd)en notifl ift, 
bag madjt mid) unuerfofynlid) bnmit. 

3rma, e ift tnir, al mitfete id; ba Xeftament 
mciner <SeeIe in beine Seele tegen. SSon bent 2(ugens 
blide, roo bu fitfylft, bafe ein Stud aus> ber ^rone beiner 
"Dfetifdjenuwrbe genommen toirb, von biefem Slugenblide 
an flie^e, o^nc a| unb 5Berad)tung, benn roer ^af; 
unb SBeradjtung in ber eele trclgt, ift fd^ioer belaftet 
unb fnnn nie frei au fid) atmen. ^d) ^ajfe unb oer= 
ad)te biefe SSelt nid)t, id) fefye in ib,r nur eine frembe, 
oergangene, roeit entfernte, unb fann nicmanb urn feines 
Iauben roitten, roeil er nid)t ber mcine, ^offen unb 
erad)ten. 

od; - - id) raottte bid) nid)t le^ren, id) raid en 
jaljlen. 3<^ na^m meinen 2(bfd)ieb unb bejog nun al 
n)trflid)er <3tubent bie Unioerfitat, oerlie^ aber aud) biefe 
balb roieber, um mid) auf einer Ianbroirtid)aftlid)en 
Sd)ule aus^ubilben. $6) ging bann auf 3teifen. $n 
2(merifa tuar id), roie bu roeifet, ein gaitjeS ^afyr. 34) 
tjatte ba SSerlangen, jene -fteubilbung ber efd)id)te 
fennen ju lernen, TOO bie 9Jienfd)en, auf ben eingebornen 
freien eift geftettt, nid)t immer ritdEtDcirtS fd)auen nad) 
s ^alaftina, nad) riedjenlanb, nad) $Rom. ^d) fanb bie 
3ufunftroe(t in 2lmerifa nid)t. 9Zod) ga'rt bort atte, 
roie in einem urroeltlid)en ^rojeffe. Db eine roirflid) 
neite 9Jfenfd)b,eit barauS geboren im'rb, id) roeife eo nidit. 
So m'el aber roci^ id), bafe bie ganje s ))ienfd)^eit ciner 
neuen fittlid)en Sinbung entgegenfjarrt. ^d) roerbe roeg; 
fterben, ol)ne fie erlebt ju b,aben. 



- 249 

Db bie 3Belt ber 3ufunft fid) reiitcn ebanfen 
faff en roirb, ober aufS neue an einer beifpielgebenben 
$erfonlid)feit? 3d; f)offe baS erfte, aber id) fe(;c We 
58erroirflid)ung nod) nid)t. 

Kun roeiter in meinem Seben: 

3d; fcljrtc (jcim. 3d) fjatte ba3 unerfd)opfttd;c liid", 
beine s DJutter 311 finben. @ie ftanb einfain in ber 9BeIt. 
3d) ^obe bag ^od)[te liid" empfunben, eS gibt fein 
jmeiteS nte^r. SDeine 9)httter ftarb brei ^a^re nad) 
beiner eburt. ^d) ^ ann ^ nid)t (Sin^elneS on ifyr 
ergo^len, i^re gan^e @rfd)etnung roar 9teinljeit unb ^raft. 
2)ie 2Mt nannte fte fait unb erfd)Ioffen, itnb fie roar 
^eife unb offen, fdjon bi in erg [)tnein, aber nur 
fur mid;. $d) roei^, ba^ ein nur im Seften unb 2Ri(= 
beften lebenber 5Dfenfd; au mir geroorben roa're, roenn 
fte mir geblieben. ^d; barf nid;t baran benfen. 

@ fottte nid;t fein. 

2lber id; bin in mir geljettigt burd; fie ; fein nieberer 
ebanfe lebt in meiner <5eele, unb feine Xfyat ootljog 
id) feitbem, bie id; nid;t bir, meiner 3!od)ter, befennen 
bttrfte. 

<5ie ftarb, unb id; ftanb mit meiner (jeftigen s Jfatur 
roieber bem 9la'tfel be Seben gegeniiber. 

3d; fonnte eud; ^inber feine tiefmutter geben unb 
roarb ein ttefoater. ^a, Ia^ mid;' fagen, id) bin 
unbarmfjer^ig efjrlid; gegen mid). 3d) roeife, roer mid; 
f)drte, rourbe bas 9Bort fiir ubertrieben f)alten, bie 9)iobe 
ift ja aUgiitig, aber id; fann mid; nidjt freifpred;en : id; 
Ijabe meine ^inber auSgefe^t!, SDid) gab id) ber ante, 
bi bu ins SUofter famft, Sruno blieb bei mir, bi er 
in ein rjie^ungSiHftitut gebrad)t rourbe. x ^r roart in 



250 

wornefymen $nftituten mit fyofyen $onoraren, aber ifyr 
ir>art bennod) ausgefeijt. x ^r tanntet euern v l<ater nid)t, 
ifyr nmfctet, bafc er lebt, aber tfyr fyabt nid)t mit ifjnt 
gelebt, il)r feib ate au3gefete ftinber aufgeroadjfen. 

@ finb erft groei y^aljre, feit id) mtr ba 2Bort 
befannt ^obe. Cr I)at tnir roodjenlang ben @d)laf, e 
fyat tnir 2)enfen unb @mpfinben geraubt, aber id) ^alte 
c bennod) feft. 3)ev Sa'mon, ber op^iftif f)eifet, ^at 
mir immer gefagt : bu I)dtteft beinen Slmbent nid)tg fein 
fonnen, bu ^atteft nod) ju t)iel an bir felbft ^u arbeiten, 
unb es ift befjer, fie roerben au fid) felbft ju freien 
9Jienfd)en al burd) bid) e mag eine 2Bal)r^eit barin 
fein, aber iroijbem: id) I)abe meine $inber auogefe^t." 

2)er 2Ute fjielt eine 3BetIe inne. ^rma legte ire 
^>anb auf bie feine unb ftreidjelte fie leife. 

,,enug! (g ift I)erau. 

d) lebte f)ier einfam unb bod) nidjt aHein, id) uer; 
fel)rte mit ben beften eiftern unb beroirtfd)aftete mit 
Seid)tig!eit unfer ut. 

$d) roibmete mid) ben aterla'nbifd)en Singen, gog 
mid) aber balb guriidf. ^d) fann feiner ^artei an; 
gefyb'ren, aud) ber nid)t, bie fid) gur ?vrei^eit befennt. 
( ge^oren oiele f)od)[)er^ige "Vuinner gu i^r, bie id) 
oereljre, aber fie bulben and) g-riDole unter fid), bie e 
wagen, von leid)ljeit unb con aKem od)ften 311 fpre= 
djen, unb fid) nid)t fd)euen, 2Befen i[)rer 3lrt 311 i^ren 
Dpfern gu madjen. grtwole .^unfer finb nur lafterfyaft, 
frioole 2)emofraten finb ^beenfdjdnber. 2Ber nid)t 
iDiinfd)en fann: bao gauge v ^olf mb'ge fo benfen unb 
I)anbeln, roie id) ber I)at nid)t ba 9ted)t, fid) einen 
brauen unb freien s J!)ienfd)en gu nennen. 



- 251 - 

9Benn bie grciljctt nid)t ittlidtfeit griinbet roas 
unterfd>eibet fie bann worn 2Befen ber Sijrannei? 3Sas 
ift Styrannei? 3)er egoiftifd)e SSerbraud) un gleid)- 
beredljtigter 2Befen. (Tin Xnrann ift em ottesleugner, 
ein frioolev AreUjeitSinann ift otteolafterer icb, nenne 
ben 3n&flff o^eS fittlidjen SBeltgefefces ott. ^ 
roar ein (rinfiebler mitten unter ben 9)?enfd)en unb bin 
eg nun lieber unb folgeridjtiger fern von if)tten. 
$d) lebe nun b,ier ein einfnmeS X'eben." 
,,3ft ba nidjt traurig, fo aQeinV" fragte ^rina. 
' inurbe feljr traurig fein, roenn id) mid) attein 
fii^Ite," ernnberte berljarb ; ,,aber ber 3Henf$ mu^ fid; 
nid)t aHein fu^Ien, aud; roenn er affein ift. -tner ^ er; 
auf fomint feine SangeroeUe unb feine 3>ereinfamng. 
SDie aiienfd;en, bie nid;t in fid) ftnb, finb attein, roo fie 
and; feien. 2)odj lafe mid) roeiter berid)ten. 

2lm meiften fdjmerjte mid) ber Slbfatt unt|ct8. 
3lber id) t^at it)m unrest. (Sr roar immer ein greunb 
be ^ofteben^ ; er faf) barin eine Culmination ber 33iU 
bung. @r roar ftetS gu aftfietifdj: S)a fd^one Seben, 
ber 8uju8, ber Comfort, an atte ba ^ab' id; ein 
9ted)t, unb es mttfj mir roerben, fagte er oft fd;on fru^er; 
ba fitf)rte ifjn an ben $of unb liefe i()n won ber freien 
SBifienfc^aft abfaffen, fid^ unb mid) oerlieren. 

9Kan roirb bir gefagt fjaben, unb uieaeid)t fjaft bu 
eg aud; felbft gebad)t, id? fei ein 9Wenfdcnfeinb. 2Ber 
bie Wenfc^en I)a|t, ift ein eitler, eingebilbeter 9?arr. 
2SaS ift er benn me^r? SBag ift cr benn anbreS, al8 
fie? $d) rjaffe bie 3Kcnfd)en nid)t. ,3d) roetfe nur, bafe 
bie meiften falfdj aufgepu^t finb, fid) 311 etroaS madden 
ober oon anbern 3u etroaS gemadjt roerben, roa fie 



252 

eigentlid) nid)t finb. <5ie geben fid) ben @d)ein fie 
roiffen e nidjt, bafe eS metft nur <5d)ein ift an 
2)ingen SEeilnafyme 311 fjaben, bie fie eigentlid) nid)t 
angefjen. $<$ ^ n oiel getaufd)t unb betrogen roorben, 
aber rcenn id; tnir'3 eljrlid) fage, fo ift e3, roeil id) mid) 
felbft getaufd)t Ijabe. ^d; ^abe mein Sefte^ fjergegeben 
unb fyabe geglaubt, bie anbern feien mit mir, unb eS 
roar bod) nur oflid;feit, roa fie gur Seiftimmung in 
3Sort unb 9J?iene brad)te. Sie ^eud)elten nid)t, id) roar 
eS, ber mid) taufdjte. ^d) glaubte in einer 2BeIt oott 
3uftimmung unb inllang ju fein, unb im runbe 
roar id) attein, ganj atfein. ^eber ift allein, ber eine 
9Zatur fiir fid) ift; e gibt feine olle ^wf^^wif^Ui^* 
mung. <Sid) felbft auSleben, ba ift atte. T'ie meiften 
5Renfd)en rooffen aber fein (Selbft fein, unb bie e3 nid)t 
fein rootfen, finb beffer baran. <Sie leben, roie'S ber 
Sraud) ift, bie <5itte erforbert, i^nen ge^t nid)t egens 
roartige na^e, nid)t 3Sergangene nad); baS ^upft, 
ba fpringt, ba tanbelt oon timmung ju Stimmung, 
won enu^ ju enufj, unb fie finb gliidlid) babei unb 
frof), roenn fie im Spiegel iljr altee efid)t fefyen; ba 
oerd'nbert fid) nid)t, ba bleibt fid) gleid). fatten bie 
2Renfd)en immer leib^aftig ben ^uSbrud 5 beffen, roa3 
je^t iljre <5eele btlbet, bu roiirbeft niemanb erlennen, 
niemanb on geftern, niemanb oon ber le^ten tunbe. 
3Hein $inb, id) roeife nid)t, rool)in id) bid) eigentlid) 
fiib,re; id) roottte bir nur fagen, ba^ id) fein S 3)ienfd)ens 
feinb bin. ^d) liebe alle N )JJenfd)en. ^d) roeijj, ba^ fie 
im runbe nid)t3 anbrcS fein fb'nnen, unb unter att' 
ber fraufen unb uberlabenen unb flitternbcn s D?aferabe 
ftedft bod) in jebem fd)lieplid) eine el)rlid)e Oiatur; fie 



253 

fonnen fie mir nidjt fyeraualjolen, unb iua3 f 
interliftigc, $ofe tfjun, ba bleibt bod) julefct ber 
prud) beS grofeen SSeifen: V 2>era,ib ifynen, benn ftc 
roiffen nidjt, n>as fte tfjun. Unb nun lafc mid) ba* nod; 
fagen: 3<f) cerjei^e aucf) beinem 33ruber. @r fyat mid) 
joiner gefrdnlt, benn bie tteffte ^ranfung, bie ein 9)lcnf$ 
erfa^ren fann, ift bie oon feinem ^inbe. 

$6) !ann SBruno gu nid)t jrotngen nnb roitt e 
nic^t. @2 ift eine feltfame 2Belt! 2)urd9 atte 
^ie^t ficp ber ^ampf jiDifdgen 33ater unb @o^n. 
ift eS fo geroorben mit un: 9Jlein o^n wertrttt bie 
alte 3eit unb idg bie neue. ^^9 " u ^ & tragen. 

3d) roei|, bafe bie ^rei^eit allein ba 9Zatur= unb 
^emunftgema^e ift, aber man fann audj $ur ^rei^eit 
niemanb jroingen. ^dp raid audg bidg ju nidgt jnringen. 
grauennaturen laffen fidg Iteber befe^ten 

uberjeugen; ic^ fyalte bid; fur feine geroo^nlid^e, bu 
foUft e nic^t fein, bu foUft " 

(Sber^arb ^atte im DorauS gefagt, bafe er fid) nid)t 
unterbred^en laffe, unb nun fam bodj etroas, roa iljn 
unterbrad^. 

@in SBote bradgte einen 33rief an &ma. ie er= 
fannte bie <3d)rift if)rer greunbin @mmn. @ie erbradg 
ben S 8rief tjaftig unb (a: 

,,3rma! 3$ lann nid^t ju bir fommen, tdg bin au 
ber 2BeIt gefd^ieben. eute ftnb e bret SSodien, baf? 
mein 2llbred^t burdf) ben W$ eineS tollen unbe3 fein 
Vebeu aufgebcn mu^te. 2tud) mein 2eben ift aufgegeben 
fur ba ^iefeit. %<fy fuge mid) in emut bent un* 
erforfd)Hd)en SSitten be ^)6c^ften. 3$ fyabe gelobt, 
ben d^Ieier gu nefmten; id^ bin nun ^ier unb werlaffe 



254 

biefen Ort nirfjt mefjr. $omm, fobalb bu fannft, ju 
beiner 

(Srfjroefter upfyrofine 
im ttlofter ^rauenrob'rtlj." 

v U'ina gab ifyrem ^ater ben 33rief, er Ia3. 

,,3)urd) ben 33ifj eineS totten mnbe3 ^ro 
leben uernidjtet. 2Ber roifl bag erfltiren?" rief 

,,S)ie 9teligion fann e fo roenig tuie rotr. <Sie 6e^ 
fiel)lt, roie unfrc SSernunft, fic^ bent s JtQturgefe^ 511 
fiigen." 

2)er Sote loartete. $rma ging, um cine 3lntroort 
jit fdjretben. @ie tjerfprad^, gu fomtnen. 

@bert)orb fafe unterbeffen allein. @r ^atte feineni 
^tnbe, feinem geretften 5ltnbe fein Seben aufgefd^Ioffen 
roaS roirb e nii^en? 28te oft ^at er e jelbft erfannt: 
Jlctne Se^re, feine nod) fo fyolje, cinbert ber -JJIenfrfjen 
(Sinn. S^ur ba Seben, 2lnfdjauen, bte rfaljrung ber 
Stljatfadben an fid) unb anbern, nur bas befe^rt. 2)aS 
tft ja ba @Ienb ber S)ogmatif, ba^ fte Ie|ren roiU, 
roa nur ba Seben gibt. <Seitte ^inber fyaben fein 
Seben nid)t mit ifym getebt, unb eS nu|t nid)t, i^ncn 
ba nun in alien ingelijeiten ju berid)ten, in fcinen 
SJiotiuen ju erftdren; e ^leibt fremb, es ift nidjt mit^ 
gelebt. @ ift fd;on roiberfprerfjenb genug, ba^ ber 9>ater 
feinem &inbe won fid; ergd^Ien mufc. 

ber^arb geftanb fidj bie $olgen feineS 2^un. @r 
^atte fein $Red)t auf ^inbeStreue, icenigftenS nid)t, roie 
er fie l)eifd;te, benn er ^otte fid; fiir fid) a flew auSgelebt. 

3U virma lam unb um rlaubnio fragte, ifyre 
^reunbin (Smmi) im ^lofter aitffudjen ju biirfen, nidttc 
er beiftimmenb. @r ^atte fid) gerii^mt, bafe nid^ts i^n 



255 

unterbred)c; ba$ fonnte cr fiir fid) fcftfyalten, fitr anbrc 
md)t. @r (jatte bem inbe feinen gunmen SebenSgang 
bargelea,t roer roeife, ob nidjt bieje etnjige frembe 
Xfjatfadje atteo au ifjrem ebadjtniffe roegroifdjt. 



ifies 

v x siu offenen ^ofioagcn fuljr ^rma iiber bie Serge 
unb burd) bie Sadler. <3ie lag tief guriirfgelefynt in bie 
Stiffen; bie ^ammcrjungfev nb ber Wiener fafeen auf 
bem ^interfi^. 

>ie roar oon ber plo|lid)en Ungludf6otfd)aft mm^S 
rote jerfdjlagen in alien liebern, je^t im 2iBageit erfyob 
ftdj roieber ba 5lraftgefii^l in ifyr. Jteifen, SKedjfet ber 
lanbfdjaftUdfjen ^uSblidfe, baS iibte immer eiue Qaubex'' 
mad)t auf fte. 

3)ie St|5|(tttig ifjrcS Waters begtettete fie eine grofee 
Strerfe 2BegeS mit iljrem 9iadjflang. @ie ^atte it)m 
mit grower SLeilnaljme jugc^ort, aber roa er 
^atte bod) nur luenig (Siubrud auf fie gemadjt. 
ift ja atteS nid)t fo fdjroer unb nrid)tig, rote er es nimmt, 
fprad) e-> in ifjr; eS liegt in feiner ^nbioibualitdt, ba 
$um SebenSfdjirffal roerben ju laffen; aber leinem anberti 
roirb e bagu. (SS roar fd;on genug, bafe fie feiner 
33efonber()eit geredjt rourbe; eine beftimmte SBirfung auf 
fie fonnte er nid)t uerlangen. 6mmr)<$ (Sdjirffal ift em 
entfe^lid;eo, fyirnperroitftenbeS, ba be 3?ater^ nid;t; in 
feinem gropen SebenSfd^merj roar mel Selbftqual. 2)er 
fprad) oon 9tuf)e unb ^atte fte nid)t. 



256 

Unb fo fremb ftanb tymci bei attein finblicfyen 28itten 
bcm i>ater gegenitber, bafc ber Sdjmerjenoausbrud an 
fetnent s J!)iunbe, ben er bet ber Grjafjlung gefyabt, ifyr 
jet al3 Sleljnitdjfeit ntit bem djmersengauSbrucf am 
DUhmbe ^aofoono ctnftel. 

$rma fd)utteltc unnnttig ben $opf. 

2BeId& ein GE)ao ift bie Belt! 

Gin totter $unb gerftort ein ganjeS eben, unb bn 
itnb bort fi^en oereinfamte s 3JJenjd^en unb qucilen ftd) 
ab, jeber fii^It Mangel, Sefdjrtinfung, jeber rottt etroas 
unb faun e ntd)t erreid^en, unb iibcr eroigem Serfudben, 
^robieren, 3)ieflen unb SBcigen ge^t ba 2eben t)in. 
9Jittten im G^ao er^ebt fid) etne ein^ige eftalt, fret, 
fd)on unb gro^, lebenSftc^er unb ba Seben roa^r^aft 
be^errfd^enb . . . $rma roenbete ftd^ juriid, al^ roottte 
fie fagen: 35u btft e leiber nic^t, mein s i>ater; bit fotts 
teft, bu fonnteft e fein ; er attein, er, ber freie SRenfd; 
auf ber iif)e be Seben, ber ^onig ift'S. 

Unb roie fie fein gebac^te, fdjroebte ein fitidjeln auf 
2lntli^; fie fdjaute frei ^inetn in ben blauen 
unb rouble nidjt me^r, icolu'n fie fu^r; fte 
fti^Ite fid^ nur roie oon tt)etd;en 3trmen fortgetragen 
itber Serg unb 'Zfyal. 

2)ort fliegt ein 2lbler Ijofy iiber bem Skrgesgipfel, 
fitr in gibt'S feine ren^e. ^rma fdjauie lange bem 
5'htge be 3lbler in ber 6e ju, fie liefe Ijalten. 2lHeo 
ftanb ftiff, bte ^Sferbe, ber 28agen. 5^er Wiener roar 
abgeftiegen, um ju fragen, roaS bie >errin bege^re; fie 
jm'nftc tljnt, er moge nur roieber auffteigen, unb fo ^ielt 
fie ftitt, mitten in ber freien S 3?atnr, anSgeriiftet ntit 
atter Sequemlic^Ieit be3 reic^en SebenS. @ie fdjaute 



langc Dem tfluge beg 2lblcr8 311, rote er in Den irufteit 
idwamm unb fd;n>ebte, bi3 er in ben 2SoIfen erfd;n>anb. 

.,2Benn's cinmal geftorben fein mufj, jo mod^t' id; 
fterben; in ben .fymmel l)ineinflu-gen unb bann nidjt 
mebr fein," fprad) e in Ujr. 

OJum fufyr weitcr; x x \rma ftieg nidjt anS, fie vebete 
auf ban ganjen ffiege nidjt cin SBort. 

..Ovir ftnb am ^iele," fagte gegen 9(6cnb ber Safai. 

Ci'o ging bergab nad) bcm @ee. 3)er Sagen I)ie(t 
ant HUT. OJiittcn auf ciner ^nfel im See lag ba 
Mlofter. @ben lautetc baS 9(benbglod'lein iibcr ben (See; 
r>ic onne ftaub nod) iibcr ben Bergen, aber fie roarf 
bereits faft ioagred)tc Straljlcn, bie im @ec mie I)in 
unt> l)ev fdjnntnmenbe Stdjter flimmerten; ber (Spiegel bec> 
SeeS begann fid; lieUgolbcn 511 fa'rben. 

^er x'atai unb ber ^oftiflon gogen beim 3(benblauten 
Mit ab unb Ne Mammerjungfer faltete bie d'nbe; 
and; ^nna legte bie .v)tinl>e ineinanber, aber fie betetc 
nidjt, fie badjte in fidj (jincin: ,,Die Sd'uten ift fd;on 
unb anmutig, roenn man's braufeen ^ort unb bann 
nueber Ijeunfefyrt in bie frof;e incite SSelt; roem aber 
me3 lorflein im Softer felbft Idutet, bem Id'utet e3 
je&en lag alo einen lobeetag ju (Mrabe, benn btcg 
^.'ebeii ift nid;t ab tagltdjeS (Sterben." 

,>rma brad)te eine frembe timmung jur ^reunbin 
in ba .^lofter; fie rooUte fid) jimngen. cine entfpred)enbe 
in fid; ju erroecfen. 

2Bdj)renb ber ilal;n geriiftet murbe, [;6rte fie ben 
fafai mit einem fd;nell I;inaugefommenen anbern, beffcn 
C^cftd^t fie worn $ofe I;er fannte, fpred;en. 

3te (;orte ben .sj>ofbebienten fagen: 

Milt r dart), ?liii ^ l r *.iohc. I. 17 



258 

,,3)er gnabige >err jint fdjon ft it mefyreren Xagen 
fyter unb roavten auf etroas, id) roeifc nidjt auf roaS." 

$rma fyatte gcrn gefragt, mit roan her $ofbebiente 
geiommen, abev fie fonnte ba* $Bort niciit fyeruorbrtngen, 
ein plotjlidjer <5djred burdjbebte fie. 

( 3ie flieg mit ber Hammer jungfer in ben MaJjti. (in 
alter Differ mit fetner Sodjter ruberte bag fteuertofe 
gatir^eug. 3)er @ee roar tief unb bunfcl. 2)ie Sonne 
roar bereitS im -ftieberfinfen, unb bie @d)atten bcr 23erge 
gegen 3lbenb lagen auf ben llferbergen jenfetts fdjarf 
abgebilbet; auf ben ^irnen lag frifd)gefaffencr dinee 
unb bie roeifeen ^aupter fe^ten fid) fd;arf ab von ben 
beroalbeten "Borbergen unb bent flarblauen .immel. 
ier unten roar's fo ftitt unb bammerig, ate fdn'ffte 
man in bie djattenroelt ^tnein. 

,,^ft ba @ure Soditir?" f^ogte &ma ben alten 
Differ. 

@r nidfte frol), ba fie ben anbebialeit fo gut fyradu 
fie roar in Uebung geblieben burd) SBalpurga. 

,,^a," erroiberte ber @d)iffer, ,,unb fie mb'djte gern 
ju eincr guten ^oerrfd)aft in Sienft; fie fann aud) gut 
ncujen unb " 

,,33Ietb bu bet beiitem )8ater, oa3 tft ba befte," 
fagte $r ma 3 U otm Siabdjen. 

9Jian fuljr roieber ftitt baljin. 

,,2Bie tief ift fyier ber SeeV" fragte ^rnui. 

,,croi^ fed^ig ^(after tief." 

v >rma ftvcid^elte bie s li>effen, e freute fie, ba^ Die 
3Jienfd)en fo Ieid;t unb t'iit)n ftunbltd) iiber ben bro^ens 
ben Sob roegfafyren; fie beugte fidi etroa u'ber 
unb ber <5d)iffer rief: 



,,#raulein, gib ad)t." 

,,3) fann fdjroimmen," entgegnete Qtma unb nuitjltc 
itt ben Sweden. 

,,^a fd;roimmcn," ladjte ber 2Ute, ,,t>ie mciften 3)ien= 
fdjen fonnen's 1 , bio co barauf aniommt, banit ift'S or= 
bei, unb roeim ftc ttleiber an fid) fningen (jaben, bann 
fonnen's gar loenige." 

,,2)a b/aft bu redjt, bcr bunte 2:robel 3iel)t uns ^inab." 

2)er 3IUe cer[tanb ^rnia nid)t unb fdjroieg ; fie tuav 
oott Unru^e unb fragte roieber : ,,@inb fdjon oft 3Jcen= 
fdjen auf bent <3ee uerungUidftV" 

,,@eltcn, aber ba, too roir eben fafyren, ba brunten 
liegt ein junger ilienfd; uon einunbjroanjig ^afyren." 

,,2Bie ift er oerungtudtt '<" 

,,6ie fagen, er b,abe einen 3(aufd) gefjabt; id) glaub 
aber, er Ijat einen 3d)a^ ba briiben im ^lofter. @a 
ift nur gut, ba^ fie nid)t$ baoon erfaljrt." 

^rnta fdjaute in bie SBetlen, roab.renb bcr 31 Itc 
f ortf u^r : 

,,Unb Driiben am gelfen ^at cor fu'nf ^at^ren ein 
tamm einen $ol$fned)t gerabe oon ber s JBanb b,er= 
unter in ben <See gefd&lagen, unb bo oben bei ber ftlanfe 
ift eine funfgeljnjdb/rige <5ennerin unoerfe^enS in bie %lut 
gefommcn beim ^ol^ftura, unb bag ofy I)at ib,r alle 
^tleiber com Seibe geriffen ge^abt, rote bie Seidje unten 
am <3ee angefommen ijit." 

^rjah.It nidjt fo <5d)rerflid;eo ! " bat bie ^ammer= 
jungfer ben SHten. 

Srma fd)aute an ben fdjroffen Bergen b.inan 
fragte: 

man ba b.inauffteigen '<" 



260 

befdjroerlid) ; aber iibcratt, mo Canine finli, 
tonnen aud) 9Jtenjd)en fyinfteigen." 

$rma fab, in ften (See, fab, in bic 33erge. JDtan 
fann fid) uerlteren in ber SBelt, tm'e roar'o, roenn man 
fid) uerlore? fprad) e* in it>r. 

@ie ftellto fid) aufredjt im Ha^n. Ser 2llte rief: 

,,3c bid)! @e ift a,efa()rlid), roenn bu fd^roanfft." 

,,^d) fd)tt>an!e nid)t," fagte ^rma, un& fie ftanb in 
l>er SC^nt feft auf bem id)roanfenben Ma()it. 

35em 2Utcn roar? bieo 3Sejen unfjeimlid) , unD er 
fragte : 

,, v )Jiit i^crlaub, ba fdjone Ataulein tciU bod) nidjt 
mid) in SUofter?" 

,,3Sarnm? 'JSarum fragt ;>^r?" 

Soil's mid) bauern modjt." 

,,2Barum bauernV Vcben bie 9?onnen ntd)t fdjon nnb 
fviebtid)?' 1 

,,reitid) roo^I, aber ba3 ift ein Seben, in bem md)te 
r> orgeat." 

2Sic angernfen fe^te fid) ^rma niebev imb ftanb 
nneber auf,- bajj ber ^a(jn fdjroanfte. 

(Sin &eben, in bem nidjts norgeljt ba ift bas 
^ort, U)r roic auS bem innerften erjen genommen. 
, x st)re ol(e ^tt^enblvoft ftranbte fid) gcgen bie 9Beg= 
raerfen be 2)afein'5. Cb man's, ime ber i>ater, mit 
einfamem S)cnfcn, ober, im'e bie s Jfonnen, mit gemein^ 
famen 2lnbad)ten ubernnnbet: e ift ein Seben, in bem 
nid)t uorgel)t. ^ft man nid)t ^ier auf bie roeite Grbo 
gefe^t, urn alles fein 311 neunen V ilomm ^reube , f'omm 
3d)iner3, fomm ^ube(, fomm Xrauer id) raid fein 
in bem nid)t i>orgeb,t. 



:Dtit biefeu Shorten ini einiite fprang jic anc. X'anb, 
f)brte fie ben Sdjiffer ben $af)n an t)ie $ette legen unb 
ging bann bie alte vinbenattec nad^ bem Softer. 

9ie fragte nad) ber Sdjroefter li'upljrofine. xHHe 
Otonnen maren in tier Mtrdje jur iHbenbmette. ,\vnui 
ging and) in bie $irdje. ^icr brannte nur bn^ eroige 
^ic^t; ber otteebienft lunr beenbet, a ber nod; (ageit 
bie djroeftern affe fnieenb am ^oben ; eiiMid) ridjteten 
fie fid) auf, gefpenftifd)e eftalten au^ d)aotifd)em Shmfel. 

^rma gtng in bao 3pred)jimmer juriirf, aber bie 
^fortnerin fogte U)r, bafe fie Crinnti) Ijeute nid)t meljv 
fpredjen fiinne, e fei nidjt geftattet, bafe cine ber od)n>e= 
ftern nad^ bem 2lbenbgotte3bienft nod) eine S 3iad)rid)t 
oernefyme unb mit irgenb jemanb ein 9Bort rebe. Qrma 
erhielt int>eo -Oerberge tin .sUofter. 

@^ inar eine inilbe 3eptembernad)t, ^rma fajj nod) 
lange, ttef in i^r s ^JIaib ge^iiltt, brau^en an ber a'i)re. 
2ie rouftte nidjt ine^r, mao fie bad;te, fo inS djranfcu- 
lofe ^inein fdhroeifte iljre @ee(e; nur mand)mal flang 
e if)r mie in ben Siiften: ,,(5'iu Seben, in bem nid)tc> 
uorge()t." 

3)er DJJorgen fain. 3cad) ber /yriiljinette roar e& 
^rma geftattet, iljre ^reunbin ju bcfud)en. @ie erjdjraf, 
afS fie (Tmini) falj, unb eS roar bod) nod) ba3 fcf)b'ne 
milbe lUntlilj, nur graufam entfteUt burd) bie eng= 
anliegenbe >\mniu\ bie I>a3 >>am- ^anj uerbedte unb bao 
mie geuutltfam l)erauc.prepte. 

Of adj ben ertten XHubrud)en beo Sd^merjeS unb 
lg, nad) bem naljeren S3ertd;t oon bem grau= 
famen (^efd)icf (rmm^ fagte bieje enblid), ba ^rma fie 
immer roieber aufg neue anS Jper^ britrfte: 



262 

,,>eine llmarmungen finl* fo ftiirmijdj! od) roeife, 
nit roirft nie SDemut lernett, bu fannft ba3 nid)t, bu 
bift won anbrer^lrt; aber WIctdjmut foftteft bu lernen. 
ru, ,\rma, fonnteft nie ins Softer gcfjen, unb bu fottft 
nid)t, bu roitrbeft bid; In'nauSfefynen in bie s lelt. 2)u 
mufjt bie attin eineS braoen ?Jtanne rocvben. taube 
aber nie, bafe bein ^beat fid) Derroir!lid)t. Unjer 2)a= 
fein ift Stiidfroerf unb wofl (Slenb, e fott fein fd)one 
unb rotte roerben Ijienieben. 2lber, ^srma, Ijiite bid), 
an einer djranfe 511 riitteln ober gar fie 511 iiber= 
fdireiten! 2Beid)e juriid, ba bu nod) biesfeitS ftefift." 

mmi) nannte ben -Jfamen beo Monii^e nid)t. 3)ie 
lyreunbinnen fa^en lange ftill. 

al mi't^te fte erftirfen in bieier llm- 



@mmi) fprad) oon bein , urns erft feit 5ffiod)en ge; 
fdjeljen, als roiiren fdion ^aJjvje^nte barit&er f)ingefloflen ; 
fie erflarte ber 5yreunbin, tnetd) eine ,(U - aft in anbauerm 
ben 2Inbad)ten liege, un'e fie bie Stunben ausfpannen 
unb gu ^safjren itterben ott bcfeltgenber ^eltitberroinbung. 

@ie prie ba lud, bafj e<5 fd)on auf (Srben 
lid) fei, ben eigenen 9tamen unb affe (Srinnerung 
tl)un unb ein Dafein gu geroiunen, bad o^ne einen jtiljen 
djritt gleidjma^ig ^inuberleite in bie eroige 3e(igfeit. 
9tur flagte @mmt) ber ^reunbiu, roeld) cine ^urannei 
fo fei, bafe tf)r nid)t geftattet fein fotte, ^Srofefe 311 
tl)un; fie bitrfe nur ale ftienenbe 3d}ineftcv ohne e= 
It'tbbe fid) F)ier auffjalten. 

f ,2)a ift ja bas JRed)te, bafe im cS uid)t foflft," 
rief Qrma. ,, v 3d) oernuite, iBronnen Uebt bid), aber er 
ift ein "IRatw, ber bie gegebenen SEfjatfadien rcfpefttert; 



ieine fittlidje Strenge bulbet nid)t, etner werlobten 33raut 
ein nwrmereS efiifjl 311 im'omen ober nur in fid) auf= 
fommen 311 laffen. @r ift bciner unirbig. 3d) bin roett 
entfernt, biv ju faa.cn, baJ5 bu jefct, fofort - - toic 
fonntcft bu ba? roic umrbe er e twaflcn? 2tber bu 
foHteft bir ba Sebcu offcn er^alten imb nad^ einem 
^atjr obcr fpater, fo langc fannft bu ja im Jtloftcr 
bleiben, mit bem im eigentlid;en inu be 2Sorte 
red^tf^affciien SJtann, roetm aud) fein fd)marmerifd)e^, 
bod? em fd)cineo unb gutoS Scben fitfyreu. ^rf) twttt bir 
je^t nur fagen: bu foll[t betne jufunfttge Stimmung, 
bein fpfitereo tyvm unb SBolIen nid)t enterbcn! Mn 
S 3ftenfd) foil ein elubbe ablegeu, ba il)n auf lebenS* 
lang btnbet unb i^n morgen munbtot, jum flaoen, 
uini Aligner, jum A>cudbler unb "iBctrugcr nor fid) felbft 
modjt!" 

,,rma!" vief (rmmij, ,,roa rebeft bu fur bofe 
SBorte! ^ft ba bie .offpradje ? D oer^ei^ ba^ id) fo 
ipredje; eS ift bie alte @mmi), bie ba tljat, md)t i^ 
octjeil), id) bitte bid), oerjeU) mir!" 

ie roarf fid) t)or ^nua auf bie $nie. 

,,<3te^ bod) Qitf," bat Qtmo, ,,id) l)abe bir nid)t 
^u uer^eifien ; id) rottt ruljiger fpred)en. <3iel) , liebe 
(ymmt), eS ift ein litdf fur bid), bafe bu fein elitbbe 
ablegett barfft. (Sin furditbarer <5d)lag l)at bid) ge? 
troffen, bu liegft am S3oben; aber tretm bu fret bleibft, 
bet bumpfe SDritrf fid) loft uub bu bid) in ber Stifle 
ausfyeilft, bann follft bu in &ben guritd : fel)rcn fonnen, 
irenn ce bid) ruft; etne 3 u ftud)tftatte , feinen $er!er 
follft bu l)abcn." 

,,^a," tadielte mmi), ,,^u mufet fo benfen , bu! 



aber id) id) mill bte -Kelt nidjt mefyr feljen, aus Der 
moin Veben gefdjrounben. u fannft nid)t uerftefjen, 
mas ba fjeifet : auf (Stben iniv ^Braut fein unb erft tin 
.^inunel bic eroige od)geit fetern. ^d) Ijabe ott gc= 
beten, mtr tnein etgeneo ^perg 311 netjntcn, jefieS eluftc 
fiir mid) - or fyat mid) crljovt. (i' ift Xui-anttei, 
toenn ^icnfd)cn ben anberit il)re SinncSroeifc auf= 
brdngen motion; id) roetjj, bao mtllft bit ntdjt. 3)enfft 
bu nod), ^vma, al roir 311111 erftenmal bio ejdjidjte 
bcS Dbi)jfcu (afen, mie cr fid; an ben lUaft binten 
Itef5, um ben ejang ber Sirenen 311 Ijcren unb iljm 
bod) nid)t folgen 3u fonnen -- roeipt tu nod), iuae fit 
bamals fagteft?" 

,,o;d) njetfi eo nid)t me()r." 

,,.er oielgepiieiene Dbi)fjeu^,' fagteft bu, .ift ein 
<Sd)rodd)Ung unb fein elb. Gin A^elb muf; fid) nidjt 
ciufeerltd) binben lafjen, er mitf? burd) innere ^raft 
attem mitierftel)en. v 2)amat fd)on fii()Itc id), rote go- 
icnltig bu bift. Unb Cbt)ffeu3 mar ein .'oeibe unt> 
tjatte fein emigeo efe^. v ui) fvcue mid) bec> eroigen 
(Sefeije3. ^,d) flammeve mid) an biefen ^ele; id) rotU 
bie %e\]d, bie go'ttltd)e, bie eroige ^efjel; fie fott mid) 
Ijalten, roenn id) fint'e, id) mid ntd)t ntcljr in bie 
gururffeljrcn fonnen. ^d) roitt mid) binben. Unb 
e^ 5Jienfd)en geben, bie fid) bie ^-reien nennen unb 
anbern 'DJienf^en uerbieten, ifjven i^ei^ bcr ^oilenbuna, 
bes roa^ren eroigen Sebens su manbetn? $ft ba nid)t 
tijrannifd), traurtg unb i^ottlos?" 

,,^a, bas ift'o. xMbor mev uerbietct Dir's bennr" 

,,2)a Staatggefe^i. @ befiel)lt, ba^ bae illoftcr 
ausfterbe, e^ barf feine jungen fonnen me^r aufnchmen." 



befieljlt bao StaatSgefcnr 



tmrf ber i{i>nig nid;t Dulben." 
rief Das fo lout, baft eo uon ber 58olbung 
bcr 3elle roieberfyaQte. 

Chnmt) fa I) init gefpanntem 33lid in ba$ xHntli^ 
^rma. 2enn ^rma ba3 beunrfen fcinntc! 

2)te bciben ^ungfrauen fatten nidjt &it, ein ifiort 
Ijieritber 311 toed^feln. 3tc luurbcn jitr 3febtiffin iu i; 
rufen. 

2llo Ijiitte t>ie Stcbtifftu btc Icfcten 38orte ^rma 
gefjovt, fing fie fofort in mtlbem SCone, a&er mit fdjarfer 
(fntfd)tcbenb,ett ju fprcdjen an, fie beftage bte ^prannei 
ber ^reigeifter -- fie uevbamme bic Uri)eber nidjt, fie 
bete fitr fie -- aber e3 fei bod) I)immelfd)rcienb, ba^ 
nralte Ijcilige x x \nftitute oernidjtet nnb anf ben ^Im- 
fterbeetat flcfetjt iwerbeit fottten. 

ovntaQ xHntltl} flammte. Sie fagte wieber, bafi bao 
efe nnfgef)oben roerben mitfie ; fie rootfe i()ren @infht^ 
uenuenben, baft e gefcde^e. 3ie erbot fid), fofort an 
ben 5lonig ;u fdjreibeit ; ^te xHebtiffin nafym e*3 roil(= 
fa'^rig an unb ^rma fdirieb: 



^|d) fdjreibe ^jnen an<S bein ^lofter. ^dj bin aber 
leine 9ionne. ^d) glaube, id) l)abe fein talent bajn. 
3tber icas finb Da* fiti 3taatgefefee, bte einer ^ung= 
frau werioe^ren, bao eiuige eliibbe abjulegen ''. t \n 
bag ftreiljcit? ,\ft bass eredjtigfeit '>. ODer roa ift 
e8 benn? @ntfd)ulbigen liJiajeftiit meine 3(ufregung! 
9ld) fdjreibe mit SUoftertinte auf Stlofterpapier, unb eg 
ift nid)t jinn erftenmal, bafe mit folder 2;inte unb auf 



J.iti 

folcfyeS papier fur bie ^-reifjeit gefdbrieben im'rb, fiir 
oie ed^te, grope. 

( x \ft c ntoglirfjV Xiirfen bie einen ben anbern uer= 
bieten, ifjr Seben in gemeinfamer Ginfamfeit gu er= 
bringen ? 

SDte Duacffalber oiler 2lrten fonnen fein ircben, fein 
pofitioeS &liid fd^nffcn, ober biirfen fie roefyren, baf} 
fid^ ba Unglucf ^cile? 

Tcr gro^e inn (hirer ^ajeftdt barf foldje 33or; 
bnrei nid)t bulben. @ ift 33ar6arei, roenn and^ init 
^ulturfd^minfe itbertunct. 

9Jiajeftdt, id) felie, baft id) nod) intmer nid)t 
iprecfje. ^)d^ roiH mid) jroingen, bafc id^'S i^ue. 

^d bin Ijier im .Rlofter. 

9JJeine ^-rettnbin (Stnmi), meine einjige geliebte 
bin tcf) glaube, td fjabe @uer 2Raje[tat con i^r op* 
fprod;en roid ben djleicr ne^tnen. <Sie I)nt in tfjrer 
SEetfe red)t. 2)te ^unbe roerben ja bodf) tod, roenn 
man and) nnbefteuer fiir fte $ab,lt. Gin totter ^)unb 
b,at tb,ren "Brdutigam getotct, unb fie roitt bem Seben 
entfagen. 2Ber barf ba Derb^inbernV Unb bod; foil 
biefeS ^lofter, icic ba <5taatgefe$ befie^It, aufterben, 
feine neuen fonnen meljr aufne^men. 

SKajeftat ! 25a biirfen @ie nid^t bulben ! <Sie b,aben 
^en gro^en fyiftorifcfyen 33Iidf, ^^r Seben ift National; 
gefdid5te. <Sie miiffen bie SEagbiener le^ren, grower j;u 
fein. ie miiffen ba efe^ auf^eben. ie miiffen! 

SSer^ei^en @uer 3J?aieftdt biefe prad)e, aber icb, 
fann nidjt anbet. $3) fiif)le mid^ alS ^^r 3tnnjalt. 
Jd^ fu'b/le ^sfyren ^oben inn beteioigt burd& biefe 
Hdbfeit. 



267 

$d) l)offc, arc Ucajeftiit bait) uncoer ;u fetjeu, 
uno griifce 



Anna non iiSilbenort." 
fd)lof$ oen x ^ricf nnb legte ungefeb,en ben oier= 
blattrigen .^lee, ben fie nod; bet fid) trug, in ben ''Brief. 

llUit einein ftoljen efitb,! fufyr ^rma im Kal)ne 
3uriicf nad? betn jenfeitigen Ufer. <2ic glanbte, eine 
fdjb'ne Ijo^ere ^rei^etttf)at oottbrad)t, unb menu oud; 
nod) nid)t noUbradjt, bod) angercgt ;jn fyaben, nnb fie 
mufe ju (vnbe gefiib/tt roerben. 

5)er alte db,rmann ioar gludlid), al er fie fab,. 
(*r fprad) nid)t^, er griff nnr tapfer bie 9tuber an; er 
liidjelte tor fid) f)in, al'5 Ijiittc or ba liirf, eine jnnge 
5cele am> bem <Sd)attcnreid) 311 cntfii^ren. 

, x su ber gerne ful)r tin .^aljn, cin ITiann ftanb barin 
in grimem ^agbfleioe; er fd)roang ben ut unb roinfte. 

2)ie Stammetpmsfefc ntadjte ;]rina, bie in fid) oer^ 
innfen in ben <Sec fd^aute, anfmertfam. 

^tma erfdjraf. 

3ft ba nid)t ber .MonigV 

2)er ^agcr, ber fid) nod) nid)t bemerft glaubte, fdjofe 
feine ^linte ab ; ber @d)iife to'nte in oietfdltigem @d)o 
non ben SBergen juriidf. ^e|t fd)n>ang ber ftager roie= 
berum ben ut. ^n jittember .anb f)ielt Srma ba^ 
joei^e Stud) unb roinfte $um B e ^e". i>i& fif i^n gefeb,en. 
. 2)cr ^al)n mit bem ^ciger !am ncib/er. Sin fdjneU 
roedifelnber 2IuSbruc! won $reubc nnb (rnttaufdjung flog 
uber baS SlntUft ^^^- 

@ roar nid)t ber $tbnig. 35er Saron <Sd)6ning 
fie. 



2(58 - 

@r fprang ju ifjv in ben Mafyn, fufete ifyre sitternbe 
anb unb fagte, rote er fid) freue, fie I)ier 311 treffen. 

S 3)?an ftieg an* x'anb. 25er 33aron bot ^rnia ben 
2lrm unb fie a.ingen mtteinanber bem Ufcr entfana,, 
bic ilammcrjungfer qing oorauS. ^n ber ^"^ fab 
ovina ben Satai ftc^en, fter geftern init bcm iljrtgen 
gef proven, -oatte ber Xiener nid)t gefagt, 5a^ few 
err fdjon lange auf ctiuao roarteV $atte nid)t 33aron 
Sd;iining iljr fdjoit fru()cr offenbar IHuftncrlfamfeit er? 
rotefen? @e flcirte fid) bnlb nuf; ber ^aron begann: 

,,ier finb roir aUein, nur im 2tngefid)t ber Serge, 
be @eee unb be ^inunclo. Retire CJvafin, barf id) 
ein 28ort fpredjen , bas id) Qfjnen fdjon lange au* 
treuefter oeele ju fagen ^abeV" 

@ie nidfte ftiH. 

,,9htn benu, fo laffen @ie mid) ^Ijnen fagen, ba^ 
Sie am ofe nid)t an ber redjten tette finb." 

,,3d) bin aud) nod) nid)t entfd)ieben, ob id) roieber 
ba^in juriidte^re. 3(ber roarum glauben Sie mid) borr 
an ber unredjten itelle?" 

etinas in ^f)nen ift, bae 2te nie am ofe 
roerben la'fjt. G' rounbert Sie , baft id) bac% 
fage, id), ber Sitftigmadjer be ofe, ber oalontiroler ''. 
( x sd) roeifj, bafe id) ben :Jitcl I)abe. Unb tiod), (>kdftn, 
man glaubt fort nut mir u fpielen, unb id) fpiele mil 
i^nen. <2i, Wrafin, toerben nie am ofe fieimifdi 
<Sic ne^tnen bie 33raud)e unb bag gan^e eben nidjt 
aid feftfteljcnb unb gegeben, <5ie iiberfefeen fid)' in x \l)ve 
@igentumlid)teit. ( x \l)r Wemiit ift nid)t 311 uniformieren. 
x V)re eele fprid)t im tiefften ^nnern einen I^ialeft, 
ben Tialeft ;"\^rer feelifdien .^eimat, unb roenn etnnio 



209 

in ber Storeciuelt funb nrir&, finbct man co - 
id) roetfc bao ja am beften -- iiberauS origtnen, aber 
fremb, fefjr fremt) finb unb bleiben to fid) unb ben 
librigen bort erotg." 

,,$d) fya'tte nid)t gegtaubt, oafj <Sie fo in meincr 
-Seele forfd)en. 3tber id) banfc ofmen." 

,, x x sd) forfdjc nid)t in , A s()vcr 3eele, id) lebe in i()r. 
9 rdfin, o bn finbtid)e unb ineltumfafjenbeS ,^er^ 
uttre nidjt , lafe mid) - - lafjen <3ie mid) biefe $anb 
faffen unb ,Vjnen fagen: 3(ud) id) bin cin ^rembling 
bort unb bin entfd)Iofjen , mid) gut&d$tigte$en , unb ba 
Dru'ben auf mcinem befdicibcnen vcitcrlidjen Sefifctum 
mcin Seben fiir mid) ju leben. 3 rmrt - "Jtllft bit mid) 
miHionenfnd) bimmlifd) leben (afienV 28iflft bu metn 
^i>eib fein ''." 

Anna fonnte lange nid)t 311 SBorte !ommen, enb(id) 
fagtc fie: 

,,9Kein greunb, ja metn $reunb. 2)a briiben anf 
Dcr x \nfel lebt mir eine ?yreunbin unb tft fiir fid) unb 
fiir mid) tot; ba @d)idfat meint eo gut unb gibt mir 
einen ^reunb bafu'r. 9J?ein ^reunb, id) banfc ( V)nen 
- aber ... id) bin oerroirrt im SdtgenblidE, iel(ctd)t 
tiefer . . . 3cl)cn 2ie, Iteber 33aron, feljen <Sie bort 
obcn auf fjalber Mb'lje beo Merges bte Heine .vnittcV 
3^ort tbnnte id) leben, meinen t ^ol)[ bcgiefeen , metne 
3iegc melfcn, .vanf pflan^en unb meiue Mleiber fm'nnen, 
unb fb'nnte gliirflid) fein, nid)tS moHenb, con ber v AWt 
vergeffen unb btc 2Belt oergeffenb." 

,,^ie fd)cr,5en, liebe ra'fin. Sie p^antafieren fid) 
eine , x sbi)Uc. 2)as fdiillcrt cine ^etle unb uerblafct 
Dann." 



270 

"3$ i^cr^e nid)t. Irinfam, fur mem taglid) SJrot 
arbettcnb, fimnte id) Icben; abcr auf einem >d)loffe als 
errin, mit all ben iebenfadjen , mtt all bcm 2rb'bel 
ber 33ilbung3roelt - - ba ntd)t ! 3td) anlleiben , blofc 
urn fid) felbft im Spiegel ju |el)en, fca roill id) nid)t. 
2)a broben in ber ijjiitte luollte id) ofyne Bpiegcl (eben, 
id) braudje mid; nidjt 3u feljen, unb niemanb braud)t 
e8. oil id) aber in ber 2Selt leben, mufe id) ^anj in 
ber 3SeIt leben, im ^errfdjenben DJittelpunft , in ber 
grofcen <5tabt, auf iHeifen; idj mufe alles fyaben ober 
atte^ entbeb,ren, nur ba eine ober ba anbre lann mid) 
gliidflid) madden, fein ^Rittelbing, feine ^alb^eit!" 

^rma fprad) fo entjd)ieben, bafe ber S3aron fat), rote 
ernft e t^r roar; ba roar mel)r al aitne unt) Spiel. 

,,@ntroeber," fu^r fie fort, ,,id) unterroerfe mid) bev 
2Belt, ober id) unterroerfe fie mir, inbem id) fie oer= 
ad;te. ntroeber id) frage ,nid)t3 banad), rote bie 
9Jienfd)en mid) anfefjen, ober id) roiff gar feinem 33lidtc 
begegnen, aud) meinem eigenen nid;t." 

er SBaron roar ftill, er fud)te offenbar nadj 3Borteu. 
nblid) fagte er: 

,,3dj roare gern in bas auS v ^reS ^)errn 33ater& 
gefommen, aber id) roeifj, er Itebt 3Jlenfd)en meinee- 
@tanbe ntd)t. ^d) roartete b,ier auf <5te, id) roujjte, 
ba^ ie gu Ol) rcr ^reunbtn fommen roiirben; fagcn 
<Sie mir nur nod): SKoflen 3ie roieber an ben -Vof 
juriidfeliren ?" 

,,^a/ ; fagte ^rma, unb in biefem ^lugenblirfe ftanb 
jum erftenmal ib,r @ntfd)lufe feft. ,,^d) roare un= 
banfbar, roenn id) eg nid)t t^ate. ^jd) roare unbantbar 
gegen bie ^onigin unb gegen -- ben Homo, unb bie 



-271 

ftreunbc alle. 0, metn greuno, id) bin nod) nid)t reif 
bagu, tin Seben ju fiiljten, in bent nidjts oorgefjt. $d) 
fujjle e3!" 

Tie I'eiont langten bei einer 33anf am er(j6'f)ten 
Ufev an. 

Swollen cic fid) nid)t 311 inir feijen?" fragte 
ben Saron. 3ie fei3tin fid). 

,,Sann fint) 3te auS ber 9tefibeng abgereiftV" 

,, s i>or fiinf Xagen." 

,,Unb ift attcS nod; im alten ^tanbe?" 

,,2etber nid)t atte^. ^er Setbar^t Ijat einen 
^erhtft erlitten, fein d)unegerfol)n, ber Unberfitat= 
ptofeflor .s\orn, ift plofclid) an ^eidjengift geftorben." 

,,2ln fietdjenflift?'/ na^nt ^rrna auf, ,,un'r fterbeit 
atte an Seidjengift, nut nidjt fo pto^Iid). te ba bru&en 
auf ber ^nfel unb roir aUc, aHe." 

,,3ie finb fe^r bittev." 

,,25urd)aug nid)t. 3Rir ge^t nnr bag Settfamfte 
burd) ben ^opf. ^d) Ijabe oa britben ein grofjeS efeij 
fennen gelernt." 

,,^a efe^j feer ntfagnngV" 

,,D nein, bie S 3ered)tigung ber s JD?obe." 

,,3ie fpotten." 

f ,$tetne3roeg<s. 3e^en Sie, bie 9)iobe ift ba$ 2)o= 
fument ber menfd)ltd)en ^rei^eit, ba SJiobejournal ber 
f)6d)fte Sorjng beS 5Renfdjen." 
ift barocf." 

nid)t, fonbern fimple 2Bareit. 3ol)cu 
Sie, ber 9J?enfd) ift ein urn fo fjoljerer ^nlturmenfd;, 
je ofter er bie ftleiber ioed)felt in Stoff, 2d)nitt iinb 
f^arbe. 9iur bie 2ftenfd)en !fetben ftd) imtner ncu, immev 



272 - 

anbers. 3)er 33aum beljalt jeine 9tinbe, bao 2ier feine 
.fiaut, imb bie iltolfetracfyt roie bio geiftlidje Xrad)t, 
moil fie ftereotup finb, finb nntermenfcfjlid) , finb eine 
33orniertb,eit." 

2)er 33aron faf) mit eineiu feltfamen 33lide auf 
( x \rma. (h % uwr innerlid) fro^, ba^ fie if)tn offen^er ( vg 
eitteit ^orb gegeben ; ba mart bod^ ein $8efen , bem 
er nic^t gcnitgen fonnte , eine unfdglid; anftrcngenbc 
f^rau, bie eine eroige ^-euerroerferei bee eiftes ^eifd)t. 
Hub fie gefaflt fid; in i^rer SBijarrerie. ^Io|ltc^ fal) 
er alle @d;attenfeiten ^rmo, rodljrenb er noc^ or einer 
'Stunbe nid;t nur ib,re Vidjtfeiten attein, fonbent lauter 
id)t in il)r gefeb/en Ijatte. 9Bie in co nur moglic^, 
nad; bem 35efud; einer greunbin, bie ben djleier 
nef)men roiU, unb nad) einem ^eirateantrag g(ei<^ bar= 
auf in fold^e Sijarrcrien gu oerfatten? 

33aron 3djoning erjd'ljlte nod) , bafc er SBalpurga 
unb ben ^rinjen b/abe pt)otograp[)iereu laffen. 

,,3(d;, SSalpurgo" fagte $rma, eo ging ib,r etivao 
bnrd) ben -Hopf. 

3)er 33aron oerabfdn'ebete fid) fe^r freunblid) unb 
fu^r i'tber ben See gnriid. 

,>nna fc^Iug ben 2Beg Ijeimmdrts ein. Sie fragtc 
nad) bem -JBeg i'tber baS ebirge gum jenfeitigen (See; 
fie rooKte bie 2(ngeb,origen ber SSalpurga befud^en. 
Lilian fagte ib,r, ba^ eine ^utfctje ba nid)t fovtfdmc, man 
tonne bafyin nur gu ^ferbe gelangen. 

fu^r gerabedtoego gu ib/rem ^ 



273 



feljlt maS, miv ift's immer, al ob mid) 
jcinanb rufe unb id) mid) umfeljen miifete. SDie ra'fin 
benft genrifo wel an ttnS. 2(d), ba i[t bod) ba befte 
^erj con ber ffielt." 

(So flagte SBalpurga nod) utelc 2:age, nad;bem ^rma 
abgereift roar, rod^renb man im @d)Ioffe fanm mel^r an 
fie bad)te. ^ft ein SKenfd; fort, geftorben ober oerreift, 
alsbalb rurft cin anbrer an feine Stette, ^ier gibt e 
feine Siirfen unb feinc Se^nfu^t. 9)?an lebt ja immer 
2lVagefd)id)te, unb bie 38eltgefcb,id)te fteljt nid;t ftttt. 

2Kamfctt Cramer fe^te je^t ben djreibunterridjt 
bei SBalpurga fort, unb biefe oerftanb fie nid)t, al 
fte fagte: 

,,3)ie oorneljmcn crrfd^aften fangen gern allerlei 
^inge an, aber fertig madden muffen roir'S. d) [;abe 
fd;on manege tirferei ooHenbet, an ber bie anb, bie 
bafitr gefu|t rourbe, faum ein paar tidje gemad)t. 
S)a ift aber fo in ber Crbnung." 

S3et 9JiamfeII Cramer roar atteS in Drbnung, roaS 
bie ^orncljmen tfjaten, nnb babei ^atte fie bie eroot)n= 
^eit, oor Untergebenen nid;t beI)alb 311 fpredjen, bamit 
fte oon i^nen oerftanben roerbe, fonbern nur bamit fie 
e3 gefagt ^abe. 

SDa ^inb gebieh,. 'Zao, attf Stag nerging in fttHer 
^egelma'feigfeit, nnb nun erfn'elt SBalpurga ben pd;ften 
Grfa^ fur rd'fin ^rma: (J roar ber flonigtn geftattet. 
bie Stmme unb baS ^inb td'glid) me^rere Stunben urn 
fid) su l)aben. 

ucrba, uf ber ^otje. I. 18 



274 

Siiljrcnb ^rma braufeen in ber 28elt, luo fie 9iuf)e 
unb v^rtebe fudjte, immer meljr bag Gfjaos fanb, roar 
ber tfoniajn fyier aHeS Safein rote burd)leud)tet. 2ie 
Ijatte bie SBirrniffe beo 2eben audj neu unb fdjroer 
tennen gelernt, jet roar fie roieber tJoftauf eine. itnt) 
flefnnb. 2ie betradjtete ba 5^inb, unb roenn fie fprad), 
faltete SBalpur^a oft bie .fyinbe unb IjiJrte ftilf ju; fie 
oerftanb nic^t affe, aber fie finite, roa fid) ^ier be* 
roegte. Sie Miinigin troftete ben ^eibar^t itber fein 
^-nmilienleib unb ftettte ben Xroft oor, ben bie Gutter 
in etnem &tnbe ^abe; roenn bie 3BeIt and) nod) fo 
feljr ooH iberfprud)e unb ?)tatfcl fei, in jebem Minbe 
fet oon neuem bie ^RocjUdjfeit ber reinen jftenfdi^eit, 
ber f)b'd)ften (Srlofung gegeben. 

35ie $oma,tn fd)aute babei nad) bem Stinbe urn, ba 
laut lallenb in ber 2Biege lag, unb SBalpurga fagte 
niit leifer Sttnime: 

,,@d)auen 3tc, unfer ^tnb Iad)t! $eut $um erften; 
mal. @ ift ja ^eut fieben 9Sod)en alt." 

,,Unb id) ^abe bo erfte Stidjeht be ilinbeS g,& 
fefjen, unb fein 3kter ift nid;t ba." 

,,3Jfad)en ie fein fo ernfteS efidjt," bat 2Bafs 
purga, ,,Iad;en 2ie roeiter, bann Iad)t es aud) roeiter, unb 
atte Sfyre gutcn 33lide bleiben itjm im efid)te ftecfen." 

5)aS ^inb Idd)e(te fort unb fort, bt ber 2lr$t bie 
beiben ^rauen bat, e<o nun ntd)t roeiter aufjuregen; 
aber 2Salpurga ^abe red)t, roenn man einen Sa'ugling 
oft redjt freunblid) anfe^e, pra'ge man ifym eine freunb- 
Iid)e ^Jiiene ein. 

Aortan fal) ba ^inb feinen tritben SBIid: feiner 
Gutter mel)r. 



275 

SBolpurga fonnte gelaufig itnb fortgefefct intr von 
^erfonen fpredjen. 3lud) b,ier roar bafjer raftn ^rina 
meljrfad) egenftanb ber Unterljaltimg. SDa roar tnbeS 
aucf) balb erfdjopft, unb roenn bann bic $omgtn fagte : 
,,2Barum fprtdrft bu nidjtS? $d) b,ore, bit fonnteft bod; 
fo gut 311 bcm &mbc fpred)en unb atferlei Uebermut 
mit itjm treiben" -- ba blieb 2Mpurga be^arrlidj ftttt. 

2)te ^onigin Hefe jtd) bie gan^e 2ebengefd)id)te ber 
ffialpurga eraa'&len. @ie mufete oiel fragen, benn 
SSalpurga fonnte nidjt in einem guge forterjd^Ien, fte 
^atte ftd) nod) me ib,r Seben Dergegenrodrtigt ; ba roar 
eben fo fortgegangen, man braud)t fid) nid)t bariiber 311 
befinnen ; unb fte roar nod) angftUd) baju ; e roar i^r, 
al fttinbe jte oor erid;t. 

,,2Bie bift bu benn ^u betnem S 3)ianne gefommen? 
Unb b,aft bu ifjn redjt HebV" 

5reiltd), er ift ja metn SJlann! Unb in bem ift fcin 
bofer SBlutStropfen. @in roenig unbe^olfen, id) meine 
ungefd)idft ift er, aber nur or ben Seuten ; er ift nid)t 
oicl unter 3Kenfd)en gefommen; er ift in einem ein= 
fdjidjtigen aufe aufgeroad;fen unb b,at bi in fein ^roei= 
unbgroanjigfteS ^afjr nidjt ror fid; gefcljen, al eben 
53dume, bie man umfjarft; aber i^m ift feine Arbeit ^u 
fdjroer, unb roo man if>n ^infteflt, madjt er feine Sad)e 
redjt. Unb er ift gar nidjt fo bumm, im egenteil; 
aber oor ber SSelt gibt er'o nidjt ^er, mit mir attetn 
fann er afle ganj orbentlid) auSlegen, unb ba ift i^m 
genug, ba^ id) roei^, bafe er ein redjter SWann ift. 
3Kein ,tanfei braud)t lang, bi cr fid) befonncn b,at, 
bann b/at er fid; aber aud) ridjtig befonnen. e^en 
@ie, ^rau tfdnigin, id) ^att' einen m'el geroitjigteren 



276 

Ijaben fb'nnen. 3Hein Giefpiel f)ot einen ^ager, unb ber 
$amerab oon bem ift mir lang nadjgelaufen, aber id) 
f)ab' nid)t3 oon ifym geroollt, ba3 ift ein SJienfd), ber 
bod) nur in fid) cerliebt ift. (5r ift einmal mit mit 
liber ben (See gefafyren, itnb ba fjat er fid) imtnerfort 
im SBaffer begudt, roie er auSfiefjt, unb fyat fid) feinen 
(5d)iturrbart gegroirbelt unb 5)ZduId)en gemad)t , unb ba 
l)ab' id) mir gebad)t, roenn bu golbene ^leiber anijatteft, 
bid) na{)m' id) bod) nidjt. &%t, roie mein iBater auf 
bem <See oerunglu'dt ift, ba ift ber >anfei ba unb 
fd)afft atte im au3 unb fd^rt mit bem $af)n iiber 
ben See unb bringt $ifd)e, unb id) unb meine DJiutter 
roir ^aben fie oerfauft, unb bann ift er in ben SSalb; 
mein $$ater ift aud) oljfned)t unb $ifd)er geroefen; 
unb fo ift geroijj ein I)albe Qa^r lang ber anfei ba, 
ee ^at iljn feine ^etf^en fommen unb feineS ^at in 
^ei|en ge^en, aber er ift ba unb ift red)tfd)affen unb 
brao unb I)at mir nie ein uneben 2Bort gefagt, unb ba 
Ijaben roir un gefjeiratet, unb roir finb gottlob glu'rf: 
lid), unb burd) unfem olbpringen fommen roir jetjt 
aud) nod) gu ^ermogen, roir fyaben' fd)on. Unb eS ift 
feine ^leinigfeit, ba^ ein 9Jiann feine rau auf ein 
3af)r lang fortgibt. 3(ber mein anfei Ijat nid)t tnel 
2Borte baoon gemad)t; roenn etroaS red)t ift unb fetn 
mu^, ba nidt er nur mit bem $opf, fo ganj ftarf - 
unb bann gefd)ieljt'. SBerjei^en @ie, rau ^b'nigin, 
roenn id) fo aH ba bumme 3 eu 9 fjererja'ljle, aber @te 
l)aben' ja gerooltt." 

,,5lein, e freut mid) ^er^Iid), bafe eS einfad) gliid"; 
Iid)e 30tenfd)en auf ber 2BeIt gibt. 2)ie 2BeItf(ugen 
fatten fid) f itr unenblid) roeife, roenn fie fagen : e gebe 



277 - 

feine einfad; gliicHidjen 3Renfd&en, unb bie auf bem Sanbe 
feien gar nid;t fo brao, rote roir un benfen." 

,,9tem, ba finb fte aud) nid;t!" fiel S&alpurga 
fjeftig ein. ,,@3 gibt gar nid)t <3d;led;tereS , ate bie 
s JJ?enfrf;en Set un finb. SBraoe gibt'3 naturlid) aud;, 
aber fd;Ied;te unb neibtfdje unb biebifd;e unb lieberlidje 
unb uerborbene unb gottlofe, affeg jtnb fie, unb bie 
3cnaa unb ber ()oma3, bie gel)cren 311 ben (Sdjledjteften, 
unb id; tann nid^ts bafiir." 

SBalpurga meinte, bie ^onigin inufje aud) von ber 
Skgnabigung roiffen, unb man foflte tf)r nidjt nad^fagen, 
bafe fie nidjt bie 28a^r^eit befannt. 

>ie ilonigtn roar betriibt iiber bie eftigfeit unb 
bie fd^roeren 2lnflagen, bie 28alpurga gegcn i^re eimat= 
genoffen oorbradjte. 

3^ad) einer SBeile fagte fie ?u 3BaIpurga: 

,,2)ton fagt mir, bu fannft fo fdjim fingen; fing mir 
ein Sieb, ftng e bem inbe." 

,,9lein, grau ^6'ntgin, baS fann id; ntd)t ; id; that's 
ja gerot^ gern , aber id; fann ntd&t , unb id; roeife nur 
lauter fo bumme Sieber, unb oon orbentlid;en nid;tS 
al ^ird;enlieber." 

,,@inge mir eine oon benen, bie bu bumme Sieber 
nennft." 

,,97ein, id; fann nid;t; ba ftnb einfame Sieber." 

,,2Ba ift benn ba, einfame Sieber?" 

,,^d; roeip nid;t, man nennt e fo." 

,,3$ cerfte^e. S)iefe Sieber fann man nur fingen, 
roenn man einfam unb aUein ift?" 

,,^|a ja, fo roirb'3 fein, bie &onigin ^at red;t." 

@o fe^r fid; and; bie 5lonigin bemii^te, SSalpurga 



- 278 

jum ingen gu beroegen, fie beteuerte immer, bap fie 
md)t fonne, unb gule^t tucinte fie oor Grregung. 2)ie 
ftb'nigin mufcte fid) 9J}uf)e geben, fie toieber gu be* 
rufn'gen; e gelang tf)r, unb SBalpurga ging mit bent 
$inbe nad) itjrem 3i mm ^r. 

2l( SKalpurga am nnbcrn Sage tnieber jur ^onigin 
gerufen raurbe, fac^te i()r biefe: 

,,$)u ^aft red^t, SBalpurga, bu fannft mtr nid^t 
fingen. $d) ^abe oiel iiber bic^ nadjgebadjt. 2)er freie 
SSogel auf bem 3 roe i9 e fiwgt nic^t auf 33ef etjl ; bte freie 
9iatur Idfct fid) uidjt mit bem a!tftorf regieren. 3)u 
braud)ft mtr nirf)t ju fingen, id) oerlange e3 mdt me^r 
oon bir." 

JBalpurga J)atte fid) oorgenommen, Ijeute oor ber 
^onigin gu fingen, fie fyatte fid; fdjon bie fdjoufteu 
Sieber augefud)t; unb nun befall tr bie ^onigin ge= 
rabeju, nid)t ju fingen, unb uerglid) fie gar mit einem 
S]ogel. (Ss finb bod; rounberlidje ^lenfcfjen, bie 9}tenid)en 
im <Sd;Iofje. 

,,^d) ^ore," fagte bie ^bnigin wetter, f/ man glaubt 
bet eud) nod) an bie eejungfrau. laubft bu aud) 
baran'?" 

,,(auben ? ^d) roeife ntdjt, aber man er^tiljIt'S fo. 
llnb mein 5Bater fyat fie nod) gefeljen, bret 'Sag oor 
fetnem Sob , unb ba icar'S fid)er , bafe er T)at fterben 
mitffen. ;Iftan fagt aud), bafe eS bie SBalbecfevin fei." 

,,2Ber ift benn bie SSalbecfertn?" 

,,2)a ift bte $rau om SBort^." 

W 28ag ift benn 2Bb'rtf)?" 

,,in ttirf Sanb mitten im @ee unb rtngsum 
2Baffer." 



279 

,,2Ufo cine ^nfel?" 

,/5 a S ll f e l' f *)* man's aud;." 

,,llnb roao tft bemt ba mit ber 2BaIbedVrin?" 

,,3)a ift cinmal cor widen taufenb Safyren ein 3Kann 
geroefen, unb ber roar ein fitter mit 9famen SBalbedf, 
unb ber roar ein $reugfa(jrer. (** ift mit melen aifern 
unb Konigen ing gelobte Sanb gegogen gum rab unfreS 
JpeilanbeS unb I)at feine grau ba^eintgelaffen unb i)at 
tfyr gefagt: 55u bift brao unb bleibft mir treu. Unb 
roie er nad^ cielen S a ^ ren fyeimgefommeu ift, gang 
fc^roarj oerbrannt won ber <Sonne im s ])iorgeulanb , fyat 
er feine rau angctroffen mit einem anbern. Unb ba 
Ijat er ben 9)iann unb bie rau gebunben unb in einen 
9ia^en gelegt unb (jinuborgefu^rt auf ba 2Bort^, unb 
bort Ijat er fie liegen laffen. Unb fie fjaben gelegen 
unb b,aben nid^io git efjen unb nid)t gu trinfcn gefjabt 
unb finb gebunben geroefen, unb ba finb fie .wnger 
geftorben, unb bie Sogel au ber Suft fjaben fie ge^ 
freffen. 3ted^t i[t ben ^ebredjern fcon gefd^et)en, aber 
graufam tft'S bod;. Unb jet fte^t man in ben So; 
nddjten mand^mal ein blaue $Iammd)en auf bem 2B6'rtI), 
unb man fagt, bie <SeeIe oon ber SBalberferin fei in 
eine Seejungfer gefa^ren, unb bie mu^ umgeFjen." 

@o erga^lte 2BaIpurga. 

$$ Ijab' ie bod) nid)t fdjauern gemad)t? /; fragte 
fie beforgt, ale fie ben ftarren 33IidE ber ^onigin be* 
merfte. ,, s IRan crgdl)It' eben nur fo." 

,,0tein, nein, bu braudjft nid)t dngftlid) gu fein," 
erroiberte bie ^onigin. ,,@ gefyt mir eben m'elerlet 
burd) ben $opf." 

,,!lann mir'o benlen, bei einer fo gro^en ausal= 



280 

tung in bem d)lofj mit ben uielen 9J?enfd)en; ba ift'S 
fd)roer, aufrau ju fein." 

ie $6'nigin lad)te laut auf. 

S&alpurga rouble gar nid)t, roaS ba luftig unb mnn- 
berlid) fei, aber fie liefe fid)' gefaflen. @o m'el merfte 
fie aber bod): afleS, roas fie fagt, roirb 6erufen. @3 
fam eine eigentiimlid^e 3Serfd^iid^tcrteit iibcr fie, bie 
plo^Iic^ roieber 311 geroaltfamer 3lugelaffenf)eit rourbe; 
fie gefiel fid mand^mal in 2(bfonberlicf)feiten ; foldje 
rourben ja immer beldd^elt. $e me^r fid) bie ^onigin 
bemiifyte, immer einfad) natiirlid) fid) ju geben, urn fo 
gemad;ter unb gegierter raurbe nad) unb nad) SSalpurga ; 
fie fopierte fid) felbft unb ifjre e^emalige fyarmlofe ^Ratiir; 
Iid)feit; i^re unge^euerlid)en 3Sortt)erbinbungen , mit 
benen fie ba inb liebfofte, brad)te fie je^t gent vox, 
roenn fie rau^te, bafe fie won ber ^onigin gefyort toerben; 
ja fie ftng einmal won felber an ju ftngen, unb al fie 
geenbet fjatte, fd)aute fie nad) ber $onigin unb roar 
fe^r oerrounbert, faft beleibigt, ba^ biefe gar nid)ts fagte. 
atte fie benn nid)t fd)iin gefungen? 

3)ie ^onigin aber glaubte nid)t fagen 311 biirfen, 
um t{)rc Unbefangen^eit nid)t 511 uerfrf)eud)en. 

o roar nun etn rounberfameS 3SiberfpieI groifdjen 
ben Beiben ^rauen. <Ste gaben ftd) 9Jfitf)e, einanber 
menfd)Iid) na^e 311 fommen, unb gingen bod) rerfd)iebene 
SSege auSeinanber. 

@in grower Stag fam. 3)ie ^6'nigtn fu^r gum erftem 
mal au unb na^m SBalpurga unb ben ^ronprin^en 
mit in ben 2Bagen. 

,,Unter freiem immd finb @ie bod) nod) taufenb= 
mat fd)oner. ^d) ^ab'S in ben Wbbunfeln Stuben gar 



281 

nid)t fo geroufct, roie fd)6'n Sic finb, rau ftonigin," 
fagte 2BaIpurga, unb bie Stonigin fagte in franjSfifd&er 
prad)e etroaS 311 ber neben ttjr fiijenben Dberljof: 
meifterin. 

SDa fagte SBalpurga: ,,$arf id) etroaS bitten, gna's 
bige &6nigin?" 

,,3aroo()I, fag'S nur!" 

,,$dj metn', e fdjabet bem ^inb, wenn man fo oor 
i^m raelf^t. @o eine junge <2eele oerfte^t'S fd^on, roenn 
fie auc^ ntd)t funbgeben fann, unb ba mein' id^, oer; 
roirrt man i^m fein HeineS irn. %$ roei^ nidgt redjt, 
jie id)' fagen foU, aber irf) fpiir'8 felber, id fpiir'S 
im itopf, unb roa idj fpur', baS fpiirt mein $inb 
auc^." 

r ,@ie ^at rec^t," fagte bie flontgin ^ Dberi)of= 
metfterin, ,,ein ^tnb foUte, bis eS felbft ooUfommen 
fprec^en fann, feinen fremben Saut ^oren, al fetne 
Wutterfprac^e." 

,,3a, 'SKutterfpradje/' rief SBalpurga, ,,fe^en @ie, 
tc ^aben'^ getroffen! @ ift mtr auf ber 3 un 9 e 9 es 
logon, id^ f)ab'3 aber nid)t geroufet. 2)a ift'3 ! ^d) bin 
bod; and) fo -- man fann bod) fagen bie 3Jiutter t)on 
bem &inb unb brum - - nidjt roa^r?" 

,, x x s a roof)!, bu foUft atteg 3f{ed)t fjaben. ^d) bitte, 
Itebc Srinfenftetn, bafiir gu forgen, ba^ t)or bem ^rinjen 
nid)t mef)r anberS al beutfd) gefprodjen roirb. @ fann 
niemanb afynen, roeld)e Saute fid) je^t fdjon in bie 6eele 
fenfen, bie nod) im albfd)lummer liegt." 

2Balpurga roar glitrflid). Wm roirb in Ujrem 33ei= 
fein bod) nid)t mef)r geroelfd)t; benn roo ba ^inb ift, 
ba ift and) fie. 



282 



9)tamfett drainer erfreute fie nod) mit ber 
bafc man in ben nadjften Xagen auf Sanb, bao fyeifst 
nad; ber 2ommerburg iiberfieble. 



f mantes 

Seoor man inbeS nad; bem <5ommerfd;Ioffe abreifle, 
fottten SBalpurga unb ber $rtnj nod) in ber <5tabt 
feftgefyalten roerben. 

( roar ein ^-ru^Ungfd;erg be Saron 
aber er rourbe gut aufgenommen. 2)te 3JiiIIionen 
fdjen , bie gerne bas @IUd I)aben mod)ten , i()ren 33e= 
^errfd^er ber 3 u ^ n ft 3 U fefyen, foUten befriebigt roerben 
burd) einen Stugenbltd 1 in ber eigentlid;en Sebeutung be<5 
2Borte: 2)er ^ronpring foKte pb.otograp^iert roerben, 
roie i^n ba 3$oU Ieib()aftig auf ben $a'nben trdgt, 
unb "Balpurga roar ber ^eprtifentant be 3>oIfeS. (ie 
roeljrre fid; gegen ben ^]SIan: man barf ba nidjt, man 
barf ein $inb, beuor e ein Qaljr alt ift, nid)t in einen 
<5ptea>el fe^en laffen, unb aud) ntd;t abmalen! @o langc 
man ein ^inb ntd;t in einen 8piegel fe()en la'^t, fann 
e ftd) in ber Id'd)e feiner linfen anb feb,en. Slber 
e blieb tro^ i()re 2Biberfprnd; bod) babet, unb nun 
jog fie ityr fd)onftes ^leib an, unb ber ^ronprinj ronrbc 
fcljr fd)bn Ijerau^gepu^t, ber ^u'nftler tf)at it)m aber bie 
aube roieber ab, benn er Ijatte fdjon Belles I'odfen^aav. 

SJJefjrmalQ IjieB es : ba 33ilb ift mifelungen. SBaU 
purga erfd^raf jebeSmal, roenn fte bew 9tuf aus ber 
bunflen hammer ^erauo ^orte ba btin gef)t Qa\i- 



- 283 

berei or. Sie roarb tinnier unruljiger. gulefct 
- Boning l)atte ba gefdndt auSftnbtg gemad)t - 
fpielte bic ftammeroirtuoftn im -ftebenfaal bie SMobie 
be3 SieblingStiebeS ber 28alpurga ; f obalb ba Sieb an; 
geftimmt tmtrbe, mujjte fie in ben onftrom fyineins 
fd)n>tmmen. ie nwrbe fyeiter unb freiblidenb, nnb ba 
Jlinb aud; - ^riump^! 2)a3 33ilb icar gelungen. 

2Baren bie 3hisfal)rten in ber tabt fcf)6n, fo fam 
je^t nod^ bie fdjonfte. 

3)ian uerlie^ bie s Jtefiben3, ber gauge of iiberfiebelte 
nad) bem ommerfd;tofjo. 

@ roar ein fdioner, ijeUer 93iittag, al man I)inau8= 
f ufjr. &Z ^atte lange nidjt geregnet , aber- f ein taub 
tear auf ber brei tunben langen tra^e, benn man 
Ijatte ben ofroagen oorauS ben ganjen Seg begoften. 

Salpurga fu^r im offenen 2Bagen mit bem ^rin^en 
unb ber ^onigin. ie fitfyr gum erftenmal I)inau 
burd) bie 2)orfer unb ^elber, fte fd)aute gu ben 3Jlens 
fd&en, bie ba in ben |)dujem au ben genftern fatjen, 
or ben X()uren fafeen, gu ben flinbern, bie ftef^en 
blieben unb grufeten, unb bann roteber fyinaus in gelb 
gu benen, bie bort arbeiteten. ie Uid)elte fortnjafyrenb 
unb grufete mit Stugenrotnlen unb Slopfmrfen nadj aUen 
eiten. 

2)ie Ronigin fragte: ,,2Ba ^aft bit betmV 2Ba 
ift bir 1 ^' 

,,9td), bit mein ott, oergetf)en oie, ^-rau 5lonigin, 
ba faf)r' id) in einem m'erjpa'nnigen 9Bagen, unb bort 
arbeiten meineSgleidjen , jorgen unb fummern, unb id) 
roeife, roie ben 2Beibern ber SRttcfen roet) t^ut worn 5lar; 
toffetyfiufeln, unt) ba fal)r' id) oorbet, im'e roenn id) roa 



284 

SefonbereS roar'. Uub ba ift mir'3, rote roenn id) atte 
bie 2JJenfd)en urn ^er^eiljung bitten miifete, roeil id) fo 
an ifynen oorbeifa^r', unb id) mein', id) mufe iljnen 
fagen : eib nur rufyig, iibcrS $af)r bin id) aud) roieber 
roie iljr, unb bie $Ieiber, bie id) anfyab', unb ber 28agen 
unb bie SRoffe, ba ift atfeS nid)t mein, ift atte6 nur 
geliefyen ! D, $rau ^b'nigin, oerjeifyen <Sie, baf; id) ba3 
alle fo an @ie ^infd^rodlje, @ie oerftef)en ja affe unb 
roiffen affe gum guten ju beaten, ^^nen mad)' id) 
mein gan$e ^erj auf," enbete 2BaIpurga Iad)enb. 

,,3aroo^I erftef)' id) bid)," erroiberte bie &onigin, 
,,unb e ift oernunftig, bafc bu unoerroanbt nad) beiner 
aitIid)feit fie^ft. @ betriibte mid) ftete, roenn id) 
iiberbad)te, ba^ bu nid)t me^r gludlid) roareft bafyeim. 
taubc mir, roir, bie im 2Bagen ftl3en, ^aben'S fo 
fd)timm, toie bie bort, bie barfufj burd) bie Stopped 
felber gefyen." 

,,^a roei^ id)," fagte SBatpurga, ,,me^r alS fart 
effen faun fid) niemanb, fyat mein 23ater immer gefagt, 
unb bie furftinnen miiffen i^re ^inber aud) felber 
tragen unb mit 3d)merj;en gebdren, ba nimmt i()nen 
niemanb ab." 

2)ie ^onigin fd)roieg unb fd)aute jur (Seite au bem 
SOBagen. 

2)ie Dber^ofmeifterin roinfte 2Balpurga, fte foHe 
nid)t mel)r reben. 3)enn f o roar's : man brad)te 3SaI= 
purga ntd)t leidjt $um pred)en; roenn fie aber einmal 
^ineinfam, fonnte fie aud) nid)t roieber auf^oren; baS 
follerte unb raufd)te unb roUte fort unb fort roie ein 
turjbad). 

2)ie ^onigin aber f)atte nur gefd)tinegen, roeil fie 



285 

for Cberfjofmcifterin gem etroas auf franjd'fifd; gefagt 
Ijatte, c aber ber frttfyeren 3)iaf)nung roegen ^ururffyielt. 

,,2iebe3 inb," begann bie $onigin enblid) roieber, 
,,roenn id; roii&te, bafj atte 9Jtenfd)en baburd; gliicflid; 
unb ^ufrieben roitrben, idf) roiirbe gern atteS abtljun 
unb nicfyts oor il)nen oorauS Ijaben moHen. 2(ber roaS 
nitfcte eS? Wlit elb i[t ben 9)tenfd&en ntd)t ju Ijelfen, 
unb icir 3)ienfden finb e nid^t, bie bie Ungleiddfyeit in 
bie 2BeIt gefel3t ^aben. 2)a ift fo otte Drbnnng." 

SSalpurga ^dtte barauf fd;on etroaS 311 fagen Q^ 
I)abt, aber man mn^ and; etiuaS fte^en lafien tonnen 
auf morgen, nnb ,,e rodre nicfyt gut, roenn man atte 
ifd)e an etnem Stag fangen fonnte," ^atte i^r SSater 
oft gefagt. @ie fd^roieg. 

@ roar ber &onigin ein Id'ftigcr 3^ng, bafc fie 
oerfprod^en ^atte, oor UBalpurga nict me^r fran^ofifd 
ju fpred&en. @ie ^atte mandjeS ju fagen, roo bie SBauers; 
frau nid)t barein ju reben ^atte. 

,,2Bie ift bie SBelt fo grofs unb fcfjon," fagte fie 
Ijalblaut fiir fic; fie fd)Io^ bann bie 2lugen roie miibe 
won att ber roeiten ^rad)t, bie ficfy nad^ langer in; 
famfeit roieber ror if)r auftfiat, unb roie fie fo balag, 
ben 8opf in bie ^iffen juriidgelegt, roar fie an^tfd;auen 
roie ein fcfylummernber @ngel. fo frieblidj, fo gart, 
Gutter unb ^inb in einem 3(ntli. 

,, V W) incin', id; Ijtitt' ba in ben ftiffen auf roeiten 
SBolfen gefeffen/' fagte SBalpurga, al man am $iele 
anlangte. 

ie roar unfdglidi gliidlid; auf bent Sanbe. 35a 
fanu man fo roeit fetjen, immel unb 33erge, unb ber 
fdjone grofee arten unb iiberall gute SBanfe, unb bie 



286 

pringbrunnen unb bte Sdjroane unt> eine iUertelftunbe 
bat>on eine prad)tige DJJeierci mit $iU)en, bte in einetn 
tatfe ftefyen, fdjoner al ber Xanjboben betm emSrotrt. 

fitolpurga fafc faft ben garden Stag mit ber $6nigin 
im ruen, bte &6nigin lebte nur ifyrem $inbe, ttnb 
SBalpurga roar gefprad)ig unb einfad); ba ganje e* 
tljue, ba3 fie fid) brin in ber 3tabt faft angeroofjnt ^atte, 
ftel auf etnmal toieber con i^r ab. 

$n t^rem erften Sriefe nad) >aufe - - fie lonnte 
jeijt fd)on felbft fd^reiben frfjrieb fie: 

,,2Benn id) @ud) nur einen einjtgen Stag ba f)titte, 
urn Crud) atte 311 erjd^Ien. 2)enn roenn ber imtnel 
lauter Rapier itnb unfer 6ee lauter Xinte roare, id) 
fonnte bod) nid)t atte befdjreiben. SBettn'S nur ntd)t 
fo roeit Ijer roa're, anfei, ^ier foftet ba $)Bfunb ^tfd)e 
boppelt fo oiel, al bet un. 2Bir rooi)nen jefjt auf ber 
ommerburg. Unb benfe 3)tr, Gutter, roa fo ein 
$6'nig affe ^at. Gr Ijat fteben djlb'ffer, unb bie ftnb 
alle eingerid)tet , atte mit Ijunbert gerid)teten 33etten, 
tuben unb iid)en, aHe iiberaK ooff, itnb roenn man 
Don einem d)lo^ nad) bem anbern gie^t, braud)t man 
feine abel mit^une^men unb feinen Soffel, unb atteS 
tft f)ier von ilber, unb ber Softer unb bie Slpot^efe 
unb ber ^farrer unb bie ofleut' unb bie s ^ferbe unb 
bie 3Bagen, al(e ift mit un ^erau^gejogen, eine gange 
tabt ift bei un im Sd)Io^. Unb ba befte Sier ^ab' 
id), mefjr al id) mag. Unb roenn man morgenS auf- 
fte^t, ift atteS roie au bem (*i gefd;alt, auf ben SBegen 
Uegt !ein SIattd)en, unb ba ift nod) ein au, ba ift 
ganj oon Ia, ba brin roofjnen bie Slumen, id)' barf 
aber nid)t ^inein, roetl e gu I)ei^ brin ift, ba roirb ba 



287 

ganje 34 r fidjcyt. oa ftnb lautcr grofcc Batmen unb 
Canine auS bem ^Rorgentanb. Unb ba Ijaben fie f)ier 
tin eid) einen ^ritnnen, ba fteigt ba SBaffer faft fo 
Ijodj trie ein 5ltrd)turat jum .^immcl Ijinauf, unb benfet 
nut, roaS fo cin $ontg atteS fyaben !ann ! 2)a ftefyt ein 
Wegenbogcn ben ganjen Xag, roenn bie Sonne fdjeint, 
balb unten, balb oben. ^rcitid) bie <3onne, bie fann 
er ewd) nid)t mad)en unb niemanb. Unb otte tWenfdjen 
ttjuit mir, nnio fie mir an ben 2(ugen abfe^en tijnnen; 
irf) barf gar nid)t fagen: ba gefdttt mir, fonft trieg' 
id)'* and) glcid;. 

SDie ^onigin ift gegen mid) rote mein efptel, ja 
rote SDu, Stafi. x ^d} roitnfd)' ir oiel lud' ju SDetner 
it , id) fjab'^ erft oon ber 3 e 3 a erfafjren. in 
frtegft 2)u nod) oon mir. -JBunjd)' 2)ir roa. 
oe^t bitt' id) aber, mir red)t orbentlid) gu fagen, roie 
c mcineiu SUnb gel)t; bap 3>()t e^ Ijabt auf ber v JJte^ger= 
wage rotigen lajfen nnb ba^ e fo fdjroer ift, f)at mir 
md)t gefatten; t>ao ^atte id) nid)t geglaubt uon ^ir, 
gjiutter, baft SDu ba leibeft, unb and) oon Sir, anfei, 
ba^ bu bem emStm'rt baS nad)gibft. 9limm bid) nor 
bem emSrotrt in ad)t, e ^at mir oergangene 9?ad)t 
getrdumt, bafe 2)u ntit il)m itber ben (See fa'Ijrft, unb 
er padt 2)td) unb retfet 5Dtd) ^tnein, unb bann ift roieber 
affeS nid)t^ gerocfen, unb bann ift mir bie eejungfrau 
erfd)ienen, aber fie fyat rote bie gute rdfin auSgefeljen, 
bie je^t fort ift. ia ift ^ier meine befte g-reunbtn, 
unb fte f)at mir oerfprodjen , @ud) auf bem erroeg 
jit befudjen; ber fonnt 1 ^r aHe fagen unb geben, 
e ift grab 1 , alS ob td)' felber roar'. @ben je^t fommt 
mein Gffen, ad), liebe Gutter, roenn id) 2)tr nur baoon 



288 

geben tonnte. @3 gibt I)ier fo wele gate Siffen, unb 
e bleibt immer fo oiel iibrig. ajj 2)ir nur nidjte 
abgefjen unb and) bem >anfei nid;t, unb meinem ilinbe 
nun gar nid;t, roir l;aben' ja jefct gottlob, unb id) mill 
nod) lang an Xtr fyaben, Gutter. (*3 tfyut mir oft roel;, 
bafe id; nid;t and) 9Jhttter fetn barf, id) mein', red;te 
9Jlutter, aber id) roill fd)on, menn id) roieber [)etmf'omme; 
id; roiH meinem Hinb attes erfe^en. llnb .fJanfet, leg 
ba elb aHee auf ,3M e / &* ^ roieber Ijeimfomm 1 ; 
benf, e ge^ort nid)t itnfer, e ge^ort unferrn ^inb, 
bem rotr bie 5Rutter roeggenommen ^aben. 

9)teine 3)iamfell Cramer, bie ben gunmen SLag bet 
mir ift, bie ift {)ier geboren, fie ift aber lieber in ber 
tabt al ^ier, unb fie fagt, friiljer fei e Ijier nod) 
oiel fd^oner geroefen, ba fei atteS fo geroefen nrie bru'ben 
nod; in bem Heinen arten, ba finb SJBtinbe au lauter 
gemad)t unb tuben unb ^ammerd;en mit 
unb renftern; fd)b'n tft'S freilid), unb id; geb/ 
gern f)in, aber roenn id; ein paar 3Jitnuten bort bin, 
ba frteg' idj eine immelang|'t / id; mein', id; roar' oer= 
^aubert unb bie Sa'ume oer^aubert, unb id; mad;', bafe 
id; balb roieber Ijerausfomm'. SReine s D?amfett Cramer 
ift gar eine guie ^erfon, aber e fdjmedt il;r ntd;t5 
red)t. as galjren unb ffen unb Spajierengefyen ift 
fie won jel;er geroof;nt, unb benfet nur, Gutter, roae 
id; b,ier gegeffen ^ab"? SebenbtgeS 6is. 3)ie 9J?enfd;en 
[;ier finb gar gefd;eit, bie fb'nnen @i aufberoa^ren unb 
einmad;en, ba^ man's effen fann. a, roenn ba fitr 
oen unger rocir' , ba gab'o bet un feine Ijungrigen 
2eute im 2Binter unb aud; im ommer nid)t. metier 
oben im ebirg. Unb 9Jiutter, 2)u ^aft mir einmal ein 



289 

SDiardfjen erjtiljlt, too bie SBtinbe Dfyren fyaben, baS ift 
ober fein Warden, bas ift roal)r, ba3 ift fo, aber e3 
gef)t atteS natitrlidf) ju, ba laufen burd)3 ganje <2d)lofe 
lauter (Sprecfytrompeten, unb ba faun man miteinanber 
fprecfjen unb afleS fagen, unb roenn id) etroaS fyaben 
roifl in mein 3i mer 9 e ^' *$ nur an ^ e 28 a b Ijin 
unb fag'S, unb in ber SJJiuute ift'o fdion ba. 

eut ift ein fd)6ner Stag, unb roenn id) ba fo 
merfe, ben!' id; immer: ja, unb ben Sagfyabt ^r aud^, 
bicfelbe onne fdjcint auri^ gu Sud^. 

SDaS auptgefdf)tift l)ier ift @pagierengef)en. 
mufc ^ter fpa^ieren ge^en, man fyeifet ba ^ier 
gung tnadjen, bamit man roteber gut effen fann unb 
einem bie lieber nidjt fteif roerben. 2Iuc^ bie ^ft'rbe 
roerben fpa^ieren gefiifirt, roenn fie nidjtS roeiter 311 
t()un (jaben; morgenS in ber ^ritfye veiten bie tatt^ 
fnec^te mit Ujnen roeit fjtnau^ unb fommen bann roieber 
I)eim. Dft fyabe id) \djo\\ gebac^t, roenn nur bie s ^ferbe 
mid) je^t auf eine tunbe fatten ijeimbrtngen fonnen. 
^d^ Ijabe bod oftmalS nod) etmroefy, id) bin aber 
roofjlauf unb gefunb unb roiinfd;e nur, bafe e bei (Sud^ 
aud) fo fei. (Sure 9Balpurga." 

,,9tad)f dgrtft. 2Barum fc^reibt Qf)r mir gar nid^tg 
con bem golbenen erjd)en an ber feibenen cfynur, 
baS meine rdfin meiner Surgei gef djictt l)at ? Unb e 
fott mir feine^ meljr eine Stttfdjrift fd)idfen unb feineS 
mefyr 311 mir fommen, id) nefym' nid)t mct)r an. <&o* 
lang mir ein Slug' off en ftefyt, roerb' id)'% bereuen mit 
ber 3 en 3 a un ^ Dein Stl)oma, aber m'eHetd^t ift'd bod 
gut, unb er ift brao geroorben. $d) bitt' Qid) nod)- 
mate, lieber anfei, nimrn mir'S aber ja redit nid;t 

9luetba* , %uf bet fco^e. I. 19 



290 

iibel, lafe 3)id) nid)t ju feljr mit bcm emSroirt ein, 
er ift ein @d)elm unb ein ^erfufyrer. I'll braud)ft ifjm 
aber nid)t ju f agen , baft id; Sir's gefd)rieben fyabe , id) 
roitl !einen S 3)jenfd)en gum einb fyaben. ^id) gru'fee ollc 
gutcn $reunbe. ^d) fann nid)t roetter, tncine Qan't) ift 
mir gan$ ftetf com @d>reiben. 

5>att! $d) mup bod) nod; einmal bran. a fdjirfe 
id) @ud) ba 33ilb Don mir unb tneinem ^rinjen , roir 
finb abgenotnmen raorben in einem udffaften, efye n>ir 
Ijter ^erauSge^ogen finb. 

S 3hm bin id), fotange ber -Kelt ein 3(ug' offen fte^t, 
mit metnem ^rinjen abgemalt, roir finb immer bet ein= 
anber unb id) ^alt' i^n auf ben 2lrmen. 3lber id) 
bleib' Gud) bod), S)ir, lieber nfei, unb Sir, liebe Gut- 
ter, unb erft gar meinem ^inb, bag trog' id; im ^er^en, 
roo'S niemanb fie^t. 3 e iQ et a ^ er ^ ag ^^ niemanb. 

2ld) ott, roa roirb'g ^elfen, roenn .3f)r ba 33i(b 
nid)t geiget? 2Bie mir bie SRamfell Cramer fagt, finb 
I)unberttaufenb Silber on mir unb meinem ^ringen 
gemad;t, unb jet f)dng' id) in aflen ^auflaben, unb 
roenn id; roofjin fomme, fennt man mid), fo gut im'e 
bie ^onigtn unb ben $b'nig, bie baneben i)dngen, id) 
mein\ id) fann mid) gar nid)t mel)r fe^en laffen; aber 
loenn id) mir'S red)t u'berlege, ift'S eigentlid) bod) eine 
(Sljre, id) bin je^t einmal braufcen in ber 9BeIt unb 
mufi mit mir mad)en laffen, iua0 man mir befieljlt. 

Stber id) bleib' @ud) getreu unb bin mrgenbS ba= 
^eim , ale bei @ud) , unb bin in ebanten immer bet 



291 



llirrjfljntrs 

w 2Bie gefjt'S, SBafpurga?" fragte ber Safai 93oum 
eineS SKorgenS, ate bie 9tmme ,^um g-enfter be 
gefdjoffeS fjerauSfaf). 

,,0 ott," enoiberte biefe, ,,^ier ift ja ba 



benn im ^arabieS fd^ouer feiu? 2)a lebt 
man fo ^in, unb bie 'DJienfdjen ^abcn gar nid^tS 311 
tf)un, a(8 gu eflcn unb ju trinfen unb 511 ladgen unb 
fpajieren 511 gel)en." 

,,a ^aft bu rcd^t, aber im ^arabieS roar's bod^ 
noc^ frf)om-r, ba Ejat 33ater 3lbam fetne anbre grnu 
bege^ren fonnen, e ^at nur bic ein^ige aitf ber gan^en 
SBelt gegeben." 

,,2Ba3 ber fur SKucfen im ^opfe I)at!" locate 9Sar= 
purge, unb 33aum fufjr gefc^mcid)elt fort: 

,,,\m ^arabieS fyat man feine 53ebienten notig ge; 
^abt, fcine Mutfc^cr unb feinen ^odj unb fein au 
unb fcine leiber, unb ba fyat'S feine ttefel ju pitmen 
gegeben, roeil man feine gctragen fyat, unb feinen 9 
unb fein emb ju roeben unb ju nci^en unb ^e 
ric^ten." 

,,Sie roiifter S 3)ienjcf)!" fdjrie SSBalpurga; es roar 
ju 9Kute, als ob bie SBorte be 33aum il^r alle 
oom Seibe rifjen. <5ie rourbe flammrot im eficfjte. 
2(ber S 3aum crroiberte fcf)nell: 

,,2;^ut mir leib, baft icf) in beinen 2tugen fo roiift 
bin, in meinen 2tugen bift bu fo fd)bn, bafe id) - 



- 292 - 

cr rourbe mitten in ber SRebe unterbrodjen , ein anbrer 
Xiener rief ifyn ab. 

JBalpurga 509 fid) rafd) in 3i mmer ?u*ucf. (Sie 
tear 663 aitf 5)aum. 25arf man benn gegen eine er= 
fyeiratete rau fold)e fteben fiifyren? Unb bod) lad)elte 
fie roieber or fid; I)in: ,,6tn tnanierlid)er SKenfd; ift 
er bod), ber Saurn, unb ronrum foil man benn nid)t 
einen (Spafe madjen biirfen?" 

<5te fdjaute nad) bent grofeen piegel, nur einen 
2tugenblid fal) fie fyin unb Idd;elte. 

,,^a, roenn ber .^anfei bid) roteber fieljt, ber roirb 
bid) faum me^r fennen. 35a ti)ut eben bas 3Bo^l= 
leben. Qd) roitt mir aber jeben 2^ag oorfagen : e bauert 
nid)t long, bit bift nur auf eine SBeile bafjer gelie^en. 
2lber roenn oud) ber ^anj nid)t lang bauert, tanjen ift 
bod) fd)6n," troftete fid) 2BaIpurga roieber. 6 ftelen 
tyi allcrlei ^angroeifen ein, unb fie fang fte trdHernb 
tfyrem ^Srinjen. 

2BaIpurga ging in bent fdjonen ^arf unt^er, roie 
int Xraum; fte meinte, ba mufsten anbre iBaunte fein, 
anbrer -fjimmel, anbre SSb'gel, fte finb afle irgenbroo 
^in, in cine anbre 9BeIt cer^aubert, unb plo^Iid; roerben 
fie aufroad;en, unb aHe ift roieber fort. 2lber e ging 
affe3 f einen ru^igen ang, jeber :ag ift neu fd)3n, roie 
bie (Sonne jeben SCag neu aufgeljt, roie ber 3)uft ber 
SBlumen immer neu auSftromt unb ber Duett nie oerfiegt. 

(Sine befonbere ^reubc fjatte 2Balpurga am alien 
$aftettan, bem !i>ater ber 'iUiamfett tranter; ba roar 
fo ein efyrwiirbiger 3)iann, ber gar fd)i)ne S3Iumen in 
feinem 2Bad)tftiibd)en jog, unb mit if)in fonnte fie reben 
rote mit ifyrem iBater. 



- 298 - 

2Balpurga fafe faft ben ganjen -lag im greien, mit 
ifjr 3ftamfett Cramer unb nicf)t roeit banon immer jroei 
Wiener. 2(ud) bie tfonigin fefcte fid) oft jjii if,r. 

2)ie $onigin fyatte einen fdjonen fdjneeroeifeen 9Bad(jteIs 
fjunb, an bem ba Kinb befonbere ^-reube ju fyaben 
frf)ten; SSalpurga bat, bem ^rinjen ben $unb oft gu 
Ittfien, cin lebcnbigefi ^ier fei fftr ein Ktnb gar gut. 

,,ie I)at recfct," fagte bie Konigin jur ncben il)f 
fi^enbcn ^alaftbame, ,,am Sierleben erwarf)t ba^ menfrf)= 
ttd^e SBeroufetjein." 

2BaIpurga ja^ fie grofj an; bie Stonigtn Ijat i()r 
rec^t gegeben unb baju bod^ etroaS gefagt, iua fie 
nid)t ocrftel)t. 

f/ ((^auen ic," ricf fie bet flonigin ju, w roie bie 
33ienen unfer Ainb fo gern Ijaben ; fie tfjun iljin nid)t, 
ba brauc^t man feine urd)t ju fiaben. 2>ie S3iene ift 
ba^ einjige Sier, ba unoerberbt au bem ^JarabieS 
^erauSgelommen ift, barum fagt man aud) won ben 
93ienen, fte fterben, unb bie anbern Stiere bie frepieren. 
Unb man barf feine "iUene umbringen." 

Xie ftonigin jeigte il)re befonbere greube an biefem 
fagenbur^tcobenen SDenfen ber SBalpurga. 

ffialpurga merfte, ba^ bie ^b'nigtn gar fo roenig 
oon ber SBelt roiffe, unb fte gab nun ifyre 2Bei^I)eit 
preiS, too fie nur fonnte. 

,,iffen ie, roa ba ift?" fragte fie einmal, al 
fie an eiuer ed'e fa^en. 

,,@ine ^afelftaube!" 

,,$a, roiffen ie aber aud^, bajj bie ^eilig ift, unb 
roo bie rotidjft, fein SBetter einfdjla'gt?" 
ba ^ab' id) nid)t gerou^t." 



294 

,,Unb bci rotffen @ie aud) nidfjt roarum? ,Vi5t bas 
Ijat tnir meine Gutter ergafjlt. a ift einmal bie Gutter 
otteS iiber ben 33erg gegangen, unb ba ift ein grofc 
macf)tigc 9Setter gefommen, unb ba fyat fie fief) unter 
eine macfytig grope $afelftaube gefteflt unb ift fyeil ge? 
blieben, unb roeil fie bie afelftaube fo befdjiitjt fyat, 
Ijat fie ujr ben <3egen gegeben fur eroige $t\ttn. 2(uS 
einer $afel lann man auc^ SSiinfd^cIruten macfyen, unb 
unter einer .^afelftaube rooljnt ber odjtangenfonig; man 
fagt, aud) mancl^mal unter einer ^rauerroeibe. Sic 
roifjen bod^, roarum bie rauern>eibe ifjre 3 roe 9 e f 
traurig fjangen Id|t?" 

,,yie'm, ba roei^ id) aud) nid^t. 2)u btft ja gritnb= 
geleb/rt," Idc^elte bie $onigin. 

,,^d^ nid;t, aber meine Sliutter, id) roeife nidt ()alb 
fo oiel alg bie, bie ift gar gefdjeit. 2)ae oon ber 
^rauerroetbe roei^ id) and) von ir. 2lu ber ^rauer^ 
lueibe ^at man bie Gluten gemad)t, roomit man unfern 
.^eifanb gegeifeelt ^at, unb oon ber $eit an fcf)dmt fte 
fid^ unb ^a'ngt bie 3 IDe i9 e unter." 

SBalpurga roar gang gliidlic^, bafe fie bie Ronigin 
aucf) ettoag leljren fonnte; fie Ijatte ba efufyl, bofe 
fie etroa gang SefonbereS ift im c^Ioffe unb nit; 
manb oerfte^t fie fo unb I)5rt fo gut mit ben 2(ugen, 
roie bie ^onigtn. 3ie toar immer gliidflic^, unb frof) 
mit i^r unb toagte, iljr ganjeS ^>erj oor ber ftonigin 
aufgumad^cn. 

,,$d) meinV fagte fie einmal ber $onigin, ,,ic^ mein', 
<Ste finb eigentlid) fremb in ber SBelt, @ie ^abcn ja in 
3fjrem Seben nidjt gefel)en, roie 33iirger= unb $auer3 
leute am Slbenb in ib,rer tub' fi^en, roae fie effen, 



295 

fie reoen, roaS fie begefyren, roaS ifynen ^reube 
madjt unb roao ifynen Seib mad)t. 3d) fyab 1 einmal 
eine efd)id)te .gelefen, ober Ijat fie mtr mein Skater er= 
tatyt; ba roar ein $rinj unb eine ^Srinjeffm , bie finb 
ate $irtenleute aufgeroad)fen unb fyaben nid)t geafynt, 
roer fte finb, bi fie ermad)fen roaren, unb ba fyat man 
il)m gefagt: ,2)u bift ein ^rinj/ unb if)r: ,u bift 
line ^rin^fftn/ unb ba finb gar brace unb redjts 
fdjaffene s 3Jienfd)en geroorben. 5RaturItdj! ie finb ja 
braufeen geroefen in ber 3Belt unb Ijaben erfal)ren, rote 
bie 3Jtenfd)en leben unb tra i[)nen fefylt. ^d) mod;!' 
nur rounfdjen, bafe mir unfern ^rinjen and) fo IjinauSs 
fd)iden fonnten; id) mein', e tnar' iljm gut unb bem 
ganjen 2anb aud). 28enn einem immer fo bie 33e= 
bienten nad)Iaufen, ba ift man bod) ben ganjen SCag 
roie gefangen, bie lebenbigen 3)ienfd)en finb immer roie 
s JJiauern um einen ^erum." 

,,@^rlid) unb gut fein fonnen roir aUe/' entgegnete 
bie $6ni$in. 

,,llnb aug unfern ftinbern braoe 9)ienfd)en madden," 
fd)lofe 2BaIpurga. ,,2Biffen @ie, roa id) mir rounfdjeV 
s JJiein Seben long mb'djte id) ^^nen atte @d)roerc ab; 
ne^men fonnen. ffienn @ie einmal Iran! fein miiffen, 
mod)te id) fiir ie franf fein." 

,,,\a, gut, je^t abcr Ia^ un ruf)ig fein." 

SDie ^tonigin roar oott ludrjeligfeit. @ie fa^ auf 
ben runb eineS einfadjen $erjen a u bem 58olfe unb 
fal) eine neue S 38elt aufteben in ifyrem 



296 

pnfjfljittfs |injritd. 

23cmm roufcte jeben Slugenbttrf ju erlaufdjen, urn 
init SSalpurga ju fpredjen. @r roar jefct tief betriibt, 
feine %iau lag frfjrocr franf, unb 2BaIpurga fud)te ifm 
311 trb'ften. Tafitr jeigte fid) aber aud) S3aitm bereit, 
i^r nUe ^tagen Qbjiuncljmen ; bcnn uon baljetm ^atie 
man i^r berid()tet, baf? bte 3 en 3 a nid^t con bem gof= 
benen erjen toiffen roottte, ba rdfin Qrma bem 
$tnbe gefdjicft. 

,,o? 3(Ifo aud^ nod) ein golbene erj ^ot beine 
rdfin ju cerfdjenfen?" fpottelte SBaum. ,,2)u fannft 
fro^ fein, bafc bit fo etne ^reunbtn fyaft." 

,,;I)a bin id) aud;. 2ld), roenn fie nur roicber ba 
jod're, bann rodre ba ^arables erft red)t. ^d; fiimmere 
mid) gar md)t brurn, ba^ bie 3 en 3 a ^ a golbene er^ 
oertfyan Fjat; e mu^ aud) fd)led)te 9)ienfden geben, 
fonft rodre bie SBelt ju fd)iin." 

,,Unb id) fag 1 bir : e ift bod) nur ba ^al6e Seben, 
roenn ber ^onig nid)t ba ift. ^afe auf , rote's bann 
roirb, bann tft'S erft red)t lufttg. 3So fein ^SJZann im 
au ift, ba ift fein gangeS ^au." 

^ie ^b'nigin fam Jjinju unb Saum gog fid) jurttd". 

,,2Ba ^at ber 9Jiann init bir gefprodjen?" fragte 
bie $onigin. 

Tjaben einanber unfer Seib geftagt. @r fjat 
eimroe^ nad) bem ^onig, unb id), Itebe rau 
id) fyabe ein gropes eiinroel) nad) metner 
rdfin ^rma." 

,,^d) fyabe aud) I)er3Ud)e8 SSerlangen nad; iljr, aber 
fie at um roeitere oiergefjn 2;age Urlaub gebeten." 



297 - 

3n gleidimafciger tide floffcn bie age bafjin. 
SBalpurgaS liebfter Slufentfjalt roar in ber Iftafje ber 
DJieierei; ba finb bod) aud) &iU)e, unb bie finb roie 
liberall unb roiffen nid)t bacon, bafc fie bem $imig 
angef)b'ren unb ifjre Wlild) auf fcine SCafel fd)idfen. 

So fagte Salpurga einft ju 33aum, ber fie audfj 
fjter 3u treffen roufete, unb er erroiberte: 

,,D, oie cjefdjeit bift bu, ja, roenn ic^ eine $rau 
befommcn Ijiitte roie bu." 

,,@o roie id^, gibt e fie bem SDnfcenb tiad^." 

,,9lein, fo grtmbgefd^eit nid^t. Xu fiinnteft e nodo 
roeit bringen, roenn bu rooffteft." 

,,2Bie roeit foil id) 1 3 benn nod) bringen'?" fragte 
3SaIpurga. ,,eim rotll id^ unb roeiter nidt." 

,,2)a8 roirb bir fein 9Jfenfdj neriibeln; man !ann 
fic^ aber aud^ eine neue $eimat madden." 

$<$) oorftelje bid) nid)t." 

,,Unb id) fann bir'^ jeijt nid^t crlldrcn. S)ort fommt 
bie Ober()ofmeifterin. ^omm F)eut abenb, roenn atteS 
bei 2:afel ift, in ben aubgang Ijinter ber apeffe, id^ 
fjabe bir roaS ute ju fagen." 

2Balpurga Ijatte nidjt &it, 311 erroibern; 23aum gab, 
ate bie Cberfyofmetfterin nciljer fam, bem llfeieretinfpeftor 
cinen lauten $efel)l im Stuftrage beg Dberfuc^enmeifter^, 
bann ging er rafd) baoon, unb griijjte unterroegS eljr* 
erbietig bie Dberljofmetfterin. 

2)ie Obet^ofmeifterin erteitte ^iamfett Cramer einen 
fdjarfcn i^erroeiS, roe'U fie 2Ba(purga f)ier mit bem ^5rin: 
jen ftc()cn unb mit ben 2>ienern plaubern (affe. 

3)famfell Cramer erroiberte ni(^t, unb nrinfte nuv 
3SaIpurga in ben rebenbebecften Saubgang. 



298 

SBalpurga fanu l)in unb b,er, roas ifjr roofjl 83aum 
ju raten fyabe. 2Beltlaufig ift er, er roeifc m'etteidjt 
einen dtn'df, rote man ben .vSanfei unb bie Gutter unb 
bag $inb aud) fyerbringt; aber einen Safaien fann man 
au /oanfei nirfjt madjen. 3>ietteid)t fann man ifyn jum 
offtfcf)er madden, obcr ^um ^o^metfter im 

2tm 2tbenb roar fie oll llnrufye. 
ntdjt, bafj fie mit einem anbern 5Rann cine I)etmlid;e 
3ufatmnenfunft ^at. 3(ber m'etteid)t roirb morgen fdjon 
bie totte oergeben, bann ift ber rfjicf cerpafet. @ie 
fa^ am enfter unb fdjaute I;inein in bie terne; i^re 
3Bangen glisten; fie atmete tief auf. 

,,2Ba* ift bir?" fragte aWomfett flramer. 

,,2Rir ift fo fc^roul unb fd^roer.". 

,,^d^ roitt ben Softer rufen lajfen." 

$&) braud^e feinen Softer. Saffen Sie mid) nur 
rufn'g ba ft^en, ober nein, erlauben ie mir auf ein 
paar 9Kinuten im arten auf unb ab ju geljen, bann 
roirb mir'S fd;on leid)ter." 

,,S)as Stubenmabd)en fott bid) begleiten." 

,,-ftein, id) braudjc mernanb; e roirb mir beffer, 
roenn id) attein geb.e." 

,,2(ber bitte, entferne bid) nid)t gu roeit unb fomm 
balb roieber. S)u I)aft fyeute gefel)en, rote jeber e^(er 
won bir mir einen SSerroeiS gugieljt." 

,,$a, id) roerbe fd)nett roieber ba fein." 

SBalpurga ging bie fu'ntere s ^forte b,inau. SDer 
(B>anb fnirfd)te unter i^ren Written, fie trat leifer auf. 
3)te Slumen bufteten ftarf, bie d)roane im ;EeidJ)e 
gaben einen feltfamen Son on fic^, roie tiefeS, nad& 
inncn gejogeneS @d)mettern ; broben am ^immel gliders 



299 

ten bie aal)Uofen (Sterne, unb jefct fiel cine ternfdmuppe 
roett In'n in gliinsenbem $ogcn, unb alpurga rief 
$anfei! 

ifyrem ^nncrften uwnfdjtc fie nid)t3 ate ein 
liicf fur iljren 3Ronn. 6ie ftanb ftitt. 9118 fie ben 
9lamen gerufcn, roottte fie roieber umfefyren; fie ift eine 
uerfyeiratete grau, fie barf nidjt ant 2lbenb mtt einem 
fremben 9Jiann jufammenf ommen , unb rcar'g aud) bet 
tier ,>lird;e. 

@ f prang etroaS i'tber ben 3Beg; roar's eine $ae, 
ein lUtarber ober ein SSiefel? 

S)u mufet umfe^ren, rief e in 3B'aIpurga, unb bod; 
ging fie roeiter. <5ie fam in bie i'aube. Winter einer 
rebenumranften dule trat 33aum ijeroor. Gr ftredtte 
ir beibe anbe entgegen, unb fie reidjte il)tn bie iljre 
bar; er roottte fie na()er an fid) Ijeranjicfyen , aber fie 
ftanb feft. 

,,2B.i3 ^abt S^r mtr au fagen?" fragte a^alpurga. 

,,@ag bod) bu ju mir, roie id) ju bir," bat 33aum. 

,,^Jieinettnegen, fo fag, roaS ^aft bu fur mid)?" 

,,5iuruteS! d)au, roir minberen ^eute, roir miiffen 
ftufammenf)alten, unb bu bift mir fo, ba^ id) bir alles 
amoenfcen mod)te." 

,,2Senn bu mir roa ute juroenben f'annft, toerb' 
id) bir banfbar fein mein Seben lang, id) unb mein -JJtonn 
imb mein ilinb. @ag fd)nett, id) f)ab' (Site!" 

,,2)ann fonnen roir'S ja taffen bi auf ein anbermal." 

,,5iein, fag jet, roaS Ijaft bu gemetntc"' 

,,3d) ^abe eigentlid) nid)tS gemeint. Sdjau, iuir 
miifjen immer bienen, immer fur anbre ba fein, unb 
ba tyab' id) gemeint, baft roir aud) einmal eine 35iertel= 



800 

ftunbe fur un3 ba fein fb'nnten. $$ Ijab' bir nur ein* 
mat fagen rooflen, bu bift meine lUugenroeibe, meine 
ludfeligfeit ; roenn id) bid) felje unb Ijore, ba modjte 
id), id) roeifj nid)t roas, unb fann'S gar nid)t fagen." 

,,3ft aud) nid)t notig. Unb id) fann bir fagen, ba3 
ift fd)led)t oon bir." 

,,3)afj id) bid) gern ^abe jum ^ollroerben, ba ift 
fd)Icd)tV" 

,,3a, unb boppelt fd)Ied)t, bafe bu mid) ba^er fiif)rft 
unb mir cormad)ft, bu tjatteft mir etroa uteS 311 fagen." 

,,^|d) fyabe aud) roaS," Icnfte 33aum rafd) ein. ,,3Ser= 
ei^, ba^ id) fo geroefen bin. 28enn bu mir oerjcifjft, 
bann fag' id) bir ba anbre." 

,,$a, e foH bir oerjie^en fein, aber jefjt mad) 
fiurtig." 

,,2tlfo," begann 33aum mit geroaltfamer ^affung, 
,,bie @ad)e ift bie, raer an ber Grippe ftef)t unb nid)t 
fri^t, ift ein 5Jlarr; oerftefjft bu mid)?" 

r ,reilid), roeife nid)t, roa ba m'el bran $u oers 
ftelien ift." 

,,^a, bu oerftefyft bod) nid)t, tm'e id)' meine. ^)ter 
am of ift bie ooHe Grippe, bu ftefjft je^t bran, unb 
roenn bu roeggefyft unb (jaft bir nid)t fo m'el genommen, 
ba^ bu fatt bift, bu unb ban $inb bein eben lang, fo 
bift bu ein 9tarr geroefen." 

,,2)a mbd)te id) roiffen, rote man ba mad)en fann. 
3Jian mu| a0e STage frifd) effen, man fann nid)t auf 
einmat fid) oottftopfen fitr fein Seben long." 

,,2)u bift gefd)ett, fannft'S aber nod) mef)r roerben. 
<5d)au, id) mein'S fo: eine gute 3tnfteffung, ein ehu 
trdglid)er $latj, ba ifet man fid) fatt fiir fein i?eben. 



- 301 

3um nadjften riif)jaf)r tommt ber SJleier won ber 
2fteierei ba briiben roeg; e bauert IdngftenS bis gum 
nadrften erbft, unb ba mein 1 id), ba foliteft bu bid) bet 
ber ^b'nigin unb bet alien baju fatten, ba& bein 9JJann 
3fteier rotrb, unb bu bleibft bein Seben lang ba unb fyaft 
fur bid) unb bie SDeinen gut ausgeforgt. 

laub mtr, idj fenne bie ^errfdjaften. SGScnn bu 
fortgel)[t unb bir nic^t etne gute telle gemad)t fyaft, 
benft fetne Ha^ mel)r an bi$: menn bu aber ba bleibft, 
^a[t bu's bein Seben tang gut, unb je grbjjer ber ^rinj 
rotrb, urn fo mel)r rotrb er attf bid) fjalten, unb roenn er 
einmat ^onig rotrb, werjorgt er bid) unb bie einigen 
unb Sltnb unb Slinbeefinb. 3ft ba nun roas c^Iec^= 
te8, roas idf) bir rate?" 

,,3(iein, im egentetl, bas tft gan^ roaS ittes ; bas 
roifl tc^ mir merlen, ba roar' ein fdjones Srot unb 
Sutter baju aud) genug." 

>, roas i>aft bu fiir einen a?erftanb, fo fyabe id^ 
nod^ gar feine grau gefeijen unb ge^ort. SDu fyatteft 
oerbient, ba^ bu ganj roo anberS ftunbeft. 2tber bas 
i[t je^t etnntal fo, unb roenn bu ba bleibft, ba I)ab' id) 
bodg bie greube, bajj id) btd^ oft je^en unb ein SBort 
mit bir reben fann, benn, nid^t roa^r, gut greuntt biirfen 
roir bleiben?" 

,,3a roo^t, unb tnein ^anfei roirb audg ein guter 
greunb ju bir fein; in bem ift letn falfd^er Stutstropfen, 
unb gefcfiett ift er aud9, er lann nur nidt fo mit ber 
prac^e ^eraus; unb er fyat mid gerab fo Ucb roie id) 
il)it, unb er tjt ein l)er^guter s Benfd) unb getreu, unb 
id) lajj nicf)ts gegen if)n fagen." 

(>ab' id) audj nidjt getl)an," fagtc 33aum, unb 



802 

9Bolpurgo mujjte ifym ba3 gugefteljen; aber fie finite 
bod;, bafe jebcr SiebeSantrag gegen eine gran eine 33e* 
leibigung unb erabfel3ung be i(;r angetrauten Cannes 
ift, benn e fann ja nid;t anberS fein, bafc man ftill= 
fdjroeigenb ober au3gefprod;en bamit funbgibt: ber ift 
nid;t ber 3ied;te, bent fefjlt ba unb ba, id), id; roar' 
eigentlid) btr red)te, ber betner roert ift. 

Saum feufjte fdjroer unb fagte: 

,,D, roenu man nur ba Seben boppett madjen 
fonnte." 

,,^d) mein 1 , man f)at an eincm genug." 

,,greilid;, roenn man's nid)t oerfpielt ^at . . . man 
lebt bod) nur einmal!" 

,,Qa, auf btefer 2BeIt, aber auf ber anbern ge^t'S 
roteber frifd) an." 

,,^d) mein'S aud) auf biefer 2BeIt. @d;au, e ift 
bod; fyart, roenn man ba ganje Seben cerfpielt ^at, 
roenn man fo ^ineingephtmpft ift unb roeife ntd;t, roie 
unb roarum. (Sott man ba ()inne(;men unb nidjt meljr 
anbern? SBir ftnb beibe fo Ijineingeptumpft." 



id) (Solbat geroefen bin, ba fjab' idj ben alien 
^ammerbiener oom f)od)feligen ^b'nig fennen gelernt, er 
f)at ^reube an mir gefyabt unb I)at mid; nad) unb nad; 
eingefdjoben, er fyat fd;on gerou^t, roarum. ^d; Ijab' 
gemeint, rounber roa fiir ein liirf id; mad;e, bafe 
id) feine Xod;ter (jeirate; id; fyab' 311 fpat gemcrft, 
e ift eine franfe biffige ^erfon, bie feinen guten SBIut^- 
tropfen im Seib l;at. Soli id; jjelU mein Seben oer= 
fpielt fjaben unb feine Sieb' mel;r auf ber 2Belt, roeil 
id; mid; fo oerunfd)irft f)abe'? Unb bit aud;. 2Jtt ttn& 



303 

id), roir jroei - - aber roarum foO jet gu fpdt 
fein?" 

,,2)u mad)ft fd)b'ne pdfje, aber fie finb nid)t fdfjon , 
mit fo etroaS map man feineu pafc madjen." 

,,3dj ma$' leinen <5pafj. oil jefct atte ftreube auf 
ber 2Belt uerloren fein, lueil loir bumm geroefeu finb? 
2)a rodren roir jtoeimal Barren." 

.$$ fe^ bu fpric^ft ernft." 

,,^[a freitidj," fagte 33aum, unb feiue timme 
jitterte. 

,,@o? 2)a roiU i<^ bir aud^ icaS fagen. SBie fommft 
benn bu baju, meinen ^anfet 311 beletbigen? SBenn'S 
ouc^ fo indre, aber & ift nid^t fo, roenn'3 aber fo rodre, 
roaS meinft bu? 2Benn bu aud) fdjo'ner rodrft ober 
manierlidjcr, bift'3 aber nid^t, ba roitt id; bir gerab 
^erau^fagen, aber fet'S meinetroegen , ba ge()t mid) 
nicfytS an; einen 33raoeren al meinen ^anfei gibt'S 
nid^t, unb roenn'S aud) einen gibt, ge^t er mic^ nid)t 
an; roir fyaben einanber, unb n)ir geljoren einanber. - 
elt, bu ^aft nur pafe gemad^t? reilid9 einen bli= 
bummcn. ag'S, bafe bu nur Spafj fya\t madden rootten. 
3d) fb'nnt' fonft ja fein 2Bort rne^r mit bir reben. Unb 
jefct gute Ro^t!" 

,,^ein, bleib nodf)! 3)afe bu fo brao bift, je^t gefdllft 
mir nod) einmal. 3Benn id^ aud) fo eine %wu ^dtt'." 

Co roar eine md'djtige rregung iiber S3aum ge* 
fommen. r i)atte anfangS mit ben guten SSorten nur 
gefpielt, aber aUmd^Iidg tjatte feine timme einen fo 
roegten, jum ^erjen fpred^enben Xon. 

$<!) roiQ bir roa geben," fagte 2BaIpurga unb 
legte bie ^>anb auf feine djulter. 



304 



benn? inert 

,,ef), fdjrocitj nid)t fo. 2)u bift jet fo orbentlid) 
geroefen. -iftetn, id; raid bir roa3 on meiner Gutter 
geben. 1)ie fagt immer: roer nid)t mit bem ^ufrieben 
ift, roaS er fyat, ber rodre aud; nid;t mit bem gufrieben, 
mag er fyaben modjte." 

,,Unb ba Ijaft bu on beiner Gutter ''." 

,,^a, unb bie fyat nod) m'ele fo gute 2Borte, unb 
ba freut mid), bafe bu bid) ba bran fyalten fann[t. 
SBirft fel)en, e tljut btr gut." 

,,3|a roofyl! -- Se^t gib mtr aber and) nur einen 
etnjigen $ufc bafiir, mei( id) fo brao bin." 

W 6m narrifdjer ^erl," ladjte 2BaIpurga. H e$t 
loitt er brao fein unb rottt gleid) bafitr roas 3d)Ied)te. 
llnb roenn bu mtr ba gan^e <Sd)(ofe fdjenfft, mit affem, 
roa brin ift, unb nod) fteben djloffer baju, id) bin 
eine oer^eiratcte $rau unb gebe feinem anbern "JJiann 
einen ^u^. @ine anb geb' id) bir, ba, unb jet gut' 



9Jiit bem elb'bntS, baf; man gut ^reunb bleibe, 
trennte man fid;. 

SBalpurga traf s 3Jiamfef( Cramer in fd)roeren Sorgen, 
benn ba ^inb jantmerte unb fdjrte. @rft ber efang 
2BaIpurga beru{)tgte e. 

Unterbeffen fc^rte 33aum toieber in <Sd)Iofe juritd". 
@r bi$ bie Sippen gufammen unb bad)te in fid) ^inein : 
e ift bod; ein einfa'UtgeS , ftodigeo 2)tng, fold) etn 
Sauernroeib. 3lber fd)6n ift fte. $d; fann roartcn. $3) 
fenne ben (angen 2Seg. @ie icirb fdjon firre roerben. 

3>iele Xage ging 3Sa(purga an ^Battrn ooritber, ofyne 
aufgufd;auen; aud) ibaum t)ielt fid; juritd. Gnblid) aber, 



305 - 

ate cr fie einmal roieoer auf ber ^3ant traf, fagte er 
rafd) im 33oritbergel)en : 

,, oitft bo'S braudjft bit miv nidjt jit jein. {jd) roiifUe 
nid)t, baft id) bid; bdeibigt luitte; roenn id)'3 abet bod; 
getfyan fyabc, fo oerjcilj mir'y." 

25>alpurga fa() unet>er fret auf. ^Baurn nict'te unt> 
ging rafd; von banneu. 



>Uintg roar au bem 'iBabe juritdfgefefirt ; er 
muvlte f eft (id) empfangcit, aber er 30$ fid) balb mit feiner 
<$ema()lin ^uriicf itnb fam mit tyr in bie emdd)er befe 
>\ronprinjen. 2)ie atten ftanbeu an ber 3Biege bes 
If^Iafcubcn ilinbeS, fjielten fid) an ber anb, fd)auten 
f etnanber an unb inieber auf ba ^inb. 

,,ibt eS ein ^o^ereS, alS fo mit einem 'iiltdf bae 
/ gemeinfame Seben ju fd)auen'^' r;aud)te bie $omgin leife. 
', 3)er ilonig umannte fie. 

I TaS Hinb enoadjte, feine ilSangen glii^ten, unb fein 

xHuge roar I)el(. 

3Balpurga fafe rod'tjrenbbeffen in einer (SdEe unb 

Jroeintc ftid uor fid) (n'n. v >t mufete fie 311 bem $inoe; 
ber ^onig gin$ roeg, bie EiJnigin blieb bei iljr. 
,.Tu I)aft gerocint?" fragte bie tonight. 
./Jtur au greube, auo lauter ^erjfreitbe. Mann's 
oenu iua^ d)b'nereg geben, ate roie Sie ba miteinanber 
geftanbenY" 

,,3$ roiK bit aud; oeinen "JJtonn fommen laifen," 

9luctbnrfi, 9luf Per .OLifjo. I. i'fl 



306 

crroiberte t>ie Mb'mgin. ,,3d)reib ifym, cr fott fommen, 
unb bein ttinb unb beine Gutter fimnen aud) mit= 
tommen." 

,,$a, #rau $onigin, ba roar' freilid) fcljon, aber 
boo foftet uiel (Mb." 

2)ic ^b'ntgin fcfyaute betroffen auf, bafc man fid) 
eine fjiidjfte ^reube ocrfagen mufs, roeit e elb foftet. 
@ie fagte: 

,,2af5 bir nur worn ^djfawfto geben, fooiel bic 
0lctie bcr 5Deinigen foftet. ^jft fyunbert ulben moljl 



,,D mefyr al genug; roenn aber bie 6'mgm mir 
bao elb fdjenfen roitt, fonnen roir e fdjon beji'er an= 
tpenben. 1 " 

Tie ^o'mgin fal) SBalpiirga erfc^recft an - bic 
elbgier ^erftort bod^ bie tiefften Sfagungen aud) in Den 
einfad)en ^er^en. 

SSalpurga merfte, baf; fid^ ba gliidfjelige efidt 
ber .^onigin oerdnberte, unb begann: 

,,3ld) roiH e^rltd^ fagen, roarum id)'o ntd;t roill, aud^ 
roenn'S nid)t foftet. ^rau ^b'nigin, mein 9ftann ift oin 
braoer SRann, aber er ift eben ein bifjdjen ungelcnf, 
unb e tfja't mid; tn er^ f)inein oerbriefeen, roenn 
ifm eine ^ier auglad^en tfjate. Unb metne Gutter, 
?Vrau ftonigtn, ber barf man ba nicfyt antl)im, fie in 
jefit fecfcjig oorbei unb ift feit ifjrer ^o^eit ntdit auo 
bem Drt gefommen, nid^t roeiter al ein paarmal nad) 
^of)enl)eiligen jur 'Sattfaljrt , brei tunben won un$; 
nidit tinmal I;eim ift fie feitbem gefommen, oon roo fie 
fjer ift, nur eine ^agreife con un, briiben iiber bem 
See, con ber renje ()er; unb ba mein' ic^, fonnte 



307 

man ber Gutter am Seben fdjaben, roenn man fie mo 
anber fyin tljtit', nnr auf ein paar 'Sage. Ta3 befte 
roare, roenn man's fo mad)t, baft roir gang in ber -ftalje 
von ber $onigin bletben, alle miteinanber; roir rooHen 
geroife bie x )Jieterei gut oerfeljen, unb mein !JJiann er= 
ftefyt bao i*iel) gut, er ift oicle Csal)re Jpanbbub unb 
nac^^er Cd^Sner geroefen auf ber 2Um." 

alpurga rebcte, al mu^te bie Aonigin fd^on on 
bent tylan rotten, aber bie $onigtn ^iirte nic^t, roaS fie 
fagte ; fie roar ganj oerfunf en in baS SBeroufetfein if)re 
neu aufgegangencn ^amiliengluofeS. 

Xage oergingcn, unb SSalpurga erf)ie(t nic^tS on 
bem 5ReifegeIb, ba t^r bie $onigin gefdjenft ^atte, 
unb fie roagte nirf)t, ben .?>of^a^Imeifter barum an= 
jttfprcdjen. 3ie rootltc 'Saum ein 3eid)en geben, ba| 
fie gut f^reimb m ** ^) m fa < un ^ erijii^te ifjm ben 
Aergang. 

(*$ ift beffer," fagte er mtt finger 3)iiene, ,,bu 
nimmft ein fd fleince Wefd^enf gar nid)t. 3ie meinen 
bann, fie fatten bid) abgefpeift. el) bu irnmer auf 
bie ."oauptfad^e Io3, auf bie 'SKeierei.'" 

2?alpurga roar Ijer^Iid) banfbar gegen SSaum: @S 
ift bod) gar gut, roenn man tin Sd)Ioffe fold) einen 
^retinb ^at; ber ift mtt bem 6nig, al er nod) ^ring 
roar, in ^stalien unb Jyranfreid) gerocfen, ber roei|, rote 
man mit fold)en .^errfd)aften fafyren mu^. 

, x \m 3d)toffe ging e nid)t me^r fo ru^ig fyer, rote 
in ben le^iten 2Bod)en. 2)a roar om Dforgen bi gum 
?lbenb ein ^ennen unb ?yal)ren, unb bi in bie tiefe 
3Rad)t ^inein rourbe geladit, gefungen, gefdjergt ; an ben 
Stiumen ijtngen bunte Sampen, unb roeit f|inau in ber 



308 

Gbene unb im ebirge fdjimmertc bie ommerburg roie 
ein 3 au forfd)lofc. 

odjon friil) am v 3Jforgen fufyren bie $u'd)enroagen 
balt ba=, balb bortfyin ; fjeute roirb auf einev 2lnf)6'E)e im 
SBalbe, morgen in ciner f)alfd)lud)t ober bet einem 
2Bafferfafl getafelt. 

$n ben ^a'umen, bie SSalpurga mit ^amfell Cramer 
beroofynte, fjorte man nid)t t>on bem Sa'rtn; e IjieR 
nur: ^eute tft roieber atteS augef(ogen. 

2)er $6nig roar won Barter 3tufmerfjamfeit geiu i u 
feine ema^lin , unb fd^b'ner erfci^ien bie ^bnigiu nie 
al je^t, getjoben oon Gutter a,lii<f unb attenliebc. 

Cft am -JJlorgen , roenn ber Stag nod) frtjd) roar, 
unb am 2lbenb, roenn milber ;Tau fid) nieberfenftc, 
fa^ man ben ^dnig ganj o^ne Segleitung mit jeiner 
emaljlin am STrm im ^arf luftroanbeln, ber &o\ fiielt 
jtd) bann in ber 3^a'I)e be <Sd)Iofie. 

@ine 2lbenb , al ber onig mit feiner (i5emaf)(in 
im traulid)en efprad) bai>inroanbelte, fagte bie $bnigtn : 

,,@o an beinem 3lrm ift mir'S ein '*K>onnea.efiif)l, bie 
3(ugen gu fdilie^en unb con bir gefiifyrt ju roerben, bu 
!annft bir nid^t benfen, roie roo^I bac. tftut." 

Tev ^b'nig fprad) fein liirf au3 iiber biefe ."oiit; 
gebung, aber tief tnnen jurfte ctroaS unb nannte biefe 
mpfinbung^roeife un!ontglid). 28ie ganj anber mare 

ftein, ba roottte er nid)t benfen. 

35te ^onigin erja^fte viel von ben attmtif)lid)en 
inne5roa^rne|mungen be ^Brinjen; ber 5lb'nig ^orte 
i^r aufmerffam ju, aber feine^lufmcrffamfeit roar mefyr 
^oflidjleit. Sd)on nad) &er erften 58odje 309 fid) bie 
Jlonigin ron ben oielen 9(ufaf|rten juritrf unb blieb 



309 

im <5d)loiie , fie fjatte feme redjte ^rcube an ber 
Unrufye. 

Tic Monigin liejj SSalpurga mit bem $inbe balb 
bas, balb bortfyin in ben $arf unb anf bie 2lnl)b'lje l)inter 
bem @d)Ioffe fomincn, TOO fie Saumgruppen , bie Urn* 
gebung be Seizes mit ben -Sdjroanen, ba <St$lojj, 
bie $apefle unb einjetne Aernfidjten jeidjnete. 

trines s JRorgen'3 fa^ man im artenfalon beim 
gritt)ftu(f, ba fagte ber Slonig: 

,,(ro mar em frfjb'ner 28etteifer, atg bit mit rafm 
^rnta gemeinfrfiaftli^ jeid^neteft. (Sure beiben 9taturen 
jeigten fid) ganj in ber 2(rt, wie ifjr biefelben egen^ 
ftiinbe aufnatjmt." 

,ui, roir Ijaben bas aud) oft bemerft. ^dj ^eidjne 
ieHeid)t bie 3)etailo genauer unb fdjarfer, aber rafin 
'Jrma F)at me^r ^rei^eit im gefamten 3lufrife. $d) oer= 
miiie bie gute rafin fe^r." 

f o luoHen n>ir ifjr fdjreiben, ba^ fie roieber fommen 
mufj, unb jroar fofort. 2Bir rootlen if)t eine ^olleftios 
note juge^en laffen. s }Reine $erren unb 2)amen, roir 
atte fdjreiben je^t einen Srief an bie rafin Srma!" 
f ,2affen ie djreibaeug ^ergeben!" rief er einem 
Aammerfjetrn ju. @ roar fd)neH jur anb, unb ber 
^onig jd}rieb: 

,,^>olbe rafin, pd)tiger Sogel! (i'nblid) roeife 
id), roeld) ein SSogel Bie finb: eine rotlbe SCaube. 
@ntfprid)t ^^ e " tiefa egenfa^? SBilb unb bod) 
eine Xaube! fommen 2ie, bie ganje 2d;ar 

tt>rer 3Salbgefd'l)rten Idfet ben ^opf Ija'ngen, bi ie 
roieber ^ier finb. @i(en @ie ju un8 auf ben ^Itigeln 
bee efange^." 



310 

er &6nig reidjte ber ftonigin bas $Matt uitb fagte: 
,, s Jhm fd;reib bu." 

,,$d; farm nid)t fdjreiben, roenn jemanb babe; ift," 
erroiberte bie Sionigin , ,,id; bringe fein 2Bort fyeraus. 
3d; roerbe iljr ein befonbereS Sriefrfjen fd)reiben." 

Ueber bie 3Jiienen be .^onigs ^urfte etne rafdje, 
faum merfbare y>erftimmung ; er bemeifterte jte. 

,,2Ete bu trtUft/' fagte er in oerbinblidjem Sone; 
aber innerlid) roar er tief d'rgerlid) iiber biefe eroige 
Smpfinbfamfeit. 

3)ie ^aoalicre unb ^ofbamen frfjrieben alle, jeber 
etnige $e\ltn, jeber einen fliid)tigen 3d)ers. 

2)ie Dberl)oftnei[terin aber fyatte ftd^ baoon ge^ 
fdjlidjen. 

Unter Sad;en unb d;erjen rourbe ber gange Sogen 
DoHgefd;rieben, aber jet fagte ber ^onig: 

,,@ fefylt nod) bie auptperfon, bie Salpurga mu^ 
ber raftn audj nod) fd;reiben. Xa ift bie timme 
be s i>olfe, bie am meiften auf fie roirft. Safjen (Sie 
bie 3Balpurga ^erabfommen!" 

s Baum imtrbe fofort nad; 2Ba(purga gefd;irft. 

Unterroegs erflarte er i^r, um roaS e fid; (;anble. 

28alpurga roar gar nidjt fd;eu unter bem oerfammetten 
ofe. 

,,2Biflft bu lieber allein auf beinem 3i^nter fdjreiben," 
fragte ber ^onig unb gab bamit bod; etne Gierei^tfjeit 
gegen feine ^ rau ^ un ^- 

,,3dj fd;reib', TOO man's oerlangt, aber fdjon fann 
id;' eben nid;t." 

2Salpurga fe^te fid; unb fd;rieb: 

,,2Benn' ber err 3Sater erlaubt, roirb mid;' red;t^ 



311 

fd>affen frcucn, menu meiuc raftn Srma wiebcr ba ift. 
3d) tyab 1 iin A>er,eit eimn>el) nad) tt)r. 

9BaIpurga Slnbermatten." 

$er. \timia, laounb fagte: ,,@d)reib aud) nod) tyerljer: 
,@ roirt> mtr unb bem ^rinjen gut tfjun, menu @ie 
tmeber ba finb; 2te madden unS beibe frofjUdjer.'" 

,,err ^onig," fagte SBalpurga, w @ie jinb abet ge= 
fc^eit! a ift ja ganj roa^r, n>a Sie ba^fagen; 
jeftt tl)un 3ie mir ben efaUen unb biftieren ie mtr'& f 
id)* fann'o nid)t fo gut fe^en, aber id) fann ganj gut 
Sittat fcfjreiben, id) I)ab' bei ber s JWatnfeH Kramer 
gelernt, \<f) ^ab'S ai4 fcfye* w feer @^ule gefonnt, 
aber f pater iuieber oergeffen." 

,,9tein," erroiberte ber 5lbnig, w fd^reib bit nur, une'o 
t>tr im Sinnc ift. 93ieinc SDamen unb erren! Saffen 
roir bie SBalpurga aflein unb gef)en iwir nac^ ber 
^eranba." 

2BaIpurga fa| attein im grofeen rui)ftucf^faal unb 
bi^ auf bie S'^ber, fte fonnte bie 3Borte nic^t me^r 
fint>en. 2)a ^iirte fie ein erdufd^, fie fd)aute um, ^-Baurn 
ftanb unter ber 'X^i'tr. 

,,omm ^er/' rief fie, ,,bu fannft mir Ijelfen, bu 
l)aft bod) aUeS getjb'rt r 

,, v \a iol)l," entgegnete Saum unb biftierte 28al= 
purge bie 2Borte be KonigS. @ie ging In'nauS unb 
iibergab ben rief bent Konig. 

lir tobte fte, bafc fte bie SOBorte fo gut gefetjt. @ie 
rooUte fagen, bafe i()r 33aum geljolfen, aber man mufe 
ntc^t atleS fagen, roarum foUte man nid^t ein Sob Ijin; 
netjmen fur etiua*, roaS audg fo l)dtte fcinfonncn? 

Salpuraa lad)elte iiber i()rc ftlugljcit, al fie nad) 



312 

ilircm gimmcr 3riirfgtng. ^tr Monig roirb Ujr geroife 
bie ^Jteierei gcben. (*r IjaVZ gefefyen , fie fann affe 
gut auffdjreiben unb gut ^udj fiiljren. 

2)ie ftb'nigin brad)te ifyrcn fdjnell fyingeroorfenen 
35rief in ben arten, e roar ein flicgenbeS iegel 
baran; fte iibcrgab tfjn bem ^bntg unb fagte: ,,2BtQit 
bu if)n Icfen?" 

,, v \ft nidjt nottg," fagte ber S^onig nnb fdjlo^ ba 
fliegcnbe iegel. 

ftadjbem ber 5Brief gcfdjrieben, mar miter ben A>OT- 
bamen ein enbloje ilidjem ; ba 5iitfd)ert unb jdjroatjt 
burd)einanbcr unb nedft fid) unb fyiipft roie ein Xrupp 
perlinge, bie irgenbmo einen aufgefprungenen Slornjarf 
entberft ^aben. 33alb jerflreuen fie fid) , unb amen, 
bie fid) fonft gar nidjt leiben modjten , finb iiberauS 
gute ^rreunbinnen, geb/en 3trm in 9trm tm ^Barf auf 
nnb ab, unb anbre ftefyen gufammen, man fann fid) 
^eute nidjt trennen, man I)at fid) fo oiel ju fagen : nod) 
fpredjen atte gut non ^rma, nod) ift jebe i^re befte 
$reunbin, aber burd) eine Heine Seitenberoegung I)ci(t 
man fidj bie 28ege offen , e fann and) anberS irerben. 

%n roenigen 2!agen fatten fid; Seben unb timntung 
auf bem onimerfdjlofie Deranbert. 3)er ^onig unb 
bie ftbnigin fatten fid) bcim 2Bieberfel)en begriifet, alc^ 
marcn fie neu erma()It, co roar einc ludfeligfeit 
oljnegleid)en ; balb aber trot roiebcr, ober je^t eigcntlid) 
jum erftcnmal fd)arf, cine Unjutraglid)feit ^erauS, bie 
unumrounben mit einem ort begeid)net ift : bie >\onigin 
roar ifyrem entail langroeilig. -- @r erfannte mit ge= 
red)ter 28iirbigung i^re er[)abene unb eble @rfd)einung, 
jebe ib.rcr 28orte, jeber iljrer ebanfen ift (Srgun ber 



313 

reinften Chnpfintmng; aber btefe eljobenljett , bte tin 
2Ifltaglid)cn immer etroaS SBefonbeveS Ijat, ba3 fid) gar 
nid)t bemeffen Itefe, bteS Seftreben, tinmer atteS inni^ 
itnb tief bio in ben lefcten runb burdjjubenfen, 
immer 2fiifmevffamfett fitr bio befonbcre @mpfinbung*= 
roeife Ijeif^t, nid)ts oon leic^tcm, nerftfdjem, jelbft= 
gefaHigem, fpielenbem SBefen, btefe Teiupeiftitto bes 
5Raturen, bice erotic Tf)vonen auf ber Ao^c ber inge 
bag roar iuol)l jdion, itnb gu 3eiten and) anmutenb, 
aber in folder nnauSgeje^ten Seftanbigfeit fur ben 
ilonig Icrngtoetlig; bte 5lonigin fjatte feme @d)aum- 
perlen, bte ftc^ rafc^ fdjliirfen lichen unb fitr eineit 
foment belebten. 

SDer .^ontg aber liebte bte SflbroedjShwg, ba beiter 
ptelenbe, bao (^erj^afte, ^atfclootte, Saunifdje, itbcr 
^tnberttifie (jinroeg 311 (Srobernbe. 

Unb IMS er an ber tonight oermtjite, ba alteS 
fanb er in &er (rrinnerung an ^rma. etrnf;, er roar 
fic^ beronfet, fetne atttn treu gu lieben; er eljrte ba 
freie, fd)one Diatnrell ^rmag, unb roarum foflte man 
fid) nic^t i()re UmgangeS erfreuen ''. 

ie fontmt, fie bleibt bei un, fie brinat neue, 
frifc^es 2eben! ba^te er, ale cr ben .^ttrier, ber baS 
d^reiben an ^rma befiirberte, bte i?anbftrafee tin rafd^en 
'Srabe bal)tnretten fat). 

3lm ^JUttag fuljr ber Monig ganjj attein nut ber 
ft o night fpajteren; er felber lenfte bie ^ferbe unb fafc 
neben t^r, nur gtuei :Kcitev folgten ^interbrein. 

3)er ftontg mar iiberauS liebrei(fi itnb bte ftimigtn 
glitrflid). 3)er ftonig roar fid) innerltd) etner leifen 
Slbirrung benwfjt unb nun boppelt liebeootl. @r fat) 



314 

feiner fdjonen ^rau fyelfen SlirfeS in bie ftrafylenben 
Xugai. 

<5o foil e immer fein , fo rein unb fret mufct bu 
iljr immer in bie 9(ugen fdjauen fonnen. 



,,2Rajeftat," fagte am anbern 'DJforgen bie Dberfjof; 
meifterin, al3 man nadj bem ruf)ftiicf tm s ^arf luft- 
manbelte, ,,9Jiajeftdt, id) bin ^^nen eine @rf(arung 
fd^ulbig, ba^ id) ben 33rief an bie ^ofbame ^^rer s Dias 
jeftdt ber ^iinigin nid)t mit unterfdjrteben fjabe." 

,,@ie Ijaben nid^tV" erroiberte ber .Honig. Sa5 ftarre, 
feine 2Intli^ ber alien ^-rau jeigte fetne 35erd'nberung 
bei biefen SBorten, unb bod) t)atte e fie oerle^en fon; 
nen, bafc i^re fefjlenbe Unterfd)rift nid;t bemerft rourbe. 
@ie befofgte aber oor affem ba oberfte ^ofgefe^: jebes 
perfonlid^e @mpfinben 311 oerleugnen nnb baburd) and) 
jebe @mpfinblid)feit 311 uermeiben; fie fnljr, nad) ber 
^ofroeife ben ^abel in Sob oerfleibenb, ru^ig fort: 

,,^iefe Ginlabung ift eine geniale 'aune unb nabe 
Surer SRajefta't, aber ba enie ift immer o^ne e; 
folge. 30^aieftd't roerben mir ate x l;I)rer miitterlidjen 
^rennbin, mit uteldjem fjo^en ^itcl Sic mid) oft be- 
eb,rten, roo^l erlauben, ju bemerfcn, ba^ e^ lueber ben 
^atmlieren nod) ben Xamen gufterjt, ib.ro Xiamen uuter 
einen aujjergeroofynlidjen Sdjerj Surer ^Jiajeftd't 311 feen. 
(S3 fott ber Umgebung nid)t ^eranlaffung gegeben fein, 
Surer 9Jtajefta't b,ob,em inn bie 3?ermntuiu^ an;u* 



315 

bidjten, baft biefe 23erufung, roeil fo offentlid) unb taut, 
eigentlid) cine gefyeime unb ftifle." 

SDer $b'nig fal) bie Cberfyofmeifterin betroffcn an; 
abet er tfyat, al3 ob er nidjt merle, ba& bie berl)ofs 
meifterin bie "QJiasfe burd)fd)aue. 

,,,\d) nrieberfyole 3ftnen, gnabige $rau, ie fatten 
aud) tn 33ab reiien fatten, @ie fe^en affe 2)inge fo 
fdjroer, fo gen)id)itg an; aber roenn man, roie id), eben 
au bem 33abe fommt, ift atteS fo Ieid)t unb frei be= 
fdjroingt." 

,,3Jtajeftdt, e^ ift mir meineS s Kmte, bie feften No*-- 
men ft ba t)o()e Xieben Surer 93iajeftat immer icieber 
neu jit betonen." 

vtyun Sie ba3 nidjt ju fel^r?" 

,,3Jiajeftdt, bie Gtifette ift ber unfidjtbare, aber nid^t 
minber bebeutfame 5lronfd)a|: man fdjmiljt bie funft* 
reidjen unb Ijod)geid)id)tlid)en d)d^e nid)t ein ju neuen 
s JSKungen, fie muffeu forgfattig beroa^rt roerben on ^a^r^ 
fjunbert gu Sa^r^unbcrt. 2)aS Sd)Iofe ift ber f)bd)fte 
^Snnlt im Sanbe, roo man immer oou alien gefefyen 
roirb unb fo leben mu^, bafe man gefe^en roerben fann." 

2)er ^onig f)orte biefer 2lueinanberfetjung nur roenig 
311, benn er bad)te fid) f)in $u ^rma, bie jei^t ben 33rief 
er^ielt. 2te ift aufgcioadit, fte ftef)t attein ober ft|t 
neben bem menfd)enfeinblid)en xHlteu anf t%m oofler 
beS @d)IoffeS im ebirge, ber SSrief fommt, unb fie ift 
umflattert roie won einer <Sd)ar groitfdjeruber unb fin- 
genber ^ogel, bie fid) U)r auf anbe, d)itltern unb 
.^opf fe^en. Sdjabe, bafe man nid)t iljr roonniges 
i.'d'dieln fe^en fann. . . . 

er ilonig fjatte red)t gefeljen. v,rma fafe beim 



316 

Hater unb jdxuite traumenb Ijinaue ins SSkitc. 2Bo 
foflte au ifjr roerben? S&enn nur ber 33ater befefylen 
modjte: bu mufct fyier bleiben. 9Iber immer fid) felbft 
entfdjliefcen ! 2Benn ein atte ifyr befefylen mod)te ! 9lber 
SBaron Stoning roiirbe ii)r Untertfjan fein, unb fie 
Ijtittc bie boppelte rfjroere be SebenS. 2)a melbete bie 
(Sdjaffnerin eitien rettenben ^3oten, ber foeben ange^ 
fommen. 

2)er urter trat ein, Ubergab ben SBrief unb fagte, 
er roerbe auf Stntroort roarten. 3 rtna ^ un ^ ^ ac ^ te 
lout auf, fie tegte ben 33rief anf ben Scfyofe, na^m i^n 
roieber auf, Ia unb lad^te nbermatS. 2)er 5Sater fa^ 
fte betroffen an. 

,,2Ba ift? a Ijaft bu?" 

,,23a lies!" 

3Sater Ia, feine 9Jiienen cerdnberten ftd^ nirfit. 
roittft bu nun ifjun?" fragte er. 

,,^;d) meine , id) mu^ fold)en "Bitten ge^orrf^en , ja 
id) tnufe. 2lber fann id^, o^ne ba| bu mir 3?orroiirfe 
tnarf^ft, fjeimfe^ren?" 

,,2iBenn bu f einen SSorrourf in bir mitbringft, immer." 

v,rma flingelte unb befall ber Sd^affnerin, trem 
^ammenna'bd)en mit^uteilen, bafc fte afle jur 9(breife 
f)errid)ten foUe; man moge ben $urier gut beroirten 
unb if)tn fagen, bafj man nod) am 2lbenb ein tiicf 
25?ege guriidlege. 

,,33ift bu mir bofe, SBater?" 

, ;> v \d) bin ntc bofe, id; bebaure nur, bafc fo roenig 
3Jlenfd)en fid) oon ifjrer SBernunft regieren taffen. 2(ber, 
mein 5linb, fei rufyig, n?enn biefe (^ntfdjeibung ba3 e; 
bot beiner ^Bernunft ift, mufjt bu i^m fotgen. rage 



- 317 

nur rubjg atte ftonfequenjen . roie idj fie trage. Safe 
un jefct nod) bie roenigen tunben in riebe unb illufye 
beifammen fein. tie gegenroartige tunbe ift eben." 

3'rma gab Dem $ammermabd)en unb bem Habinettss 
furier nod) mandjerlei Slnroeifungen, aber immer roar's 
ifyr, als 06 fie nod) etioaS oerfleffe unb juviidliefje, roa 
ih> etft einfatten rourbe, roenn fte fort fei. 

3Sater unb SCod)ter fafeen nod) in trauter emeim 
fc^aft beim inittagStifd). 3)er SBagen roar gepacft, man 
fd)idtc ii)n eine trecfe oorauS, er follte im Sfyate toorten. 
3)er y ^atcr gab ^rma ba eleite ben s Berg fyinab; er 
fprac^ ^eiter init ifyr; bei einem 2tpfeI6aum am SBege 
fac\te er: 

,,^inb, ^ier lafe uns 2Ibfd)ieb nel)inen. 2)a ift ber 
53aum, ben id) am lage betner eburt gepflangt, er 
ift oft bie renje meineS 3lbenbgange." 

@ie ftanben ftitt. Gin 2lpfel fiel oom Saum in3 
tag 311 ifjren ^itfeen. 2)er 35ater I)ob i^n auf unb 
gab iljn feiner ^oc^ter. 

,,-liimm biefe grudjt init uon bcr ^eimatlic^en @rbe. 
3ie^, ber ^pfel loft fid) ab oom 33aum, roeil er reif 
geroorben, roeil ber 33aum if)tn nidE)t meljr geben fann. 
5o auc^ ber s Dfenfd) con |>eimat unb ^amttie. 2Iber 
ber ^ienfd) ift meljr al^ eine 33aumfrud)t. 9hm, mein 
5linb, nimm beinen -ut ab, lafe mid) nod) einmal bein 
gan$e Jpaupt umfaffen. 9liemanb roeif}, roenn fetne 
Stunbe tommt, ba er aufgeljt in 2(11. 2o, mein ^inb, 
i(^ ^alte bein liebeo ^aupt, roeine nid^t, ober roeine. 
^d) rounfc^e, bafe bu bein Seben lang nur fiber anbre, 
nie iiber bid^ felbft roeinen mogeft." Gr ftorfte, bann 
fafete er fidg unb fu^ fort: 



- 318 

,,Unb rote id) bein .faupt jet Ijalte unb meine >anb 
auf aHe beinc Ooebanfcn legen modjte, fo bleib aud) bu 
ftetS bir felbft getreu ! $d) modjte bir all mein SDenfen 
geben; beljaltc je|t nur ba (Sine: Safe nur f oldie Areu= 
ben itber bid; tomnten, beren rinnerung bir eine ^reube 
fein fann. 33eljalte ba! 5Rimtn biefen ^u^l - 
u fiiffeft ftiirmifd). SRogeft bu me einen .^u^ geben, 
bei bem ntrf)t beine <SeeIe fo rein unb oott i(t roie je^t. 
Seb roo^l!" 

35er SSater roenbete fid) ab unb ging ben 53erg I)inan. 
@r fdjaute md)t me^r urn. 

^rma faf) i^m nad;, fie erbebte, es jog fte, fie roottte 
roieber umfefjren, i^m nad) unb bei ifjm bleiben, fiir 
immer. 2lber fie fdjd'mte fid) i^re 2BanMmut. @ie 
bad)te an bie na'djfte (Stunbe, an bie nddjften :age, roie 
ba fein roiirbe, roenn fie roieber bie Coffer auSparfen 
laffe, roenn fie oor affen 2)ienern unb nor bem 3Sater 
felber nein, e mufite fein! Ste ging roeiter. <5ie 
fa| im 2Bagen, ber SBagen roffte fort, unb mm roar 
fte nidjt me^r i^r eigen, eine frembe ^raft I)atte fie 
aufgenommen . . . 

( roar ant anbern 2Rittag, al3 ^rma auf bem 
Sommerfd)Io| an!am. 5Da <Sd)Io^ roar ftiH. 9tie- 
manb fam i^r entgegen, al ber alte ^aftellan, ber 
fd)neff feine lange ?pfeife roegftelTte. 

f ,2So ftnb bie errfd>aften?" fragte ber $urier. 

,,@ rotrb ^eute auf ber eufetefan$el gefpeift," 
lautete bie 3(ntroort. 

Ta tbnte oom arten ^er ein @d;rei. 

/ ,'3Keine rd'fin, o meinc rafin ift ba!" fdjrie 
s 2Balpurga, fiifete i^r bie $tinbe unb roeinte oor reube. 



- 319 

D, jet geljt erft bte Sonne auf, jefct mirb'S erft 

2a." 

^rma beruljigte bie od)aufgeregte. iefe aber fagte : 

,,3$ roitl gleid) gur imigin, fie ottcin ifi bafjeim unb 

ftfct liroben auf bem 33erge unb matt. Sic gel)t iiber; 

fjaupt nidjt gern auf bte ird)roet[)faf)rten, ^ier ift alle 

" 



3;rma befafjl $BaIpurga, ber ttoniflin nod; ntd)t 
mitsutetfen, fie loerbe felber ju tyr eilen. 6ie gitig 
auf ifjr 3immer unb fan bort lange unb etnfam, fttU in 
ftd) gefe^rt. @3 roar i^r gu v ^ute, al fjatte fte eine 
reunbc^anb au^geftrerft unb niemanb fafcte fte. 

3)rauf(en riirfte man bte Coffer t)in unb Fjer, unb 
plofcltd) ftanb eine @rinnerung oor i^r, roie fte bamalS, ein 
oerlaffcneS ^inb, fdjroarj gef(etbet in tfyrem 3i"wer faf5, 
unb im ^ebengemad) rurfte man ben arg i^rer SRutter. 

SBarum traf fie ba je^t? @ie ftanb auf -- fte 
fonnte nid)t mef)r aHein fein. Ste roed)felte rafd) t^re 
toilette unb eilte gur ^lontgin. 

3)iefe fa^ fte oon fern unb ging i^r entgegen. ^rma 
beugte ftd) nieber unb rooffte t^r bie anb fiifien. 35ie 
Montgin aber ^telt fie empor, umfd)Iang fie unb brtidEte 
t^r einen tnnigen ^u^ auf bte Sippen. 

,,@ie aHetn burften bte Sippen beriU)ren, bie mein 
3Sater gefitfet," fagte 3;rma, ober m'elmefir fte fagte e 
ntdjt. fie beroegte nur letfe bie Sippen u ben S 18orten ; 
tief in tf)rer ecle aber ftieg ber ebanfe auf: ,,@terben 
roirft bit eljer, tattfenbmal, efye bu bie fjeilige JDerj 
betrubft!" 

3)er ebanfe mad^te tf)r s 3tntlt burdjleudjten, unb 
bie Slonigin rief entjiidt aue: 



320 

,,D roie fdjb'n finb @ie jefct, rdfin ^rtna, rote 
ftraf)Ien Sic!" 

onna fd)lug bie 2(ugen nieber unb fnicte an bev 
Siege be SltnbeS. 3$re 2Utgen luaren jo voli long, 
oafe ba $inb nad) ttjnen griff. 

,,Ch- (jat red)t," fagte 2BaIpurga, ,,er greift fdjon 
gern nad) bem id)t, unb idj meine, $fye 3(ugen ftnb 
grower geioorben." 

x \nna ging mit 2Balpurga unb entfdjulliigte fid) bei 
ir, ba^ fie bie ftabeUjutte nid;t befud^t ^obe. @ie 
er^atjlie bann oon i()rer ^reunbin im Softer. 

,,Unb rote ge^t'S ^fyrem i8atcr?" fragte JSalpurga. 

$xma erfd)ra!; felbft bie iUnigin f)nt nad) tavern 
SSater nid)t gefragt, nuv SSalpurga t^at eS. 

Sic ergaijlte uon i()m, unb ba^ er bie 9)iutter bcr 
2BaIpurga lenne unb audj beren ^Sruber, ber mand)mal 
im 2SaIbe s ^>ed) fiebe. 

^a, bas tft etn Sruber won metner 9)iutter. 9llfo 
ben fennen @ie aud)?" 

,,^d) nid)t, aber mein ^ater." 

JBalpurga erjd'^Ite com DI)in v ^ctcr, gcnannt bent 
^ed)mdnn(ein, unb gelobte, iljm aud) cinmal etroa 311 
fdjicfen ; ba arme 2Rcinnd|en f)at' gar fd)limm auf ber 
2Mt. @ ift bod) fd)redlid), bie 3en3a ^at ben 
gefyabt , ba()er 311 fomnten tnS <3d)lo|, abet b 
mdnnletn letbet lieber A;>unger unb Not. 

9Cdl)renb 2SaIpurga nod) fprad), trat bie ^ontgtn 
roicber I)ergu, unb roie fte an bie 3Btcge fam, ftrantpeltc 
i^r ber ^rinj mit .^dnben unb 'tfiifyn entgegen. 3)ie 
^b'nigin bengte fid) nteber, riditetc if)it auf, unb 
purga rtcf: 



321 

,,err ott! 9lm erftcn Sag, too unfre raftn 
roieber ba ift, fann unfer ^rinj junt erftenmal fien. 
3a, fie fann alleS aufrid)ten!" 

^nnig unb roofylgemut fafjen bie $onigin nnb ^rma 
beifammen. 

2lm 2tbenb roar froljlidjer SEtHfomm ber on ber 
Seufellfanjel ^eimfe^renben. &ma ^orte er|t je^t, bo^ 
i^r Sruber ntdjt am ofe fci; er fatte tm Sabe bie 
$aronin Stetgenecf unb beren Xorfjter fenncn gelernt 
unb roar nun gum 33ejud)e bet benfelben. 

3)er Jtonig begriifete ^rma fef)r formelf, bie Dber* 
^ofmeifterin f)dtte nid)t bagegen bemer!en fonnen, unb 
roie f)atte er aud) anber gefonnt, ba bie ftontgin fagte: 

$$ fann gar nidjt fagen, roie glutfltd) mid) bie 
3lnfunft unjrer ra'ftn mad)t; rotr fatten I)eute inners 
lidtft ^eimatlidje tunben miteinanber." 

3(m 3lbcnb liefe ber ^onig ein $euerier! abbrennen, 
baS er jur 2lnfunft ber rafin ^atte bereiten (affen. 
s Beit in ber Umgegenb ftanben bie 3Jlenfd)en unb \>& 
tradjteten mit ntjudfen bie m'elfarbigen geuergarben, 
Die jum ^immel aufftiegen. 3tefc* glanste ber 9Ramens 
jug ber rdfin ^rma, won einer <5d)ar 53ergfd;u^en 
in bie $5F)e ge^alten. 2)ie geuer prafjelten, au t>er= 
bergenbem ebu|"d)e tonte 3)luftf, bie t)on feme burd; 
ein bereit geljaltene @d^o erroibert rourbe. -JJiitten 
unter ^ettem Iang unb lautem lang mufete ^rma 
immer nur ba^ eine benfen: ,,9Bie lebt jefct bein SSatcr?" 

raf bertiarb aber fafe auf feinem @d)(ofie im e= 
btrge am genfter, fd^aute in bie ^adjt unb ben ternen^ 
^immet unb fagte fiir ftdj: ^eber s ^enfd), ber in ber 
(froigfeit lebt, ift einjam, einfam fiir ftd), roie bie 

'.'luerbad), uf 6er .0t). I. 21 



- 322 

<5terne bort im ^etfyer; jeber burd)jtef)t feine eigene 
SBafjn, unb fie roirb nur beftimmt burdj ^n^te^ung unb 
2lbftojjung ber SBeltforper um iljn Return . . . 

$n ber 9?arf>t traumte ^rma: ein tern com 
$immet roar ntebergefatten, gerabe aitf ire 3Bru[t; fie 
fafete nadj bem tern, aber er entfdjroebte unb oer; 
roanbelte fid) in eine 2ftenfd)engeftalt, bie abgeroenbet 
ftonb unb rief: 5Du btft aud^ einfam! 



anjei fdjaute in ber niebern tube 311111 genfter Ijins 
au, In'elt feine ^Ufeife mit beiben $anben unb fdjmaud)te 
in ben 3Rorgen Ijinein ; nidjt roeit von ifjm fpaltete ein 
;Taglb^ner eine gu^re ol^. anfei frfjaute ru^ig gu, 
nicfte, roenn ber ^oljfpalter gut traf, unb lad^eltc al 
edjter tenner iiber ben ungefc^irften -Btenfdjen, roenn er 
ein turf mit einem nriberjpenftigen Stft uni unb um 
roenben unb oergeben? einljacfen mute. 2)te ro^ 
mutter begann ba3 fletnge^acfte olj na<^ ber tebel= 
feite unter bas forbad) ju tragen unb bort aufeu* 
jd)id)ten. ^ebesmal, toenn fte ob unb $u ging, fdjautc 
fie nad) ^anfei, ber aber rufyrte fid) nid^t; enbKd) fagte 
fte, mit einem 2trmooff ^0(3 oor i^m fteljen bleibenb: 



eriuiberte er unb paffte roetter. 35ie 
ro^mutter Ijatte mit bem furjen 3tnrufen jagen 
rooflen: SGBaS i[t benn baS? bift bu nur 3um 3f4 e " 
bo ? fannft bu nidjt roenigftenS ba gefpaltene ola cmf* 
fdjiditen? 



- 324 - 

2)er 2tngerebete fjatte oerftanben, roaS in bent 2lm 
rufe ,,$e jo" lag, unb Ijatte ganj ridjtig barauf ge= 
antroortet : ,,$reilid) tfyu 1 id) nid)t, bas ift juft fo mein 
Me." 

3)ie rojjmutter roar eben bran, einen 2lrmt>oli $olj 
oor feinem 2Ingefid)t nieberjjuroerfen ; a6er fie befann 
fid) - - ber ^aglofyner brau^en Braud)t ba nidjt ju 
fe|en. @ie trug ba olj an feine teUe, bann fam 
fie in bie tube unb fagte: 

,,$anfei, gurf ein, id; rottt bir roas fagen." 

,,^d) l)or' fdjon," erttriberte biefer gum genfter )inau. 

,,$d) roet^ nid^t, roa bu uorljaft; roae bilbeft bir 
benn ein?" 

anfei ^ielt e nid)t fiir notig, eine Sintroort ju 
geben ; er raud)te bequemlid) roeiter, unb bie ro^mutter 
fu^r fort: 

,,@ ift fd;on djanb' genug, baft bu bir ba olj 
oor ba au fit^ren laffeft unb nid)t felbft in ben 
2BaIb get)ft unb auflabeft; bift bod) felber ol^auer. 
Unb jefet la'^t bu gar nod; einen olgfpalter ba^er= 
iommen! S)a ift nidjt gefdje^en, folang baS 
baftel)t, ba^ einem fremben SJiann bie 3(rt in ber 
roarm geroorben ift. d^d'mft bu bid) benn nidjt?" 

,,ab' nid;t notig," erroiberte 'panfei, fid) ein roenig 
nad) ber tube umroenbenb. 

,,ut, roirft fd)on roiffen, roa bu notig Ijaft!" rief 
bie 2Ute jornig. ,,2lber id) roitt nid)t ganfen, bleib nur 
fo; lafe bid) oerfommen unb alles, bu roirft aflein au= 
effen miiffen, roa bu einbrodft. D, roenn ba tneine 
SOBatpurga loiifete! bie ift in ber ^rembe fr uno, unb 
berroeil bift bu . . ." 



- 325 

Ijab 1 irf)' genug," roenbete ftd) $anfei nad) 
ber tube unb fdjlofe bag enfter. ,,@d)imegermutter, 
id) lege Gud) nidjtS in ben 2Beg, id) laffe @ud) roirt; 
fd)aften, roie i^ljr rooUt, unb fo lafc id) mir aud) nid)ts 
breinreben." 

%$ roiH bir aud) nidjtS breinreben, bu bift SSater 
unb (Styemann." 

,,@d)bner @^emann bag, bem bie grau auf ein ^afyr 
baoonge^t." 

,,6S fommt i^r uietteid)t jd)ioerer an, al bir." 

,,5tann fein. 2Iber fie F)at Suftbarfeit unb Unter^al= 
tung, unb roaS i)ab' id) ? ^d) lauf in ber SBelt permit 
roie oerloren, unb brunt fag' id)'3 gerab', id) fd)am' mid) 
nid)t -- baS befte ift, bafe e nod; 28irt8^aufer gibt ; 
ba fjat man bod; nod) eine ehnat, roenn man batjeim 
feine me^r ^at, unb id) ljab'3 einmal nid)t me^r nb'tig, 
bafe id) ^olj fufjre unb fpalte, id) roitt aud) etroaS ba* 
oon ^aben, ba^ meine $rau " 

anfei fonnte nid)t roeiter reben, bie SC^iir ging auf, 
unb 3 en 3 a trat ^rein. 

,,2Ba tf)uft bu ba? 2Ber ^at bid) gerufen?" ful)r 
bie rojjmutter bie intretenbc an. SDtefe aber er* 
roiberte : 

,,<5d)6nen guten 3Jtorgen. ^d) fomme nid)t gu bir, 
id) I)ab' ba mit bem HJlann ^u reben; bift bu Ijier 
9Jieifter ober ber 2Rann tom au?" 

,,9leb nur, roa gibt'S?" fragte anfei unb roinfte 
feiner @d)roiegermutter. 

,,3d) foil bir einen fd)6nen ritfc au^ridjten, unb 
beine glinte ift oben beim Sd)mieb, fie ift gut im tanb, 
bu foUft fie 



326 

,,2Ufo em gacjbler roiflft bu jefct aud) merben?" 
fragte bie rofemutter, ,,bu roillft auf bie ^agb geljen ?" 

,,2Benn Qljr mid) nid)t traget, mufj id) rooljl geljen," 
erroiberte anfei unb lad)te laut iiber feinen 2Bi$. 

3)ie rofjmutter ping IjinauS unb frffhtg bie 
311, ba& e fd;aHte. 3 en 3 a fP^ang fd;nett rote erne 
auf ,Cianfci ju unb fagte: 

,,^n ber S)ammerung ift jte oben unb roartet auf 
bid)." Snut rief fie bann: , ; 23ef)ut' bid; ott, onfei!" 
unb oerlie^ baS au. 

25ie rofemutter gtng f)tnau ju bem ^ol^adfer 
unb fagte, er foHe ja nid)t glauben, ba^ man fo oer- 
borbene 2)ienfd)en rote bie 3 en 3 a % au lie^e, aber 
fte fei oufbringlid) unb fomme, fo oft man fie audj 
fortroiefe, immer roieber, roeil fie fid) banfbar er^eigen 
rooffc, ba^ bie 2BaIpurga ben SComa bet bem konig 
freigebeten Ijabe; e fei freilid) ein bummer <3treid) ge; 
roefen, ber rote "SfyomaZ fei am beften ^inter @d)Io^ 
unb -ftiegel, aber bie 3BaIpurga Ijabe e eben bod) gut 
gemeint. 

3)er lio^ader roar ^ufrieben. Gr rou^te, bafe bag 
ein (!ljrenf)au roar, unb gan,5 jufdnii^ fagte er: 

,,2Bunbert mid), ba^ bie 3 e 3 a tyw fd)roar3e (5ftb,er 
nid)t bei fid; t)at; fie gefjen fonft gern mitcinanber, fo^ 
lang e Xag ift." 

^n ben alien 2Iugen ber ro^mutter fltmmerte e, 
al fie bie ^brte; fie bitdte fid) aber fd)neU, lub olj 
auf unb trug e an au. 2II fte nad) ber iebel; 
feite fam, roar AJSanfet ba, fd)id)tete baS $olj auf unb 
pfiff tuftig babei. SDie rq^mutter trug immer meljr 
ju, unb .fjanfei fd)id)tete e auf, unb bcibe fprad)en 



827 * 

fein SBort mtteinanber. @o fam bet TOtag fyeran, 
anfei loljnte ben Qoljfyader ab unb fagte: 

,,35aS anbre mad)' id) felber flcin, braud)ft morgen 
ntdjt roieber $u fommen." 

@r ift dn bracer -Blenjd), bad;te bie rofemutter 
in fid; fyinein; er fann mit SBorten nid)t nadjgeben, abet 
nad)fjer tfjut cr bod;, tua wan if)in jagt, er finbet ba 
balb n)tcber. 
bein Sjjen bradjte fie il)m ba tnb unb fagte : 

,,2)a fd)Qu etnmal, greif nitr, e roitt fdon ein 3af)n 
burd), ba3 ift frul); abet fo ift'3 bet beiner rau aud) 
geroefen. Sdjau, roie e fetne cinbd)en fd)on in ben 
UKunb ftedt. ottlob, bafe unfer ^inb fo gebetljt! 
Seitbem bu cu fittterft unb eS con bcr neuen ul) 
irinft, roirb bao Stinb jufel)enb cotter. SSenn unfre 
2BaIpurga ba ^inb nitr aud) eine tunbe fe^en fonnte! 
^Jiitnm ba Jltnb, id; tcitt btr 1 gut auf ben 2lrm geben. 
@d)au, e Iad)t bid) an, e fenntbidj! 2ldj, lieber ott, 
fetne Gutter !ennt es nod) nid)t." 

w ^d) fann ba $inb nid)t auf ben 3(rm neljmen, 
id) fiird)t', id) t^u' iljm roa," ertciberte anfet. 

,,9Benn bu bid; cerberben laffeft, bann tljuft bu bem 
^inb ioa " icottte bie ro^mutter fagen, aber fie 
I)ielt e$ jurud. -Kan muft, roenn ein 3Jlenfd) roieber 
auf bem red)ten 2Beg ift , nid)t in il)it In'nemprebigen, 
man mu^ i^n ruf)ig affein ge^en laffen, fonft oerliert 
er bie Suft an ber Umfefyr fo badjte bie rofcmutter 
- fte ^atte ben 3Jiunb fd)on geoffnet, aber fie fdjlurfte 
bie SOSorte icieber I)tnunter. 

anfei blidtc unftet urn ftd; unb fagte: 

,,<gd)iciegermutter, 3t)rabtnod; roa fagen tcotten?" 



- 328 

,,3ft nid)t nottg, baji man afle fagt. Dbcr bod): 
ou gibft bid; fyerab, roenn bu bir oon ber 3 en 3 a * ; 
fdjaft fagen la'fct. $,3) fyab 1 * bem >olj)ader angefefjen, 
rote er ba 2Raul oerjogen at, roetl bie 3 en 3<* in unferm 
au 3 u * r itt fyflt- ef) aurfj ntd^t ba f)tnauf auf bie 
2Binbenreute, baS tft ein werriifeneS 9ieft, bn t)olt man 
ftdj !eine Sfjre. 2Benn bu bod) einmal jagen rotttj't unb 
^aft bir eine ^linte angefrfjaft't, fannft fie ja oon einem 
s ^3uBen fiir einen rofdjen fjolen lafien." 

S a W f a 9 te anfei unb la'djeltc, bie (^rofemutter 
fjat red;t: man braud)t nidjt atte 3u fagen, toaS man 
benft. 

,,Se|t mitt id) in ben 2Balb," fagte er. ,,^dj rotH 
Da6ci fein, roenn meiu ^ol-j gelaben mirb." 

6r na^m -Out unb Sergftod, ^ing fid; an ben Strag* 
banbern ben 2Beibfad um unb ftedte nod; ein @tu<f 
33rot in bie Xafdje. 3)te rofemutter gab i^m mit 
bem $inbe auf bem 3trm baS elcit bi jum fttrfd); 
baum, con bem je^t fd)0it ein^olne roelfe 33Icitter ab* 
fielen. 

anfei ging in ben 2i>alb. Xroben aber, too cr 
nidjt me^r gefe^en roerben fontite, madjte er fe^rtum 
unb fd)Iug ben SSeg nad) 3Binbcnrcitte ein. 

@3 roar i^m roitnbcrltd) gu 9JJute auf bem 2Beg; 
er fyatte gar nid;t geiuu^t, bafe er fo fdjroer atmet unb 
fo fdjredfjaft tft. 2)er Sflu^a'Ijer, ber com 33aume auf; 
ftteg, bie fdjafernbe Sifter, ber freifdjenbe -fjabidjt iiber 
bem ^-elfenfamm unb bie briillcnbe ^ul) auf ber SBtefe 
alleS erfd;redt i(jn. 

$d) foil nid;t gcljcn, unb id; gef)' aud; ntd)t! rief 
cr ;mb ftie^ mit ber fpiljen 3 ro "H^ f e i lu3 StodeS auf 



329 

ben fteinigen 25kg, bafc e gunfen gab; bennod) ging 
er oorroarta. liidlidierroeife jog je$t ein --Rebel bie 
$6l)e fyerauf; er ging in ber SSoIfe, bie ifjn oerbarg, 
roeiter unb roeiter. 

SBinbenreuie befteljt au3 meljreren armlidjeH, $er= 
ftreut liegenben $aufern. 9lm erften $aufe ftanb $anfet 
plottfid) roie gefeffelt, er crfdpaf tnS erj I)inetn, ate 
Ijatte Ujn eiu 6d)ii^ getrojfen, unb eS roar bod; eigent= 
l\<$ ntc^t5, tuaS ii>n fo erjdjtecfte; er l)5rte nur in bcm 
aufe, uor bem er ftanb, ein fleineS ^iitb fdjreien. @o 
jdjreit aud^ bein ^inb, fprad^ bie timme in it)m. 2Bie 
roirft bu e roieberje[)en unb f)6ren? roie icirft bu e^ 
fufien? unb roie roirft bu fein, roenn bu auf bem Slucf; 
roeg roieber an bem .aufe ba oorbeifoinmft? . . . 2Bie 
roirb eS fein, roenn im ^rii[)ja^r beine ^rau fjetmfommt 
unb bu get)ft mit i^r, unb bie fd^roarge ft^er begegnet 
eudj? Unb bet jeber Suftbarfeit baljeim ober im 2Strt6: 
fyauS fann bie fc^roarge @ftf)er fommen unb tann fagen : 
^lat} ba! ba gef)or' ic^ audj ^er! 

3n anfei roirbelte e ; er fa^ in bie liinftigen Stage 
f)inein, in atteg ; er lebte in bem einen Slugenblirf 2age 
unb Sfaljre, bie erft fommen foKen, unb roie fie roerben 
fonnen. Unb bod) ging er roeiter ; ja er fdjnaljte plo$= 
lid) mit ben ^ingern unb fagte fid; : ,,2)u bift ein bum; 
mer $erl, ganj einfd'Itig bift bu, bir feljlt ber 9ftut; 
eo finb ja anbre aud) tuftig unb leben frofj unb turn- 
merit fi^> ben Xeufel brunt unb . . . roaS fitr luftige 
efd)id)ten I;at ber emSroirt erjaljlt con bem unb 
jenem, unb roaS fiir 6treic^e ijaben bie ^oger be* 
ria^tet, bie fte auSfiiljren . . . entefeen, roa man 
fann, unb licberltd; fein, ba gilt ja ef;er fur eine 



330 

bet beneu, bic feine DiafyrungSfovgen fjaben auf ber 
S&elt ..." 

@r liiftete ben ut, ber opf brannte ttmt; er 
briicfte ben .fiut roieber geroaltfam auf ben $opf unb 
fdfjritt roeiter fjinein in ba gerftreute Torf. 

@3 roar ;ftad)t geroorben. 3)ie alte 3 en $ a roofntte 
abfeitS tm 2Balb in einer fogenannten SBur^utte; ^ter 
^atte tt;r ucrftorbener 5Rann au 2BaIb!rautern , bejon* 
ber an (Fnjian, Sranntrocin bereitet, unb fein 9}Iei|"teri 
nmrj roar nod^ Beriiljmt. 

2Iu ber offenen autt;iir ber SKur^ittte leucfytete 
eine l)0^e ^lomme, unb jetjt trat eine eftalt nntcr bie 
^iir unb Iel;nte ftc^ an ben ^Sf often. Sie (^eftalt roar 
fcfjon, rotlb unb mad;tig an^ufdjauen ; I;inter ib,r lobertc 
Ijett ba fyeuer. 3Son b?m djrecf in jener 9?adjt, ba 
er an ba 2Rarc^en con ben 2BiIbroeibern geglaubt 
Ijattc, fpiirte an)ei nid)t me^r. ^e^t legte bie e= 
ftalt bie anb an bie 3ange unb t^at cinen fd^ritten 
^audjjer, e roar rote eine SEonrafete, bie in bie Suft 
emporfcneHte unb oben aueinanberprafjelte in affcrlei 
^obler. anfei gitterte. $efct ^orte er bie 3^130 fagen : 

,,33raud)ft nid)t fo u juc^jen, fdgrei nict in bie 
9BeIt ^inein, ba^ bu baljeim bift. SKart, bi ber aul 
tm tatt ..." 

" bacfyte ^anfei unb ftanb gttternb ftiH, 
bie Ijalt bid; gefangen; bie jief)t bir jeben 
au ber ^afdje, roenn bu bid) gemein macft 
unb fd;ledjt roirft - - bie madjt bid) ^um Settelmauit 
unb jum nerad)teten 5Rann nod) bajtt! 9?etn, id) lafje 
mtr mein elb nid)t on bir rauben, id) geb' mid) nid)t 
in beine (mbe. ^d) roiH nidjt! bu fotlft nid)t t>or 



331 

meine gruu Ijinftefyeu unb fie anfeljen unb anreben 
fb'nnen, unb icb, mufe bir nocf) banfen, roenn ou'3 nid)t 
tljuft. 9letn, unb fiebentaufenbmal nein, id) roitt nidjt 
)c6,led)t fein, eljer foil mid) ..." 

9JUt mad)tigen atjen, ale ob ein geinb Ijinter ttjm 
breinjage, flolj anfei gurudf, unb bie junge unge^alte 
@idb,e, bie er mit bcibcn ^anben fyielt, biente ifym alS 
Stufce, bafc er fliegen fonnte. @o l)atte er fid) lange 
nicfyt gefd^roungen, fo tnad()ttg unb unablaffig. @r fam 
roieber an bent $aufe oorbei, roo er oorljin ba inb 
batte fd^reten ^oren; e fd)rie nodb,, aber ber orer 
roar ein anbrcr al rorb,in. Qinmcr roeiter, rote ge* 
jagt, flol) $anfei baoon, ber @d)roei^ lief bie SEBangen 
b,erab unb tropfte il)in bet neuem @infal> auf bie .^a'nbe, 
t>te ben <tod fasten, aber er Ijielt nid^t ftttt bie 
3enja unb bie fd)roarje @ftl)er unb ber rote b,oma 
ftnb ^inter il)m brein, fie jagen, fie faffen il)n, fie reifeen 
ib,m bie SUeiber oom Seib. rft tief im SBalbe roagte 
er e, ftrf) auf einen S 3aumftumpf ju fetjen. r roar 
fo mub, ate ob er geljn tttnben gelaufen roare; er 
legte bie $anbe auf feine nadten Knice, e roar i^m, 
alS faffe er einen fremben ^b'rper. @r berub,rte bie 
Striimpfe, bie SKalpurga geftridEt l)at, unb fein erfte 
SSort roar: ,,9BaIpurga, eS fott einmal geroefen fein, 
ba^ id) einen folcfyen 2Beg gegangen bin, unb nimmcr= 
mel)r! 2)a fd)roor' icb/3, ba leg' id) beinen S3rief y/ - 
er ^atte ben le^ten bei ftd^ ,,ba leg' tcf) beinen Brief 
in mcinen <Sd)ul), unb biefe gil^e fotten tetnen fdjlec^ten 
3Beg me^r gcljen. ottlob, ba^ id) nur in ebanfen 
fcpled^t geroefen bin!" (Er jog ben <5d)ul) au unb legte 
ben Brief Ijinein, unb eben, al er ftd) roieber aufridjtete, 



332 

fyorte er normals ben fjellen ^udjjer oom $aufe ber 



,,<5d()rei nur, fo mel bu magft!" fagte er or fid) 
l;in unb fdjritt roalbeinroartS. @r rooUte feine s i>fetfe 
angiinben, aber er fdfjlug fid; immer mit bem <5taf)I auf 
bie finger, unb ber $unber roar nafe. ,,Tu braudfjft 
fein $euer, bu fd)Ied)ter $erl," fagte er cnblid), bie 
^Pfeife im $orn einftedenb, ,,bu braue^ft gar fein ^eiter, 
ba broben brennt eineS, unb ba raa'r' beine otte ge= 
roorben. @ei frolj, ba^ bu f)erau bift, bu oerbienft'S 
nid^t." 

2Benn anfei jeijt ben anfei oon frti^er uor ftdg 
ge^abt ^atte, er fja'tte iE)n in 3orn unb 3lad)e erroiirgt. 

Ser 9iebet roar immer bidjter geroorben, e roar faft 
roie feiner Sftegen, ber 2Baft> rourbe immer grower unb 
nirgenb ein 2Beg. 

,,efcie^t bir redjt, bafe bu cerirrt bift," Ijofmte 
ftd^i ^anfei, ,,bu gefiorft gar nicf)t melir unter !Ulenfden, 
bu uerborbener efeU bu ! -ftur fd^abe, bafe beine ^rau 
unb ba ^tnb unfc^ulbig barunter leiben miifjen ..." 

6S gingen groei 9)?enfc^en im 9ZebeI in ber $rre, 
unb bod) fatten fie nur einen <Scfritt. ^anfei flucfjte 
unb fd;impfte fid;, aber balb er)"d)raf er roieber baoor, 
unb aHe agen oon ^rrgeiftern, bie ben einfamen 
2Banberer bergauf unb bergab fii^ren, bie ganje -ftacfit 
im ^reife I)erum, ftiegen in iljm auf. (ir roollte roieber 
umfefyren - - ben 2Beg nad; 2Binbenreute finbet er e^er. 

,,2Sart, bu oerflud^ter 5leufel!" fagte er aber ju 
bem unfid)tbaren Kameraben, ber i^m ba anriet. u 
roiHft mic^ nur roieber bort ^aben? 3Rcin, bu triegft 



- 333 

Gr perfuotite normals $euer jit fdjlagen, unb jeljt 
brannte e, unb ate er bie erften 3iige tfyat, ba fyorte 
er bie lode. @r griff ftd) an bie time, bie Xonc 
trnfen iljn, afe ob iljm bcr djroengel unmittelbar an 
ben $opf fdjlage. 

,,110 ift ba 2IbenbIauten Don ber $ird;e am <See. 
(S Ilingt fo nafje - - bift bu benn aitf biefev 'cite? 
ftein, ba ift com 9M>el, ba flingt'S fo. ..." 

Ollfc loeiteren ebanfen abroeljrenb, gog er ben ut 
ab, umflammerte mit beiben anben ^eftig ben tod, 
ber fid) tier in bie @rbe eingrub, unb betete ftitt. 

C, ott, benft etioaS in iljm neben bem ebet; 
toorte, o ott, ba fannft bu bod) roieber unb fonnteft 
bid) fo oergeffen unb oerirren? - 

(: Uegt ein unerfd;opflid)er (Segen barin, ba^ e 
cjuige 2Borte, 2Begroeifer gibt, bie oor $afyrtaufenben 
oon einem er^abenen eifte au ber Stiefe be SJienfdjen-- 
fjer$en3 unb feinen eroigen . $timpf en gefdjopft raurben, 
unb biefe 28orte fii{)ron ben einfamen SJBanberer burd; 
ncid)tigcn ^ebel beS 2Batb.e unb lenfen feinen <5d)rttt 
au8 ber ^rre. 2)ie lode ruft, fie fprid)t feine SBorte, 
aber fte ruft bie SBorte in ber <5eele an, unb bie SBorte 
incrben gum tabe in ber |>anb be 3Jtiiben unb gum 
SSegroeifer nor ben Stugen be SSerirrten. @ (dutete 
nod;, al ^anfei fein ebet wottenbet ^atte, unb ber 
lodenton roar, ate ob ifjm fein gangeS 2)orf, atte 
eelen barin riefen unb cor allem fein 2Beib unb fein 
5linb. Nun fanb er ben 2Beg. ^m auSgetrodneten 
ftcinigen Sett einee 2SalbbadjS ging er ju Zfyal. @r 
tear aber bod) feltfam irre gegangen, benn er Jam fyinter 
bem emSroirtSfjaufe ben Serg ^erab. Stuf fd;led)te 



834 

SBegier, auf rfjrecf unb $urcfjt, auf 2(nbarf)t unb SSer; 
irtung fiifylte jefct anfei tnadjtigen Jpunger unb 2)urfi. 

,,2lf), grii& oit, anfei," rief tfjm ber emSroirt 
entgegen. 

,,@ruf} ott, beat's ott!" ftammelte anfei oer- 
roirrt. 

,,JBa8 tft bir? SDu fie^ft ja totcnbleic^ au. 2Ba 
i[t bir gefd^efjen ? 2Bofjer fommft bu ?" fragte ber etn= 
roirt in fd;netter 9tebfeltgfeit. 

u yia3)fyi rottt id^ bir aUe erjd^Ien," erroiberte 
^anfei, fid^ fafienb. ,,%e$t gib mir jiierft einen c^oppen 



SDer 2Bein fam, unb anfei fc^nute oenounbert urn. 

@r fam rote auS enter anbern 2Belt. 

@rft ol er alj unb Srot gegejfen tjatte, erga^Ite 
er, e fei tfjm fyeute tounberltcf) ergangen; er Ijabe i)in- 
auS in ben 2Balb geroottt gum ^olgauf laben , unb ba 
fei er oerirrt unb 6i3 gegen SBinbenreute gefommen 
- er fagte ba abftdtlid f er rooffte oorbeugen, roenn 
i^n DieCfeidpt bocf) jemanb ba oben gefe^en. 9)ian fprad; 
oom lauben an efpenfter, ber emSroirt fpottete 
iiber bie 2(mmenntdrd)en. .^anfei tl)at feine (Sinrebc. 
<Se()r ftug je^te ber emStm'rt fjinju: ,,2)u bift je^t 
eben oftntalS nidjt bei btr, roeil bu beine SBalpurga 
nid^t bei bir fyaft; ba benfft bu eben otel an fie unb 
fiefjft ben 2Seg nidjt." 

,,3a, fann fd^on fein. S ift jo." 

,,2Beifet bu, roie fie bidf) je^t ^ei^en im Sorf?" 

,,2Bie benn?" 

,,2)en Stmmerid^. 28eil beine rau bie 3Imme bes 
flronprinjien ift, bift bu ber 2lmmericfj." 



335 



&anfet ladjte auS ootlem .palje. 
,,3efct fog, u>a3 friegt beine grau Soljn?" fragte 
ber pinner SSaftl. 

,,S)a3 fag' id) nid;t," erroiberte .anfei unb tfjat fefjr 



,,$aft fdjon lang feinen Srief von beiner 
fragte ber emSroirt. 

,,-ftein, id; erroarte jebe tunbc etnen." 
er ba nidjt auggefprod^en, alg ber Sriefbote eintrat 
itnb fagte: ,,@o? ba bift, anfei? $$ bin ^eut mittag 
jroetmal in beinem au geroefen, id^ ^a6' einen elb= 
brief an bid)." 

,,ib Ijer," fagte anfei unb erbrad^ mit jitternbett 
anben bie fiinf iegel. 

u gef)ft i$on mit bem elb urn," fagte ber 
unb fyob einen ^unbertgulbenfd)ein oom 
Soben auf, ,,ba^ ift mir lieb, idj braud^' einen, ic^ geb 1 
bir ^arteS elb bafitr." 

,,;3!ft red9t," fagte anfei unb iiberliefj bein ems 
roirt ba8 ^apiergelb, bann Ia er: 

,,2ieber anfei, bie^mal fd^retb' rc^ ir ganj affein. 
Xa finb Ijunbert ulben, bie ^at mir bie ftonigin jum 
befonberen efd^en! gemadt, roeil bu nic^t ?u mir ge= 
fommen bift. $d) mu^ >ir aber erja'tjlen, bap S)u'i5 
redjt oerfte^ft. Sie 5lonigin, 2)u glaubft gar nidgt, roa 
bas fiir eine gute @eele ift, fcfjliefje fie nur red^t in 
3)ein ebet ein, roir ft^en oft ftunbenfang bei cinanber, 
unb fte fann aHeS gar fc^on auf papier abne^men, bie 
Saume unb afleS, unb ba reben roir, ate ob roir mit= 
einanber in bie 6d^u(e gegangen roa'ren, fie ift aber 
Iutf)erifc unb ift gar brao unb fromm unb ^at 311 



336 - 

affem fo fyerggetreue ebanfen, bie fonnte gar fein un= 
fd)5ne 28ort auf bic 3 un S e nefymen. S&enn fie nid)t 
lutfyerifd) rodre, fo fonnte fie cine eilige roerben, aber 
in ben immel fommt fie bod). 3)ao glaub' id; unb 
glaub' 25u'3 nur aud) ; braudjft'3 aber niemanb gu fagen. 
3a, alfo bie Slonigin l)at mir eine ^reube madden 
rooHen, bie modjte gern bie ganje 2BeIt gliidlid) madden. 
<3o miiffen in alien $eiten bie ^etligen geroefen fein. 
2)ie ^onigin ijat mir alfo eine ^-reube madjen tnotten, 
tceil i(;r 5UZann roieber gefunb ^etmfommen ift, unb bie 
I)aben einanber fo lieb, nnb fie fyat mir Q'vfy fommen 
laffen roollen unb unfer ^inb unb bie rofjmutter auf 
ein ober jroei Sage, benn bie merft atte, bie fte^t 
einem tief in er^ f)inein, unb id) Tjab' oft ^eimroe^ 
nad) eudj unb ja, roie bie ^onigin end) roitl lommen 
laffen, ba fag' id;: 3)a roa're fdjon redjt fd)6n, aber 
ba foftet fo tnel elb, unb ba fyabe id) mir ba elb 
fd)enfen laffen bafiir, unb nnr fonnen'S fd)on beffer 
braud^en. Unb ifjr I)dttet ja and) nidjt bie 
baju, unb bie 3Renfd)en finb b/ier gar fpottifd). 
roar' id; aber nid;t ju bent elb gefommen, benn ba 
ift ir nid)t, gar nid)t, an fo roa benft fie gar nidjt, 
bie b,at nod) nie in ib/rem Seben elb gejab,lt, unb id) 
glaub 1 gar nidjt, bafe fie redjnen !ann; ba tb,ut atteS 
ber ofeab,hneifter. ^ier ift fiir jebc Sad)' ein be= 
fonberer ^Bebientcr; ba gibt' Xafelberfer unb fiber; 
fd)tie^er unb aHe. ^e^t ift aber meine gute rd'fin 
roieberfommen, bie ift bei ib/rem 2>ater geroefen, ba foU 
aber fo eine 3Irt inftebel fein, ber oon ber gan^en 
28elt nid)tS roiffen mill, unb meiner rd'fin banfe id)', 
ba^ id) bod) 511 bem elb gefommen bin, benn bie 



-- 337 

roeifj afle gu madden. Unb fo fd)irfe id) 2)ir fjier ba 
elb, leg's gut an, nimm aber and) etroaS bacon unb 
mad) tr unb nnfrem tttnb unb ber (ihofemutter einen 
guten ^ag. 

2ld), guter anfei, e3 ftnb aber nirfjt lau-ter eilige 
unb lauter gctreue 3J?enfd)en in fo etnem <3d)lofc, rote 
id) fruljer gemeint fjab'. 2)a roirb gefto^len unb $inter* 
lift gelrieben. 2)er v ^atcr oon meiner s IRamfeII Cramer 
ift ein e^rbarer alter 5Rann, er ift l)ier ^aftettan, ber 
fyat mtr t)iel erjd^tt. 2tber aud) brao fein fann man 
iiberafl, im @d)Iofe ober in ber ftabetyiitte am <5ee. 
^e^t bitt' id; 2)id) nur, lieber .oanfei, id) fag' immer 
lieber anfei, fo oft id) an S)id) benf, id) benf oft an 
>id), unb in ber lefcten 5Zad)t ^ab' id) non Sir ge= 
tra'umt, aber id) roifl 25tr' nid)t erjaijlen, man mufc 
nid)t an Sriiume glaubcn. i^efct fd)reib mir aber red)t 
balb, roie S)ir' gel)t, aber red)t beutlid) einen red)t 
langen Srief, unb Ia^ 2)ir bie geit nidjt lang roerben, 
bi roir roieber beifammen ftnb, unb benf aud) immer 
fo gut an mid), id) benf aud) immer fo gut an 2)id). 
33i in ben ^Xob 35eine getreue 

2BaIpurga." 

^anfei fagte tro atteS SebrangenS niemanb ein 
iBort au bem Sriefe. @r ging ftitt ^eim unb fiifete 
fein fd)tafenbe ^inb. @ roar i^m gar roofjl ju 3Jtute, 
ba^ er roieber fo bafjeim fein biirfe unb ba A>QU Ujn 
nid)t tjinauSroerfe. Xer 2lngftfd)roetfe iiberlief ifyn, rocnn 
er roieber bad)te, bafc er in btefem S3ctte fd)Uefe, unb 
er rodre anberS geroorben. Sr griff t)iniiber nad) bem 
s -8ette, roo fonft feine $rau fd)Iief, unb in ftttter l)eim= 
Ud)er 9iad)t fii|te er il)t Mopffiffen. 

'Jitter fa ad) , !luf ber oE)e. I. 22 



338 

,,3e|t bin id) erft em redjter -Dfann!" fagte er. @r 
ftanb toieber auf unb madjte 2id)t. @r naljm ben 33rief, 
Den er Ijeute fyineingelegt, au bent djuf), fdjnitt au3 
bent lefcten bie <SteIIe mit ben Shorten: ,/-Bi in ben 
l:ob Xeine getreue SBalpurga," lofte bie innere o^le 
ab, fd;ob ben $ettel barunter unb nerllebte bie Sob,(e 
icieber. (Srft je^t fdjlicf er ru^ig ein. 



at," fagte eine ^ageS rafht ^jrma 511111 
^onig, al fie mit iljm in ber 2Seranba auf unb ab 
ging im 9Jlufiffaal u'bte bie ^onigin mit trer 
^ammeroirtuofin ein flaffifdjeS Sti'tdE -- f ,5Kajeftdt, e^ 
ift bod) rd'tf eHjaft , mandje 9)tenfd)en finb un3 urn fo 
bebeutenber unb liebenSroerter, rcenn irtr fern oon 
i^nen nur ein (i'rinnerungbi(b in ber <3eele (jabcn; 
anbre bagegen erfdjeinen un3 urn fo tiefer unb an= 
mutenber im perfb'nlidjen, aUtaglid^en Umgange, unb 
roenn roir oon i^nen entfernt finb, fyaben mir faum cine 
red)te SSorftettung oon ifjnen, fonnen benen, bie ifyre 
perf online 33efanntfd;aft nid)t i>aben, fein 33Ub itjres 
SBefenS geben, ja nidjt einmal ber Grfdjeinung. 2Borin 
Itegt baS?" < 

,,^d) me'ine," enoiberte ber ^onig, ,,a6er idj mii^ 
gefte^en, id) ^alie nod; nie oariibcr nad)gebad)t id) 
meine, ba^ bie einen meb,r S)etailnaturen finb mit 
lauter fleincn 3 u 9 en / ^' e anbern bagegen I)aben eine 
gefamte ganjc y ^>^i)fiognomic. Dber aud): X'tfjcnigen 



389 - 

jinb uno in t>er ^crne bebeutfamer , in beren 2Befen 
nodf) ein problem fur unS ift unb un babiirdj mcbr 
gu benfcn gibt. -Dieinen 3ie nicfjt aucf)?" 

,,2tUerbing3. 2lber icf) mocfjte bodfj audj fagcn : Sie 
einen finb imponiercnbe unb baburd) fcfjon in ber 
Giegenroart ferngeriicfte fiiftorifdje 2)tenfd)en; fie fonnen 
fterben unb bleiben -- roenn jcmnnb fern oon unS ift, 
ift er fd^on roie ein Stucf geftorben ; bie anbern 
bagegcn leben nur, folange fie atmen, unb leben fur 
unS nur, folange roir in eincr 9ltmofp^are mit tfjnen 
atmen." 

,,$bnnten @ie mir 33eifptele ju biefen imponierenb 
f)iftorifc^en uub ju ben 9)?omcntfiguren nennen?" 

,,^cf) nwfjte im 2fugenblicf nur bie etne 3lrt, bie 
I)iftorifd^e, 311 nennen." 

@in leifeS 9tot fuljr iiber bie (Stirn be 5lonig. 
^Jhm?" fragte er, ba $rma jogerte, ,,id) bitte " 

,,3u ber erften attung redone id) cor alien metnen 
33ater. $<fy fann @uer 3JJajcftat ntd)t fagen, roie mir 
fein gro|e 2Befen ftetg oor 3(ugen fteljt." 

.,,\^- id) I) ore aQgemein, er foil ein fjocfyft bebeuten= 
ber 3Jtann fein. @ ift fiir i^n unb nod) tnefyr fiir 
uii'j ',n beflagen, oaf? ev unfre gan^e taatSbilbung 
negiert. Unb iwoljin roiirben 'ie mid^ redjncn? $d) 
traue .^Ijnen 2Ba{)rl)aftigfeit genug gu, bafe @ie mir 
baS gerabe^u fagen, unb <2ie finb meiner . . . meiner . . . 
SSere^rung fo fider, baft <2ie atte unumrounben aug: 
fprecfyen fonnen." 

,,3Jiajeftdt finb ein 2lnroefenber," erroiberte &ma, 
,,unb bod; jugleicfj auc^ ein 2tbroefenbcv, benn bie #b'f)e 
Oiljrer teffung ^ebt 2ic immcr iiber uno anbve fjinroeg." 



340 

,,2lber bie ^yreunbfdjaft rooljnt nidjt auf bem ^[jvon, 
fie i|"t fjier, roo roir auf gleidjem $3oben ftefjen, liebe 
rafin." 

,,25ie $reunbfd)aft urteilt aber aud) nidjt," erroiberte 
bie rafin, ,,fie fyat fein 9ttd)teramt. -ftidjtS finbe id) 
empb'reuber, al3 roenn -Bienfdjen, bte einanber etroas 
fcin rooHen, tmmer mtteinanber nbred^ncn: fo oiel btft 
bu unb fo niel bin idj roert, ba ift bein, imb bas ift 
tnetn " 

,,5Idj, bie[e taatsgefdjafte!" unterbrad) ber ^onig, 
ba etn Sa!at bte 2Infunft beS 9Kini[terg melbete. ,,2Bir 
fe|en ba St^ema fort," fiigte er ^in^u, cerabfdjiebete 
fidj bei ^rma, grit|te unterroeg ^oflid; bte begegnenben 
^errcn unb 2)amen unb reidjte bem 9)Jinifterprdftbenten 
bie anb; er ging mit if)in in ba ^nnere be <Sd;loffe. 

eit ber ^udtfe^r ^rmae ^atte ifjre freunblidje 33e 
gie^ung gum ^ontge neue ^rifdie geroonncn. ^f)re ttig= 
lidje 33egrii^ung roar rote reube be 28ieberfe^en3 unb 
3BiK!oinm nad) longer ^rennung. 

9Benn ber $onig: uten SRorgen, raftn! fagte 
unb $rma antroortete: 3<^ banfe, SDfajefttit ! fo lag in 
btefen einfad)en aUtagIid)en SSorten etne unaugefprod)ene 
ebanfenreifje. 2)er ^b'nig roar oott Saune unb 
milben fd)b'nen eifteS, roie nod) nie. Unb $rma? 3Jian 
fagte mit 9ted)t, fie bringe ben 2ftem be $odigebirge 
mit. 5Die .^bntgin oor alien roar's, bie balb 311 einer 
.'dofbame, balb gu einem $aoalier i^re grcube iiber bicfe 
roalbfrifdje 9iatur au^britrfte, bie bod; oon bem Ijodjften 
eifte belebt roar. 

SiUe in tiefer @eele ernommene 3)?elobten, bie erft 
nad; unb nad; roieberfeljren unb Ijarmonifd; fid) fiigen, 



fo gingen jefct ^rma bie 2Bortc unb WcDanfen it)re<S 
SBaterS auf. <Sie roar roodjcnlang in einer ftrengen 
2)enferfd)ule geroefen, mo fein nuifeigeS ^Blaubern unb 
Sa'nbeln gait, afleS mufete feft nnb flar fein. SSorbetu 
fjatte man ^rma tuie ein -JJaturfinb bctradjtet, ba3 eben 
fyerauofprubelt , roao iljm in ben inn fommt; jel^t 
erfannte man einen eift, ber au3 einein ^intergrunb 
innfaflenber 3?JeIt6etrad)tung entfprang unb babci ben 
cinfad)en 3iaturmut be^ielt. <3ie roar oll teilnel)mcn= 
ber iite, fragte abr nid)t^ nad) bem mobifd) elten; 
bon, fie fprad) auo, roa if)r anmutenb unb roaS ifjr 
;\uroiber roar, unb man mujjte anerfennen, ba^ I)ier 
nid^t blofe eine Driginalita't , ein naioer (Springingfelb 
roar, fonbevn and) ein ftarfeS geiftigeS Selbftberou^tfein. 

3rma oerd'nberte o[tmal i^re grifur. 2)aS fd)alt 
man natiirlid; ^ofetterie, fie rootle bie Slide auf fid) 
jieljen ; e roar aber bei iljr einfad; bie Suft, atte ^age 
neu auf bic 2Belt 311 fommen, unb fei e and; in eincr 
ganj untergeorbneten ad)e. 

Qe^t !am e Qrma feljr jugute, baf5 fie fid) fo eng 
an SBalpurga angefdjtoffen, benn bie J^onigin liefj 2Bals 
purga in ben fonnigen 9Jiittagftunben faft nie von fid), 
unb ba fafe aud) ftrma babei unb taS ber ^onigin bis= 
roeifen uor, ober fang mit 3SaIpurga fd)b'ne Sieber auo 
bem ebirge. 

on freubigem Wlanje Ieud)teten bie 3tugen be 
MonigS, roenn cr $u fotd)er Stunbe fam unb ^rma 
mit feiner attin fal). 

,,2)u fieljft betrubt auS," fagte bie ^iinigin, als ber 
^b'nig eben je^t au bem 9Jiinifterrate 311 i^r unb 
in ben ^arf trat. 



-142 

,,od) bin e8 aud;." 

,,2)arf idj nrifien?" 

$rma roottte fid) entfernen, aber ber $onig fagte: 

,,33Ieiben @ie nur, raftn ; e fyanbelt fid; um eine 
2IngeIegenf)eit, bie burd; Qfyre ^"unbin (Smmt) jeijt jur 
(Jntjdjcibung gebrad)t rotrb. at bir," roenbete er ftd; 
gur 5lonigin, ,,unfre rafin von bent grd^Hd;en c- 
fdjidf i()rer greunbin erja^ltV" 

,,3Itterbing, iinb nienn id) baran benfe, ^abe id; 
bao efii^I, ol3 ftiinbe id; or einem 2tbgrunb." 

S)er ^onig ^atte feltfamerroeife nod) nidjtS con ber 
<3ad;e mit Q rma gefprodjen unb aud; tfyre 33riefe 
feine rroa^nung getfjan. $rma ^atte in ben 3 er; 
ftreuiingen f eit i^rer Stiidfc^r aud) faum mefjr baran 
gebad)t. 

,,Unfre greunbin," begann ber ^onig roieber, ,,ljat 
and; mir bie <Sad;e mitgeteilt, unb id; banfe ifyrem 
3rtgefii^I, ba^ fie jebe roeitere Srangen juriidfitclt ; 
benn in (Staatsgefdja'ften biirfcn no feinerlei persons 
lidje <Si)inpatE)ten leiten. 2)ie reube, fid; in feiner 
@I;re con 33efreunbeten geroaF)rt gu fe^en, bletbt aber 
cine ber fd;onften." 

^rma fdjaute oor fid; nieber. @r fuljr fort: ,,@in 
?5urft mu^ e feinen ^reunben banfen, roenn fte ifyn 
won ben 2;^atfad;en beS 2eben benad;rid;tigen , aber 
in ber @ntfd;liej$ung barf fein Ginflu^, and; ber befte 
nid;t, ftd; geltenb mad;en." 

^rma roagte nod; immer nid;t, ben "SUd auf^u^eben. 

,,SDie <5ad;e liegt fo," ful;r ber $6nig fort: ,, s Bir 
()aben bie S3efugni gur Slufnafjme neuer 9ionnen oor; 
laufig fufpenbiert. 2)ie 2Rinifter Derlangen nun on 



343 

wir, bafe id) meine 0ene$miganfl su einer (Stefefeeg: 
oorlage an bie nad)ften aufammentretenben ttinbe 
gebe, rooburd) oor alien baS SUofter A-rauenroortt) enb= 
giiltig auf ben s ilfterbeetQt gefefct roerbe. ie 3fiinifter 
glauben nur bamit, natiirlid) neben mand^em anbern, 
gegen bie immer ftcirfer roerbenbe Dppofition ftanb 
fatten ju lonnen." 

3)er tfimig fdjaute bei biefen 2Borten auf ^rma, 
unb biefe fragte: 

,,Unb 3Wajeftot Ijaben bem efeljentrourf 3E)re 3u- 
fttmmnng gegeben?" 

,,yiotf) nid)t. $d) Ijabe feine befonbere 9kigung fiir 
rf)altung ber Io[ter, abet id) fann bod) nid;t fo tetdjt 
bie 2tst an einen Saum legen, ber burdj ^aljrtaufenbe 
erroadjfcn ift. 63 ift bie befonbere Stufgabe beS ^b'nig= 
turns, Singe $u pflanjcn unb $u erljalten, bie iiber 
bie 3eitbauer eineS ejd^led;t unb eineS ^afyrtjunbertS 
fjinauSge^en. Unb ein grattenHo^et -- rote benfft bu 
baruber, Sflatfjilbe?" 

,,^d) meine, bafe ee einem ^rauenfyergen , ba atte 
oerloren J)at, nid)t oerroetjrt fein foflte, fid) ber @in- 
famfeit unb 2lnbad)t gu roibmen. Sodj barf id) mir 
t)ieHeid)t nidjt erlauben, bariiber ju urteilen. 3Som 
^lofterleben fjabe idj 3 u 9 e "beinbrudfe ober otelmeljr 
3ugenblel)ren er^alten, bie nidjt immcr geredjt fein 
modjten. Ueber ba Sefte^en eine ^rauenflofterS fottten 
roof)l nur ^rauen beftimmen burfen. 2Bte meinen <Sie, 
rafin ^rma? ie ftnb jo in einem SHofter erjogen, 
unb (i'mrnp ift $fyre ;\reunbin." 

tt $a," na^m ^rma auf, ,,idj roar bei meiner $reun- 
bin in grauenroortt), roo fte leben ober welmefyr fterben 



344 

roill, bcnn bag eben bort ift tdglidjeg 2Barten auf ben 
Sob. @g erfdjredte mid) aud), baft man etne m'eUeid)t 
nur ooriibergeljenbe timmung gum unabdnber(id)en 
Sebenggefefce, ja gur Sebensbefttmmung madjen foil, 
aug ber eg feine Settling meljr gibt; iinb bod) finb 
oiete anbre fyeilige ^nftitute bagfelbe. ,^d) fei)e nun, 
roeld) em ^o^er fdjroerer Seruf e ift, ^o'nig gu fein. 
ottte id) jeljt beftimmen, ein efe^ geben, id) geftefye, 
id) roii|te mid) nid)t ju entfd)eiben. SSenn je, fo fe^e 
id) nun, bafc roir ^rauen nid)t gum ^ertfdjen geborcn 
finb/' 

2)ie fonft fo flare unb fefte (Stimme SrmaS mar 
oerfd)Ieiert unb gttternb. <5ie toar auf einen ipfel 
geftettt, TOO fie nid)t feften gufj faff en fonnte. Sie 
fd)aute gum $b'nig auf, rcie ju einem p^eren 2Befen. 
(Seine altitng roar fo feft, fein 9Iup,e fo flar. @ie 
rodre gern oor i^m niebergelniet. 

,,^ommen @ie na'Ijer, raf 2BiIbenort," rief ber 
^6'nig je^t. 

Srma erfd;ra!. 3ft tljr SSater ba? %n biefer r= 
regung fd)ien ir affe mb'glid). 

ie ^atte in bem Slugenbltrf gang cergeffen, ba U)r 
Sruber 33runo ^(iigelabjutant beg ^bnigg fei. tir 
()atte in einiger (Sntfernitng geftanben unb trat je^t 
nd'Ijer, urn fid) bet ber $bnigin ju oerabfdiicben, ba er 
auf einige 3eit cerreifte. 

S)er $b'ntg ging mit ber ^bnigin bauon, ^nna nut 
i^rem 33ruber. 

SDaS Sene^men beg ^onigg roar ra'tfeltjaft, aber 
er felbft Ijatte bafiir feine rllarungggrunbe ; ber erfte 
unb mddptigfte roar ein unjerftbrbarcg llliifjtrauen. 



- 345 - 

,,2(Uen unb jebem mifctrauen" - - baS roar bie grofee 
Sefjre, bie ifpn oon ^ugenb auf eingeflb'fct toorben. - 
,,3Kan fann nie unffen, roeldje egoiftifdje 2lbfid)tcn bie 
3Jienfd)en bei aUem eblcn 2(nfd)ein fyaben." iefe Seljre 
entfprad) einem Gljaraftersug ini 2Befen beg $onigs; 
or tuottte felbft fein, fid) oon niemanb in feincn dnt- 
fdjliifien Beftimmen lafjen. 2)a ift ber ^ernpunft ber 
f)eroijd)en 9?otur. 5)arum i[t i()m and) bet atter grei= 
Ijeitelicbe ber ^onftitutiona(imu suroiber: er ^ebt bie 
grofee, in fid) mad)tbegabte ^erfonlidjfeit auf, man fott 
nur Stager be 3^*9^^ oi)er ' no $ *i e f er ' ^oHftredfer 
ber offentlid)en 3Jieinung fein. Ta^ rotberfprad) feinem 
ftarfen perfonUdjen Scraufetfein. 2Benn nur irgenb 
jemanli itjn 311 einer 3Jteimnig unb @ntfd)Ue^ung brdn= 
gen luoflte, roar er mifjtrauifd), er roar e felbft gegen 
Orma. ie roei| e gcroijj felbft nid)t, ba^ fie 2Berf; 
jjeug einer Cartel ift, aber fie ift eg, n>ab,rfd)einlid) , ja 
genrifj ; man fyat augehmbfd;aftet, ba^ fie iel bei iijm 
gilt unb nun ben illoftereintritt @mmi)S benuiU, um 
U)n jur Gntfdjeibung 311 brangen. 35a3 roitt er nid)t 
bulben, felbft ^vma foUte fiit)(en, baft er fid; 311 nic&tS 
uon einem fremben 9)Jenfdjen beftimmen taffc, aud) oon 
ber fd)oncn Avennbin nidjt. 2(Ite 3"ten fb'nnen nidjt 
roieberfefyren ; fie finben einen neuen 3J^enfd)en in i^)m, 
ber feinen ^raueneinflufc auf bie taatgefd)dfte bulbet. 
biefen ineinanber laufenben (rrotigungen oon 
unb Selbft^enlid)feit Ijatte ber ^b'nig big 
je^t oon bcm an i()n geriditeten i^riefe Qrmac. gefdjioiegen 
unb nun enblid) in ber ebon oernommenen 2fieife ge= 
fprodjen. 

2luf bent ^A-ge mit feiner attin genop ber Monig 



346 - 

nodj ben Xriumpb,, ben er iiber bie $rcwen errnngen, 
felbft iiber bie, bie er fo ftarfen eiftes glaubte. @r 
fprad) roieberfjolt- oon ben Sitten &ma% roegen ifyrer 
greunbin unb roie er fid) baburdj nidjt beftimmcn lafje ; 
e fdjimmerte eine DJiijjtaune gegen ^rma burd). $>ie 
5?6nigin prie bie ^reunbin mit innigen SSorten/' SDer 
Iad;e(te. 



,,6o gib mtr bod) enbltd) 2lntroort," jagte Srimo 
311 feiner d^roefter. ,,33ift bu bereit?" 

,,2Id), bttte, id) roar jerftrent. 2Bas fagteft bu?" 

33runo fol) fcine @d)n>efter grofc an : ^rma ()atte in 
ber St^at nid)t geb,6rt; [ie rdtfelte iiber ba SBeneb.men 
be ^6nig. @r ^atte i^r offenbar in ber gel)altcn[ten 
SSeife ju oerfteljen gegeben, bo^ er in Stegierungsfianbi 
lungen fid; oon ntetnanb beeinflujfen lafje. S ri " a fid 
e je^t ein, ba^ ber ^on i^re 33riefe au bern Softer 
bod) fefir ungeb/iirig roar; fie banfte im Qnnerften 
bem eblen gro^en 9J?anne, ber if)r etroaS ju oergeben 
fjatte unb fo fd)iin ocrgab. Sie banfte ib,m boppelt, 
ba| er fid) burd) ib,r finbifd) I)ei^e Srdngen nid)t be= 
ftimmen Hefe; fie roar felbft jroeifelfyaft, roa ( ^u tljun 
fei, unb ib,r erfteS 2>enfen, ba^ ber Staat roof)I ers 
pf(id)tet fei, ein binbenbe eliibbe 3u oerfiinbern, cr 
fd)ien ifyr jet roieber al ba geredjte. 

,,35itte," roieberljolte fie gegen ifjren Sruber, ,,roiin|d)eft 
bu etiDaS on mir?" 

,,3)u mu^t mid) morgen begleiten," fagte Sruno. 



347 - 

,,2Bir oerreifen; id) fyabe bcreitS Urlaub, imb bie $ci= 
nigin roirb bir aud) folcfyen geben." 

,,3)iit bir oerreifen? SBofjin?" 

,,3u tnciner ^erlobung." 
Tod) nid)t " 

,,9lflerbing, mit ber djiuefter be& 5lonig, nenne 
e ^albfdiroefter, ober isiertelf c^roe[ter ! iBarontflc 
3lrabetta oou teigencd freut fid^, bid; !ennen gu 
lernen." 

^rmo fd&aute nieber. Qa% mar ja bie tihefte Stodjter 
ber com fyodjjeligen ^onig in ben 2lbetftanb erljobenen 
Xangerin. <Sie fprad^ com @inbrucf, ben btefe s i>er: 
binbung bcim Skater madden mu^te; aber S 8runo fd)erjte 
roo^Igelaunt : er unb fetne cb/roefter fatten fic^ ja oom 
SSater getrennt, ber