" l B RARY OF THE U N IVLR.SITY OF ILLINOIS SIMON LITMAN ECONOMICS COLLECTION 834EC5 OC1333 v. 3 ie ffaubier. Homan aus ber romtfdjen Katfe^eit. (Entft /nnfte unctranberte Auflage. er nub feinen SBegteitern nadjfettfen , fatten liir^ toor 5lrbea bie $erfolgung aufgegeben. Sangfam rttten fie in bag @tdbt* d)en ein nnb frf)(ugen mit if)ren (Sd^tuertgrtffen tDtber bte Xfjiire be alten d^iinf^anfeg , bi ber grdmltd^e au bent Sitbtcutum frod^ unb fie einfiefs. @i ^dttntte bie ^Pferbe ab, wd^renb Siconia, bie fjagere (Satttn be SSirt^e^ , eine @rf)iiffel mit ^aud^fdfe , einige 33rote unb einen enfeffritg rotten $8ejenter 93effere ttmr urn biefe tunbe nid^t aufeiitreiben. SSd^renb bie ^tieg^fnec^te fo am ftetnernen Ijorften nnb bie fcerborrten Sle^Ien mit f^Ied^tem SScin fendjteten, fd^ritt ber Wnfii^rer I)orf)ft tjerftimmt anf unb ab unb iiberbadfyte ttod^mal^ bie jiingften (Srle&niffe. (Sr fragte fid^, tt)e^()alb bie gtndjttinge gerabe ben SBeg iiber Wrbea etngefcbtagen. ^)ie breitere $ia Wppia roar fiir ben orteunhtnbigen JJrcmbling bod^ mtgleid^ bequemer unb fidjerer. 5(uf ber Wrbeatinifd^en trafje mit iliren mannig- fad)en Unregelmaftigfeiten befanben fid^ bagegen bie mit Xteeiaubtev. III. 1 2 ber Dert(id)fett uertrauten $erfo(ger im$ortf)et(. 3e mefjr er bariiber nad)[ann, itnt fo entfdjtebencr brangte fidj ifjm ber (Sebanle auf: Slntiuin fet ba (angft eriuogene Qkl biefer gdtdjt. $)ann aber marten bte SBcrfoIgteu bte ^(bftc^t ^aben, uoit tntium au cine ber benarfjbarten 3nfeln f Dte(= letc^t gar (Sarbtnien ober Sorfica, 511 erreic^eu. ^itr btejen gall nun fomtte e ntd^t fd)tuer fatten , bie ^erjon be @d)iffer in (Srfafjntng 511 bringen, ber fie iiberje^te. (So mar benn aljo im ruube noc^ nid)t Derloren . . . ^)er Sftami (eerte ben 33ed;er auf einen ^ng unb tuanbte fic^ fcoll Uugeftiliu an bte 2Sirt()tn: aft u eht ^ferb, iconia? 9lein, err. 2Ba fott'8 bamit? 3d) nutg unt)er^iig(id) nadj i^ntium. Unfere X^iere finb abgelje^t bi gum Umf alien. Stconia befann fid^. )^uu, fprad) fie, eht ^au( fte^t freilic^ tmStalle, fett 9)^ittag fc^on. @r geljort einem Cramer au 9J?etapon= turn. 5lber id) rt)et ntc^t, ob er' ertauben tDtrb.(( @r mujs! ober beffer: er braud)t' gar nidjt 511 iuiffen. 3n ttjentgen tunben bin id^ gnriid. 3d) laff unfere fiintintltd)en X^iere gum ^Pfanb unb bega^C beiu faure @efoff ba, a(^ ttmr' galerner. ^ad)' feiue llmftanbe ! 9^ac^ fiinf 3^inuten ftanb ba ^ferb be metapou* tifdjen ^ramer gefattett unb gegaumt uor bent ^eftibutum. @ toar ein !!etne, gebrimgene, aber !raftigeX^ier. )cr 3 - fajs auf, befall jetnen Seuten, bt 511 feiner SHiicffunft 5U marten, unb fprengte Don bannen. $ur Dor 5lntium famen ifjm $mei (ebige ^ferbe ent* gegen. Qa$ eine erfannte er al ben engft fetne ge- fattenen ftameraben. Sefet litt e ja feinen .S^etfe! mefjr: bie 3ffudf)t(inge enttnidien ^ur (See. S)lit Derboppelter @i(e legte er bie iDenigeit rjitnbert 3^ritte ^uriic!, bie iljn nocr) Don bent afen trennten. ier mar S'lidfjt^ u fe^n noc^ ^u fjoren. 5(ufmer!fam fpafjenb ritt er bie 33ud^t entfang unb roieber ^uriicf. 25ie e (agen rcgungIo an ben 9Jio(en - - bort in ber bie 5fodj= unb Saftboote, meiter abmart bie grogen i^rteifc^iffe, unb bort (inf bie faiferlicfje trireme, bie ben ommer ^inburc^ an ber &ufte Don S^renaica unb $(egt)pten gefreu^t Ijatte. 5(tte ftitte, 5(tte mie au= geftorben. 9lur ab unb ^u ftricrj bie 9?ad)t(uft rafc^elnb Xafelmerf. ^rieger madjte einen 5(ugenb[icf a(t unb (ugte in bie offene @ee. &ein ie( auf ber ftentbeglan^ten glarfje, fo meit ba 5Tuge reicfjte. @d)on glaubte er, feine 23ered)nung fei fa(fcr) gemefen, unb mtfjmutfyig roottte er eben ben eimtDeg antreten, al^ ein unDer^offte^ @reigni i^n noc^ gerabe im letjten 9)bmente ^uriicf^iett. Xaufdjte ifyi ber ungemiffe ^crjimmer ber 2)cimmerung? )a3 groge @d)iff bort am aufjerften @nbe be afen fc^ien fid) (ang* fam in S3eroegung ^u fe|en. 3e|t er!(ang e Don fernljer luie 9fluber}d)(ag. i* gaft in ber gteidjcn ecnnbe roar ber ^riegsntann an bent attet gefprnngen. TOt nermger ganft fdjlng er luiber bie Xfjitr be nadjften an|e3. (;in 33oot! fdjrie er bent nerbliifften DftiariuS in'3 D()r. 3nt ^anten be tabtprdfecten ! 50^an vnbre mid) nad) ber fatferttdjen rtrente! 2)u bift irre, oerr, gab iljnt ber daDe ntdjt eben I)of(td) ^tr ^(ntmort. 2Bir finb lueber 53out^t)er(ei()er noc^ edjte. ier tt)o()nt ittroptn^, ber afenanffefjer. ltm fo beffer! 9JMbe mtc^ nntiernjetlt beinem errn ! gilt beinen &opf, 33nrfd)e. ^)te 3(rt bte(e SluftretenS tttt fetnen 3Siber|prnd). ber ^afenanfjefjer modjte begreifen, ba^ e fid) Ijier urn llngetDo()ntidje fjanble. fyfyi SO^innten fpdter fa^ er an ber @eite be trieger in einer bretrnbrtgen 33arfe. Sftad) fnr^er galjrt erretdjten fie bie faiferlidje Xrireme, bie fie jdjlennigft an ^Borb naljnt. 5(tl)entlo beridjtete nun ber Strieger, \va> fid) begeben Ijatte. ^5)er d^iffseommanbant, ein 9J^ann t)on rafc^em @ntfd)(n^ f ertfjeUte nnDer^iglic^ S3efel)(, ben g(iid)tlingen nadj^nfe^en. SBafjrenb fid) bie olbaten gum $ampfe riifteten, tuanben bie 9#atrofen fjaftig bie Sfufcr empor unb loften bie iletten. ^)ie SRuberer fd)aarten fid) anf ben 53an!en, ber antnter be Dbmanne^ gab ba (Signal unb bie ejagb begann. ie Xrireme be SBatatterg f)atte einen tiic^tigen fprmtg. 9^nr toie ein bunf(er gfed ftanb fie, fc^einbar betuegtid), am norbtueft(id)en gaft eine Stunbe Derging, cfje man nuf bent @d)iff be ?liire(hi bemerfte, bag man fcerfotgt ttmrb. (& mar 9ttagu, beffcu galfenauge bie un&erfjoffte Qnttbednng macfjte. SSom SrfjtffMjmtertljett nad) bem Sanbe fpafjenb. erlaunte er jencS graue (SttoaS, bag er urfpriingttd) fitr einen Xljeit ber 311111 afen gefjortgen tauten ge^atten [jatte, a( eiu in S3emegung Bei]rtffenc galjrgent]. SDie nn= genjof)nte (stunbe ber 2Ibfaf)rt nnb nie^r nocf) bie em* Qcid)[ai]ene ^idjtnncj inac^te bie ^a^qeitg Derba'c^tig. 9Wagu t^etlte feine 33efurtf)tinta,en bent Saju 5(ureltn mil, unb bet ber je^t betjtnnenben 3Korgenbammerung er= fanttte anc^ biefer bie 53ebenf(irf)feit ber Situation. S5er|c^tt)orenen f bie nac^ 5(utaiifd) ber erften fid) tfjei( ^nr ^nfje gelegt fjatten, tfjetl, me ber Sataber, in i^re Mantel geljiittt, auf bem SSerbec! Ijin unb fjer fc^ritten, traten alsbalb in jenem S3tnnenraunt , ber burd) bie erfte ^Begegnung mit (Staubia fiir 5(urelin eine un* uergangtidje 2Seif]e er^alten, 511 einer 23eratf)ung jufammen. 2)er Oberftenerntann luarb fjin^nge^ogen. 9J?agn Derblteb auf ^)ec! f tint enauereS ^u erfunbjd;aften. SSer^ei^t, Ijttb ber SBatat)er an, bag id) imQwang ber ^ot() (Snd) bem @d)(af entreige! 3f)r ^abt getyb'rt, tt)t(d)' ueueS SBerf)angni iiber un auffteigt. @ ift ein $>reireil)er unb fetner @c^nel(tgfeit nad) 511 fd)(tegen - treff(id) bemannt. o ^eigt' gerubert urn Seben unb Xob, meinte IKptus XrajanuS. tn ^ampf lua're a 3dj leinte ba j$)a nun bie ^uberer noll^aljlig finb, fo tjat too()( ber llrfanb nocl^ nidjt begonnen. ^)u irrft. $)ie S^nberlnerfjte arbeiten be^ ag,3 iiber tm afen; bie Sftadjt aber uerbringen fie, tt)ie ba($efe e oorfc^reibt, an Sorb. (Btreiten tt)ir ntd^t! 3c^ tuo((te nur fagen, ba ber ^tampf aufserften 5a(( nid^t gan^ fo ift, une ^)u oennutfjeft, ^uinal unfer Saju 2Baffen an 33orb fiiljrt, auSreid^enb fiir eine fjalbe 3SiI( ba ($efd)icf a(fo nid^t, ba^ njtr ungefafyrbet entlommen, fo benf ic^, nnr bereiteu ben ungelabenen (^dften etnen tDarmen mpfang. 0f)ne ^egentne^r gibt fidf) nur ber geigling gefangen. icrjerer aber erfdjeint niir bie Coffining, bie fid^ auf bie Mfte ber Diuberer begriinbet. ^ergegt mir boc^ uic^t ba bebroljlidje ^oftrnm! Unfere 33ataoia ift ja ein ^racf)tjd)iff nub, luie SCureliuS derjidjert, init ciucr breifadjen &age t>on s $laufeu umgiirtct. Snbefj nur $u oft ift e oorgefontmen, bafj felbft Irdftige gafjrgeiuje burrfj einen glitd(id) gefiifyrteu Slnpratt bc feinblidjen d)iff)c^nabcl in ben (Srimb geBofjrt tDitrben unb bie fatfeiitdjen Xrtrcmen [inb Dor- giiglid) gefc^ult. SBa fruntmt un in btcjem ga(( bie glorreic^fte Xapferleit? 3d^ beantracje al)o, ba^ bie SRiiber- bdufe Ot anf benle|ten^Ma mit ben auer(efeuften Seuten deject tuerbeii.w 3ft fdjon beforgt, err! jmjte ber Dberftenermann. 2Bas aber ba geguertfc^e 9toftnun betrifft, fo bermag ic^ beine SBeforgniffe nic^t ^u tfjeiten. 9J^i(ingt bie ^htdjt, fo mad;en tt)ir Sle^rt. @d)ifffd)nabel cjegen 6d^iffefc^nabe( - ba fjat'3 mit bent 3n=ben'@rnnb=bo(jren gnte SBege. ftnb jtoar nid^t anf bie 9Kanttoer einer ^riegf(otte geiibt, aber bie 33ataoia gefjordjt bent tener tine ein fetner gloffe, unb ba ift bie auptfac^e. ^5a ifym eben ba SKort entfaKen, erjcfjien ber otf)enfc(aue. @ie fommen nd^er. SSte tc^' rec^ne, Ijaben fie 9htberer nte^r a( bie ^8atat)ia. I)ort e, rief(inna, oom ^i^e em^orjpringenb. frommt fein @rtt)dgen mefjr. 35ert^ei(eu ti)ir nnoer- bie Gotten ! @o nbernimmft ^)n ben Oberbefeljf , fagte 9^erDa gemefjen. 3nt ^taneu ift SDir mand^' fitter roofjl iiber^ (egen: tm ^usfiifjren bift 5)u 9)ieifter. @in&erftcmben! rief SitejuS 2lframn. 3)a neite 9?om, Ijter toerfammelt an 23orb ber SBatatoia , iibertrdgt bem hut a bie SBiirbe ber )tctatitr! 3)ehteit djer^ neljtn' id) afe gnte SBorfcebeutmtg,* oerfetjte -ftertm. S)a ueue Sftom fetert jei^t in ber Xfyat fetne eburtsftunbe. 2ln uu Itegt e, ba e gebeitje unb tuac^fe. emtg! Dictator, famnite bte Xruppen! S)te Stnorbnungen Stuua^ waren in ^itr^e getroffat. dmmtlidje 9^nberfnedjte f fuiuoljl bte auf ben Sciufcit, al cutd) bte @rfa|mannfc^aftett tin nnteren d;iffranm, - iDnrben beiuaffnet. S)ic Sdjnefltgfdt ber Xrireme ertttt bnrdj btefe ^af^natjine fetne inbu^e. 3J?au legte ben SRnberern, oljne iljre Arbeit 511 ftoren , ba (Sdjiuert nnb ben fletnen ^nnbfdjttb nnter bte 3itf3e. 35or(dnfti] gtaitbtc man bte Coffining be @ntrimten nod) ntd)t aufgeben 511 biirfen. 9)ttjj(ciitge bte gdtdjt, fo tuiirben bte itnedjte auf etn Sommanbomort ttjre Xljdttgfett einfteKen, fid; bi gum uoflftdnbttjen eranfommen ber SBerfotger erljoten nnb bann iutcber arbeiteu, bt man bte Sf)art)bbi 511111 (Sitter it gebradjt Ijdtte. 3n bemfelben 5(ngenb(td, ba bie fetnb= tidjen 53riiden iiber bie nterljalen gefd)obeu uritrben, folltcu bte Seute tfjre SBaffeit crgreifeit nnb ber S3efe(j(e be U(ptn XrajanuS Barren, ber fie auf 3)ecf fiifjren iunrbe. (SSiuarSftertM, ber, ait beit ^Bdufeit Doriiberjc^reiteiib, ben fftuberern bieje Sdtorbiuntg ubernuttelte. atb t)om Shimmer ber rb'KjIidj fladernben Santpcn unb Ijalb t)om Tdmmerfd)ein bes erroad)enben Xages beleud)tet, madjte bie majefttitifd) f)of)e eftalt mit bent laugett filbernen aar auf bie 8d)iffmattnfd()aft einen unbefcfyreibtidjeu (Stnbrucf . 3Sa Ijier auf ben 95an!en fag, entftammte gum grogten Xfteil ben germamfdjen renjlanbern am SRfjeut unb metier norboftrocirtg, - - raufje, urttwcfjftfje 9^atur= menjdjen, fanm ber (ateint]"d)en @prad)e mdc^tig; baljer benn SJtoguS i^nen bie Otebe be ertaiic^ten 9)?anite meljr* fad) derbotmetfd^en mu&te : @in aber uerftanben fie g(eid^ : bafj i^r geliebter err, ber Sajits 5(iire(tiig, in grower @e= faljr fdjmebe, unb ba ber t)ornel)me uttb bod) fo milbe @rei, ber jet an t^nen t)oriiberfc^ritt, ein greunb be^ 3(ure(tii5 unb ein enoffe feiner efa^r fei. ^)a geniigte. 8ie bttdten berftattbntt)ofl auf bie Sdjiuerter unb freuten fid) faft, if)re ^trcifte and) anberart erproben 511 folten, a( bei ben SKuberftangen. ^aju nod^ fiir ben tljeuren Sains 9(urcltn ! @ab e im meiteu romifd^en SReid) eiuen fitter, ber feitte Petite mit gleic^er @iite , ja man fonnte fagen, mtt gleidjer 3reunbfd)aft be()aube(te? SSeld^e Xage fatten fie je^t mieber in Cftia berlebt! S)ielange 8eeretfe Don rajectum bis gum (Stranbe 3ta(ien roar frei(id) ein l)artes Stiid, aber mie glangenb lo^nte er' aud^, unb rote ununtfd^ranCt genofe man ber grei^eit, roenu bie $a^ taoia uor Sfnfer lag ! S)a ^atte er gang fcon feinem treff= lichen $ater ererbt. 8treug f roo es bie @rfii((ung ber ^Pffic^t ga(t, aber fetbft in biefcr Strengc nidjt ^art; freigebig unb fiir ben eringften feiner Seute beforgt: fo - 10 ttnir bcr miermubfidje ftauffyerr geiuefen, nub }o luar and) ber @ol)ii - . . SGBafjrenb [id) bte Oinberer jo bie adje juredjttegteit unb leife fliifternb ifyre eban!en austaufdjteu, pofttrten fid) bte (Srfafcmaunfdjafteu fampf&erett auf bcm $orber- tfjeife be @d)iffe. Sfjrc giifjrimg itbernafjm (orueltu Stitna in eigcner ^erjon. &en 93atat>er tt)ie er an , mil ber 2)tenerfd)aft tit ben SSofjugemodjern 511 Barren, bi ber nm ttjatigen (Shigretfen gefommen jein tDitrbe. bie mar bte eiuftinimige gurbcriutg alter 35er^ )d)iuorenen follte ntit 9iiicffid^t auf fein f)ol;e^ TOer int nnterften Sdjtpraum ^ttriicfbleiben , bi bie ac^e ent^ jdjteben ludre. :Der (^ret jebod) luetgerte fid). 9^od^ f)abc er ^raft geuug, etne ^ttugc gn fiifjren. 5(nd^ fei man nientaB $n a(t f nm an ber eite tapfercr euoffeu fiir bte $retf)eit ^n fatten. So tjefeUte fid) benn SoccejuS 9lerua ^ur 9(6^ tfjeidtng bcs 5(ure(tii - uur a( gemetuer o(bat, toie er jatjte, benn bte giltjrnng (efynte er anf' (Sntfc^iebeiifte ab. (nejn3 S(frautu nnb ber a(te eiuarmige Seuturio traten, etroa in ber 'jRode Don ^(bjiitanten , an bie @eite be Stuua. llnterbeffen tuarb emfig fortgerubert. 3m Often itber ben of)en uou fiotium i)(ii()te e ()c((er nnb Belter. 2Kan erfannte je^t bentlid) ba getualtige Xafeduer! ber faifer- (id)en Xrireme , beven @egel , ber unijitnftigen Snft^ ftromuug tuegeu, une bie ber 33atania , gerefft tuaren. t t>erg(eicfj6ar I)oben ftc red^tg nnb - 11 - bie brei Kolonnen bcr roudjtigen Sfhtberftangen. ftein Broeifel rnefn* bie trireme fam tidier. -iftidjt urn roan= jig, nein, urn breifeig unb nie^r SHuberer roar bie (f)art)b= bi ber SBatatoia iiberlegen. ^hireling fcerfolgte ba mifjeim* (idje teinerroerben be Q&i\fyn*aiim&, ber bie beibeit Xreireifjer trennte, nid)t oljite eiu efiif)( ber SeHemnuuig. ier tuie bort ^errfc^te bas tieffte (Sc^tuetgen. 9htr bas ^(atfd^en ber Sd^aufelftangen unb bie ammerfc^(age ber Dbmduner unterbracfjen bie tauttofe SWorgenfrii^e. 9^ir- genbe auf ber tueiten, bteifarbenen gtacfje ^ob fid) ein ^ie(. Unb nun - - inmitten ber (Sinobe -- biefe lauernbe, toer- fo(gunggierige geinbfe(ig!eit . . . ! ^)a madjte einen fro= ftigen, faft gefpenftifdjen ^inbrurf. 9^oc eine ^Biertelftunbe fcerftridj. 3e|t fonnte fetbft ein $irtuofe ber offnung nid^t Idnger an bie 9Jog(id)feit be (Sntfommens gtauben. Sorne(in^ Sinna gab ben $efef)f f bie STrireme 511 menben unb ba ^Rubern t)or(dnfig ein^ufteden. 2((sbalb md^igte auc^ bie S^art)bbi if)re un- gettjo^nttc^e ^d^neKigfeit, - - augenjcfjeinndj, um fiir ben (e^ten entfc^eibentjen Stofe i^re ^rdfte 311 jantmeln. Smmer (angfanter fam fie f)eran, bt fie nnr nod) ettoa brei^unbert (SKen entfernt roar. ^Dann mil einem SWafe fe^ten bie ^Rnberer mit ber friifjeren eftigfeit ein. ^Dae Sc^iff be= fc^rieb einen a(bfrei^ unb fam mit tJottfter 2Buc^t auf bie riifjig batiegenbe Satauia (osgeftitrmt. (f)rt)foftomu aber, ber teuermann be 2Iure(iu3, roar ein erprobter fairer, giinf, fec^ 9tuberfc^(dge , -- eine rajdje 12 nadfj liufS, unb bie fjartjfcbte fdjofj, ofnte rfjaben 511 tfnm, fyart QJU SBorbertfjeile ber S3atatoia Doriiber. 3)a faiferlidje @d)iff madjte afsbalb fteljrt. 9(ber uneberum lag bie SBatatoia rnfjig unb eruiartnngt>o(I auf ber glut, ifjr blifcenbeS Obftriuu funftgeret^t geijeu ben geiub getueubet. 2)te Sljartjbbi^ tuar je^t uid)t entfernt gemuj, urn beu 5IupraI( mit ber gletdjen 3Budjt tuieberfjolen gu foiinen. @te kfaitu fid) baljer etue Sfnbcrn. Sangfant unb friebferttg ruberte fie bt auf einigc den 310: 93otat)ia Ijeran. ;Der &riegmann be tabtprdfecteu fain an ber ette be Sdjiff^cominanbanten auf' $orbertf)ei( nub rtef tin Xou elites ieger^, man jolle ben frud^ttojen SBiber* ftaub aufgeben nub nadfj Sditium jnrudfeljren. S93er In ft ^u? fragte tnna gertngfdjii^tg. @in Wiener be Sntperator^ unb ein 333dd)ter be ein eeraukr. . . 5(it5f(ud)t! 5)u erfennft ba djiff be etoalttgcn, fu gut tuie id; ba 5Ingeftd)t bes 9?e= beden. 33ift ^)n nic^t hum, ber krebte 5hnualt ber SorneltuS tuna bemerfte, tuie bie (f)art)bbi , nur init ben lefcteu iRubcrn t)crftolj(cu arbeitenb, naljer unb naljer fam. a entfprad) fetnen ^Cbfidjten. Wlofyttn fie entern! Sftodjteu fie auf ben 33riic!en Ijeriiberftiirnteu ! Sin ^ampf an ^Borb ber SBatabia btieb t)on atten 9)ioglic^* feiten immer bie au^fidjtstJoKfte. Sdjon ber ^8ort(jei( einer 13 genauen Socalfemttnif}, htSfcefonbere ber gaKtfjiiren unb reppen, ftel in' ert)id)t. (inna f)ie(t e baf)er fiir ge= ratten, bte ($egner eine SSeite nod) [jingnf) alien, bamit fie glauben modjten, man terftef)e ober getoafjre nid)t, roa fie im @d)tlbe fitf)rten. S)a ift metu darnel" rtef er nacf) ber S^art)Bbi fjinuber. 2Ser in atter SKelt ^at etn ^Red^t, mic^ f)ier >er Safar unb ba ^efe^! gab ber $rteger ^nriicf. nid^t nnb tertraue lieber ber ($tmbe be , alg bem 5(iigange eine nngtetcfjen Slampfe! 3rf) derfte^e ^)id^ nid^t. GtorneltuS Sinna reift Stgurien . . . SSclcfje 33o(jeit erfredfjt fid), ifjin ben ^u t)er(egen? ^)er ^rieg^mann tt)ed^fe(te ingef)eim einige SKorte mit bem tie( feft 3tut|d)en bte 3 a ^) ne - SKaljrenb Sorneltu Sinna mit bem &rteger be tabtprdfecten I)in unb f)er ftritt, fc^tupfte 14 itnfer 9ftagn bnrd) bie nfe, bie bent (Steuer am nacfjften roar, roie ein 3(ti3 f)inan inib lief} fid) langfam in'3 9fteer rjinab. (Stnige @ecnnben lang (egte er fid) ftad) auf ben ^Ritcfen nnb Ijolte mit geblaljten -ftuftern tief 5(tfjem. SDann tand^te er jenfrerfjt in bie blautic^e glut. Unmittel- bar am @teuerruber ber al)itung$lofen Sf)art)bbi Jd)oj^ er loieber empor. ^8on 9leuem fog er mit aufgefperrten 9liiftern bie Suft ein. S)ann mit ber (infen wnb rubcrnb, ergriff er mit ber redjren bel)tit|*am ba 33cil nnb jerljieb, ol)ne ba^ trgenb Semanb if)n l)inberte, mit brei, mer ttmc^tigen <8treid)en bie ;Iane f bnrcfj bie ba^ teuerruber bewegt nwrbe. (Sin Sad;e(n ber 33efriebii]iuu3 gtitt iiber jein gerotfjeteg 5(nt(i^. (r lie^ ba Set! in ba DJJecr fallen nnb fdjtuamm eifia, nac^ ber 53atauia ^uriid. g-aft ef)e nod) bie SBemannumj be3 feinb(id)en 5al)r= ifjr 3)ttf$ge|djicf uodftdnbtg erfainit Ijatte, war ber in 6id)erf)eit. ^)ie SBnrjjpiefte nnb ^ejcrjoffe, bie man itjm nac^janbte, fterfeljtten il)r ^i^^- Unner(e()rt !am er an JsBorb. Sn^ttujcrjen Ijatte Sfjr^joftomug, ber Stenermann, Derftcmbniffrofl ntanourirt. ^ie 53atauia lucire je^t i feit in ber Saije ijeiuefen r bent @egner ba in bie glanlen 511 jageu, baJ5 er bie ^eimfaljrt fiir immer uergeffen Ijatte, benn ofjne ba teiter roar bte (I)arrjbbig fo gut roie metjrlos. Sinna gab jebod^ folcrjen ebanlen nidjt fRaum. (Sr lic^ ben $ampf nur a( 3^ot^= iueljr, nidjt aber al S^adje gelten. 3)rei ammerjc^Ia'ge, - 15 bte SHuberftaugen ber Sataoia griffeu e(aftifd) eiu, unb majeftatifd) cjlitt fie in toeftlidfjer SRicfjtutig oon baimen. 3)ie (f)art)bbis toerfitdfjte uidjt etnmaf, ifjr 311 folgeit. $>er ^riegsmauu be3 d^tabtprafecteu unb ber feinb^ lidje djiffScommanbant fdjaumten t>or 2Butf). @te waren t^re gauges |o fid^er geroejen, uub unit eutjc^(iip[te er t^uen, ba fie t()it faft fc^on 511 f;a(teu glaubteu ! erabe bte ^uDerfic^t fjatte fie ht' SBerberben geftitr^t. Sorue(iuStuua lefytte gebaufeuDoU auber^Briiftung, beu Slid ftarr auf bie tinmer tueiter gurudbfetbettbe Sf)a= rt)6bt^ gefjeftet, bie fid) nad) fur^em ^oflern augefcf)icft fyatte, ^eimtoartg uadj 3(utiunt 511 ruberit. SBuuberiame Qbeeit burdjfreu^teit feiu aupt. SBie (etc^t mar e bod), eitt jo fto(e uub madjtigeS gafjqeug faiitpfuufdf)tg ^u madden ! @iit fiifjiter ^riff , uub feme Seufbarfett tuar ba- f)tu! ollte e auber feiu mit bem ^taat^fc^tffe? oUte e fdjtuer I)a(teit, aud^ ^ter jeiteit Stretd) lutber ba teuer gu fiifjren, bie oljumcidjtige trireme ^u fturmen uub fie jdj(ieBlid; im afeu ber greil)eit uub be griebeitg ueu au^uriifteu fiir bie gafjrteu eitter gliid(id)eit ^u^itft? 2Kagu ttwr itatiirtic^ ber e(b be age. ^8oit alien eiten mit ^objpriidjeit iiber^auft, Don feinem erru ftiirmifd) umarmt uub auf^ 5 re ^9 e ^3ft e befdjeuft, fd^icn ber e^rlicf)e SU^eufc^ uidjt 311 faffeit, mesfjatb man oou feiiter X^at fo t)ie( $Cuff)ebeu mad^te. 2Bo tag ber Hitter^ fd^ieb, ob er nun an beu Mften uon Sfaubia , itber bem 5lbgruub fc^webenb, eiit felteneS raut com efteiue - 16 pftitdte , ob er in 9ftiio,ien unburrfjbriuglidjeit SSdfberu bent 2(uerod)fen ba %: itber bie Corner uwrf , ob er bie SCBipfel ber taufeitbjaljrigen icfjen erfletterte, ober, lute je^t ein djttnmmftncf gum SBeften gab? S)a STffeS ttmr itjin nur bie naturgemdfje 2lu*nbnng einer Sfteigung - nitf)t ^erbienfttic^e^ ober 5Hn()inentiHTt^e. 2)ie Sftuberer (egten fid; troi^ ber ntnjaffnitng ber faiferlidjen trireme tiid^tig in' 3 eu 9- ^ e ^ ^ er g r 6 eu ftd'fje ber Mfte mar nidjt tioran^nfeljen , njaint nnb Don tuent bie SSerfoIgung tuieber ernent tuerben fonnte. ^Rac^ finder 33erat()itng fafcte man ben @itt|d)(u6, gmifcfien ben Snjctu ^(anafia nnb 3(na Ijinbiird), norb* iuart non (Sorfica, nad) ber ^iifte be narbonenfifdjen allicn 511 fteuern, nnb bafelbft in einer mogltdfjft ent* (egenen S3ndjt - - Diedeid^t bei Itf)enopo(i ober DIbia - nor 5(nfer 511 gefjen. ^on bort fonnte man getrennt ober ncreint toeiter in^S Snnere ber ^routng uorbringen unb fo ba (ngbnnenfijd)e attien erreic^en , luo einc gro^ere ^In^afjl uon Xruppcn tf)ctl in ben gerftrcuteu Saftettcit, t(jei( in ber anptftabt Sngbitnnm am SR(jobami [tatto^ ntrte. ^obumtta am Siger, bie SBatcrftabt bc ?(fraitiii f toarb nad) tote oor a( $er}ammhmg8punft fitr einen nod^ nd()cr feftgufe|enben Xag beibetjalten, fal( bie s -8crbinbnng gtm'jdjcu ben eingelncit ^erfdjUiorencn bnrd) nnoorfjer* gejeljene retgniffe geftb'rt rcerben fotttc. llnterbe^ umr e oollftdnbig Xag gctoorben. fitc^teu bie gffiidjtttitge bie s ^olfter ifjver Subtcula ouf. 17 2(itreliu madjte fid) nod) 511 fdjaffen. 3unacf)ft beQab er fid) nad) bent <5d)tafraum be erobiann. )er $rei= getaffene fyatte fid) fofort, nad)bem er an 53orb gelangt, niebergelegt, itnb nwr trot} be etiimmete ber lefjten Stnnben nid)t anfgen^ad)!. Se^t f)o& er ba @efid)t nnb Hagte iiber ^efttge (Sd^mer^en. 3>er mitten tin alop|3 fjatte tf)tt iibet ^ngertd^tet. (eiftete tfjm I)i(fretc^e anb nnb befeftigte i^m anf @d)iiltern nnb 5lrm einen ^ranterumfc^Iag. 9^ad) fiinf TOnnten ttar ber patient mieber eingefdjlafen. 5(ureltn aber gonnte fic^ nod) immer nid^t ^Raft. (Sr befndjte erft nod) ben (Sd)iiytng, ben Ouintns Stanbin^ it)in anoertrant fjatte, - ben oerttjunbeten ctaoen GmrtjmadjttS. @r fonb i^n oerftort, Bleidj, atljemtos. Sim gan^en ileibe fiebernb, fa^ er tm ^Bette anf. 3)iird) bie ()albgeoffnete ilnde l)atte er bent Sarm, ber fcertoorren unb nnoerfta'nbltd) gn t^m f)eretnbrang , bangenb gelanfd^t. @r rodijnte bie JsBerfoIgnng bnrd^ ba fetnblid)e @dn'ff gelte i^nt. Onabott ^atte ifjn ber ^ebanfe germartert, bag nnn auc ber ^od)= ^ergige 2lnre(ttt3 mit in ^Ber^angnig ge^ogen toerbe. 5(Is ber S3ataoer i^n bemfjigte, fan! er mit einem SSorte be ^)an!e in bie iffen ^uriid. @in Qittmi befiet ifyt, nnb bie Qafyie jd^tugen ifjm tt)ie im grofte tuiber einanber. @e(tfam! bac^te Cajn S 2(nre(in. 3)tefer 9Jienfd), ber bie eigene ($efaf)r fo gering ad^tet, ge^t faft 311 runbe in ber 33ef orgnig f itr feine better ! S)ie Sloul)ier.IU. a 18 eilte er in feiu djtafgemad) imb roarf fid), notfjbiirftig in ben Mantel gefjiiflt, auf bie SDeden. einmal fudjte er bie (Srtebniffe ber fe^ten tne @tnnben fid) t>or bie @ee(e gn rufen. (Seine ebanfen ober uerrairrten fid^. Se^t war e il)m, a( ob eine lieblid^e S^abdjengeflatt (acfjehtb fic^ itber i^n ^erbenge nnb iljni bie @ttrn' filffe. ([aubia! feuf^te er, (eije jufammen^ frfjcwbernb. @r entfc^tief unb fa^ fii^ mieber jn ^Bajci im [titlen, frieblic^en Sanb^aus, fernab ton ber SKelt bes af|e r ber Xtyramtei, ber SBerfoIgung. @in feliger Xraum, ber fic uon ber SBirflidjfeit ab^ob, mte etn gtan^enber tern Dom narfjtfc^mar^en imme(sgett)o(be . . . ! 3weite$ fdjlaue 23arbi(lus tuar in ber .Qiwfdjen^eit miifsig getoefen. @r ttwfjte uur aflgu gut, nw eiu be 3mperator3 bebeutete, gumal tuenn biefer SSunfd^ in fo ^ulbtjod^etterer Saune geau^ert tear, tuie ba $erlangen uad) bem 33efi^e Sorue(ia'. Wit SRiicfftdjt auf fein fd)tt)uug* fjaft betriebeneg efc^dft ber SKa^rfageret fjatte ber 3fi8* priefter o^ne!)in afle ilrfac^e, ben ^aifer 311 fiirdfjten. ^)omitian fjatte me^r a( etnmal ben S^atbaern unb 3JZat^e- niattfern feme ^(bnetgung funbgegeben unb fie burc^ form* (i(^e ^bicte au 9^om Dern)iefen. 2)iefe bicte fonnten jeben ^(ugenblicf auf 93arbi(lu angettmnbt uierben, tcenn er auc^ officteft a( ^rtefter eine ertaubten (u(tu fungirte, unb bt ba^tn, ber ^o^en (Conner wegen, bte er $u feffeln nju^te, niemal^ geftort morben n;ar. Ueberbte^ iuar bie (Sitetfeit mil im @pie(e. SBarbittuS empfaub ba 9J^i^g(ucfen ber fo umfta'ubttc^ t)orberetteten otter^omobte tt)ie eine perfou- Ud)e ^emuttjiguug. r tuottte fic^ in ben 5(ugen be$ ll'aifer^ Don bem ^ortuurfe ber Ungefd)tct(td)feit rein- tt)afd)en. 3* 20 @o gtng er benn g(eicf) am folgenben age an3 SBerf unb begann ^nnadjft ba terrain au^nhmbfcrjaften. Hitter beit tierfdjiebenartigften ^oruwnben brangen feine Spiifjer in au be (Cornelius, befyordjten bie dauen unb iibten bie ftnnftgriffe ber 23efted)nng. 23alb in ber Xradjt ftjrtfdjer SSolKjnnbler, ba(b at @d;tffbntdjige, bie in bemntljt)ol(er eberbe ben )fttarin nm (Siulafj anflefjten, ober al% dg^pti|"d)e 5(iniiIet=33erla'nfenDn(3ten fidj biefe SBerf^euge be^ unermiibltdjen Drientalen ^wtritt nnb (^eljiir 311 berfrfjaffeu, o^ne ba^ if)r Sdibraitg in etnem fo t)tel befudjten anfe befonbers auffiel. @o erfufyr benn ntaitdjertet itber bie ($ett)of)nf)eiten nnb bie dornelia'*, tua^ ifjin mogtidjenuetfe t)on s Jhit>en fein fonnte, luenn er aud) ^nr Qeit nocr) ntdjt abfal), in tuie njeit e init feinen ^(dnen ^iifainntenljing. retfbarer fdjienen iljin bie Srrnngenfd)aften biefe^ @pof)erft)ftent$, al am ^iueiten Xage nad; ^Begtnn feiner Operationen jener Qettd in feine dnbe getangte , ben (5aju3 Hnrelin^ bei feincm le^teit efnd;e fiir Sinna jurMgdaffeu. SDie (Sdaoiu, ber man bas SBriefleiu fiir fd)Uiere (5>olb abgelauft f)atte, Derfidjcrte, bent(id) gefeljit nnb ge^ort 3n Ijaben, luie (Cornelia ba^felbe perion(td) Don bem 23atat>er in (Smpfang naljin nnb an (inna abpgeben uerjprac^. ^a ber Snfjalt feinen S^ e if^ bariiber lief}, baft e fic^ I)ier nm bie borforglidje SBaruutig etueS 9J^ituerfdjn)ornen Ijanbelte, fo war e uidjt fd;wer, bie ^3et(jeiligung Corndia^ an 21 biejer S&erfdftuorimg glanbfyaft 311 madjen. Jtir ben Un- befangenen (ag e frei(id) 311 Stage, bafj Cornelia Don ber ^XragiDeite jener fdjriftlirfjen SSarnung feine 2If)nung gefjabt; fonft nritrbe fie too()I mit bent $ette( etroa forg* jamer umgegangen, nnb nicfjt fo tf)6rid^t genjefen fein, tf)n 6eim c^tafenge^en oc^t(o neOen bte ^ampe 311 legen. e ga(t ^ier ja (ebiglic^ bte 5(nftnbigmacf)nng einer baren anbf)a&e. 5(( man bent Sfi^priefter ba billet ii6ermttte(te, neigte fid) ber Xag jd^on ^n (Snbe. @# tuar berfelbe eretgnt^- nolle ag, in beffen SKorgenftuuben bag glncfticfje @nt^ fommen ber ^Bataota, in beffen 5[6enb- nnb DZac^tftnnben bie ($efangennaf)me ber S^riften fiel. 33ar6ttto glaubte, leinen 5(ugen6Ucf Cogent 311 foflen. (Sr Oegab fic in grower @i(e nad^ bent wnfe be Cberfammerer^, njo er nacf) urn- ftdnbttc^ent ^erfianbefn mit ber )tenerfd)aft enb(id^ 3 u ^ r i^ ertangte. $>er .Doffing befanb fic^ in auSertefener efe((fc^aft. (5ben ^atte man bie feftttrfje Xafel aufge^oben unb bie tifte in ein prac^tDoIl becortrteS Pentad) gefit^rt, rao atlerlei funftleriidje Ueberrafc^itngen anf fie rtjarteten. in^elne, t)ou bent reic^Iii^en ^Bed^ern erf)i|t, fc^opften brau^en im s ^eriftt)( frifd)e Snft; barnnter ^art^enins fetber unb ber ^Ibjntant Slobiann^, ber bent ^wnf)ernt eifrig rebenb gur 8eite ftanb. Saffen njir bie @kjd)tifte! fagte ^art^eniu^ fjatb im lrnfte, f)a(b fc^er^^aft, a( Sfobianne nacf) einer 3Bei(e 22 innefyielt. 3d) toerftdjete )id), ebter nadjgerabe fdjuriil bet biefer UeberfiUle ber Arbeit, gaft fiirdjte id), mtt ben SSer^oftiingeit fjabeu unr nn mefjr auf ben a( gelaben, a( ratr fitgltd) ttertracien fontien. )>28ef)a(b? fracjte ber Slbjiitant gteic^miit^ig. SBebenfc bodj, bte33(iitl;e be@enat8 imb ber fitter ^ (djaft! @ tDtrb faum ange^en, fo ^atjtreidje unb fu Dor* nef)me 9(ncjeflagte mil bem Xob ^u be[trafen. S^re 3Scr= banniing aber ttwre etne unaugefe|te ^rofjiutg gegen bic @o beljaltet fie bi auf SSeiteres in aft! 3)a ge^t nod) tueniger. (anbft 3)u, bie S(u* gel)origen ber $erf)afteten njiirben bann mitgtg btetben ? ^)a ^ie^e unferen egnern eine gefdl)r(id)e SKaffe (iefern. ))28a()rl)aftig, ^art^eniue, n rebcft, ate fet ber ^aifertl)ron fd)ier in SBaufeu geratl)en. 2Ba fiimmert unS ber 3 oru ^ er S3etroffeneu nnb bie DJttfjftt miming i()rer gamilien? 3ft ba s ^a(atium ntd)t ftar!? 6inb unfere olbateu ntd)t treu? ftitijlt fid) ber Safar nid)t @in^ mit ben iua()ren SBitufdjeu beg $MfeS? ^9^od) etumat, aI(eS@rnfte anf morgen! uerfe^teber Obeddmmerer, bem Slbjutauten bie wnb reid)enb. Witf) rnfen je^t bie ^Pf(id)ten be anI)errn . . . 3n biefem 5(ngenblic!e fit()rte eiuer ber 2lbmtfftonalen ben 3ftpriefter ^eran. 23 err, fagte 23arbittu3, ba aupt neigenb, idj fomme in ber 2(nge(egenf)eit, bie )n iDet^t. ^)er OTgeftwftige fiat mid) beauftragt . . . 20)! jet erfenn' id) )icfj, tierfeijte ^artfyening nod) einer ^aufe ber ^riifmtg. :)it bift 33arbt(Iu, ber (Sc^aufptetbirector t>om 3fttem^el. OTertiebft bet ben ($ottern! 58arbi((u, iiber bieje 5(nrebe ntrfjt eben erbaut, blicfte ettt)a fcertegen u ^Boben. @r ttju^te rtidjt, foltte er auf ben jdjer^aften Xon etnge^en, ober burc^ Gmift nnb ^o^eit^ t)otte SSiirbe 311 imponiren fu^en - - bem 2Ibjutanten toenigften, tuenn bie bet bem TOtttnffer jener tierungtiitften 6cene nnmogttd^ war. @ntfinnft 3)u $)idj? toanbte ftc^ je bebeutungt)o(I ^u @(obtanu. a rei^enbe beffen groblnod^iger 8c(aDe bie ^ed^^ett befa^ . . . 3a tuo^t! er Smperator ^at mir t)on ber touttber* baren Sntrigue er^afjlt. 3n Stebe^affairen war td^ tion je feine recite anb. @o lennft 5)u auc^ ben foftttdfjen @pa^ mtt ber . 5lber nun (a^ ben 9ftann boc^ beric^ten! (Sr f)at e offenbar et(ig. 3n ber f)at, fagte SBarbtCuS mtt fuller 35or- ne^m^eit. >Xro|ber nngelegenen @tnnbe ^abMc^ r gewagt, ben erfattcfjten ^5art^enin^ n ftoren, inn tfjn U) iff en gu laffen, baft id) 9)frtte( nnb SKege gefunben .. . . 24 3fmmbe, nnterbrad) ifjtt ber Dberfdmmerer, bort erblitf id) ben (omobianten SattnuS. @r fdjant t)oll 5lngft nadj mtr au. Petite ecnnben finb loftbar. abe bie (Mte, ((obiann, ben umrbtgen ^Srtefter f)ier an^nfjoren nnb ifjm not^tgenfaffg beinen oft erprobten $totf) 311 er= t^etten. SBenn meine d^aufpieler bann geenbet ^aden, er^tifyfft ^)n mtr, tua er ttorfyat. Uebrigen, S3arbt(In, fa((^ Qid) beine ^(dne nic^t ^ent'nod; inStnfpntd^ nefjmen, fei fiir ben 3fleft beg Xage metn aft ! (r griigte mtt einer nrttnen ^anbbetDegnnt] nnb fcfjritt t)on bannen. fii^rte ben 3fiprtefter etnw nac^ abjeits. ? begann er. 3$a me(be[t 3)u? err f fagte 33arbi(In f ba 2) it 5(lle^ ttetfjt, )o ift Qii auc^ tt)of)( and) befannt, it)a ber Safar mtr aufgetragen. 3d) fol( ba fleine S^i^gefc^id t)on jitngft roieber gnt= mad)en. @o ^ab r id) benn gngeje^n, ruie ba problem ge= (oft werben lonne, unb ben ^Brief l)ier erbeutet, ber, gut benn^t, bo fprobe 9#tibrf)en oottig in enre dnbe gibt - nad) 9f?ed)t nnb @efe^ r of)ne ben (eifeften 9Inflng ton 3)er ^riefter iiberretc^te i()in bag billet. dajug 5lnre(in f fiigte er erldnternb gab i^r biefen ^Brief tuenige (Stnnben uor feiuer 3(nd)t. S(obiann (a, jebe @i(be bebdc^ttg nnb nad)briirf(id) Dor fid) f)in mnrmelnb : 25 S)er $ataoer griifct feitten ebten (ornefin. $efaf)r itn ^er^ng. ($ebenf an ^obumna! 9#it einem Sftale flog etn ,Qncfen itber fein 2(ntli. Seine 2(ugen (eudjteteu t)on plofclidjem gfeuer. SRobnmna ! 3)er 3 u f a fl tt)o(Ite, baft ifjm ba 8tdbtc^en befannt war. ^>on bort war einer fewer Sttenten gebiirtig. 3n bemfe(6en SJtoment aber, ba i^nt einfiel, Diobnmna (iege nnweit ber anptftabt be (ngbnnenfifc^en aUten^, ging e ifjm bte 8ee(e wte ber tra^I etner Offenbarnng. roar a(jo bas gefjetme 8tanbquartier ber Sericfjroorenen . . . ^nn ba^ etne folc^e ^erfd^mornng in ber f)at ejiftirte, baran fonnte nac^ Mem, uia t)orgefa((en, fein r 3^ e U e ^ me^r fein. ^ie SBerbinbnngen Stnna^ gerabe im (ug- bunettfijdjett @a(Iten marten bie 3Sa()( biefer Operations- bafi o^nefjin wa^rfc^einlic^ . . Sfobianng atljmete (jcfttger. 9)frt 33U^es)d)ne(Ie iiber^ flog jein @cf)arfblicf bie (Sttiiattou. 3Benn ber Snfyatt bes ^Brtefeg ge^etm blieb r roenn e gelang, ber 5(ufmerffam= feit be Sinperator^ eine anbere s Jftu meine iite mtbraud)ft! , SDanf ! rief S3arbtdii f bie anb be fc^tauen 3tttrigaitten junt Sftmtbe fii^renb. ^)en ^Brief ba werb' td^ untjer^iiglic^ t)ernid)ten f fu^r SfobtanuS fort. >i@elbft ^art^entuS barf 9lt^t t)on bem 3nl)a(t bie|e 3 e *M3 erfa^reu ; er tuiirbe fonft meine tjerbammen. @c^w6re mir ba beibemei(igften, !ennft! 3c^ jd^iuor e ^5)ir bei bem tfyeuren aitpt be 23arbittu3! fagte ber 3ftpriefter f bie $ed)te auf'8 er^ legenb. ut ! 9hm folge mir ! S5em Dberfammerer 5)u etn 9ftarrf)en : u f)abeft offnnng, bag bie fic^ freiwittig fiigen werbe, ober wa 5)ir fonft in ben @inn fommt. 3c^ beforge ba 28eitere. );2Bdr' nidjt geratijen, toenn wtr biefe^ 9Kdrd)en etwas genauer t)erabrebeten ? 3d) modjte mir feine ^Bloge geben, ba id) einmal fd^on ben Sdfar eqiirnt ^abe. @o entferne Qid) nnb iiberlag bie efd)id)te mir ! eute noc feije ic^ ^)id^ oon SIttem, wa ic^ mir an^ge* bac^t ^abe, in 28 biintt mir ba idjerfte. Sftein (rfd)einen u fo fpdter @tnnbe ttriirbe ofjnefjtn 2(nffef)en erregen. S)id() tt)of)(, err ! SliemafS tuerb' id) tiergeffen, fjente fitr beineu Wiener getfyan befte au! i(t eutfernte fic^. S(obianu fc^ritt nod) einige s Mai, uergniiglid) bte cinbe fid) retbenb, ituter ben Stiufen ^in unb I)er. S)aitn begab er fid) in ben geftfaaf. 5(( bie ^oc^ft tui^ige, aber 5iige((o freeze Somobte unter bein tollften eldc^ter be 5Iubttorinm 511 (nbe ge= gangen tuar, fanb ^art()enin fyit, mil Slobtann eine furge s Jiiicffprad)e ^n nc^men. Sngttrifdjett f)atte fic^ ber Slbjutant ?(t(e ^nrec^tgelegt nnb eine ebenfo gtanbnnirbige a( fc^Itc^te gnbel erfonnen, bie ba3 unuer^offte @rjd)einen be 3fi3priefter DoKftdnbig rec^tfertigte. (Sben tuollte fid) SpartfjeuiuS 311 ber fd)onen St)foris toenben, bie ^ente Derfit()rerifd)er al je itnter ifjren (angen SStmpern Jjeruorhigte nnb, mie e fd^ten, in ber ?(bfid)t t)eranfam, bent fiebenStwirbigen aftgeber fiir ben geift= reid^en ^miftgenn^ f bei bem fie fo iiberfd)tming(id) getadjt fjatte, tfjren S)anf an^nfpred^en. 5) a tuarb ber ftcimmerer aberma( in ^(nfprnd) genommen. (tn d)reiben be tabtprdfecten mefbete i^nt ba ntfommen ber SBata&ia unb ba TO^gefc^id ber S^ar^bbi^. ^)er 33rief fprad) iiberbieg bie beftimmte ^ennut^ung au, ba Qiel ber 53atauia fei Stgnrien. 9)ian fc^Iie^e bie au bem Untftanb, fie nad^ jenent uernngtiidten Swfommentreffeti i^ren 29 - immer entfd)iebener au ber toefttidjen SRtrfjtung nad) 9torben gebrefjt. $)er tabtprdfect fjabe (Silboten nad) Cftta gefanbt, urn, luenn irgenb tf)un(idf), bie SBerfoIgnng tuieber anfnefjmen 311 laffen. ((obiann, bem ber Oberfdmmerer ben 33rief mtt einer @eberbe be UnnuttfjS bnrreid^te, derftanb fofort, ftc^ bte (Situation 511 ^n|e gu madjen. ^er 3rrtf)um bes Stabtprdfecten begiigfid) be 2Bege, ben bte ^(Mjtlinge eingef^Iagen, ntn^te bnrc^ @c^einbett)eije nnb bnrd^ bo (55ett)id^t einer angebltcfjen Ueber^engung be[tdrft nnb and) bem gerabe jet ettt)a nnfelbftftdnbigen ^art^enin nad^ eingerebet tuerben. ang nngttjeifel^aft!" fagte ber $bjntant tt)ie im @elbftgefprdd> @at)o ober 5((binm Sngannum ftnb bie ein^ig benlbaren ^nnfte . . . SGBtrRirfj, fc^(au be= rennet! 5Der Seeftjeg tft ^ter bnrd^ feme Snfel uerlegt, nnb bei ber nnge^enren ^riintmnng ber Mfte fefyft bie (ic^feit, i^nen anf bem Sanbmeg gudor gu lommen. Signrien au erreic^en fie mtt eid)tig!eit ba germanif^e ocf)(anb, luo ber 33atat)er mdd^tige greunbe befi|t . . . 3d) bnrd)fdjane ba^ gatt5e (SJetuebe. (Sermamen mollen fie aufu)iegetn nnb mtt ben Sd^aaren i^rer blonbtjaarigen 3o(b(inge bon Cberita(ien ^er auf bie anptftabt mar- )d)iren. ^)ein @rf)arffimt tft g(orreic^, Derfe^te ber Dber= fdmmerer. 3a f ja, bte o(I ^tirttidjer 3n6rnnft S^ria, fdjtDitr beim eiligtf)ume Don ^a^o, ein Sddjcln ber fjolben 3R^rrine miege t^m atle c^a^e Don Snbien auf, nnb citirte ben toeltberiifjmten ^8er be SatnK: un leben, meine Serbia, Ia nn lieben! 2Bafjrtidj, biefer Slobianu^ tft ein <5of)n tt)te er im 23ncfje fte^t! fagte ein Client beg anfe, ber ficr) befd)eibent(ic^ abfeitS (jielt. ^ein SSnnber! t>erfe|te ein ^riter, SSer fo bem IM nnb bem ^Retdjt^um im cfjoofje ft^t . . . ! @ein gan^ Seben ift onnenfc^ein . . . ! @elbft bie Staatgefd)afte madden Ujm feine 9lotf)! @r fennt nic^t (Sfjrgei^ nod) gnrd)t, nod) @orge. (Sr pflilcft ba ente, tuie 5[accn befiel)lt, nnb fiimmert ftd^ feinen 3(ngenb(id nm bie SKer mil ifjm taufd^en !onnte! Drittcs Cnjritel. n ber 9ad)t, lueftfje cwf bie foeben gefdjilberten 23egeb* niffc im au )' e ^ e ^ $partl)emu folgte, trug fid) jeneS jd)redenttol(e (Sreigmfi 311, ba ttrir bem Sefer berettS er^= j(il)It fyaben. diiintug SlaubtuS tourbe mil ben iibrigen im teiubruc^e jimfdjeu ber ^8ia S(^pta unb ber Saptcana fter^aftet. 3Sir toerltefjen ben Siingling in bent STugenblirf, ba ber QMQ ber efangenen fid) in 53ett)egnng fe^te. (3 nmr ein langer nnb tranriger 9Karfc bnrd) bie einfame ginfternijs. 9ltemanb fprac^ eine @i(be. 97ur I)alb= nnterbrudte Sd^tudj^en ober ein @toljnen ber 3(ngft uuter* brac Ijin unb tt)ieber ba imfjeimlidj briidenbe tt)eld)en @efiil)(en betrat CuintuS f bie er in jener erften S^ac^t iiberf djritten, ba er ben (Snrt)inad)ng rettete! @r bemil^te ftd^, aEe (Srinnernngen, atte SBefflrd^tnngen, fetbft atte offnungen n Derbannen, nnb nnr ben einen ebauf en f eft nnb fefter ^u fatten : fein SBejeu geljore ber (^ott^eit! fiel if)in redjt fdjiuer, bie frampfenbe @ee(e fo r gaffnng ^n gtuingen! Smmer nrieber tanc^te ein 5)ie glaubier. ni. a 34 Ijeroor, ba il)in a((e Selbftbetjerrfdjnng #u untergraben bro()te, ein jammerbnrdjfurdjtev 9lnt(i| -- bie 3iige feines tfjeiiren, ad), jo mtauSfpredjtirf) geliebteu Waters. . . llnb bann mit etnem 3Me Ijorte er ben Sarni mtb bas Stimmeiu geroirre be fcerfammeften ^Bolfee . . @r fat) fic^ in ber ^reita ben ^ifynefletjdjenben SBefticn jjegeiutber (o, terla)fen r bem entje^ttrfrften, inarteruoHften Xob ii (iefert . . . llnmogltd) ! @r f ein -Sprofj be atteftrnjilrbigen e= jc^(ed)te ber ((anbter ! . . . 9lein, o nein ! :Den eicjenen 5of)it fonnte ber ^ater nicftt iuie einen ^erbred)er ( ^er fleijd)en (affen ! s ^ie((eid)t uwnbte fid)?(((c5 311111 eil! s ^ie(^ (eidjt bebeutete feine ^erl)aftinu] bie %eif)eit fiir alle jeine (^enoffen! SBemi er, Quintiid C(anbin, jur Seftrc ber S 3ta^arener fd)iinir f luaren fie bann nid)t ein fiir al(e 9)ial uoin s ^erbad)te ftaatefeinb(id)er ^Idne gereinigt? fonnte man i()n, ben retdiften, beneibetften Siingliiu] ber 8ieben= ftiigriftabt, fiir einen /^einb ber efeflfdjaft fjalten? ^etDt^, fein 33ater tuitrbe erfeinten, lute jd)iuer fid) berStaat geirrt: man n?iirbe ben @Jlauben, ben man bliitbliiigs ternrt()eilt ()atte f jiim SSurt fommen laffen, nnb ba (^efe^ f bas man eben erft 311 feiner SBefampfiutg gefd)miebet, in Stiirfe jc^Iagen . . . So jagten fief), feinem feften ^orja^ 511111 ro f bie ^Bilber be Sc^recfeits nnb ber feoffiuiug rafd) wec^felnb in feinem aufgeregteu e^im, bisi enb(id) ba ftiei ber SBanbe* rung, ber mamertinijdje Herfer am 311(3 bee capitoltnifc^en 35 iiget, erreirf)t mar. 9lun ergriff ifnt ber gane Sdjaner ber $egenmart. ier, mitten in ber primfootten SSeftftabt, $(ngefirf)t3 ber marfjtigen Xernpel* nnb @dn(ent)aden, bie im d(jein ber gacfetn iiodj tmpofmtter breinfcfjauten al$ bei Xage, 2(ngefirf)t3 ber ^aiferpafdfte, bie er fo oft a(3 aft, al% gfennb be 3mperator betreten, ^ier foflte er roie ein 9Wiffetfiotcr in bie frfjrecftirfjen ^dnme be^ Xutlia- nurnS fjinabfteigen ! ^)er ^ebanfe mar unertrag(id) ! @d^on modte er ben 23efef)(en be Sentnrio uer^roetfetten SSiber* ftanb (eiften. :Da fie( fein 33(id anf bie rn^ig fteiteren be^ b(inben Sa(enn, nnb mit einent 9Ka(e marb loaS ber rei mit fo erfd)iitternber 3Ba^r^eit oor ber emeinbe er^afytt ^atte r fiir ben 3itng(ing mieber (ebenbig. @^ mnB bnrc^getirten merben! fagteer 311 fid^ fe(bft. 3reUid(), mit a^ig 3a^ren ^ncft ba er^ nic^t fo qita(= erfitlft, a( mit einigen jman^ig . . . ^)ie (f)riften nmarmten fic nnter Xftrdnen. &amt tmirben fie nac nerfc^iebenen O^dumen be efdngniffes ab= gefii^rt. 3 u ^ e ^ ^ am ^ e $t?ify cut Ouintue, fiir ben ber fefermeifter eine gefonberte Q&e beftimmt f)atte. Sftufjig nnb gemeffen fc^ritt ber Siingling iiber bie d^me((e. ^er $erfermeifter fe^te i^m 8peife nnb Xranf ^in lein er^ DZafjI, mie es fonft bei efangenen t)orne()men ber gad mar, fonbern i8erbrec^erfoft. 2)ann fd)(ofe er bie frf)mere, buc!e(bejd)(agene X^itre nnb frfjob ben brei* fac^en Sftiegel oor. 3* 36 - Ouiutus fan! lute uernidjtet auf bie ftcingemaiierte SBettftatt. SJttt ben tu'rljallenben iefe el)re, bie ben qnatoollften Xob fo (eic^t ntac^te unb iin (enbe fo rnljig, fo nrf a ff e " f freiibig ftimmte - - fie nutfjte ba^ tualjte ei( Bergen , unb f)iJf)er fein a( ?(((e$, iua menjd)(trf)e Mugljeit bi ur Stnnbe erfomten; fie innate and t^in ^Balfam in bie brennenben SBuuben traufelu nnb iftn auf ben 8c^tt)in(;en ber ^Beneifterung iiber baS ?fnrd)ter(ic^e f)inn)egtragen. 3Siinberbar getroftet fovjrfjte cr fo iueiter an ben SSJciuben nutter. ^)a fanb er benn Snfc^rift iiber Snfcfjrift, oft faunt erfenntltd) in bent brocfelnben SD^auertoerf, aber faft a((e biefelbe groj^e Seiben^gef^ic^te er^dljtenb nnb ben- feiben I)immlifd)en Xroft: ben ob urn be (auben^ tuillen nnb bie Seligteit eines gottergebenen @emfttf)3. 2) a ftanb in (ateinijd)er S^rad^e, init ftnmpfer ftante nu'iljfelig eingeri|t : 3d^ f ericus, 43 3al)re alt, nnb icf) f ^ft)c^e f orf)ter be @cricu, 17 3al)re alt, jcfireiben biefe^, eingeferfert @tabtprafecten be^ Slai|er3 9cero. SBir finb (l)riften. fterben urn unferes Iauben3 luiden. 2Bir t)er^eif)en nnferen geinben nnb ftoffen auf bie baneben in grtedu'fdjer finb, bte nm ber @ered)tigfeit milieu Derfolgt loerben, benn ba .'pimmelreicrj ift il)r. 39 Tarunter tnnt anberer anb, gleidjfam ate 3a, toafjrlid), ba ift mcin Soffen unb ber Xroft, ber mid) ftdrfen foil in ber ^timbe be obe. 3e (anger fid) QuintuS laubiuS in biefe @puren fiegreid) beftanbener eelenfdmpfe uertiefte, um fo mefjr I)atte er bie mpfinbung be SSanberer, ber in ben Sd^redniffen ber (inobe mcnfd^Iic^e gn^ltapfen walir* nimnit unb fo erfennt, ba^ fc^ou Slnbere t)or i^m bnrd^ bie SSitfte gefd^ritten. r fa^ fid^ im ^eifte nmringt t)on ber tobeSnuttfjigen @knoffenfc^aft f nnb er fd^njnr fid) n, nidjt feiger nnb gagfjafter ^u fein f al biefer ericuS unb bie fieb^etjnjdftrige s $i^d)e; a( ber ^Dan^igjd^rige 5(rc^i(ao^ f Don bent eine anbere Snfd^rift ergd^tte; af S^a6ria, ber auf ^f)obn bie f)err(icf)fte unb ^ei^getiebtefte 33raut guriicf* lteg f inn in ben drten be 5Rero 6ei lebenbigem Seib ^u t)er!o^Ien ober am Slreug ^u fterben . . . )er ^Jebanfe an Sornetia, ben er bi ba^in mit inftincttoer artnddig!eit ^urudgebrdngt ^atte, ftiirmte auf iljii Ijerein. iiberriefelte ifyn ei^falt. 5(6er feine @tanb- Ijaftigfeit iuar nic^t me()r u erjdjiittern. 8e(6ft bie fe tudgung , ba^ feiner uon all' ben SBIiitgeugen, bie ^ier gefd^mad^tet, - - anc^ K^abrtaS nid^t - - an @nt|"efc(trfjfett ber Sage i^nt gleic^fomme, ba er bent eigenen t^euren s ^ater junt Opfer fatte, felbft bies Si^redlid^fte uermodjte i^n nid^t me^r u beugen. @& tuar, al ob @tttm in feiner 3eele erftarrt fei, was bi batjin \wd) ben 2Birfungen ber - 40 ~ 5lngft, beg offen f ber SBer^eiflnng nadjgege&ett. Xrug er mefjr ate OTe, bie tor ifjm gelitten, fo nutate bie ott- ()eit, bie ifjm bag anfgefaben, ifyn tt)of)( fiir fjelbenljafter mtb ftdrler fjalten. 3)ie dual ttmr grower, aber grower auc ber 9ftuf)in, btefe Chtal 311 Beftegen. 5)a fjatte i^n auf bie ijf)en be Seben geftettt, ttieit^in bar, a( ehten ber rften be S5ol!e . . . o mufete er betnt erbere erbiitben, Uner^ortere^ (eiben, tteif fein Unter^ gang laut tytnauS flatten wiirbe in affe Sonbe, trie ein ero(bruf uon bent ipfe( be S3erge! Sntmer flarer, tmmer ^tueifettofcr geftaltete ftc ii)m bie ^eilige Ueberjeuguitg, ba^ in fetnem @rf)irfjal ein ^Hnf ber (Sottljeit an i^n erge^e. (r betrad^tete ftc^, tioK 2)emutl) imb @to(^ ^ngteid), ate ein SBer^eug ber 35or}e^nng. Sn bem Sftafte, luie btefer (anbe feimte nnb SKnr^el feeing, uerfc^njanb ein anberer ebanfe, ber i^m tt)dl)renb ber (e|ten tnnben tuieber^olt mit fjeim(icf)er Socfnng t>or bie @ee(e getreten : ttjenn jebe ^offnnng erfdjiipft fei , mit eigener anb ftc^ ben Xob ^u geben. liefer eban!e ^atte t)om tanbpnnfte beg gebilbeten Corners burc^an^ nirfjte ^>ertDerf(ic^e. @ gait fiir erlanbt, ja fiir riitjmlid^, ben gaben feine afein genjaltfant abgnfcfiueiben, ttenn jebe 9^ogticleit einer ertragtic^en $nfnnft derloren njar. Ontn^ tu fjatte fid^ nod) nid^t fo tief in bie 2(nfd)anungtt)eife beg (f)riftentf)unt eingelebt, inn bie uerjioetfelte i(f- mittel gteidj im erften 2htgenb(icf tion ber anb gu meifen. aber, ba er in feiuem @d)idfa( bie plaituofle 5(bfid)t 41 einer fyofyeren 9)tod)t ^u erfennen glanbte, ttar er gegen bie Sodnng geiuappnet. 3ngtoifdjett glontm bie Sampe triiber intb triiber unb erlofd) 3ttlet oofltg. OutntuS ftarrte eine 2BeiIe in bie nadjtidjuwr^e ginfternt . 3)ann taftete er fid^ ait ber SSanb entlang nac^ ber Settftefle, legte fid) cmf ben mobrtgen SBollteppicf) unb benii^te feine Sacerna at ^)ec!e. 9^acf)bem er fid^ nod) etnntaf t)or @ott nnb fetnem en)iffen Xrene gelobt bt in ben ob, fprad^ er ba fnr^e ebet, ba^ bie ($emeinbe bet feiner Kufna^me in ben hmb gefprodjen. @inma( nur fjatte er bie SBorte ge^ort, aber fie gruben fid) nnauIofd^ltc^ in feine @ee(e, bie fc^Itc^ten inbenjorte, bie ba an^eben: Unfer $ater. . . ^)ann entfdjlief er, fo ru^ig nnb gefafjt, a(^ ob er ba^etm in ben twidjen ^otftern fetne (nbtcnhtm (tege. @tne gebampfte brcinnlic^e e(Iig!eit fc^immerte in bie 3 e ^ e f) er e fr er > a ^ Onintu^ nac^ me^rftiinbigem Sd^dtmmer erroac^te. ^)as ^(irren ber ^iegel ^atte i^n anfgefdjredt. ( njar ber ^erfermeifter, ber if)tn eine frifc^ gefiittte tep^ora In'nfefcte. 2)ie c^iiffel mit @pe(tbrei, bie nod) nnberii^rt tuar, neigte er auf bie eite, urn 311 fefjen , ob ber Sn^alt nic^t align ga^e genjorben. 9ad) fnrgem 3^gern (ie er fie ftefyen nnb tt)o(Ite fic^ entfernen, at Qnintn^ i^n anrief. 2Be(c^e Qeit iff? fragte er, fid) oomSager empor* rt^tenb. )>^}raei tiinben nad) @onnenaufgang. 42 3cf) Bin fjungrig. ($ib mir 311 effcn! er f erfermeifter beutete mit ftumnter $eberbe attf bie tfjouerne (Sdjftffel. 3ftr treibt feinen SiijuS fyier im Xuttianitm, toer^ je^te OuintuS tioft SBitterfeit. >^a tucire bem utebrigfteu meiner @dat)en, ba tudre meinen 2)er (Sc^Iteger jucfte bie ^)u tt)irft )id) getDofjneu milffen. SSi 53efel)(, Sebermann, o^ne lliiter)d)ieb ber eburt r itarf) ber bef)anbeln. So? llnb mie lautet biefe ou^orbnutt9? i imb Staffer, unb ^ur @tunbe ber Soeua fanit itid)t bafitr, tuenn^ ben $ofy (jebornen nid)t nmnben uuH. 3Sir ^aben ^ter Seute gef)abt f bie fid^' Jt)of)( fein tie^en bei folder Si'oft, arme @d)lnder, bie oft Xage lang -iRid)t ^it beifeen fatten, njenn bie $orn= jpenben au^b(teben. , luer id^ bin? nnterbrac^ OnintnS ben 9Iein. 3cf) foimne nnr felten nnter bie 9Jtenjd)en. 3(tn @aturnuS*^eft mirb^ ein Safjr, ba id^ jum le^ten 9JtaIe ba ^ar^felb betreten. 5Iber id) fety'S ^Dir an f 2)n bift an eblem ef c^(ed)t. 3c^ bin OutntuS laubtug, ber o^n b )>9larrl)eit!(( fagte ber iHerfermeifter. int teinbrud) mil ben ^a^arenern ertap)3t. 43 fannft n nid)tUiintn, berSofyn bcs , em. 2)u giueifelft? at SDtrf) jener (Senturto, ber bie 28ad)e fiifyrte, nicfjt unterrirfjtet? mid). (Sr fpradj ntit bent Dberauffef)er. 5lud^ ^)u iuirft^ erfafjreu, e^' nod) ber fcergefyt. &ore je^t tt)Q tc^ bitte! ^od^ ift bie ^unbe toon meinem 8d^idfa( fd^ttjerttc^ 511 ben Dfjren metne^ ^ater gebrungen. 5lber menn t^m bie 33otfd^aft fb'mmt, uienn ein grember iftm ungemilbert ba^ @ntfe|Iic^e ^uruft, fo toirb'3 i^jn 511 ^Boben toerfen. Sftur ic^ tt)et ben Xon Ijier 311 treffen, ber ba llnertrtiglidje bam^ft. SSittft ;Du i^m etn ^Btatt iibermitteln, $mei ftud^ttge $ei(en nitr, ober i)ier bie SBadjStafel. . .? llnmoglic! fagte ber fterfermetfter ^nriicfmeidjenb. 8ief) ? ^er! )iefen @tt(n toon gebiegenem olbe biet' id^ ^5ir ^um ^ejd^enf . . . llnb boteft ^)n mir ba 3 e ^ n f ac ^ e ' ^ oar f Htd|t. 3d) je|e mein Seben auf' @ptet. 3o fiifjr mid p beinem 5Sorgefe|ten! e fie n ern)irlen! ^>er ^erfermeifter bticfte unfdjliiff ig oor fid) I)in. rufjtge unb boc^ fo einbringlic^e SCBejen be 3iing(ings nnb bie ^ornef)in{)eit feiner a(tnng marten ^inbrucf auf i^n. 44 - 3d) tottl fefjn, tt)a fid) tfjun (df$t, tierfejjte er ($ebnlbe 3)id) bi3 ^itm $fbenb! um $(benb! rief QuintuS Der^ioetfeft. Uu* gfiidfidjer, begreifft >n nidjt, bag S)u ifm tobteft? 3ebe 3)Ztnute ift foftbar, unb u fmjft: bi jum 5(benb! @r ^atte torn nod) fl^flbet, a( brau^en Dor ber ^erfert^iire d^ritte ertonten. er c^ttejser ftiir^te ^inau8. Cuintu bernafjm Stimmengemurmel, ba na'^er unb nd^er fam. SJiit eineni SWate ftanb i^m beina^e ba er^ ftifl. 3c^ banfe ^)ir r ftantj e^ itnmittelbar uor ber X^iire. SaJ3 mic attein, maderer Canton! SBte ^5)n mid) fennft, bege^ft $)n fein 3Sac;nig, menn n mid) luintu bftcfte derftort nad) bem ingang. @ tfar bie timme feine $ater, bie alfo rebete. ^(eic^ banadj ging bie X^itre anf. XititS S(aubin ftanb t)or i^m. Sange, (ange, fanben Seibe fein SBort. Xobtenb(eid), unbetoeglic^ ftarrten fie einanbcr in's 5(nge. $livc nm bie Sippen ging ein ^eimtid)e 3 Il( fo n ' ba ein^ige dn^ere Q& d)en ber uner^orten entiit^betDegitng. ^)od^ fie t)erftanben , qualDott rangen 33eibe nad^ gaffnng. $ater be^njang fic^ ^uerft. 9J?it banger, tonfofer @timme fagte er f beibe dnbe frampf^aft im (Scrooge faltenb: ier, f)ier alfo mug id^ ^)id^ iuieberfinben! @ lag ein fo tiefer, namentofer c^mer^ in biefen menigen Shorten, bag OutntuS am gan^en Seibe pfammen* fc^auerte. 45 $Bater! K ftammelte er. . . . ;>ann brad) er in Sdjdtd^en aug. Skr^DeiflungSDofl preftte er fein 5dtt(i(j iuiber bie 2Banb, als ob er bas fade ($eftein urn (Srbarmen anflelje. Qututu3! fufyr ber s ^rtefter fort unb fetne Sttmme ftaitg mi(b unb fanft mte bie elites ,^inbe -- ift , ba^ 25 u ^ur S^ac^t in ben o^(en ber wanbte bas 3a, SBater, fagte er leife. tannteft 11 nid^t bag ^3c^ fannte e, ^Bater! SBa fud^teft >n bei ben S(ufruf)rern? ;SBer barf fie fo nenncn? gab Cntntn*, mieber fefter tuerbenb, ^iiriitf . 3eber Staat^bilrger; benn ba efeg I)at fie a( fo(d)e gebranbmarft. 3(ntraorte mir, -OuintuS ! SBa fnrfjteft ;Dn im Slrets ber ^8ern)orfenen? 2Bas id^ im ^reig ifjrer 58erfo(ger ntemalS gefnnben, icfj mein Seben (ang frud^tto^ erfefytt unb erfjofft : ben grieben unb ba ei( ineiner 6eele. So ift es wa^r, ba Ung(aub(irf)e . . .? )u nidjt nur ifyr gorberer, fonbern iner ber 3fjren bift? Xu fagft e. Xitu Slanbius njarb nod) bleidjer, nod) geifterfjafter. 46 Unglttcflidjer, rief er entfefct, fo bift >n oer* (oren! Wnf bent $ret>e( be3 9ta^arenert()um ftefjt ber ob. 3d) lueift ee. u lueigt eeV llub gleidjiuotjl trittft Xu bie efefce in it 3fujjen? '>3u mehter SBriift trat] ? tdj etn f)i)f)ereS ($efe. ^ gibt tein fjij^eres efefc ale bie s ^flid)t. Xu bift ein Bonier. Qu bift meiu ol)ii. 9Ba^inui|tger! 3(1^ turner freuelft Xu gejjeit bae HBaterlaiib, ate 3of)n ^erftitcfft ^)u ba >er3 beineg ^ater! SBeld^er Xiimuu l)dlt Xic^ bejeffen? SSeldje Slranf()eit biirdjuniljlt bein@ef)irn'M)un!t Xir ba i]rau|"enf)afte ^erbluteu untev ben @riffen t]dtn^ lijdjev JBeftien fo t>iel wonniger, al bie Umarmnngen beiner Cornelia ? odt Tic^ bie i^erferluft bes Xitllianitm^ mef)r a( ber JiHofenbuft beiner s ^ninfgemdd)er? Xn Ijaft 5(lle, (llc f n)a beine 8eele beijefjren mag, nnb Xn t)er= irrft S?id) in bie 9lbgriinbe bee i8erbredjen ! Tn befledft Xic^ mit bem 8d)lamme bee s ?(berglaubene! ^)u oer- briiberft Xtc^ mit feilen Sdauen, mit ^iipplern nnb 3c^ folge bem ^tc^t nnb ber 2Baf)rl)eit, uerje^te diintne. ^)n irrft, ^8ater, luenn )n bie ^a^arener fo uerddjtlic^ ate eftnbel be^eic^neft. 9lid^t ber Stanb mad)t ben s D?enjc^en, fonbern bie Seele. ^or bem otte ber er gilt !ein 5lnjel)en ber s ^erjon - - unb gerabe mad)t bie i3e^re f)rifti fo e 47 (l)rnwrbig? Dnintns! 33ei aflen (Siottern, fomm 511 felber! @ht Singling Don fenatorifdjem Slang, ein ((aubier finbet e efirttwrbig, baj? iftm gteidje fftedjte mit ben $(kcftragevn unb ^enferSfnedjten uergonnt luerben ! SBafjrlicfj, btefer SBafmftun ranbt mtr bie gafjung! Unb lute f)diu)t ba^ Wtte3 mit bem et( beiner eele jufammen ? aft :Dn fie mitgemacfjt, bie f(ag(tc^en 9larrenpoffen, iiber bie mir fo mand)ma( 6ertrf)tet raurbe ? fiaft Xn ben (Mcjen gefit^t nnb Dor bem 3ammerbi(be be ^efreu^igten Dpfer gebradjt? aft ^)n ben 9Jiard^en gelaufd^t, bie an jene inri(^tung anf (Sofgatija fnityft? 3Sef)e mir! 3c^ioeit;en ift nnr all^n berebt! ^)ie Scfylanfteit biefer anfler tjat ^Dic^ nmftricft, bi u bie Sraft Derforft, i()r efprnnft jn ^errei^en. Df), id^ gtaube ee njofil, bafc ee (oftnenb tuar, einen ((anbier 511 fobeni! ^)ein 9Zame root] taufenb anbere auf! 3 lir ted^ten 3 e ^ au f i e ?5 a 6 nc gejdjrieben, fonnte er bie ac^e ber tlmftnrjmanner jum Siege fii^ren! Unb 3)n Derfennft bieje s ^[iine! em fonft jo jc^arfer ^8(icf bnrdjjdjaut nic^t ba DertoerfCid^c pie(! >>^Bater, roir Derfteftcn nns nid^t. s $ei 9((Icm f was fteilig ift . . . 3c^ un'II nirf)te ()b'ren! nnterbrac^ if)n ber Dber* priefter. SSa fannft S)n mir fagen? 2Ser ^)id) umgarnt ()at, nnb wie roeit fid) bie Sadje Der^toeigt, bas tuirb fid) im Sanfe ber Unterjndjung ergeben. 3c^ fomme nic^t a( s iHic^ter, nic^t im ^(uftrage be3 Senate; id^ tomme, urn 2>id) sn retten. iSelenne ^id^ als Derfii^rt! Sd;roore 2)ic bem 3n> 48 - gfanben ab f ber beine *SeeIe bod) niemafe uwlnljajt bel)errjd)t fyaben faint ! Cpfere nr nif)tte bent Qnpiter (Sapitotinu3, - uttb $(tte nn'rb gut toerben! (SinSaln* ber ^erbannung - tnetteidjt nad) etta, mo id) aftfreunbe tit Stfenge befifce mare ba drtefte, tDa Qid) treffett fonnte, itnb jelbft bieg fttr^e (Sjil tuiirbe bie ttabe bee ilaijers attf nteine giirbttie njofjl erlaffeu. Elites ift Dorbereitet. 9Jtorgen in atter grille fann bie Serentottie ftattftnben. ^Bi baljin bleibft ^)u itt meiner SBoIjuung in aft, el)rettnoll f \me e bent (an^e beine^ s D^amen ijebiif)rt. s J?orbami3 in eigener ^erfon mitt &id) geleiten. Gr ^arrt brauftcn an bcr s $forte be^ ^er!er. te Slaubtet. in. 50 nmrten, al bie fdjmadjttode SBertengnnng , bie S)u mir Unfinniger! fcfyrie ber ^riefter entjejjt. ($;in irngefpinnft gilt SDir fjoljer a( ($(uct unb Scben, ()i)f)er a( bie Sfjre beinergainilie? @nbe biefeS unerfjort rudjlofe ptel! golge mir! -3d; befdjnjore ^)id)! $ater! fto^nte Ouintu mit madjfenbcr @ee(en* angft, -~ @ott ift meiit ,8 eu 9 e f ^ a B i^ f^ r id) un ^ ^ a ^ ^(M beines TOer jebeit SBditStropfen fjiugdbe: iiitr ba Sine, ba Sine uermag id) nid^t . . . u miijt! 33ei alien 6ttern r u mu^t! SGBteV 9Kcin eigener @ol)n a( od)Uerrdt()er, a( uerljuljnter unb ucrfpotteter -ftarr, 511 m eljvtojen Xobe uerurt()ei(t, cm @d)aufpiel be tuie[)ernben s ^obe rafeft! inU)eg au biefer mobrigen a'ngft(id) forfc^cnbcm an ben bleidjeu QiiQen be @o^nc8 r bie immer me^r tuie 511 9Karntor erftarrten. 3d) faun nic^t, ^ater! a tuar 5(((e, ma^ iiber bie bfntfojen Sippen fam. ^)a nwrf fid) ber ftol^e 9Kauu Der^ueiflnng^Doll auf bie ^niee nnb Ijob bie anbe em^or, tuie ein s ^erbredjev, ber feinen 9lid)ter urn ($nabe anf(ef)t. Xljrdnen (trointen iiber ba entftedte (^efid;t, bag in biefem 5lugenbticfe unt ^aljr^e^nte geattert |d;ien. Sr gerri^ fein ($enjanb, er ^er- raufte fein aar, er jd^tug bie 8tirne gegen bie 51 ftiefen, baft e taut burd) bte Qdk brofynte. 3n ^erretftenben Xonen befcfjtoor er ben @ofjn, ben er fo fyeift geliebt, ben er a(3 ben @tern unb bag Iuc! feine eben betradjtet, tfjn ntrf)t e(enb jn madden, ttite nte etn 3Renfd^ etenb gettefen auf biefer qna(^ unb !ampferfrf)utterten @rbe. (Sr ertnnerte iljn an bte Xage jehter erften 3ugenb, lotc er i^n auf ben Airmen genjtegt, me er nur fiir i^n getebt, geforgt unb empfunben ^abe. etn ^inb, fein fetn OutntnS tuerbe ifym nic^t bte furd^tbare bereiten ! 2)er Public! be llngturfltc^en trar erbarmnngSltmrbig. ^ater, fd^rte lutntu, nad^ TOjem rtngenb, ^aft 5)u getfjan? SBe^e mir! 3d^ Ungef)euer! ftetttge auptf)aar im taube ! gaffe )tcf) ! u ntadfyft mid^ tt)a^nfinntg f 35ater! O (55ott f ntcfjt bod) ! . . . $ater, id^ folge ^)tr ... id^ bin bein ! S)a ei( meiner @ee(e. . . idf) geb' e prei^. . . $)u fotlft ntd^t tter^etfeln urn metnettt)i(Ien! Xttu Slaubtug erfyob fid^. er ftarle SKaitn ^itterte tote etn inb. @iu (eibenjcfjaftficfjer 5Iuffd)ret 33ater nub )n (agen ftd^ in ben Airmen. 4* ,* & Oiertes Capttel. Dberft bet ^eibuwrfje, t)on eiuigen Dfftciereu unb olbaten umringt, empftng ben jungen Gfaubier, ber lang* jam burd) bag ttwrfjttge tetitportal auf bic trafte trat, mit bent ftummen ($ruJ3 ber ^8er(egenl)eit. SSatjrenb ber (ejsten Xage fatten fic^ 5)iuge ereignet, bie ben efjrttc^en ^riegSmanu auS bem tetc^getuic^t brad^ten. SDa Sntriguiren, bie Unttuege nnbeim(id^feiten uwren feine @acf)e nirfjt. 'Dranften im Jelbe, uor bent beretten .'pecre ber Racier, deft er bie 5lriegg(ift unb bie ftrategifdjen ^nnftgriffe getten : im grieben aber nnb im Jper$en be SBeltreic^S fterbtilffte i^n biefe 9Jietf)obe. SSor= fontntniffe, tuie bie DJtaffentiedjaftnngen ber (Senatoren unb fitter uwren fetbft feit ber X^ronbefteigung be ;S)omitian ntemnls erlebt tuorben. llnb nun biefe rcit^fel^afte @r= greifung beg Qnintug (Staubiug im (Stembrurf) ber ^a^a- rener ! 9torbanu3 luar uoltftanbig rat^to, tt)ie er fid) ba @retgni gurec^ttegen fottte. SDer Oberpriefter ^atte i^m nur gan ftiic^tige unb tjaftige (SrHdrungen abgegeben. an^e moc^te ebenfo gut bie ^eraufta(tung eineS 53 un&erjofjnlidjen egner, U)ie bie golge einer ubermiitfjtgen Saune feut. SftorbanuS fyatte bte 5(rt unb SBeife be 3iingling3 ja fd^on anbernxirtg fenneu geternt. 2Ser SiebeSgebicfjte an ueftaltfrfje Sungfrauen frfjrieb, ber fonnte in afnilidjjer 5lnttmnbfung and) ben (Conner ber Sftagarener fpteten, jumal toenn ba irgenbmo eine ^Qtdftinifc^ 6(ii^te, em (iebretgenbe^ SHdbdjen, ba burd^ ben glauben f einer Sanbsleute an Sd^on^eit nicfjt einbiite . . . greilidf) - - nne fie je|t fo auf ifyt fjeranfamen, 33etbe, ^Bater unb (Sofnt - - ba tuaren ifyre ^efid^t^iige bod^ gu 6(eic unb ^u ernft, um bie acfje jo (etd^t 511 ne^men. )er tuacfere Dberft ^atte ba bunlte (^efii^I, ba^ er unter alien Umftcinben ba^ rtd^tige SSort unb bie rid^tige SBeife t)erfel)(en ttriirbe. 60 ^iillte er fic^ benn in ein tt)iirbet)o((=6ebeutfame c^raeigen, ba 3eber nac^ 2Bunfc unb SBeburfnijs auetegen mod^te. Onintu Ia barin freunbfc^aftlic^e Xfjeidta^me unb eb(e s Jh'ic!jtd)t, ber Dber- priefter c^recf unb Sftiftbifligung , bie Xribunen unb Senturionen geftigfeit unb jolbatifc^e trenge. feeing ben fitr^eften SBeg nac^ ber SBo^nung (aubiu ein - - am gufje be^ capitolinifc^en entfang, quer itber ba 3 rum - tftnnifrij brangte fic^ ba ^Bo(f t)on atten etten ^eran. ;Dag eruc^t uon ber efangenna^me be Ouintu ^atre fic^ Id'ngft bi in bie augerften @tabtt^ei(c Derbreitet. 3et tuottte Seber ben erlau^ten $ater je^en , ber ben @of)n au^ ben 3(bgriinben bee ^lulltanum^ ^eroor^olte. ^er fleine 54 fann nnr mil 9ftitt)e toom %[?&. (Selbft ber Sictor, ber bem Dberpriefter Doranfd)ritt, unb bie olbaten ber fieibttmdje blieben mad)t(o. mnbert (Sttmmen riefen fid) bie Sommentare gn bem nnertuarteten fpiete jn. (r fjat bem ^atfer nad^ bem Seben getrad)tet, Hang e bumpf au bem ^intergrnnbe. Unfinn! @r gefjort 511 ben greunben be^ 3ntpe= rator. @r raar mil ben SRa^arenern im (Steinbrud). @r I)at ba ^reii^ ge!ii^t. Sr ift bem Xobe t)erfa(len. at fein ^Bater nid^t felbft ba efejs gemac^t? )>5(ber 3^)r fel)t boc^, ber 58ater fetber fe^t tf)n in ift ber SSelt Sauf ! 3a luo^I ! ^)ie efe^e ejiftiren nur fiir bie @clat>en unb Settler! 3m eigenen anfe nimmt (e^ten SSorte erflangen bid)t in ber 9}df)e be Dberpriefter^ , fo bag er jebe (E>ilbe t)erfte^en miif$te. Sine bunfte 9iot^e ftieg ifjm in' 5(nt(i^. ei(igen 3 orn anf ber Sippe f roanbte er ben SBfic! feittuart^. @r fcfyien reben n raotten, aber ^nr recfjten Qtit nod) befann er (id). Sin ad)efn nnau|predjlid)er ering^ fc^a^nng glitt iiber ben ftol^en 9J^unb. S)ann fagte er fjatblant 511 55 S)u bift 511 nad)fid)tig, unb bag $ol! imrb 511 breift. eine Seute follten bie SBaffen gebraud)en. 2)er Dberft fdjante ifym erftaunt in'g $efid)t. 5reilid), fiigte Xitug Slanbiug milber fjhtgu, nnr fonnten bieg (Skbrtinge oorauSfe^en. olc^' ein on ber d^mad) jener ^Beflecfiingen rein^ulwfdjen. 28e^f)a(b fd^ien e nur fo un= niog(tcf), ben fonft fo ftaren, rn^tgen nnb gered^ten Sftann t)on ber Srrtgfett feiner ^ornrtfyeile u iiber^eugenPSBarum er fidf) fo ^artnarfig ber rfenntni^? Soft btefer 3ragen nnb ber gan^e innere SStber- feiner Situation briicfte ben Siingting beinafje ju 9)^att unb tf)eifnaf)in(o n?ie ein tnm^ffinniger begab er fid) in ba 3i mmer r oag er &\% yd feinem SBeg^ug an bent ^ater^aufe innege^abt, -- ein frennblid^e^ egen= ftiicf 511 bem aKerliebften emacfje Slanbia^, im oberen Stocfe, ttne jene, unb in ber ntimlidjen glud^t getegen. 5)te (Sinridjtung roar nod^ bie gteid^e roie efjebem. @e(bft ein X(jei( feiner erften ^Biic^er, feine ^nabenfptel^euge unb fonfttge rinnernngen an bie fro^e $ergangenf)eit fatten ^ier eine bauernbe Sttitte gefunben, bamit, tt)ie Dctat)ia fagte, ber 8of)n jeber^eit im ((ternf)aufe bie alte eimat erfenne. SBtifyrenb ber (e^ten Qnt tuar ba ftille @e(a freilid^ oft monatelang nur Don ben c(at)en betreten ttorben, bie ben @tawb fegten unb bie ^olfter ber fftufje- bdnfe jnrecfjt )c^utte(ten . . . - 58 ^ Quiiitu bcntfte bem Oberften ber eibmadje fiir bie riidfid)tt)olle 33ef)anblung nub bat um bie rtanbnif}, attetn fein 511 biirfen. 9torbann, ber bie 2knwd)nng be 3iing(ing jetjt nur nod) af eine ^ormatita't auffafjte, mar mit SBergnitgen bereit. (r poftirte ttor ben 2(ngang be$ .Qtmmer^ einen Senturio mit brei riegfnecf)teit, empfal)( bem Dfficier ba ritterlid)fte (Sntgetjeulommen, brucfte bem jiiiigen Staubier mit einer fdjer^aften bie anb unb Derlie^ ba au, ba ifyu brtngenbe nadj bem ^atatium befall. 3et erft !am CuintiiS eigentlid) 511 fid) felbft. tt)a er tDaljrenb ber le^ten tunbe ertebt ^atte, luar ifjm nur bumpf unb ^albnerftanbeu an ber eele t)oriiber= gegogen. 2Bie ein ^ac^ttuanbter fjattc er bie fdjeinbar fid;eren Steige itber of)en nnb Xiefen erHommen. 1)a er nun aitfuiadjte, fd)anberte t^m t)or ben rittg empor- gd^nenben Sd)tunben unb Slbgritnbcn. 2Bo er fynblicfte, - iiberall grinfte i()n bas llnerrra'g(id)e an, ba (Slenb, bie @d)anbe, bie @(jr(ofig!eit, bie SBerjlueiflung. @o ober fo f fein d^idfal n?ar ^offnungSloS. Snhueber ^er^ tritmmerte er bie @f iftenj beffen, ben er mefjr al fid) felbft (tebte, ober er tuarb ^um feigen, fd)inad)bebedten ^8errat^er f 511111 Hbtrihmigen, ber fein ei(igfte mut^tm'dig in ben @tanb ^og. atte ber Sfteifter Don ^a^aretl) nidit gelefyrt, ba^ Xer feinen X^ei( an ber nnermefjlidjen @nabe ber ott^eit ^abe, ber au 3Kenfd^enfurd^t tiom lauben abfalle? llnb mar nid)t and) ba, uw it)n ^nr 59 Skrleugnung trieb, jagfjafte 9Kenjdjenfurdjt? @ie fjulfce fid) freilidj in bad id)tge)t>anb fjeiliger &inbe$(iebe. Wber nmjjte ber roafjre, ber edjte @>Iaubensf)efb itirfjt and) bte unjdg(id) furdjtbare SBel) in @ebuG> auf fid) ne^men? tarb nidjt audj 3efii6 mut^ig ben &reiigetob, obg(cid) er nmgte, ba ben geliebten @(tem ba erj gerfcradj? 3o f bo t^at ber @ered)te, ber @roe f ber SCOgenxiltige; after er, lnintu, er roar nur ein fc^nia^er, o^nntac^tiger 3unger be Unt?erg(ei(^(i(^en. Sr tjermoc^te e nidjt, unb gatt e a0e SBonnen be $immel5 unb atte Xrofttofigfeit ber 6tte! 9Roc^te {eine eele Dertoren fein in aHe toigfeit toenn er nnr bem Sater ben grapc^en c^mer^ erf^wrte. . . (is tear ein quafootter Xag f ben er fo ^ifc^en ben 3eugen feiner loolfenlofen &inbfjett oerbrac^te. 6inma( noc^ bejuc^te i^n Xitus (Kaubiu?, ifyn $a banfen fur ben finblic^en (^e^orfam, ben er geiibt, i^m normals u jagen, baS $erg bes Waters ^abe Me^ f m& nergejfen. OuintuS war unfdfjtg, auf bie jartftdpn, ntit bebenber Stintnte 3Borte anberS gu erroibern, al burc^ unb ftumme eberben. Xitus Slaubius erbficfte in bem 3uftanbe feine ^o^ne bie 3^fnitf^uiig ber 9Reue unb beftrebte fic^ befto eifriger, i^n burc^ ^fP 111 ^ empor ju ric^ten. ^a er faf), bag fein ^emu^en nergeblic^ fei f oerlie| er i^n toieber. @r ^offte, bie nfamfeit unb ber nadjtlidje 8c^(af werbe ba erregte (^emiitft fc^on be= fanftigen. 60 @r irrte. Quintal fcfylofs bie gauge 9iac^t itber utd)t ein 5(itge. SBon Qeit gu 3eit gfanbte er bie ttmme beg bliuben Saleuug 311 tyoten, ber ifjm bie rfjmarfj feineg $erratf)eg tootnmtf. SBon 9lngft gerfleifd)t, fufit er bann Horn Saget empor. (t fcerglid) bie -ftadjt, bie er tin XuIIiaitum tierbrac^t, unb bie gegentoartige fyier tm @(tern- Ijaufe. Xovt bie elenbe ,8dle unb ber Xob intter ben (Stiffen ber luilbett ^Beftieu fo gut ate getoifj- ier ba freuub(id) ^eitere emad^ f unb ate (Sublet bie greifjeit, ba &ii\d feinet gamilte unb ade greubeu beg Seben^ . . . Unb borfj Ijatte fetn ftebetnbeS erg geftetn ^ul)e gefunben, - unb ^eute njar eg uoit SKattetn jettuii^lt, unab(dffig r unfagbat. . . $etb(enbetet! - - fo Hang eg i^m burd/g efyirn bie eigene @eele nut tualjnft 3)u preig gu geben ! Wber uerrat^ft nub gefa^tbeft 3)u uid)t f fo tueit eg an 3Mr Itegt, bag gauge gforreirfje SBetf beiueg 9Jteifterg? SBenn Me fo fyaubelteu, iuag tuiirbe bann aug bent etfjabenen iitc^tgebanfen, ber ben $)u(ber ant ^reug nodj begliicfte: aug ber Srlofitug ber SD^euf^eit? aft^)u eiu Dtedjt, bag ei( Don 9)ii(Itonen 511 opfetn, urn beinem SBatet - - unb (iebft S)u i()it nod) fo fe^r eiuen uetgangltdjen d^merg gu erfpareu, eiueit 6c^merg f ber Dielleic^t and) ifnt bent Sickle gufii^reu mittbe? Unb je^t njar eg, ate ob (afeuug bid)t an bag aget tra'te unb iljiu bte aub auf bie tint (egte . . . g?affe 3Wut^! fptad^ er wei^ott. 9Rtt otteg $ulfe lajjt fic^ 5(aeg r Meg, Meg oetromben! 61 - @ntjet fnljr Duintug empor. @r fjatte offenen 2(ugeg getriiumt : eg umr due geifterfyafte SBifiou geioefen . . . 3)ent(id) fjatte er ben S)rncl ber anb auf ber <5ttrne gefiifjlt, unb bag $ropf)eten=2(nt(i gefdjaitt, bag fo ftitt, fo ^eitig, fo toeltentrildt (euc^tete . . . (Subltrf) graute ber SJtorgen. ^)te @dat)en traten fjeretn, urn OuintuS an^ufleiben. @^ nmr i^m 511 9JJut^e r al gelje fetn 2Beg nac ber SRidjtftatte. SBittenfoS lie^ er mtt fid) gefi^e^en, tua^ Xitu S(aubiu atiorbnete. Xie onne ftteg eben ^titter bem @quiIjnuS empor, ba $ater unb @o^n, feftlid; gefc^miidt, in bag greie traten. 5Iu^ 9u iitigfter, n enwlttgfter! (Srrette ben (Staat, ben ^5u (profs gemad^t! @rrctte ben taat, ben S)u gro^ gemac^t! erflang eg tin Sf;ore. Shtd) Qnintus regie, Ictfe flnfternb, bie Stppen. vQpcmalme bie getnbe be romijcfien 9?amen3 mil bem .Qorn beine $lte! betete S(6ermal uneberfjolte ber 3nbe)onbere oernid^te jene rnc^Iojen oc^t)errat(jer, bie ben 5(bcrglauben unb ben tnq ber efellfrf)aft auf bie gafjne gefd^rieben! $ernidf)te ba eiDiirm ber ht f nub tanfenbmal SRem! fc^rie e bro^nenb bnrrf) ben (jadenben Xein|)elranm. w9^ei^t mid) in @titde, aber er(a^t mir bie fc^madjuotte Siigelc Xitn (Ianbin tuanfte. ^rampf^aft [tii^te ftc^ bie jitternbe 9ied)te anf ben TOar. 9Kein o^n, mein o^n, tt>a ^a[t ^)n getf;an? innrmelte er mit oertojd^enber @timme. )>^a id) innate ! rief QuintuS uerftort. wjii^rt mid) iu ben Slerfer guriicf IXobtet mid) ! 3d)fterbeaB9^a5arener! in beityteftofeS ctiimmel tuar bie gotge biejes iiueriDarteten 3 ll) H ( ^ eu f a ^- Xitu ((anbin ftie^ einen ^djrei au nnb fan! ^alb ofjnmdc^tig in bie - 64 - 5Irme ber Dpferbieuer. 3)ie SHenge, bie in ben SSorten beg 3iingling eine JperauSforberung erbliclte, toergafj alle SRitcffidjt, bie fie bem ei(iglf)itm fdjnlbete, nnb brdngte fid), brofjenb unb Sftadje fdjreienb fyeran. SSar and) ber lanbe an bie Sefjren ber SBolfSreligion nnr nod) in luenigen emiitljera lebenbig : ber SRomerbiinf el, ber an bie telle be alien ^omerftol^e^ cjetrelen iuar f tierlangle fein s Jied)t. 2Ba DuintuS laiibiuS ^ier geiuagt I)alte f mar eine 53e(eibigung ber ^Bolf^majeftat, eine ^erfyofynung be romife^en 9lamenS r -- fnmbertmal nnt)er3ei^(id)er, al bie Xf)orl)eilen ber 5(rmen nnb tenben, bie fid) inSgefjeim in ben leinbr iid^en um bae jtlreitj fd)aarten. ^8ergeblid) nwr ^orbann bemiif)t f bie Drbnnng fjer^nfleften. @elbft bie nadjften 3 reu ^be ftanben ratl)(o^ nnb tuie geld^mt. 3>a mil einem 9J^a(e erfd^oK tuteber bie (Btimme bee Dberpriefter^. @r dalle ficr) anfgerafft. (Sr flanb fefl nnb gebielerifd) imr bein Millar. 3uriic!! rief er, bie s Jted)te un'e ein b(i^*d)(eubernber Snpiter nad) bem i8o(fc wenbenb. 2&a njollt 3f)r? 2Ba^ fitrd)tet Sfyr? ^)a @efe^ ifl nnbengfam! (Senturionen ber ^eibwad)e, t^ul enre ^f(id)t: id) t^ne bie meine! foimueg mil bem ^a^arener! SBringl if)it gnriicf in efangnift! 3^r aber, tl)6'rid)te farmer, tjerflummt in 5Inbad)l , anf baft ber ^riefter bie fyeilige anb(nng t)ollenbe! Xubtenftide umr bie Slutwort auf biefe ^ebe. 9^iemanb rii^rle fic^; feiner ber Sentnrionen ioagte, bem 53efel)( bee ^riefler golge ^u (eiflen. 65 ftrdnbt 3()r (nrf)? fagte DutntnS, g banns gettmnbt. Xer 23oben f)ier brennt mir nnter ben Jiifjen. eleitet mic^! Xranrig gefenften anpte oedie^ 'Dbrbanu^ mit feinen Untergebenen ben ^empel. Cnintne jc^ritt (angjam in il)rer 3J^itte. 9lod^ einmnl tuanbte er fic^, jc^mer^tic^ ergrtffen, urn. mein $ater! Staubiiis ftat feinen Skater mef)r! t)erfe|te ber ^priefter fjinniegblicfenb ^neranf begann er don iReiiem bae nnterbruc^ene ebet nnb DoII^og nod) alien s $ege(n bae Dpfer. Xieglaubter. III. Jiinfte0 Capitel ben 311 (e|t er^afyften (Sreigniffen ttaren ad)t Xage nerfloffen. tleber bent au|"e ber ((anbier fdjtuebte e fine etn aud) ber (Srftamnig. ^)er Serfel)r in it ber SCugeit- tuelt befd)ranfte fic^ anf ba 9lot^tt>enbigfte. $)ie 3nfaffen fcf)(td)en bteic^ unb luortlo^ an etnanber uoruber. Xitu (toubm uerfal) bie CMiegenlieiten feineg ?(ntte mil etferner 9^ecje(nui^ig!eit, aber ofyne innerltdje 33etf)et(icjnni) f ftumpf, ined)antfd). $)er Elaine fetue @o^ne fain ifyn nic^t anf bie Stppen. Unb bod) fitfjfte man, ba tfni ber Sine fitrd^terlic^e ebanfe unaWaffig 6efd)dftii]te. ergtng e^ ben beiben 9)^ibc^en. 5(I(e Jrifc^e, a((e (idjfeit fdjien ton tfjnen geiuidjen, gninat Don Slanbia, bie bod) t^r eigene efd()icf |o ftanbljaft unb Ijoffnnng^freubig ertragen ^atte. 9htr DctaDia Ijiett itnerj^iitterlic^ an ber 3uuerfic^t fe[t, ifjr atte, beffen allebe^njtngenbe 2BiIIen 5 (raft fo mand^en ^ampf ftegreic^ 511 Gntbe gefii^rt, tuerbe and; jet noc^ in biefer tienuorrenen Sage bie fiofung ftnben. @ tuar frit^e am 9)Zorgen, tuet timben nac^ eonnenanfgang. Dctat)ia ]"a mil Ujren Xod)tern fc^tueig- 67 fam iinb gebanfenoertoren in jenem traultdjen gemarf), too (ajit3 2lureliu3 nod) Dor jo finder grift bie i3 be @tatiu feorgefefen. Wit itjnen roar Cornelia. unb regungStos (efjnte fie untoeit be (StngangS uub f)orrf)te fjinauS in bie antenfyalfe. @te toartete auf bie Sdiicffeljr be Oberpriefter^, ber beim Sdfar tjemeilte uub bort eine 33itte oortrng. 6eit bent Xage ntimlicf), ba man QuiutuS in ben erfer ^nriicfgefu^rt ^atte, n)ar (Cornelia uid^t miibe getoorben, 3 utr itt tn Xuttianum 311 ^eifd^en, um ben (Starrftun i^reS eliebten bred^en gu fonnen; benn fie toar f eft iiber^engt, nur an Xro^ fjabe er feinen SBiber- ruf nod^ im (e^ten 5(iigenblicf unterbroc^en. 3)u toerfte^ft nic^t gu fle^n unb 311 frf)meid^e(n f ^atte fie gu bem Dbcr* priefter gefagt. >eine Sitte fetbft flingt mie ^Befe^t; fie lagt ben @tac^e( be gefranften tolge^ juritcf. 3c^ aber, id^ bin ein SBeib, icfj bin feine SBraut, ic^ (iebe i^n, id^ bete i^n an! @ein er toirb tweid^ tuerben, fobatb er meine 8timme uernimmt! @o I)atte fie gu itu StaubiuS gerebet, unb ber ^riefter, obgteid^ er fil^Ite, ba Sornetta ben @^ara!ter feineS @o^ne nic^t uodig begriff, glaubte bod^, biejer (e|ten S^ogtic^feit bie aub bieten ^u follen. Seiber ftieg er fjter aitf unertoartete inberniffe. er Dber- auffe^er be mamertinifc^en $erfer toeigerte, auf ^o^ere 53efe^(e geftufct, o^netueiterS ben 3 u ^ r ' be ^riefter, er iiberne^me alle nub jebe blieb ttnr!ungfo. 68 Xttue ((cmbtit ttwnbte ftrf) an ben @tabtprafecten. 9tarf) langen (Srorterungen biejetbe SRefultatfofigfeit. (S& mufjte irgenb Semanb an bet boflftanbigett Sfolirung be ($efangenen ein befonbereS Sntereffe fjaben, unb biefer 3emanb mufcte fefjr Iiorf) ftefjen . . . (Sin SBefud) bet bem 5(bjutanten Stobianu^ Derfefjlte gletdjfall^ ben genjitnfc^ten (Srfolg. ileberrafrfjenber SBetfe legte bet 5lbjntant fogar etne ttaf)rf)aft bra!oni)c^e Unerbittlicf)!ett an ben ag, tt)ie bte fonft im 3?erlef)r mil einflu^retd^en s $erfonltrf)feiten fetnett)eg )"eine 5lrt mar. itu Stanbtu^ tjerlte^ ifjn au^erft Derfthnmt. @ jc^ten, al folle biefe Segegnung etne banernbe 6pannnng, ntn ntd^t ^u fagen, geinbfc^aft ^ttnfrfjen ben beiben 3J?dnnern f)ert)orrufen. 2Iitrf) biefer ^unftgrtff be^ 9(bjutanten ttmr fc^Iau bered^net. SBenn ber (tifar ^tertjon erfntjr - - nnb er mufjte baoon erfafjren, benn bie Unterrebung gefc^at) uor 3 eu 9 en ~ ^ ann ^orinte er an ber >ingebung fetne* getreuen (SlobtanuS nid^t (anger jttjetfeln. ^a rtar ein center, ein jntjerldjftger Wiener, ber fid) lieber ben marfjtigen 3nptter^ s ^rtefter ^um egner macfite, a(^ ba^ er bie ^efege unb bie Sntereffen be Staates, benen I)ier bie ^rioattntereffen be 3mperator auf jo merfroilrbige SBeife parallel liefen, aucr) nur nm ein 3ota t>er!iirste. 3Son Slobtanu^ begab ftc^ Xitu Slaubiu^ ju bem Oberlammerer ^art!)eniu. Smmer ber namlidje SSiber* ftanb, ^ier atterbing^ in bie fjoftic^fte unb (iebens= roiirbigfte gornt gefteibet. @ ging nidjt, e mar einfac^ 69 unmogltd). SBenn S $art(jemu3 aber fonft trgenbtme ben ertjabenen (Elaubtu* t>erpfltrf)ten fb'nne, fo tuerbe e mit jenem nnermublidjen (ifer gefdjefyen, ben ber Dberfd'mnterer einem fo fyodjoerefyrten, rufmtgefronten, unt>erg(eid)(id)en 9J?anne atle^eit bennefen 311 fjaben fid) mit ftolger ^reube fet. ^tuei ober brei tt)eiteren ^Serfud^en, einftu^reid^e n fiir bie arfje p intereffiren, entfd^tog fid) ber Dberpriefter, bent ^atfer felbft fein HBertangeit Dor^utragen, fo fyart e ifjm aiic^ aufam, in ber eigenen @ad^e alS SBittfteller 511 erfd^einen. eit einer f)alben tunbe t)ern)ei(te er je|t briiben im laifertic^en %)l\t fiebernber @ponnung fa^ bte Jamtlie, unb in^befonbere Corne(ia, feiner ^Riidhmft entgegen. Seber Sdjritt, ber iiber bte 3fi e f en fd)oll, (ie ba erregte 9ftabd)en ^eimttd^ ^ufammenf (pattern. 3f)re anb fa^te baitn ^ttternb nac^ ber ef)ite be effel; t()r Mjent ftodte; tf)r 5(ngefic^t fc^iett mie farmer. SSenn biefer (e^te ($cmg fef)ljc^(ug! 5Td) r unb Cornelia fyatte ja riinbe genug, feine g-rndjtfofigfett fiir fo gut njte gennfj ju ijalten! 5)omittanu, ber ftetfdjgeiuorbene a, bte t)erforperte 9iad)juc^t f - - e n;ar ja unbenfbar ! ^omittanus, ben fie oerfc^mdftt unb gebemiit^igt tjatte, tt)te eine gfiirftin ben dat)en, er foftte in ben ^Serfuc^ njttligen, ben Sungling u retten, ber ifyre Stebe befa . . . ! Unb bod), menu irgenb 3emanb int >tanbe raar, btefe intuidigung burc^ bie 70 jeiner ^er(onlid)!eit 511 er^tmngen, fo ttmr e bet Dberpriefter . . . SBiertelftunbe urn ^iertelftnnbe oerftrid). 9ttan jprad) faum eine @ilbe. ((anbia, bte etn 23ud) ^tmfdjen ben gingern I)ie(t, t>erfudjte 311 (efen, aber fie fam nid)t itber bie erften bret Qtilen ^inauS. Sitctlia blicfte fc^tDeigfam 511 33oben unb iiberde^ fid) ben allertriibften (&ebanfen. 3mmer loieber tan^te jener einjig fc^one Xag t)on Dftta t)or i^rer 6ee(e em^or. SSa^ fjatte bie fnr^e panne Qe\t n bamat nnb je^t an ben bret g(iicf(id)en jungen n gemadjt! ^)er ^erlobte (Sonuiia^ im fterfer, ber etiebte S(aubta' al od)tterratl]er uerfolgt, in bie 5erne enttmdjen t)ielleic^t auf 9^iminenuieberfel)r . . . Unb fie, Sncilia fie fjatte freilid) feinen 5rennb unb leinen ^Ber^ (obten, nein, ^liemanben, ber fid; urn fie fitmmerte . . . aber fie nafjm bod) X()ei( an 5(((em f tnas (Eornetia nnb Slanbia betraf, nnb and) fie roar bamal^ fo g(ucflid) gertjefen in bent ftillen, traultdjen ^anbfjaufe, o fo g(iid(id)l ^)ie gnte a(te gabntta! SSie frennblid) fie n?ar, lute gnoor- tommenb! Unb tuie uerftdnbig b(tdten bie trenen 5(ngen! Xiefe 5Cugen fdjtoammen je^t loo^l nit^t minber in X^ranen, a( bie (5Ianbia', bie in fo mandjer Der- fdjnnegenen 9Jad)tftnnbe I)eimlic^ weinte, njenn fie Sucilia entfc^hintntert gtaubte. 5 a ^ u ^ a ^ ein^iger of)tt Sneju^ 5(franin ge^orte ja mil 311 ben giiidjtlingen ! 2Bie moc^te i^r er^ erbangen, toenn bte getrofjnten rit^e nnb Q3efnd)e ausblieben, ttienn fie bte efyrlidje, fraftuolle @tintme nic^t 71 ntefjr Dernafun! 2(d), e tDar ttnrflid) ein er$eletb! arme nng(iid(id)e gran! (ben tDodte fid) Sucilia elite derftotyfette f)rane trorfnen, ate fie mil etnem iaiiteu 9(nffd)rei Dom 6effe( empor fnfir. 3m DMjnten ber Xfjiir erblicfte fie Ieibf)aftt(| ben $egenftanb iljrer nttt(eibet)oUen 53etrac^tuni)en. ^abulla, Don 33aucts geleitet, tuar etngetreten nnb bat, nnter 5a()l(ofen $etf)euerungen il)rer )d)itlbit)en (5()rfnrd)t f nm 9?arf)fid)t, ba^ fie ee njage, bie ertancfjte ganulte be Xitn (lanbiu bnrd^ tljre egemuart jn beldftigen. 8eit jefjn Xagen fet fie ofyne 9Iacf)rirfjt Don t^rem (Bofyne. 3^re 33rtefe feien o^ne 2lnttt)ort geblteben. @in 33ote, ben fie nad) be^ SnejnS 2Bof)nnng gefanbt, ^abe ba an Der- }d)(offen gefunben. @o fet fie in ifyrer ^er^Detflung nad) ^Ront geettt, - - nnb ba fie fonft fetne menfc^Itc^c <2ee(e Ijier !enne, fo (jabe fie an bte eblen Sitnglinge nnb Snng-- frauen gebad)t f bte tfjr nentidj in Dftia bie @^re bes ^efnc^es enuiefen. SSa^renb fie btes in abgertffener 9iebe I)afttg f)erDor= bradjte, mar Suctlta DoK er^Iidjfeit auf fie jngeettt, Ijatte il)re anb ergriffen nnb fie bettntltommt. 5lndj DctaDta macf)te eine eberbe ber ofltd)!ett nnb bat bie rmiibete, fid) nieber^ulaffen. Slattbia aber, unb Dollenb^ Cornelia, jc^ienen fo Dollftanbig Don t()ren eigenen ebattfen bef)errfc^t f ba fie Don ber (tntretenben fannt na^men. Su cilia bemerfte bte. ^)a nun and) Xi ^(aubius jeben 5(ugenb(td ans bent s ^a(attnm 72 fonnte, fo glanbte fie ifyren 9lngef)origen fotoofyl rote ber gnten gabufta emeu $>ienft 311 erroeifen, toenn fie ber Se^teren bie gen)iinjd)te 5fuhtnft unter Dter 5(ugen er- tf)ei(te. @ie fanb fjierfiir einen fdjicffidjeu $orn)anb unb fit^rte ^abiilla in bentfelben ^dicjenblirfe itac^ oben f al nom Dftium ()er bie t^emeffeneii 8d)ritte bes auS()errn erfd^oflen. Xitu ((aubiu3 trat eruft unb mit Dodfommenfter Setbftk^errfd^ung in ,3i miner - ^ur ein (ei^tes ^Rotl) anf Stint nnb 933angen uerrietl), baj^ er eine tiefe emftt^ 6etoei]iing ()inter fid) fyatte. ^)eiitem 33efud^ im <$efangniffe ftef)t ntd)t lueiter im SKeqe, fat]te er ru^ig. ^ann fefjte er fid) nnb bat mit t)eiferer Stintnte unt einen Xrunf SSaffer. 3ft ; mog(td^? rief Sornetia tt)ie Der^itcft auf if)n . 3d) barf it)tt fe()en? 3)n f)aft 7 erreic^t? (aubin^ ntad)te eine abiue^renbe ^Betuecjnng. (^itt Sctoe bot i^m ben S3erf)er. (r tranf mit (ongen, t]ieriqen ^W 11 - @ Ijat fd)iDer cje()a(ten, fagte er f ba atte ^(icfe in fiebernber S^annnng an feinent 9Jhtnbe Ijingen. ^er Smperator tuar nidjt rote fonft. @r empfing mid) fiifyf, beinal)e abti)eifenb. ? rief Dctatjia emporfaftrenb; wfeinen treneften @r ttermeiute, id) bate inn ($nabe fiir ben tier- fjafteten Seamier. . . 3)ami, Dctat)ia f ^atte ber Cafar ein Siec^t gefyabt, mir 511 jurneu, benn mein s ^er(angen 73 ()dtte bie idjerl)eit be3 Staate* gefaljrbet 9)tan gibt nid()t inn fie gleid) beim erfteu JJatte roieber u beugen. ber Jperrfdjer mid) fo migfannte, - - es trieb mir bie ber Sdjam unb be ,3orne3 i n $fagefidjt ! Sc^ erfliirte if}iu r inetteid)t align nad)brurf(ic, bag er fid) tanjdje. 2Ba Xitns laubtu* erbitte, ba fei burc feinen ber efefje oerroe^rt, fonbern nnr burd) bie iiber- engfttt(^ett eineS SBeamten. 3c^ er^a^te iftm nun, roie ic^ bemiif)t gewefen, jene ^lengftlic^feit 311 befiegen, - unb mie ic^ liberal! auf bie gleidje ^(bgeneigtfjeit geftofeen. Xa fei id) benit jam @ntfcf)luffe gefangt, uor il)it f ben llrqitell bee Oiec^ts itnb ber ulb f gu treten, nm jo mit un^otifcf* ftofter 8tc^erftett r menn aud) mit 33elu gran jam geiwjen ! Stennt 8()r banner benu nur bag etne SSort: 10(3? 3Ku^ btefem ($6|en 3I((e^ geopfert werbeu, - aud) ba^ ii^efte, ^eiticjfte? ^eht armer filter. . . ! Xorf) tt)a reb' ic^ uoit Shibern, ba 9ltemanb jo uuerme^ ltd) (eibet tute tci^ ! SBefje, bretmal SSe^e iiber ben Xrojj btejer S(aubier ! SBenn ber ftufall ^)id^ mil ben Sfta^arenern in ^e^ief)ung geje^t f)at f btft 3)n nm beStutUen and^ tier* pfdc^tet, t^re 6ac^e bi auf'3 33(ut gu uertreten, a( tocir' e bie betne? @ic ift bie meine, t)erje^te Onintn^, tranrig ^n Soben bttrfenb. D ja, jo bef)cwpteft 2)n! (Sin laubter (d^t fid) bnrd) ^Dro^nngen ntc^t ^nr u, mein e(iebter, gtaubft, mag trf) nte, nie toieber ^u glanben tiermag: baft f)itf)ere 90?a'c^te nnfer ^)afetn gejtalten, luoMan: )o pftege bieje troftlid^e Ueber^eugung ! ^pftege fie ttrie etn Partner bie S3(ume! 2Sa aber ^tt)tngt ^>id^ f bein (Skfyeimntfj t)or ader SSelt ^u befennen? 2Sa treibt :Dtc fo unttnberftefyltcf) in bie emeinfc^aft jener derabjrfjenten ecte, beren befte enoffen nicfyt mert^ finb, ^)ir ben n f mit glu^euben Xfimnen f(e()' id) inn nabe! 3d) mid beine (Sdaotn fein; id) 10 id SDtcf) oergottent betn Sebculaitg! ^nr eroarme ^)id) metiieS @(enb! pric^ ein SBort, Cnintus! at]', ba^ id) ^offen barf! Sorne(ia! ^)u madjft mid) lt)a()nfinnig ! 3d) faun nid)t f fo tua^r mir ^5ott f)e(fe, ic faun nic^t! Cornelia ridjtete fid) f)oc^ anf. SSoMan, fagte fie mit eifiger timme, loo ^)u b(eibft, ba btetbe and) id) ! 2Bir ftaben nn Xrene gejc^tooren. colour toil! ic^ fatten. t)aft )u Dor? loirft S)u fefm, Ouintu! D, fo (eid)t (affen bte geffeln meiner iebe nid)t abfc^ntte(n! @ie trat gur Xf)itre nnb ood)te toiber bie s ^(aitfen. baranf erfc^ten ber Dberauffefter mit bent meifter. 79 3)u fmtnft mid) ()ier befallen ! rtef fie bem (Srfteren 2(nd) icf) geljore gum 33nnbe ber 9ta#arener. @ie fprirfjt iin gieber, fagte OuintuS erjdjredt. ie ift f)eri]e!ommen r mid) bent s Jtojarenertf)um 511 ent* fremben." S3erebtfam!eit aber ^at mid^ befe()rt! rtef fie er, tiju' beine ^flic^t! 3c^ befenne mid) fd)tt(big, ben ott ber Sfcagareiter fitr ben ehtgigen tuaf)ren ott f itren Supiter aber fitr elite (adjerdcfye ^nppe 511 fatten ! ^)er 5(nffef)er fc^iittelte wie rat^)(o ben ^opf. ntc! ber ^erfjaltniffe innerfyalb toemger @tunben, tt)a ber ftot^e 3)?anit fo lange Sa^re fytnburdj gruitbfa^Iic^ t>ermieben I)atte. @ uwr f)eute fein officiellcr mpfang. ^er 3mperator ^atte fic^ fpdt bom Sager er^obeu. Se^t, ba bie @ottne f)od) iiber bem ctiltfrf)en iige( ftanb, tt)et(te er unb ^artf)entus in eittem ber itarf) iiboften geljenben 2Bof)nraume. @r nju^te, iue()a(b XituS Slaubiu^ (^el)or t)erlangte f benn fcrjon geftern l)atte ber (Btabt^rdfect t>on bem feltfamen ^Borfade tin (StaatSgeftingmfj ^elbung gemac^t. 51I ber Dberprtefter betm (Stntreteu getoa^rte, bn ber Qmperator nic^t allein mar, blieb er untDtKfurtid) einen $(ugenb(i(f ftelien. 23t bafjtn ^atteerba^8orrec^tgenoffen f in alien micfjtigen ^ragen ben ^aifer ftet nnr nnter t>ier 5(ugen n fpred^en; ba @c^reiben aber, in melcrjem er bie ^eutige Unterrebung erbat, ^atte bie 5(nge(egenf)eit au= l eine perfontic^e nnb bi^crete be^eid^net. 81 - $>0mitianu3 erfjob fid), trat if)m einige (dn*itte entgegen unb fiifcte ifjn. 9tod) me mar bent Oberpriefter biefe aftfyergebrarfjte of(id)feit3forinel fo ftnnloS unb fjeiicf^ lerifd) Dorgefommen. >er eftd)tSaii3briicf bes Safari fjatte etuws fo |)eimtucfifd)^ergnugte, bag XituS ((aubiu3 gum erften Wlal @tnja n?ie ein (Stfjo bet jo (ange al triigerijcf) unb t)orurt()eilt)ott uriic!gen)ieienen offeuttid^en Sftetnung ucrjpilrte. 2Be(d^ r eiu Sdd)e(n r toeldj' ein unftat ftimmernbe$ 9)Zienenfpie(! 3rgenb etue ueue ^eibenf^aft mu^te ben Smpevator t>ern;anbe(t f)aben f - - ein bamonifdjer Xrieb, bem ba3 5(nfinnen be Dberpriefter^ im SSege [tanb! ^5a ^atte Staubiu^ fdjon geftern gefiii)It, a( er fiir Cornelia ben 3 u tritt in ($eftingniJ3 emirfte. gaft fa^ e^ au, al ob ber Sdfar nur barum ben 9lbjutanten unb ben >ber= lammerer gu fic^ befd)ieben f bamit i^re egentt)art iftm afe ed)u|tt)e^r biene gegen etmaige SInttmnbdmgen ber $lafy giebtgfeit unb ber (Sdjttmdje. 3Sa bringft ^)u mir r t()eurerSIaubtu? fragte ber Smperator nrit littler gormltc^fdt. SDer Oberpriefter fa^ tfjm feft unb e^rlid^ in S 2(nge|td)t. err r gab er t)o(l SSiirbe ^uriid f aucf) f)eute fomm' id) eine @hmft ju erbttten. Sc^ meig nidjt, ob 2)ir berid^tet tuurbe . . . ^)te 33raut mehte @o^ne, nite uon plo|(ic^eiu 2Ba^nrt)t^ befaden . . . S^t ^8erbrec^eu ift mir befannt f unterbrad) i^u ber ^afar. 3d) beflage :5)id) aufrid^ttg, aber id) faun unb barf bent ($ejee nidjt in ben 5(rnt fatten. in. 6 82 (faubiu erfclafjte. err, begann er, nacfybem er tief 9(tf)em geljott, idf) fomme nnr, unt 311 fjhtberit, bag bie ($erecf)tigfeit in bltnbe raufamleit anSarte. )a cfe(3 toeriirtfjeift bte Sfta^arener, nid)t aber ein eyalttrteS efdfjopf, ba in feiner ^eqen^angft jenen Srrgtanben ^end^ett. Sag SDir er^afylen, err . . . ^)a @efe^ priift bie Sf)at, unterbrad) il)n ber ^aifer, - - nicf)t bie ($efimmng. 9^ur bte (Hotter fcfjauen bie eele. SBie ani^ tnollteft n ermeifen, tt>a ;Du bel)anpteft? $)urd) ben ^eiligften ibfd^tDiir. 3d) roeifj e0 f Cornelia uerabfd)ent ben na^arenifdjen Srnuafjn. llnb fie^e, itii btttet ja nnr fiir fie, nidjt fiir ben Unbent . . . ! fcerbiirgt $)ir bod^ bie 2Sa^rI)aftigfeit meiner Sftebe. SBenn id^ (iigen tuoUte, fo gefd)df) ? e tuo^I efyer fiir i^n, a(^ fiir bie 9frd)te be Stnna! @ein 9Jhmb jndte, ba er bie (e^ten SBorte fprad^. (obtauuS btidte nid)t o^ne SKitgefii^I anf bie etnft fo ftolge, ^o^eit^uode eftalt, bie je|t tuie innerlid^ gebroc^en, ba anpt fenfte. @e(6ft ber tii()(e ^artljeniuS n?arb einen 5(ngenb(id uon jener 9iegung ergriffen, bie ein SBaterfyer^ bei frember @(tern Seibe burd^jd)anert. S^ttr S)omitianuS b(ieb nngeriiljrt. W 3c^ 3U)eif(e nid)t, ^(aubins, ba u bie 2BaI)r^eit rebeft, fagte er mit erfiinfteltein SSo()(tuo((en, ^aber meine perfb'nlid^e Uebeqeugnng mn fdjtoeigen, n?o bas 83 roof)! in ^rage fommt. llnb bie)e @taat3rool)( roiirbe gefdfjrbet fein, roenn id) beinen SBiinfdjen, bie id) bi je^t nnr erratfjen faun, fdjttmdjfjer^ig nadjgeben tuottte. @ott ber tabtprdfect bie $erf)aftete frei geben, bamit fie in alien @traen tterfiinbet: 3d) bin (f)riftin, aber S(aubiu f)at mir bie Ungeftraft^eit ertDirft!. . .? fiel)ft, bie ^Ber^attniffe finb macfytiger, a(g mein SSitte . er Ober^riefter blidte fc^rueigenb ^u 33oben. bing, tt)enn (Sornelia bei i^rem SKatjntui^ ber^arrte, jo tt)ar ber Qmperator int 9fiec^t. 2Bo^I r err, begann er mit (ei)erer (Stimme, id) befenne, ba^ id^ biefe 9#6'g(id)!eit iiberfe^n ^atte. @o bteibe fie benn t)er^aftet, bi i{)r aufgeregter inn fid) geanbert ^at. 9tnr @in erbitt' ic t)on beiner ($nabe: erlb'fe fie aii bem Verier nnb nimm fie anbernja'rt in ettJa^rfam! @ie ift jart, err . . . 23ef)cmb(e fie mie eine ^ranfe, nid)t tt)ie eine 35erbred^erin ! ^)omitianu tuec^felte einen 33(id mit ^art^enin. 3)ann f^ifete fic^ fein ^nnb ^n einem fiipic^en fitidjefn. Unfere ulb, fagte er, miif)t fic^ nnablciffig, ben greunben nte3 511 t^un. 2Bo ein fo Derbienter taat^^ beamter SKiinfc^e nnb ^Bitten dn^ert, ba mu ber 3mperator gemd^ren, tuenn e irgenb t)ereinbar ift mit feinen Spfttdjten nnb ^iidfidjten. ut benn! Sc^ mil, auf bie efa()r f)in, ber ^artei(id)!eit ge^ieljen gu tterben, bie Snngfran ^ier im ^atatium anf^ @f)renuo((fte beiuadjen laffen. @ie foil ifjre efangenjc^aft faum al SBefd^ranfuug 84 fittjlen. 9htr bie emtirf)er, bie id) tfjr antuetfe, barf fie unter feiner SBebtngung Derlaffen. )u fiefyft, macfrer greunb, ttrie fefyr $)omitianu $ur SXftilbe neigt. 8a, nteln* nod): id) ttntt Derfudjen, aud^ bte $efangenfd)aft beine^ Outntu^ SD^oglid^leit 311 erleidfjtem. 9^ur erbitte nic^t mefjr, a( geben barf! 3rf) banfe SDir, fagte (lcmbw, fid^ ^oc^ aufrid^tenb. d^ bin gIMIicf), ba^ ^)u mit Cornelia rbarmen ^aft. @o6n aber . . . 9lein, err . . . ! ^)te c^recfen be erfer ftnb ntetne Ie|te offnung. $)te 9^otf) r bie 5(ngft, bte ntbefjrimg . . . 9^ur fo ift' moglic^, ba fcin @tarr* ftnn gebroc^en iuirb. SBenn bteS gefc^e^en ift, iDenn er etite SSerirrung bereut unb SBu^e tfjut, baitu, ja bann ttritt t(f) bte iltc be SSeItbe^errfdE)er in Sntperator entltefe t^n. ^)er ^riefter, Don bent Inr^en ^ttJtegefprdd^ ttef erfdjopft, etite in fetne SSo^nung itnb fd^lo^ ftc^ in fetn tnbirjtmmer. ne bittere bung befyerrjrfjte t^n, bent ^Rac^gefc^ntarfe eines tuorttgen Xranfeg Dergleic^bar. ^)er ftatfer n;ar d^htffe ja fynlbDoU gemefett. ^)ennod^ - - jener erfte brud btieb nnanIofrf)lirf). ter in bet nfamfeit finite a ^einlid^e jene mpfangg noc^ njeit int ^alatiunt. Sine fettfame ronua fjaftXu nicf)t5((Ie 311 tragen in biejer - 86 Qeit ber Sfagft unb be d)reden3! 2Benn id) bie gan^e Soft be Summers $)ir bod) aftnefjmen fonnte! SBir Jrauen beugen unb fdjmiegen unte le^nte ben ^opf an feine Sautter unb ttjeinte. (Sanft ftrtd) er i^r nut ber 9ied)ten ufter ba nod) immer iippige aar. (Sr ftammelte trauinnertoren : (Spare bie X^ranen, Dctaota! (Spare bie X^ranen!< (Sr tDotlte fjin^ufugen : 2)u tt)irft tfjrer uodjftebiirfen in fc^njerer tiutbe . . . (Sr ftefann fi(^ jebod). 9lod) etn^ mat fd^(o er fie feft unb innig an' eq. $)ann fprac^ er freunblid^: Seft' iuot)(, Octatjia! unb iuanbte fid) nadj bem 5(u^gang. ^)u tjertciffeft nti(^? fragte fie enttaufc^t. 3d^ fjafte 2Bi(^tige^ 311 er(ebigen. eute nod)? 3d) nxtfjnte, bie ^eiten bicjer briidenben 5(rfteit^uberl)tiufung feien t)oriifter. $)er ^riefter fd)iitte(te fd^mer^tid) ba^ aupt. >,8o lange iinfer duintiiS im ^erfer fd)inad)tet, fjab' id) feine @tunbe ber Dtaft. SSag ic^ fteginnen foil, wo unb tt)ie i(^ U n)tr!en ^abe, ic^ ttmfe e^ nic^t: after 5(((e Me3, 5l(Ie^ mu ic^ oeriud)en! 5(d) unb ber SBege finb tnete, unb 9tom ift gro, tljeure Dctat)ia! SSenn nur (Stner t)on ben taufenb SSegen gum $iete fitl)rt! 3a iiter, 87 (Siner . . . ben toiijst' id) jdjon . . . 5(ber ba ttmre freilicfi ein borniger, bhitbetrdnfter!. . . 3d) oer[te()e $)id) md)t. Stout, fagte ber ^rtefter }e(t|am (arfjelnb, njenn ba e{e ein Dpfer fjeifdjt, [o gefingt' t)ietteid^t, iljni einen Xanf^fjanbet borgufd^togen. te paar Sa^re, bie id) nod) ^n leben fyabe, rt)a (tegt baran? ergranten ^.opf be ^8ater fiir ba b(itfjenbe Sung ()anpt be ofjneS . . . ie ($ered)tig!ett uerliert babei. 2Ba rebeft 3)ii! rtef Dctama entfe^t. giittgeu Suptter, entfd^Iage 3)irf) biefer graufen^aften ebanfeu! 5Dn tt)irft i^n erretten, aber tua^rlic^ um geringeren ^rei! @e^ ; , ge^, SDu htgiger! SWetn er^ f mein gan^e gii^Ien begteitet ic^ ! 3u biefem Wngenbtid trat Suctlia ^oc^ergtii^enb tn Dimmer. @ie triig etne (ange, fatttge ^ada, lute jinn Wn& ge^n geriiftet. 2Bo ttjtttft ^>u ^in? fragte Dctama, ujd^renb ber ^riefter, ber bereit^ in ber X^iire ftanb, ^ogerte. 3d) fomme auS ber SBofjnimg be Snejus 3(frantus f unb tt)itt jefet Stanbia begleiten f bie einen SSeg t)or fjat. 3d) tuollte nur ^oren, tua ber SBater fiir ^ac^ric^ten t)on Cornelia bringt. Dctat)ia ert^eilte i^r 5(u!imft. ), ba ift gut! {agte Sucitia erregt. nod) immer ba^ Sefte, benn id) faun nrir nic^t benfen, 88 QuintuS im (rnfte unter bie &opf$anger gegangen, ober nun gar unter bie cfa&en nnb @trand)biebe ! ^ie @ad)e nMrb fid) fdjon auftlaren. SBenn'3 mit OTem fo ftiinbe . . . ! $>ie arme gute gabnlla! 3)enF $)ir nur, SWutterdjen, H)r Sofjn ftdjt nnrflidj auf ber Stftc ber ^rofcribirten, unb e fc^eint, er ift bent ^alatinni toerfjafcter al atte Uebrtgen. Xriibett fein aus ift t)om tabtpriifecten erbrorfjen nnb bi^ auf ben (efctcn SBin!e( bnrdjfuc^t morben. @ ^ei^t, fie tuollen'e bem rbboben gleidjmadjen. ^)te arme J^ran ift njie ftttitloS. 3c^ (jab' it)r uerfpred)en miiffen, fobalb n;ir mit Qnintue nnb (Cornelia raieber in Drbnnng ftnb r auf ein paar Sage nad) Dftia ^n fommett. er 3fi3priefter fdjien o^neftin ber t^m ertljeilten 5(ufga6e in fef)r fragtuiirbiger 3Bei)"e gered^t su roerben. 3e^t module er feinen Sdjarffhm iiber^aupt in 9tuf)eftanb fe^cn. graft urn biefelbe $t\t, ba Sucilia nad^ i^rem ftiic^tigen ^orjprecl)en im ^(tern^aufe bie Sdnfte beftieg, roarb eine anbere @dnfte - bidjt uer^angen unb t>on einigen Sotbaten ber Seibwac^e e^corttrt anf bem Umroege t?om Sircu 3)Zajimu ^er nac^ bem 9)bne ^alatinu^ getragen. 3m "pafatium angelangt, entftieg bem gefjeimnijjttotten Xragbett njirr nnb toerftort Cornelia, - ein erjc^iitternbes ^8i(b {joc^fter @ee(enangft nnb SSer^ ^weiftung. ^te jitngften @r(ebnijfe unb bie 2(f)nnng befjen, was ifjrer fyarrte, t^eilten fid^ in ifyr qnafood erregte^ er^. 6ie Dertor alle altnng; fie ^itterte )uie ein s Jtol)r. ^art^eniu^ empfing fie mit ansge^eic^neter of(id^= feit. @r bat in gierticfjen SSenbnngen nm (Sntjdjulbignng, toenn ba @efe^ ifjn Derfynbre, fie oljneroeiter^ in grei^eit 311 fe^en. Xa jet eben nnmoglicf); aber bie aft tuerbe fo janft unb ertrdglic^ auSfatten, bafj bie fc^one Cornelia it)m firfjer oerget^en tuerbe. Xitus Sfaubius, ber, nrie fie raiffe, beim Smperator ben groten @inf(u befi|e, fjabe ben 2Se(tbe^errjc^er erjuc^t, ifyc bie Srfjrecfniffe bes mamertinijc^en ^efdngniffes ^u erjparen. 3ie jolle bem= 90 gemd'f} bie Qeit bi gur (ntjd)eibung ifjrer 2(nge(egenf)ett tin ^olattum berfcringen. (r fdjritt burd) bte antenfjalle t)oran. Cornelia folgte tfjm toillentoS. 9htr mit ber SRedjten fafcte fie nmwttfnrttd) nacfj einer @tette unter bent Srnftgnrtef. >ort fcerbarg fie feit bem Xai]e ber Ofirt=K5om6bie ein ^Tt)fta(If(afd)c^en mit @tft. @ie tuollte fiir Me getuappnet fetn. )afj ber Sdfar fetne 9iad)fte(Iungen iiber !ur^ ober (ang rt)teber aufnefymen tuiirbe, fcfjien if)r ^raeifellog. erabe ber ^e^Ifc^Iag tuar fiir biefen S^arafter ein (^ntnb ^u ernenten SCngrtffen. fttfyet ^atte Cornelia anf i^ren jiuu]frdn(id)en Stof^, auf ba 5(njeljen i^re erlandjten OI)eint nnb anf ben 93etftanb ber aHgutigen ottin 3fi t)ertraut. Se^t aber Ijatte i^r @tol eine tiefe SBitnbe erlitten, ttjr O()eim tuar fUtdjttg, - - nnb Sfte, bie 5(11= giitige, tobt. ^5)a bebnrfte fie eine @d)n^mitte(^ f ba tnt aujjerften Jalle ifjr bie Sftettung t)or ber nnan(ofd)(id)en @d)mad) oerbiirgte. o begab fie fid), Ijeimlid) tt)ie eine ^erbred)ertn, 511 ber beriid)tigten greigelaffcnen am SSalte be @ert)in Xnlliu^, ^ur alten Srtjonia, bie fiir ben ^obet biefeS uerlommenen @tabtt()ei(e^ eine tnetbefndjte 2Beinid)d'n!e fjiett, im Stillen jebodj an^ @d)ier(ing, SBolf^njur^ nnb giftigen 9JJeert()ieren gar fraftige Xranflein brante, bie fie ben SReic^en nnb ^orneljmen fiir gute gcnutnjteS ($olb ab(ie. Sornetia^ ^>er(angen f in ben $efi biefe ifte u fomrnen, tuar fo unnjiber fie alien (Sfel be^ang unb bie ge^ifcfjelten 5 ra g en 91 aften SBeibes, ob ein nerfyafjter atte ober ein (dftiger SBormunb ober eine Sftitmlin auf bie eite gejdjafft tuerben follte, mil rugger @elbftbel)errfd)ung ertrug. <5te safyfte unb fdjob ba ^Idfc^d^en unter ba3 33ruftbanb. )a rufyte e nun, - - faft toergeffen im SDrang ber nun folgenben reigutffe, - - nnb je^t'tn ber 6^(e be gefronten Xiger^ fo plo^Itd) ttrieber ^ur (Sr inner ung gebradjt. %)l\t etner 5(rt granfiger SSoduft befiil)[te (Cornelia mtt ben finger- fpi^en bie fjarte Slrnftattfante , unb e njar, al ob au biejer 53erii^rung eine ftitt be(ebenbe ^raft in fie iiber- ftromte. ^)a @emad^, in njelrf)e fie eintrat, bitbete ^u bent finfteren tetngetoolbe be mamerttnifc^en &erfer einen n)irfungt)ollen Sontraft. SSa bie au&gelaffenfte lleppig^ feit be^ iiberfeinerten 3 e ^ a te je erfliigedt ntoc^te, ba bereinte fic^ in bent f (einen, oon oben bnrdj ein foftbareS ^(asfenfter er^ellten 9taume. Xeppid^e ber fe(tenften 5(rt f bie f)err(ic^ften SBhtnien unb ^(attpflanjen, fanft fd^wellenbe ^olfter ton brennenber garbenprac^t, Sdulen au On^j, funftDod getriebene^ @o(b, - - e n?ar ein djmucfftiftdjen ber aderreijenbften Hrt unb lt>of)t geeignet, bent ge^rdgten SdjontyeitSftnn be oerwo^nten imponiren. 3n ber 3^^at etnpfanb fie, tro atter gefc^Iagen^eit, ben 3 au ^ er i e i er Umgebung angene^m unb erquirfenb. ie ^olte tief 9(tf)em. ^)ie 5Itmo)pI)dre n?ar mil (ieblic^en 2)iiften genjiir^t, unb boc^ fo rein, fo frifd), toie bie SBerghift in ben ainen uon Xibur. 92 3dj uerlaffe $)id), fagte ber Dberfammerer. ,3wei Sdamnnen Barren im 9^ebenraum. (r beutete anf eine fcfywere, golbtterbramte portiere. ;Dn bift fjter fdjranfte ebieterin. -ftur bie SBacfyen brcmfjen, fatt auf ifyre @d)rttte (aufdjeft, merben ^)ic^ erinnern, bafj bie gret^eit fe^It. 3 u ^ em ^ l betner anb ratrb liegen, auc^ bie (e^te geffef untjerroetlt 311 jerbrec^en. S)irf) tt>o^(, fc^one Cornelia! Sc^ luerbe mir ofter bie geben, nac^ beinen SBiinf^en 311 fragen. @r uerneigte fic^. Cornelia fjorte noc^ f tuie er einige SBorte ntit ben olbateu ber Seibttwcfye mec^jelte. ^)ann t>er^aUten feine <5d)ritte in ben (abt)rintt)ifc^en (^dngen. (rjernid)tet! @ie iiberlie^ fic^ U)i(Ien(o^ ifjrem wufttenben d^mer^. 3)l\t einem 9tta(e fu^r fie empor. @ie erinnerte fic^, wo fie war;' fie empfanb bie fiirc^terlicfje i8ebeutnng biefe3 lleber^ fiebetn^, bag ber afjnnngslofe Snpiterpriefter a(g eine ($unft betradjtete. Sie frfjaitte fid) urn. 2(u bem er= fiifyrerifdjen ^iebrei^ ifyrer Umgebnng fcf)ten ifyr je|t iiberatt ba grinfenbe 2(ntli| be3 Xtyrannen fjeroor^ulugen. (Sin efiif)l nnfaglidjer u(f(ofig!eit iiberfam fie. $)a Jpcmpt in ben 92arfen gete^nt, betbe 5lrme tt)ie eine d^u^fleijenbe nad) riicfwart^ gebogen, fd^aute fie auf u bem blauen erbftt)immel, ber in matter 5(bbdmpfung bnrd^ bie etrnnbe D e(enbe3 @d^ic!fal! rtef fie bie gtinfte ballenb. SBaruiu bift ^)n fo leer, ^)u froftiger 5(et^er? SSarnm roo^nt bort oben fein er^ ba mit un fii^lt, fein allgiitiger @eift r ber derfte^t, ttw3 unfrer @eele gebrid^t? D 3ffe, 3fi8! TOt tocher Snbrnnft ^ab' ic^ 511 empor gerungen! 333 en n SDu bift, toenn etroa 5(ef)nlic^e iiber ben @ternen tebt - - ^)od^ nein! SB a re ft u f fo rciirbe bod) ttmfyrlirf) tor OTem bein ^riefter 5)ic^ fiird^ten! @r aber entefjrt, er entraei^t ^)ic^! S)u bift ein irnge|^innft f eine ^ranf^eit, ein 9JMrd)en ! 5ld, ^ier im ^ucfenben feer^en ift es redjt arm nnb troftlo^ ofyie Wilt bem Sdtsfbrucfe tieffter 95itterut6 fenfte fie bas 5(nge ^n iBoben. eine ii(fe! fagte fie tonlos. 9hir ben Xranf ber Sie fc^ritt einige SOJale burd^ ? g ,3i mmer - ^)ie tueic^en e bampften ben &atl i^rer ^anbalen bi barfeit ab. - 94 - @in retd) fcergolbeter a'fig! murmelte fie, ba ttwnberfcolle ($emad) nut priifenben 23(iden burrf)^ mufternb. @ie ging nad(j ber Stfjiire beg -ftebenraumeS unb fjob bie portiere. SDa lagen gnm junge, fcoflbufige @c(at)innen auf pracfjtigen ^ant^erfetten. @ie fd^ienen entfdjlummert. 23eim ^Haufc^en ber (Carbine fc^rafen fie auf. 23fetbt ru^ig! tuinlte Cornelia, tuefjnuitfyg (Q'cf;elnb. SDie @clat)innen (te^en fief) ba3 nic^t gtueimat fagen. (Ste molten bie 9larf)t itber at Xdn^ertnnen ober fonftwie im enuJ3 be @c^(itminer Derfiir^t luorben fein; fo fd^Iaff unb tnitbe tuaren bie 6(affen, braunlicf) Qitge^audjten Sornelia burc^forfc^te je|t au &Z tuor ein Dodfttinbtg f)ergericf)tete c^Iafgeinac^, mit Client au^geftattet, U)a etne ftorne^ine romtfrfje ^ame ur Sloitette benot^igte. (in iippig fc^nje(Ienbe Sager na^nt btc gan^e ^Breite ber linlen 2Banb ein. 3m intergrunbe befanb fid) ein ShtSgang. Sornelia fc^ritt an ben 6'eibeu @d)(aferinnen doriiber, unb offnete. 5)te St^iire fii^rte in ein britte e(a, ein f(eine3, etiua buu!(e Cuabrat, ba, ttrie e fd^ien, 511111 petfe^immer beftimmt iuar. SSenn ber fiinfarmige Seucfjter, ber Don ber ^)ecfe Ijing, brannte, module auc^ biefer SRaum bie SBirhutgen fetneS SupS entfatten. iiten tueiteren ingang a( ben Dom (Subiculum ijatte ba 3^ mmer uic^t. outmtUd^e ^Rdume empfingen ifyre ^Beleuc^tung t)on oben, ba (Speifegemad) burc^ 95 eine 2(rt SRofjr, ba* fcfjrdg im ($eioo(be lag. 9(bid)(ieJ3ung Don ber 2(ufjemoe(t umr affo Dottftdnbig. (orne(ia feljrte narf) bem erften 3intmer suriic! unb Derfudjte, ob bie Sfjiire, bitrrf) bie ber Cberfdmmerer fie eingefiifyrt, Don 5IitBeu uerrieged fet. @iu leifer Xriicf: bie betben @beu^o(5f(itgel bre^ten fid) in ben 2lngeln. 8c^on njollte bae fdjneft entfd^toffene 9Rdbd)en fic^ frcubigen offimngen iibevlaffen; ein $$iid aber nad) ben beiben (Snben be ange iiber^engte fie, ba bieje ^Regnng uoreiltg war. 3e bret ^rdtortaner in Hotter ^iiftnng f)ielten bort SBa^e. @iner Don ben ftriegMeuten fam je^t ^eran unb fragte fie, ^a(b efjrerbietig, ^a(b tronijd), toa fie befe^fe. @ inar ein riefiger fattier, berb unb breitjdfjulterig, aber Don gut= nuitf)igen efid^t^iigen. abt 3()r ^Befe^Ie anjimefjmen Don eurer efan* genen? fragte Sornelia faft gomig. Sa njofyf, Serrin, Derje^te ber ^rieger. ilnb beint erfule, toir merben fie ntit attem Sifer erfiitten. Ueber f urg ober (ang . . . @r unterbrac^ fic^. :Der Dorne^me (Srnft Cornelia's Derwirrte i^n. wittft Xu jagen? forfc^te fie, ftirnrnnjedib. metne nur. . . SBeuu Xu ntit bem Safar. . . au^gejo^nt fjaft. . . ^)er err)c^er ift gar mitt- fafjrig gegen jeine (^eliebten ... 3)u fonnteft une biien laffen . . . 96 (Eontelta ^ttterte tjor ntruftung. Uuglucfliu mirf)? wgiir afle @c^6ue unb ^ute, ftammelte ber $rteger t)erbliifft. Cornelia fjorte nid^t inefjr. (Bie trat ht'S ^uriicf unb njarf ftc^ ttergmeiflungstjoll auf eine ber manen. @in frampffjaftee (Sc^Iu^en fcfyniirte i ^ufammen. 3)amt meinte fie longe, lauge fttll t)ur fic^ I)in f bis fie, t>on 9ftiibigfeit iiberttjdttigt, entfc^Iiimmerte. -iftorf) im 8c^(afe aber pre^te fie bie anb auf ba Heine &rt)ftau% fla')d)d)eit ber Siebentts (Cnjritel. n?or fpat am Sftarfjmittage, als Sornefia au3 ifjrem ofntmadjtigen Scfjtafe erttwdjte. (Bie fiifjlte ftrf) in often (Stfiebmafjen nne erbrorf)en Sfyr ^opf Brannte. @ie erljob fid) unb trat in' -iRebeitgemacf). ^)te @c(ot)tnnen fatten i^re ^aittfjerfette tjerlafjen. 5(u bem britten gintmrc f(ang ein @erciufd^ tute twit ber guriiftung einer Xafel. Somelia offnete iinb erbticfte bie beibeu 9Kdbrf)en, tuie fie gemein^ jrfjaftfidj mtt jtuei ge(6ge!(eibeten 9liibient ben peifetifd^ mtt foftbarem 9J?urr^a*efcf)trr, mit 33erf)ern, SBeingefd^en unb 33(umenDafen befe^ten. ^)er filnfarmige Seud^ter, ber Don ber etlber, roa befonber^ bei ben gefrfjmacfoofl ctfelirten 8peifefopf)a', bie mit (idjtbfaiien bebecft tnaren, iiberau^ tiorneljm unb reic^ njtrfte. offnete fic^ im 8teingetdfel be gufjbobens eine gattt^iire. ^)er ^opf unb bie djuftern eines 8c(at)en 2te SlauDier . III. 7 - 98 famen fyerDor; neue Sabungen ton 3lutnen, eben frifd) oom Stengel gepflitcft, ttwnberten in bie anbe ber betben )ienerinnen. bebeutet ba? fragre Cornelia. bebeutet, mem ^iippd)en, ftang e auf ($ried)ifd) unmittelbar fjinter i()r r bQg bie @tunbe ber Soena ^eranfomnit, unb ba ber Staffer ^Dir bie (Unabe Dergbnnen it)ill f an feiner @eite 311 jpetfen. ie tuanbte fic^ urn. ^8or ifjr ftaiib in feftfidjer @nabe ift unuerbient, jagte Cornelia, all 7 ifyre Selbftbe^errfc^nng ^ufammennelimenb. 3c^ bin abgefpannt, betna^e franf . . . D^ bie egenwart be^ (^rlaud)ten ttjnt SSunber. Sei frifrf) unb freubig, Cornelia! $)te maftre SKeif)eit finbet fid) in jeber Sage gurec^t. ^Rur ^inber unb reife frofjnen bem @igenfinn. S3eben!ft X>u aud^, meffen ic^ angefiagt bin? 2)er ^aifer entmeitjt feine 9J?ajeftat, menu er mtt ^8erbrec^ern gu Xifd^e ge^t. D^, bie nabe ift ba^ jdjone ^orred^t ber ^ronc. ^in SSort be cwafttgeu (of^t attc 9Wtffetf)at. @r nicfte bebeutungt)o(( nub fdjritt ^uritcf nad) bent ^orber^immer. (Cornelia t>er()arrte tuie feftgetuur^elt an ifjrer @te((e. 9iac^ einer SSeile ful)r fie jufanunen unb ftiirgte bem Dber- fa'mmerer nad). 99 te roarf fidj 511 $oben. Ste nmflammerte feine feme. af3 mid) fort, fort! QnrM ins efdngnifj, - - auf bie iftirfjtftatte, roofytn $)u roittft! 9htr fort au ber ^dtje bes ($rd)3ltd)en ! ab' (Srbormett, s ^artbentn ! $>er >6'fling ^ndte bte 51d)jeln. 3)n nimmft bie >adje 511 eruft," fagte er, fie artig emportjebenb. @rroage bod), nnb entfdjlage Qid) alter $ornrtt)ei(e! ;Dte Situation ift bod) einfad) genng. ^ein ^erlobter ift bem @efe^e uerfallen. 2Ba fterlierft 11 atfo, roenn ^)u ben 8c^teier ber 8probigfeit ein tuenig ^trucf- ftreifft? gerner: eine unbebac^tfame s Jtebe ftat aud^ Qid) in bie Sage gebradjt, unbequeme ?(nseinanberfe^ungen fitrd)ten 511 mitffen. ^te finb natiirlid) nott Dornfterein ab- gef^nitten, roenn 2)n . . . Derniinftig bift. 3a, fottteft ^)u aus alter 5{n^dngltc^feit ba ^ebiirfni^ fiif)len, ben uer- blenbeten Ouintus Slaubiu^ oor bent Stenjjerften 511 beroaftren, fo roirb be bin ic^ gerat^ - - and) flier bie @nabe bes Smperators (eic^t mit fid) reben laffen, - natiirlic^ tmmer ooraugefe|t . . .^u t)erfte^ft mid). Cornelia roar mit jebem SSorte, bas ^artljenius rebete r bleic^er unb ftarrer getoorben. ?(tfo bie 2Bal)l toollte man i^r freigeben grotfdjen ber ttefften d^mac^, bie eine ftotje s Jiomertn treffen fonnte, ~ nnb bem Xobe i^'re^ ad), fo nnfdg(id) gefiebten Ouintns! 23eibe roar gletc^ uncrtrdglid^ - nnb njie it)r bies jet^t jo nnmittelbar ^um lam, ba luarb iljr flar, bag urn jeben ^rei^ ein 7* - 100 gefudjt roerbeu nriiffe, - - mtb ware e ba ilnerfjortefte, ltw je tton SKenfdjen erfonnen ttwrb! ^Da^u after mufete fie Qeit gennnnen; fie mufjteben (afarf)inf)aften, fdjetnbar aiif feme rurfjlofen ^(ane ehtgefjen, if)tt tanfdjen , um= garnen . . . 3rgenb eiu guter etft wilvbe t^r ja etitgeben, wa unb lt)o unb tuie bie SRettimg fid) barbote. S)ie 55er= gtoetflimg ift fo erfinberifd^, unb fie faint ben 9ftenfdjen fo rw^ig, fo gefa^t, fo tjerftanbig madden. ^artljening metnte, ba etgentf)untlid)e S 3iad^finnen ornelta^ feit bie grncrjt feiiter n;eltmdnntfd)^abagoi]ifrf)en ^rebtgt. 3a, metn ^tnb, fu^r er fort, fo ftei)t'^ f unb n toirft gut t^im, mit ben gegeoenen gfactoren u recfinen. ^ennft ;Du fRom, gute Cornelia? S^ein! 2)u lennft nur bie Heine, abgegren^te, miirrifd^e SBelt, bie bein OI)eim Qid) frfjauen Ite^. atteft 35 u Slugen fiir ba, tua rings um 35 idj oorgefjt, 3)u tuiirbeft Don 5(flebem gar fein Sliif- ftebenS madjen. at nid^t 3utia bie fjodjften @f)ren genoffen, obgleic^ i^r SBertialtnig mit bent (Safar ber fogenannten @itte ginotberltef ? tbt e in ber guten efeKfd^aft ein jimgeS @^ert)etb, ba^ nic^t 35w^enbe Don Sieb^abern ^atte? llnb beugen fid) bie (SItenten nttb claueu bantnt toentger tief? 35er SOJenfc^ miifj 511 (eben miff en. Sornelia fii^Ite, n?ie i^r ba er^ frampfte, aber fie fc^aute bent Dberlammerer feft \M'% efid^t. 2Bie? fagte fie mit erliinftetter ^aioetat. 2Bare e in ber X^at fein SBerbredjen gegen bie otter. .? 101 hotter! g&aS finb bie hotter! g-iirdjteft 3)u tior bent SBilbnifj, ba $)u mit SBoflfabeu auf bie Seimtmitb ftirfft? oldje 93Uber im ($eroebe ber menfdf)* (ttfjen (Sultur finb ba, ttw >u (Hotter nennft. inber, benen man fie p(o&(id) unter bie -iftafe fytitt, erfrfjrecfen baritber . . . 0115 ba 91dm(i(^e fjatte Sornetia md^renb ber (e|ten Xage me^r ol einmal felber gebacfjt. 28ie fam e bod^, bafs biefe 53eftdtignng t)on ben Sippen be Dberldmmerer i^r jo iiberauS antipat^ifd) ffang? 2Bie lam e, ba^ bie SBorte be )offing betnafje i^ren 2Stber[prudj ^er- an^forberten, ba^ fie im ^er^en $errtwf)rung eintegte gegen ba r tt>a ifyr ^Serftanb t)or ^nr^em nod^ gut ge= fanb nicf)t Qeit, (ange ^ieriiber nad^^ubenlen. mngte ja il)re 9ftode tyielen, bie ^Rode ber aEmd^Iig fe^rten, ber ^Rad^giebigen . . . (Sin (eifer @cf)auer be nnb be 3ngrimm bnrcfybebte fie bet biefem ebanfeit, - aber e btieb i^r fetn 5(nraeg. S(c5, begann fie, bie Outrage be Slaifer^ miirben mid) ja nic^t ^a(b fo er{cf)recft ^aben, f)dtte ntdjt bie Gmnne* rung . . 3c^ njei^ nirfjt, ob ^)ir befannt ift . . . $arbiflu, ber fd^nobe au!ter . . . 8ie ttwfcte natiulic^, bafe ^art^eniu^ t)on ben SBegeb^ niffen in ber SSofynung be Sfi^priefter^ Idngft unterricfjtet war. Dber fjdtte if)n fonft ber ^aifer ^ier iim ero(b feiner t)erbred^eri)c^en 9Biinfd)e gemarf)tV ?(ber fie fpielte 102 tfjre arm(ofig!eit jo fcortrefjlid), baft ber ^ofling iiber ifjren Sfyarafter getditjd)t ttmrbe. 3)od), bod) f gab er gur Slntttjort. 3d) nieift M@O begreifft 5) it, baft id) gagljaft getuurbeu. dtte fid] ber Sdfar mir tueniger ftimnijd) genaljt, Ijatte ^arbillii? metn SBertrauen uidjt jo jd)dublid) mi^braud)t f id) mod)te jdjiooren, 5(tle tudre anber^ ge!ommen. ius jd^mitn^elte. , nun, ba lafct fid) ja luiebcr gut madjen. 3d) freue mid) nur, baft bie @d)ilberung, bte ber aijer mir t)on beiner c^rofff)eit entuwrf, tucit iiber bie 2Bat)rf)eit ()inauging. 3d) jd)roff? jeuf^te dornclia mil bent eines je()njd^rigen ^inbee. 3nt egentfjeil. 3(((e ift mir uer()aftt. 3d^ (ed^e nad) 9iu()e r nnd) 5lber jielift Xu r id) fiird)te mid) Dor bent 'aijer! @ flang beinal)e albern f tm'e fie baS jagte. 9(bcr ^artt)eniu, in ber ^reube jeines @rfolge^ f jc^ien bie lleber* treibung nic^t 511 bemerfen. 9Mrrc^eu! Derje^te er n)ol)(njoUenb. 8ei unbeforgt! 3c^ merbe it)tn jdjon bie not^igen SBinfe ert()eilen. ( ift ja jelbftoerftdnblid), baft man Silien garter befjanbelt al ftotyfopfc. @r liebt mitunter aud^ Slof)Ifopfe f unjer ader^ gndbigfter errjd^er r fiigte er Iad)enb ()in^u. (Sine SKeile norf) fiit)rte s ^artf)enius bieje jeltjame Unter()a(tung mit iuad)jenber 53efriebigung fort. - 103 bebeutete er Sornetta, in baS mittlere 3immer git treten; er felbft aber ttmnbte fid) nad) bem (Stngang, ba er braufeen 8d)ritte tternafim. @r ftiejj bie Xfjiirftugel auf. @ ttmr ber ftatfer in 23eg(eitnng feineS Sie&IhtgSfcIa&en , be* fleinen ^ftaetou, auf beffen Sugenb man bet jolrfjen ^(benteuern burd^au^ feine 9^itcffic^t na^m. ^)omitianu trug erne grofje, fa(tenreic^e Sacerna. ^)ie $appe ftatte er iiber ben $opf ge^ogen. 5H bie X^iire fid) urieber gefc^loffen ^atte, tuarf er bie iille ab, unb ftanb nun in fnr^armeltger, farbig geblihnter Xnnica, einen golbenen Mran^ auf bem fpdrlid) befjaarten 8c^abe( r feftfam (dc^elnb oor feinein Hammerer. " fragte er, im 3imm^ umfjer blidenb. in befter Drbnnng, o err! ^)ie Sc^one tft nic^t ba Ungef)euer r ba ^)u ^)ir norftettft. 9lur ber plopdje djred fiat fie bamate fo toll gemad^t. Scr) finbe fie goitj tjerniinftig, gang tterniinftig, nnb toenn ber Sdibitcf be eattigen fie nic^t raieber tjerbliifft f fo wage id) gu befyaupten . . . @in friuoles Scic^eln fiifjrte ben 8inn ber s ^t)raje 311 (nbe. ^5)u bift ein -DJtetfter ber gatanten Intrigue, fagte ber Safar. Dt)ib felber fonnte nod^ oon ^)ir (enten. $lber tt>o ift fie, bie allerliebfte, uenuunfcrjte gurie, bie bem >errfd)er be SSeltalle fo ungeberbig getrottf ftat? eprid) bod), s ^artf)eniu r ift meine iite nic^t coloffa(? lleber= ftrat)lt meine Urbanitdt nid)t s Me, tuaS Xu jemale erfebt 104 fyaft? . . . 3d) fonnte ja mil (Bettwlt bie griidjte riben erobern; aber idf) giefje e fcor, p ttwrten, bi fie mir nad) atten eje^en ber iebe!unft in ben 8dfjoofj fatten. $)a ift genial, ba ift feinfinnig! 9?atiir(id), im fcpnunften gatt . . . SDorf) ^)u terfic^erft ja . . . 3c^ fcerficfjere, bag ^)u nur gang $)u felbft 311 fein braud^ft, inn ben gtorreid^ften @ieg gu erfed)ten. Sornelia Derftanb jebe^ SSort. (Ste mad^te eine S3en)e^ gung, a( ob fie ben ^8er^agten erbroffeln wottte. erabe jut red^ten Qeit noc^ naf)m fie wteber etne gelaffenere 3Kiene an; benn gletcf) barauf fc^ob ber hammerer ben $orf)ang guriicf. 3m ndd^ften ?lngenb(icfe ftanben fic^ Cornelia unb )omittan gegeniiber. fiange ^eit fanb ber tatfer fein SSort. :J)er Slnblicf ber njnnbertjerrltc^en SDMbc^engeftalt , bie er jet fo unbeftritten in feiner enjatt ^atte, raubte ifym angen= jdjeintic^ bie gaffung. (r fii^tte e: biefe Sornelia ttwr feine atttagltd^e S3eute, unb in Sftom atfjmeten nur SBenige, bie an djonfjeit i^r g(eid)!amen. Tu loirft Ijeute mein aft fein, fd)6ne Cornelia, jagte er enbftcfj, einen c^ritt na^er tretenb. 2Ba 2)u aud^ begangen, e fei auge(ofd)t, benn unfere nabe ift gren^enlo^. Qnm 5)an!e fjeifcf)' ic^ nur @tn: fro^tic^ee ^adjen unb ein paar (utl)frra^(en au3 beinen flammenben otteraugen. SStttft )u mir bte geniaf)ren, Cornelia? @e ift betn Slaifer, ber alfo bittet. err, fagte (Cornelia, id) mitt's 105 $)u bift fjutbuoll tDie 5lmatf)ufta. SBofytauf ! eute ift aucf) s $artf)eniu ($enoffe beg 9ftaf)(s. Sftorgen aber - nidjt toafyr, ($e(iebte, ntorgen empfdngft >u ben 3ntpe= rator a(Iein? 3d) roUl'3 &erfiirf)en, roieberfyofte Cornelia, bie Sfagen ju )6oben fc^lagenb. s ^art^eniu fc^aute bent ^laifer triump^irenb tn 5ln- gefi^t. Xer ^Bticf fcfjien Slnerfennung 511 forbern fiir bas U)e(tmdnnifc^e latent, ba bie fprobe Snngfran jo rafd^ in ein ttrillfftfjrtgeg ^inb nmgeraanbelt. ^)er $aifer polite i^m bieje 3(nerfennung in ($eftalt eineg fliic^tigen 9^icfen. )ann ergriff er Cornelia bei ber anb nnb fii^rte fie mit einer abgefc^macften eberbe bef (Manterie nac^ bent fleinen Xriclintunt, too bie Sdatunnen i^re S5orbereitnngen injttrifdjen tiollenbet fatten. ^)er Sdfar (agerte ftc^ anf bem mittleren peifefopfja, Cornelia auf bent ^nr SRedjten, ^art^enin (inl^. ^)a j|ebe ber @opf)a'3 auf bret ^(d^e bererfntet mar, fo ergab ftc^ aii biefer 5(norbnnng etne e^rbarlicfje (Sntfernnng, bie ber (^dfar a( eine 9(rt (Sii^ne fitr bie 5(tta!e int au be ^Barbittn^ au^legte. ie S3ebienung befc^rdnfte ftc^ auf bie beiben@datrinnen. 3(uc^^aeton (eiftete ^ii(freid^e|)anb. Cornelia ^atte ben gan^en Xag iiber ^Rid^tg gen off en. ^)ie peifen maren burc^toeg an^ertefene 9Reifterftiicfe be gro^en uc^enfnnft(er up^emiiS. Xeiutoc^ oermodjte fie faum einen 93iffen iiber bie Sippen gu bringen. X)ie ^ef)(e roar tl)r mie gngejdjmirt. 3^re 5Ingft iund) mit jeber - 106 Secmtbe. Sic urn ftdf) Sftntli ju madden, leerte fie ober bretmal ben olbbed)er mit bent fdjroeren gfalerner. SBiefleidjt ttwren e gang afmlicfje Benjeggrftnbe, bie and) bent (afar ben SMdfj (jaufiger, alS er bie fonft geroofntt toar, jum 2Hunbe fityrten . . . @o fanft nnb bemutpDofl bie fd^one Qungfrau jefct anf bent s pot(ter leljnte: tntiner mieber fa^ er non Qtit u 3 e ^ ^^ e ftol^ erfyobene, gorngtuljenbe Reroute. . . (rft ber reid)(icf)e (SJe= nu be 5 a ^ erner ^ befd^ttjingte ifjm ba ftocfenbe SBIut nnb tl)in bie |d)mei(^Ierifd)e^erebtfam!ettbe5Ser(iebten. unb nad^ nwrb biefe ^erebtfantfeit fprtngenber nnb anardfjifdfjer. ^Balb pftantafirte er tjom adbefiegenben Dauber ber @d^onl)eit r bent felbft bie (Hotter fid^ beugen mitfjten ; balb erging er ficr) in rt)etorifcrjen ^erfterrtid^nngen be &inb(eben, tDiinfcrjte 9^id^t glitf)enbcr f al ben 3Sein= ftocf mit bem lllmenftamm gn ermaf)(eit, @gge f s ^flng= fdiar nnb -'pippe u lianbtiaben nnb frifdje ??eigen mit 01119 nnb ^iegenmifrf) 311 Der^eljreii. 91od) einige iBec^er - nnb bie @d)ninrmeret tuarb ^nr fenfjenben 2Be()ntutl). (5r fprad^ uon ber infamfett be X^rone^, Don ber Debe beS erjen, ba emig nnbefriebigt bem ($rabe entgegen^ fcfjlage, Don ber bitfteren @orge f bie gerabe ba anpt be (iJefronten nnabtdffig nntftartere. ^)iefe tueicfilic^e entimentalttdt, bie fo gar nic^t 311 bem anfgebnnfenen, Don ben ntebrtgften ^Regnttgen be= f)errfd)ten eftdjt paffen mod)te r erregte nun Dottenbs ben ber feinfnljligen ornelta. gaft berente fie, nid)t anf 107 .jebe efafir f)in iftren 2tbfd)eu nuttfiig (ieran3gefef)rt, unb lieber ben ob, al bie 9Mf)e biefe graufenerregenben 3$*nft(ing3 erbitlbet 311 fiaben. 9htr ber ($ebanfe an QuintuS erfyelt fie ftanbfyaft (Sin neuer, ein fdjtoererer SBeiu perlte je^t in ben SBedjeru. llngemifc^t tranf ifjn ber ^aifer, - - nnb (iof)er hnmer ftieg bie ^(utl) in feiner fasten, cjldn^enben tint enipor. er golbeite ilranj itar nac^ ftiitten cjenttfd^t; bie 2(ncjen frf)Ioffen fid) Iialb; bie 3 un 9 e IftKte. itnftcfjer nnb langfam erfjob er fid). ^ein 3Kof)(, fii^e Sor. . . Cornelia. . . glucffte er f mil ber fitnfen fid) auf bie Xifctjptatte ftemmenb, totifjrenb bie 9ted)te ben ^etcfj faftte. . . 3fy bin gfitcfjelig, baft 5(p(irobite bein Ser^ ^nm @uten getuenbet. @r trat auf fie ju unb (egte ifir bie anb auf ben r>ol(en, fdjiteeigen Cberarm. Sie fc^anberte, aber fie ftieft fic^ ru^ig. 3f)r (^ntfdjhift ftanb feft: Selbftbef)errfd)nng 311 itben bi an bie (Sjrengc be^ 9J^ogIid)en f bann aber bie 9^oIIe ber (^ebnlbigen iiber $orb ^n merfen nnb ficr) mit ber ^raft ber ^er^eiflnng gnr 3Bef)r 511 fe|en. 3ftr 5(uge nberflog I)aftig bie Xafe(- f nnb fcfjrtjetfte nac^ bein (Sdtijd) Ijinuber, tno bie Sclcttnnnen bie Scrjiiffeln niebergefe^t Iiatten. 8ie forfc^te narfj bem 3 er ^ e 9 *3R e ff er ; a ^ er ^^ geblictj. ^)ie (^erid^te maren bereit ^ertfyeilt bitrc^ bie 3alltf)iir fieranfgefommen. @o blieb ifir ber go(bene mit bem njndjtigen Jnft, - ober fd)(immften jdjredlidje 108 (orne(ia, fnfyr ber $aifer fort, immer nod) mil ben 5wgern ben iippigen 5(rm uraftammemb, $(pf)robite ^iirnt, tuenn man ifjre titnben tterabfanmt . . . 3d) bin fjeute jo frof), fo (eidjt, fo . . . gliidttd) ! 23eim @ro3, in beinem glammenange lef icf) en)df)mng ! @o(l id) oer= tagen, tua ntir fo f)tmm(ifd) entgegenb(iif)t? @i(t mein SBille ntc^t t)om 5(nfgang jum ^liebergang? Cornelia, eg tft befd)(offen! ente noc^ f je|t noc^ f in biefem 5(ugenb(ide wtrft 2)u bie 2Reine! Sornelia mad)te etne rafc^e ^Betuegnng. 3^r 5(rtn entgtitt fetnem riff. @r fc^raanfte ein njenig. 2KeIc^' erfticfenbc Iut^! (elite er, nadj ben gtammen be^ 5(rmIeucterS anffd^auenb. Suft! Suft! Sine (Secnnbe nnr! ^artljeniu^, geteite mid^ 511111 nadjften Slttane! ^)er SSein oerttnrrt mid) f ober ba (M. . . bie SBonne. . . $omm, $arrt)eniu!. . . S^nr fiinf SO^inuten . . . ! Unb bann, fiij^e Sornetia, ein tester Xrnn! unfcrev &eremtgimg! Dberfdmmerer fii^rte il)n (angjam t)inau^. (orne(ia blidte ben beiben nad) n?ie getfte^abinefenb. 3^r $nt(i war btutlo^. 5l(Ieg @(enb, ba i()t Don biefem SDknne gefommen, brdngte fic^ in ber einen fiirc^terlic^en 8ecunbe gufammen: ba mit(eib(oje efeg, bem i^r Onintii^ 311111 Dufer beftimmt war, ba @d)tdfa( if)re geliebten Dfjeims, unb bie fjirn^ernwfylenbe Sc^mad), bie ifjr fdjon einmal fo na^e getreten ie blidte fid) urn. - 109 ie beiben datmtnen fefjrten ber Xafel ben SRuden. s $f)aeton Ijatte ba Dimmer &erfajfen. 3m nadjften foment btifcte erroa* in ifyrer gitternben anb. (& roar bag gftifrfjrfjen au3 ber Staberna ber alten iftmifdjerin. ($erabe ttor i^r, faft itod^ bi gum SRanbe gefiillt - - ftanb ber ^Bec^er be Smperator^. <5ie beugte fid) t)or unb gofj ben Sn^alt bes^cifdl^nsbigaiif tt)enige Xropfen in ben pnrpurnen 3Sein. Ieirf) barauf aber brad) fie mit einem (anten 5(nf}c^rei gufammen. $or fic^ in ber Xpre erblicfte fie ba b(eid)e 5(ntli| ^f)aeton' r ber 5((Ie5 mit angefe^en fjatte. er ^nabe fagte !ein 2Bort. 3Bte geld^mt ftarrte er auf bie Xrinffc^ate. Qwei 9Kinuten jptiter erfd)ien ^omitian nnb ber Hammerer. 2)er Smperator nci^erte fic^ bem @peifefopf)a, o^ne ju bemerfen , baft Cornelia o^nmdc^tig auf bem ^Solfter lag. @d)on ttjottte er ben 23ed)er ergreifen, unb immer nocf) t)erfagte bem entfe^ten @c(afcen bie^Rebe. 3e|t aber mit einem 9J?ate enrrang fic^ ber podjenben Sruft etn getter 5(ngftruf. ^er ^liabe marf fid) bem ftaifer 511 giiften. Xrin!e nid)t, err! fc^rie er bie anbe ringenb. ^)er2Bein ift tjergiftet! ^)iefe ba. . . @ief)ft >u, n fie ba tobtlic^e glafc^c^en gttjifd^en ben gingern!" ^)er ^aifer tt)arb afdjfarben. ^er (e()rte nur att^u beuttic^, baft ber tnabe bie SSafjrfjeit fpracfi. 110 $)te SBad&e! oF bie 2Badje! freifdjte er mit ber 8timme eineg alteg djanfmeibeg. (Seine $drjne fcfjlngen frampfrjaft ttnber einanber. @r fdjlotterte. 3ft eg rtwrjr, ttwg biejer ftnabe )ir uortoirft? fracjte ^artf)eniu^, ba Cornelia (ani]fam fid) aufvid^tete. > 3a! facjte fie mit ^ucfenber Sippe. 3d) tljat, ttjas jebe ^omertn, bie btefen tauten Derbient, an meiner 8tette q(eid)fa(I get^an l)dtte. Petite @f)ve njte^t fd^merer, a( ba Seben btefeg ^errud)ten! s ^^)aeton loor uad^ bent Sorrtbor geeilt, wn bie s ^ra'tortauer ^u t)o(en. ^)iefen S 3(ut]enbltcf ber benu^te Sornelta, urn ben Dergifteten ^ec^er beg ratovg ()aftig ^um SDhtnbe 511 fiiftren. jebod^ ein Xropfen i()re Sippen berit^rte, fprang entleerte ben flange ! fnirfc^te ber Sdjar. o mof)(fei(en mirft ^)n ntcrjt burc^fomnien! D, fie foM e erfaf)ren f jagte S ^artf)eniii5 , tt)ie ber 3o^ be err|cer ben Xob Dermeftrt, bie bag Seben jeine Sd^ntb abge^a()(t bat! 9(itg ben 5(rmen beg 3mpe= ratorg anf bie ^Rtd^tftatte, - - bag fei betn Soog, $>u titcfijd^e gret)Iertn! 2)a fontmen bie ^ratorianer! inti)eg nttt U)r! 26erft fie in St'etten! 2)er Dberauffefjer beg Staatg- gefdngniffeg I)aftet mit feinem Slopf bafiir, ba^ fie ntcf)t anb an fid) felbft (egt! Ill Soruelia luar ntefir tobt a(3 (ebenbig. $)ie ^ratorianer banben ifyr bie |>anbe feft auf ben SRiicfen unb tntgen bio fyalb Senntfjlofe au bent emadj. )a$ fyaft )u gut gemad)t, s ^ftaeton! fagte bev ftaifer. er Sdjrerf (jatte if)n uollig ernilc^tert. ter, btefen s ^3ec^er f ber mid) betnafje getobtet ^dtte id) fdjenf i^n Xir 311111 eungen SCnbcnfen! ^)it fottft mid) fiinftig begleiten auf Sc^ritt unb Xrttt! 5lugen, tt)ie beine, tfjun mir not^ in biejer Qe\t be ^8erratJ)5! Xer ^nabe fiiftte i^m banfbar bte anb. $u befc^dmft mic^ f &err, jagte er jd^uc^tern. 9luv meine s ^flid)t f)ab ; ic^ get^an, unb aljo fetn Sob terbient. )^ur meine SpfUdjt get^an! mieber^otte ber ^aijer. @o itberragft 2)n aK ? bie SRittionen, bie mid) ebieter nennen. ^)te SSelt ift oerberbt Don runb aits . . . 5ie mu aufammenftur^en . . . Se^t fommt, 3()r etrcueit! Jiiljrt mid) fjiwoeg oon btefer ta'tte bes 9ttorbe! Xie '3 nic^t aK^u joiner, X)u (hijabener, jagte 5Dte SSeiber fiaben manc^mal abjonbertidje Sbeen. Sie l)at fic^'e nun einmat in ben &opf g^K|t, tl)re (l)re ju ]d)u|en . . . 2)er fc^oufte XriumpI), unb ber befte So()n fiir ben ret)e(, ben fie geroagt, luare nun faitbluttger 8pott unb. . * ^tDtngung beffen, mae fie ueriDetgert. Me hotter mogen mic^ fc^u^en!' 4 rief Xomitianus ^uriicffa^renb. ieje SSeib ift ein Canton! te ware tm 112 Stanbe, mid) in tfjren 2(nnen 311 erbroffetn, ober ftatt be* mir bie gafjne in bie $nrget ^u bofyren. Sftein, anf foldje Slilt^cn (eiff tc ^er^idjt! 3et fenn' ic^ nnr ein ebot: ba ber ered^ttgfett! ^)te <5trafe, bie ^ermalmenbe (Strafe, bte goiter be Seibe^ nnb ber 8eele, ber granfamfte Untergang - bag fet bie 5lnttt>ort anf tfjre Unt^at! 2)tefer OuintuS @Ianbin... nur urn feinetmitten ^at ber Xob mein gottlic^e anpt geftretft . . . er foil fiifjten, \m\% e bebentet, ben errn beg SSeIt= geinbe Capitel. fjen Olittenttmlbern nnb SBeinpflangungen Derftecft, lag am redjten lifer be Siger, im Ingbunenfifdjen (Sattien, ba fteine Stfunicipinm Sftobwnna. (f)ebem ftarf befeftigt fjatte Sftobitmna feit bent Untergange ber Dtepublil feine ftrategifc^e imb milttdrifc^e 58ebeutung Derforen. 2)ie ciu^eren ^riege be 2Se(treirf) fptelten fi^ fern, fern an ben (Sfrengen im S^orben nnb Often ab; bie inneren Um* tuafjitngen jebod^ concentrirten fid), feit ba3 Safarent^nm fte^enbe Snftitntion getoorben, immer entfd^tebener anf 9iom, bergeftaft, ba^ ein ^Biirgerfrieg in ber fritfyern be^nnng fanm nod) benfbar erfc^ien. ^)ie 3^it toar (ebiger unb in if)rer polittfdjen itttuidHung fnmmarifd;er nnb grober getuorben. @o trat benn and; Sftobumna a(g fefter Drt me^r nnb nte^r in ben intergrnnb. 2)ie 9)Zanern begannen fiie nnb ba 311 fcertwttern nnb fid) mit garrenfrantern nnb ^Benus^aar 311 bebecfen. %)lan ^atte in SKom nnb felbft in Sngbnnum 2Bid)tigere 311 t^nn, al fein 5(ngenmerf anf btes abgetegene @tabtd^en 311 ridjten, beffen ^Beiuo^ner fic^ ifjrerfeits gar wenig um Die (Sretgniffe ie (SIniibier. in. 8 114 ber groften SSelt fnmmerten, unb fo teic^eg in it letcfjem Dergalten. @ Ijerrfrfjte fjier jene ibtjttifdje Sftnfje, jene 3ern ben ($efd)aften, ba goratinS gkccuS in feiner beritfnuteu Dbe tterfjerrlidjt fjat. )ie Qnfaffen, gnm grof^eren Sl^eile cut3 ftetnen rnnbbefiern ober ^citfjtern befte^enb, bauten in ber nmltegenben ^emarl t^rer Seibenal)rung unb ^ot^burft gcfjorte, nnb bariiber, tt)a banu anf ^d^nen ftromabtDdrtg, etwa narf) 2)ecetia nnb 5Rot)iobunum f ober anf barren iiber ba @ebirge narf) ber anpt[tabt ber ^ tunrbe. ^)ie minber S3egiiterten fi|~rf)ten im bie notljigften anbtucrle nnb J)te(ten etnige Xabernen, in benen ein ettua triiber nnb birf(irf)er Sanbtnetn t)erabreid^t ttwrbe. S33d()renb ber (e^ten ^ecennten ttwren jenfeit ber tabtmaner 3ai;(reirfje ittten nnb anfer entftanben, oft bnrcf) tt)eite 3^tfc^enrdiune oon etnanber getrennt, rtng oon Garten, gelbern nnb ainen be^irft Heine SKetten fiir fic^. (Sine biefer abgelegenen Sanb^au^d^en, ba S3efi^= t^um feineg tidterlid^en grennbe^ 9lufinn f ^atte (nejit 5(frauiu jitm @ammelplaj fiir bie SBerfrfjtoorenen be* geicftnet. 5(n ben Sben be 9^onat gebrnar follten fic^ f)ier bie euoffen, bie biSfyer auf eigene Jauft an ben tterfrfjiebenften ^nnften ber ^rooing tt)ir!ten f in atter tide pjammenfinben, fic iiber bie @rfo(ge unb bie 5(ufirf)ten il)rer X^citigleit eingeljenb ^Beric^t erftatten nnb betreff^ if)re treiteren S8erl)a(ten 33ejc^Iiiffe faff en. 115 Tiejer brei^e^nte gebruar war nun Ijerangefommen. 3djon am 5(benb ^ufcor fatten fief) Snejug $(franiu unb ber SBatader, in$eg[eitungfeineggreigefaffenen)erobiamig unb be @otf)en 2Wagu3, fjier eingefunben. 3n ber 9ftorgen= fritfje - - t)or Sonnenanfgang lamen bie Slnberen, fliun $f)ci( in rounberfamen ^Berfleibungen. So U)ar U(piu Xrajanu in ber racf)t eine palaftinifc^en ^auf^ernt gereift. 9^ert)a, ber i^n begteitete, fpielte bie ^Rolle be Sdcfefmeifter^ unb e^emaligen r^ie^er^. 2)er fd^neeige 23art, ber i^m toa^renb ber Ieten donate genjac^fen njar, mad^te ifyt ootlenb^ un!ennt(ic. 5(uc^ ber einarmige Senturio roar dngftfid^ genug r eine 2#a!e u rod^(en, obgteic^ fein 9^ame nic^t auf ber Sifte ber ^rofcribirten ftanb. @r roanberte at rufitanifdfjer 5dnu(et^erfdufer. Sinna bagegen ^atte f roie 5(franiug unb ber SataDer, toenn auc^ mit geringerem ^Rec^te r fold)e 9a^regeln fiir unnot^ig ge^atten. (r trug ben ublic^en 9?eifemanter, gab fief) fiir einen romifc^en fitter au Si^bdum au f ber in (rbfcf)aft^2(ngelegeni)eiten SugDunum, SBefontio unb 2h> gentoratum befuc^e, unb rec^nete auf fein guteS @tiicf, bag if)m bie Segegnung mit unbequemen 23eobacf)tern fd^on erfparen roiirbe. Sajug 2(ure{iu3 ^atte fic ber SBorfic^t fjafber t)on erobianug getrennt. ie frappante gigur beg fie^teren, unb mefjr nod) bie unoerfennbare ^^fiognomie macfjte i^n a(g fReifebegleiter gefd^rlic^. Srft hin dor s J?obumna traf 2(ure(iug toieber mit bent ^erel;rer opimifcfjer SSeinfruge aufammen awbeffenunbefc^reibric^er 116 - benn fern fcon feinem geliebten (Conner fdjmedte bem gfreigeloffenen ber fjerrlidjfte (dcuber ttrie fcwrer $ejenter. 23is ur (Stunbe roar fetner ber SBerjdjrcorenen in eine roirftid) gefa^ruolle Sage gefommen. (inna fdjlofj barcm auf eine geuriffe Sdffigfeit nnb gnrd;t ber SRegiernng. greitic^, er fonnte ntrfjt tuiffen, ba^ bie 55er^ frfjluorung mitten im ^alattum einen ^oc^ft nnd)tigen nnb einfdi^r eleven S3nnbegenoffen Befa^, ben ^bjutanten S(o= biann, ber, jo eifrtg er bie (5ad)e be 3mperator nnb insbefonbere ba SKerf ber ^erfolgnng 311 betretOen fdjien, bennod) atte tuir!Itd)en ^Bemii^ungen, tuie fie im ^(nbeginn namenttic^ uou bent Dberfdmmerer ^artf)eniu an^gingen, mil einer tuunberBaren SKeifterfc^aft ber Sntrtgue Iaf)in= (egte unb e uerftanb, ben Serein ber gro^ten X^dtigfeit mit ber gro^ten Ilntl)dtig!eit 511 uerbinbeu. @ein ^auptfunft^ griff beftanb barin, eine betrddjtlic^e ^(njal)! Don Snbicien ^ufammen^ubringcn, tneld^e ben Smperator nnb felbft ben Dberldmmerer ^art^eniuS iiber^cugten, bie ^erfdjtuorer (jdtten fid) nadj 9^dtien genjcnbet nnb fndjten bort eine 53afi fiir ifjre Dperotlonen 511 getytnnen. SSd^renb alfo bie 51genten be kaiferS mit ujatjrem generetfer jene ^roinn3 bnrdjfpd^ten nnb, bnrd) fatfdje ^ad)rid)ten irre geleitet r immer tueiter nac^ ^Jtorben uorbrangen, crfrenten fid) bie $8erfd)tuorenen im (ugbnnenfifdjen @a[(ten einer iiberrafd)enben greiljeit. ($0113 in ber @tit(e nnr fndjte ein altberod^rter Client unb 5lngeber bc S(obianu ifjre 117 #1 entbecfen nidjt jeborf), urn feinbfetig gegen fie tun^ngeljen, jonbcrn tueil Slobianns bie 2(bfid)t Ijatte, Uuterfjanbtnngen an$ufmipfen mtb bie ^(cine bet gfturfjt* tinge gegen StomtttamtS 311 forbern. S)iefe atueibentige pie( be latferltrfjen 2(bjntanten gelang urn fo beffer, al tua^reitb ber legten 3eit aucf) ^art^eniu etne jouberbare Sd^ttjenlung gemadjt imb aufge^ort ^atte, bie SBerfotgiwg intt bent urjprilitgUd^en @rnft 511 betreiben. S93a ben Cberf ammeter 311 biefer SBanbhmg ueranlagte: ob ettoa fetn nngenjo^nli^ reger ^erle^r nut ber fdjfauen 3ntri= guantin 2t)fori, ober gar ein ge^etmer SBefudj bet ber ^aifcrin bamit im gufammcn^ang ftanb, bariiber fonnte ber Bbjutcmt nur SJcrmuQungcn aufftettcn. 3ebenfaH war t^nt bie X^atjad^e, fo fd^tan fie ^art^eniu^ 311 bergen ftrcbtc, fc^on nadft fur^er grift ffar gemorben, nnb mtt @Iafttcitat ftrcrfte er feine giifjler 0118, urn ba fcorfirfjttg 311 erlunbjc^aften. SBon all' biefen SBorgangen fatten bie Serj^tDorenen feine Anting. @clbft ber Umftanb, bafc etn nnbelannter greunb fie gettmrnt ^atte, fonnte fie nic^t anf eine fo finite nnb toettgefyenbe SBorauSfe^ung bringen. 5(( ^Reroa nocfj anf ber trireme be $nre(tn biefe SSarnnngbriefe nr prac^e gebradjt, ba gtanbte Sinna, bie >ad)e a( ben gerotnnjnc^ttgen ^8errat^ ehteS nntergeorbneten of- bebienfteten auffaffen n fotten, ber otelleic^t fetner ttn* jnfrieben^eit Suft gemac^t nnb bet giinftiger etcgcn^eit anf elite 53e(o()nnng gered)uet fjabc. - 118 - 3)a3 &mbl)au3d)eti beSHufimi3 war atf o am SRorgen be brei^efmten gebruar ber djauplafc gar beiuegter $Ber= fjanbhtngen. Xer 33efier fyattc jeine @dai>en fdjon am Sage gutter nad) cincin ftromaitfnriirtS gelcgcnen ittd)en gefdjidt. 9htr ^tuei bcr Dcrtrautcftcn njareit jurucfgcbtieben, bie jefet, ba bic @onne itber ben ^Bergen cmporftieg, ben $(ifteu ein (ciiiblidjce 5rit()maf)( bereiteten unb fid^ baint mit 9)?agu nad) bem Garten uerfitgten, n?o fie bie Sanb ; ftraftc iiberblicfcii unb ben luofyfuerricgelten Singang bctuac^en foiniten. .feinter bem ^aitj'e, tuo cin f(eine ^fortdjcn ben ^(n^gang narf) iiboftcn erfd)(o6, ftellte fid), feinem cigcnen SBnnjc^e gemafj, erobiann ate $often auf. 2)ie ^efa'nge be ^inbar nnb ein enfe(frng uom S5cftcn f ben ^Rnfinn^ auftreiben tonnte, ba^ mar 9H(e r tuaS cr gur 9(nfrcdjtl)altnng feiner SefenSgeifter Deburftc, nnb jottte bie @i^ng bi Sonnennntergang bauem. 3undd)ft beridjtete nun ber einannige (Senturio. @r Ijattc fid) Dornefjmlid) bemiil)t, bie 8timinnng ber gemeinen Solbaten au^nfunbfdjaften, unb tuar Dielfad) im gaube I)erinnge!ommen. Ueberalt begegneten it)in bie ilrieg^Ieute mit dngftlid)er 3 liv ^0 a ttung, ja mit augenjd)ein(id)em SDtifetrauen. SDJan Ijatte i()it oft genug fiir einen jener taijerlic^en ^erfiU)rung=@pione ge^alten, beren 33eruf e luar, bie Unuorfidjtigen 311 gefal)rbrtngenben Ieu^e- rungen fiber bie 9tegierung ^in^ureijjen. @u(d)e 2lgenten f bis baljin mcift nur in s Jbm tl)d'tig, maren bet bem hunter 119 - wadjfenben SRijjtrauen be3 Safari nniljrenb ber (e|teu donate and) bet einjelnen XruppenabtfjeUungen in ber Sprotrin^ aufgetaudjt unb fatten t)ie( 6ofe SBIut gefefct. ($erabe in Sugbumnn ftanb bie toon SRom Ijer befofjlene graufame Jpinrtrfjtmtg eine aflgemein beltebten )fficier, ber in ber SBeinlaune ein unbebacte 2Bort gefprod^en unb bnrrf) etnen biejer 55erf ii^rungS - @pionc benunctrt iDorben luar, noc in frifc^em ebtic^tntg. ^)er einarmige Sentnrio ^atte fic^ ge^iitet, bteje (Smbriicfe ab^nfc^trdcfjen ; er n?ar tjietme^r in ber Sftotte, bie man ifjm oufbrdngte, oft bi an bie (SJren^en ber eigenen (Sic^er^eit Dorgegangen. 2Bo biefer S5erbac^t i^n nidfjt traf, n?o er ^arm(o unb unge^ttwngen mil ben fieuten toerfefjrte, ba fanb er, ba^ nament(irf) jtuei SBotfc^afteu QU ber auptftabt etnen ttefen tnbrucf gemadjt fatten: ba graufame @nbe ber unglitcrv (ic^en Sutia unb ba SBorgefjen be Smperator^ gegen Sorneliu (Einna. 5)er Senturto erflarte, ba^ (inna gerabe unter ben gemeinen olbaten einen fe^r ftarfen unb (eb- ^aften 5(nf)ang ^abe. @ fei i^m bei ber 5(rmee uuuergeffen, ba^ er im @enat ttrieberfjolt 511 i^ren unfteu gemirft, unb inSbefonbere i^re ^artet gegen bie etnfeittge 33e* Dor^ugung ber ^rcitorianer ergriffen l)abe. @(^tt)erer f(^on tuerbe e fatten, bie S^ititdr^ribunen unb bie fonftigen ^o^eren Dfficiere 311 gettnnnen. 3n biefen Diegionen f)abe bie errfd^aft be^ SDomitian ein giemlid) unbeftrtttene^ Xerrain! ^5ie roar fo ba^ SSid^tigfte, n;a ber Senturio mit^ t^ei(en fonnte. SDie ^enoffen fpradjen i^m i^ren S)anf 120 unb ifyre SBettwuberuug fiir fetite uuermublidje Sfjatigfeit au. S)er 90auu, ben (inua unb felbft ber uiol)(wollenbe Sftertm ftar! imterfdjafct fatten - - ttermutfjtid) well fie feiue SBefdjeibeufjeit fiir Uufelbftftaubigfeit au3(egteu, ftieg mit eineu 9Me jum fRauge eiuer fjodjtmdjtigeu ^er* foutidjleit aitf. 3a, e ergaB fid) je^t, ba^ bte 33emii^uugeu be ll(piu Xrajauu^, be SRera uub be^ orneltiiS tnna elite nerl)d(tuiJ5magig gertugere @rute ouftDtefeu, al bie jeue fd^tid^teu $rtegmauue. U(ptii Xrajauu^, ber gimtid^ft bertrfjtete, erfldrte gerabe^u, er ^abe trof* atter 33emii^uugeu uur gau^ fceitdufig etuige 9)?t(itar=Xrtbuueu uub enturionen ge* fprodjeu uub bie Ueber^euguug erlaugt, ba er fiir feiue ^perfou ()ier uur uuter etuer SBebiugitug rfotge 511 er^ieteu im @taube fei: njeuu er fid) uamlid) beit Xruppeut()ei(eu f auf bie er e abgefe^eu, o^uettjetter^ 511 erfeuueu gebe. ^Bei biefeu SBorten gerietf) (aju HureliuS in freubige 3(ufreguug - - a( ob ber tyredjer beit 5(ugetpuu!t ber gau^eit grage berit^rt fjabe. 3^r ttnJ3t, fuljr U(piu ^rajanuS fort, 'bafi etite ber brei ^ier ftatiouirteu Segioiteit 511 ben Xruppen geljorte, bie tc^ bamatS im gelbjuge am 9i^ein gegen bie ermanett befeljligte. &k Settte mareu mir blinbting^ ergebeu, uub U)eun id) fjeiite uuter fie trcite unb fpriidje: @olbateu f ^ier ift euer ^elb^err, ftii^tig, t)erfolgt f ge^e^t, toeil er ba unb bie greiljeit uertf^eibigt , fo bin id), 121 nad) bent, roag itng biefer roadere Qentnrio er^tifjlt fjat, fcft iiberjeugt, bag fie afle roie @m 3Jtomt gegen bie errfd)aft beg Styramten anfftefjen roiirben. (g fragt fief) mtr, ob bag $eroinnen @iner fiegion atg Shifting beg Sluf* ftanbeS geniigt, ob nicfjt nielmefjr jit beforgen U)are, bafi ber $ranb fofort unterbriicft luitrbe. 5(c, 3f)r X^enren! ^a'tt' id^ bamal, ba icf) itietn eer t)on tfpamen au burcfj bie intermegltdjen San.berftrecfen ^attienS nad^ ben Ufern be ^ehtftromg fii^rte - - fyatt' ic bama(g gea^nt, bag im ^alatium ber tt)af;re geinb unfereS S8aterlanbe ^aitfte! citt' id^ gert)ut f bag bie etotgc 9fioma im eigenen ger^en fc^rtjerer bebrdnt itmrbe, al ton ben milben $o(fer^ fcfjaften be Xentobnrger nnb be erct)nifcen 3Ba(be! 5(ber id^ roar ein ^rieg^mann, ber nnr gerabe an feine 5(nfgabe bad^te, nnbefiimmert nm ba, tt)a augerfjalb be tampfp(ae forging. 3)Qma(S iua'r' eg mir ein Seid^teg gcioefcn, bie Sdjrecfen^errfc^aft 311 ftflrgen, bent emit freie anb gn geben nnb fo ein recf)tgfraftige Urt^eit gegen ben odfaerra'tf)er inoglid^ ^u madjen, ber je&t nngeftraft unfere ^eiligften ^e^te mit gfigcn tritt. SBarum f)ab' id) bamalg nic^t euren rotf unb cure (Sc^mer^en gefannt! ftaft ergreift eg mic tc bag efii^I ciuer c^itrb, ba eg bod) nur erne SBerfethmg beg @c^idfa(g ift. 9e|t erft, ba id) bemii^t roar, 33oben 511 fdjaffen fiir unfere ^(ane, jefct erft trat mir ber g(ud) ber SBerffiumnift mit tjer^roeifetter tlarfjeit t)or bag Setoufitfem. on ben Saufenben nnb Slbertanfenben , iiber bie ic^ bama(g Derfiigte, bletbt 122 mir jo tuentg, baft id), roie gefagt, fdfjtoanle, ob id) mit btefem SBenigen recfjnen foil. >o ertuarf idj benn eureu $ftatf). fteroa, ber bie (ettfen SBodfjen fjhtburd) Xrajan'^ ftanbiger 33egleiter geivefen, fjatte biefer 9iebe nirf)t tueiter (jingii^ufiigen. 5tii(^ inna r SBertdjte tuarcn biirftig genug. @o fange tt)tr un nod^ im (Stabium ber ^8or- bereitintg befiitben, fagte er mitrrifd), fo (auge Bin irf) unb bteib' ic^ em 9^id)t. 3d) !)abe mand^erlei gefefjen unb beobad^tet. 3c^ ^obe mit aller ^Borftc^t, beren ic^ ftifyig bin, e^emaltge ^Begie^nngen ernent, unb, tme id^ @nd) jpdter ergtifjten merbe, einige nnuer^offte 5(n^dnger fiir unfere ad^e gemorben, ^ert)orragenbe ^erjonlid)feiten, bie nn uon ^In^en fein fonnen. 33et attebem aber fef)' id^ feinen ricf)tigen gortgang. ^ntnjeber, ober! Se^t gilt e^ ein 2Bagni^ eine SSitrfelfpiet, bet bem 5(((e auf inen SBnrf an!ommt. M^)iefer SBurf i[t gefd)ef)en, fagte Sajn (Stannenb tucmbteu fid^ a((e ^Bticfe auf ba Ijenbe 5(nt(i^ be 3ung(ing, ber mit benjegter (Stimuie anfjub, wie folgt: 3a, tl)eure (Senoffen, tuenn nid^t Meg triigt, fo ift unfer @piel fo gut ime gewonnen. SSie mir, bem Un= belannten, biejed)n)erege(ang?3d^ gtaube tuof)I, barbie ^ern)unberung@uc^ |prad)(o mac^t! 5lber nid^t mir gelang e, fonbern @ud^ ^ir, (jod^er^iger (hma, ^)ir ebter 123 jftertw, uub Dor OTem 3)ir, U(piu XrajmtuS! ort nnb begreift! (Seit nnr un3 on ber narbonenfijdjen iifte getrennt, litt idj intter bem $)ruc! be SBettmfctfeinS, Don (ud) Men am toenigften gur gorberung unferer $(dnc beitragen 511 fonnen. >ie SBerljattmffe tuaren mir fremb. 3 U ^ eit ^Pcrjou- Hc^feiten Ijatte ic^ feine Se^ie^uiigeit. -3d) bejaft leine ru^m* beberfte ^ergangenfyett. o ftretft' id) benn toodjenlang in ^Begleitung einee ber Sftuberfnedjte burd^ bie ^rouin^, o^iie bag (Skrutgfte 311 (eifteu. S)a bradjte mid^ ber Qn\a& auf elite fiifjne Sbee. @ tuar untDett be 9i^obanu. rmiibet t)ou tangent SRitt, loaren tt)tr tnmitten ehte @et)o(3e ab^ geftiegen, fatten bie ^ferbe an ben tantm einer tent* eicfje gebnnben ttnb etttw abjeit^, tt)o eine SBofc^ung bequeme fiagerung bot f un niebergetaffen. -iftadj htrjer grift tjerna^men tt)ir timmen. @ n)ar f wte tc {pater erfu^r, ber ^ropra'tor Don Sugbunum, ber in ber S^d^e ein S befi^t, nnb {ein dttefter @ot)n. ^)ie Scanner, ofjne efotge, fatten bem ^Bergniigen ber 3agb obgelegen unb raj'teten jejjt. SBir Der^tetten un ru^ig; benn djroeigen nnb ^(bnjarten tft bie erfte Xugenb be o toarb ic^ benn nnfreiraitliger ,3 eu 9 e eineS batb eine fur unjere ^^ecfe I)5d)ft bebeut^ fame SSenbung na^m. 3d^ erfufyr ndmlic^ f ba^ ber ^roprdtor bie jiingften 9Jiana^men be ^patattum !eines- tt)eg bittigt unb nid^t toeniger al blinb ift gegen bie SRiffetfjaten be 9Wattne r ben er ^ier gu Dertreten ^at. 3d) erfu()r, ba^ er etnige ber ^rojcribirtcn, insbejonbere - 124 tfjeuere 23unbegenoffen, a( mutljige unb geredjte banner I)od)fd)ii|5t, unb bag er Dor 9lHem in ber gfeinbfetigfeit rajan' gegen ba ^atatinm ein bcbenf(id)e 3 e ^) en ^' blidt, ein Symptom bafiir, bag ber (ci jar auf gefafyr* Dotten SBegen toanbelt. ^er Soljn, ber bie @tel(e etneS SKitttdrtrtbunen befleibet, gaB bent SBater in aKen ^unlten, Befonbers jebodj in ^Be^ie^ung auf U(ptu Xrajann, . @r entfauu fid) beiner gro^eu SBerbteufte im gegeu bie SRorbtdnber. @r I;ob ^eruor, bag an ber Spil^e beiner Segioueu, al S)u bie 9)Jad)t bod) in dnben ^atteft, niemat efjrget^ige ^(aue ge)d)miebet. @r fragte fid), mie es fomme, bag ein fo maguolter B^aun nad^ $)nrd)fnf)nim] fo grower Xfjaten frfjeiubar baf)in gelange, U)o Satilina geftanben. 3)ie3 S(ffe toarb in fitter, ab- gcriffcncr S^ebc nnr fo fjingemnrmeft, nnb g(eid) barauf fpradjen fie Don ben @d)anfpie(en nnb uom SBagenrennen im (ugbnnenfifd)en Sircue. 9Jiir aber n?ar e genug. ^5)ie gan^e 5(rt unb SSeife bes $m\tcpnatffi unb einige SBenbungen fatten mir !(ar geniad)t, bag ic^ ^ier einflug^ reic^e ^erfoneu Dor mir ftatte. 3c^ befd)(og alfo, bie banner nid)t au bem 33(icf 511 Dertieren. ^)a fie nad) einigcr anfbradjen, fd)ritt id) nad), bie s ^ferbe im el)ol taffenb. So entbecfte id) balb ba 2anbl)an, unb ba mir je^t einige dauen begegneten, bie Don ber Seftettuug be gelbe 5itriid!e()rten, fo erfuljr id) auf mein SBefragen, ber Iio^je err, ber ba fo jd)(id)t nnb fo einfad) ba()intoanb(e, fei ber faijer(id)e ^roprator nnb lueile feit Dorgeftern in ber 125 , um fehter Seibenjdjaft fiir ba SBaibtverf u frofjnett. $(ucif) geroafyrte idj, nafjer gum anbf)au fjeranfommenb, eine Sfteifje Don SKadjen unb fjrenpoften, bie iiber ben f)of)en SHang be $efier leinen S^ife! geftatteteit. )a wat eg, al ob bie otter mir'S in bie eete gaben . . . >ofort ftanb mein ntfc^tuj feft. 3d) jdjrteb eiuige Qeilen in meine 2Bad^tafe(, gab fie bem 9iuberfnecfjt unb beauf- tragte if)n, biefelbe fiir ben ftaXi, ba ic au bent Sanb^ ^aufe be ^roprtitorio nidjt priicff^ren tuilrbe, bem erobianu 311 bringen, bamtt biefer (ud) tuante. fei id) ber beften offnung, ba^ bie fjimmlifdjen meine SBertoegat^eit mit @rfo(g fronen raiirben. er @c(at)e entfernte fid^. 3d^ aber lie^ mid) bei bem $ro:protor melben, mit bem $ermerf, i(^ ^citte if)m eine roid^tige ntbedung ju niadjen. Qefyn SKtnuten fpater ftanb id) bem Dber^au^te ber ^rouing gegeniiber. err, fagte ic^ f fo rufyig unb fetbft- berau^t, a( ob id) ifjm ein fatfertic^eS Secret brddjte, id^ fomme im SRamen be Sinna, beg ^leroa unb be Xra}anu f um ^ir mitptfjeiten, ba^ biefetben befc^Ioffen ^aben r ben (afar omittanu oor bem (Senate be od)Uerratf) an^ guftagen, ifm abgufe^en unb gu biefem 23ef)ufe bie Segtonen beiner ^rotJtn^ gegen 91om gu fii^ren ! . . . SKe(d/ ein 2Ba()nfinn!" rief Sinna erfc^redt. 3a, ebler @imia, fagte 5(ure(iu treu^er^ig, ^je^t, ba id^ mir ; rufyig iiberlege, erftarre ic^ fetbft iiber meint ^ermeffen^eit. llnb boc^ ftriebentm : tua fe|te id) lueiter 9J?einSeben! ud^ aber fyatte mein grei= 126 - getaffener nod) redjt^eitig nmrnen fonnen : benn tua id) Sudf) filer eqafjle, begab fid) erft t>orgeftern. Stnna tuedjfelte 311 tmeberljotten SRalen bie garbe. 2Beiter, roeiter, wetter ! brangten bie llebrigen. 3lureftu3 fnl)r fort: $>er ^roprator tuar tuie Dont Conner cjeriifjrt. (Stnen 5(ugenblicf Ijatte id) ba efu^I r ol ob er felbft fiir feine >id)erf)eit fiird^te; al^ ob er glaube, bie Slitftuiegetung feiuer Segionen fei inSgefyetm fc^on bewerfftelligt, unb man tuarte nur auf ein 3 e ^ eil f um to^ubred^en. @r [c^ien auf- juat^ntcn, ba ic^ i^m fagte, bie ^artet ber ^aterfanb* freunbe ttenbe fic^ an i^n bef)iif erbeifii^rung einer rafc^en ntjc^eibung; fie emarte uon feiner llmfic^t, uon fei item S^ec^t^finn, t)on feinem altbenwfjrten ^atrioti^mu^ bie Sofung ber (Situation. 3d) fcfjilberte i^m nun in gliifjenben SSorten bie nagenbe TOgftimmung, ben rod, ben a^ ber 9$eoof!erung, bie SSidfiir bes ftuc^belabenen Xt)rannen f bie ^imme(fd)reienben ^8erbred^en unb tl)aten f bie innere -iftotfjnjenbigfeit einer Umtua^itng. rief id) ifjm bie Seamen berer in'3 @ebac^tni6, bie ^ier bie ad)e be3SaterIanbe^ oert^eibigten : S 3^erua, (Einna, Xrajan ! 2Sa ic^ fonft nod) gerebet, id^ roei^ e nid^t. 5)ie otter mollten e^ f ba^ id) aiten anfc^Iug , bie in ber Q3ruft be nltcn^rieg^manne^ ein brof)nenbe @c^o fanben. 9J^ag fein, ba^ perfonlidje ^8en?eggrunbe mit ^in^ugefomtnen ; !ur^ : ber ^roprator ift fiir unfere @ac^e geiuonnen, unb fobatb S^r tt)ollt f fount 3I)r ba3Beitere mit ifyn planeu unb abiuagen ! - 127 2Bemt ba (Skn^e nitr leine gatte tft! jagte in f nein! rief Ufyiu XrajanuS. 3rfj entfinne mid) jet . . . ((obianu er^afjlte mir nod) im fcertrndjenen (Sommer, ber ^roprdtor fjabe nad) bem Xobe feiner er[teit emalitt urn bie tebe ber 3ulia gettorben. . . SKugte er ntcfjt, tDte Sulia geenbet? @r fannte bie SSa^r^eit nitr al bmtfleS eriic^t. 3d^ t^eilte i^m 2lffe mit, ttja in ber auj)t[tabt t)on 9Wunb 511 SKunb gc^t. 3n ber X^at, er fdjten erfc^ilttert ob btefer SRitt^eitung . . . pfojjlicfje rfc^etnen be erobtanu fc^nitt a SSort ab. tnter bem greigetaffenen erfc^ien bie gerhimpte @efta(t eine 33ett(er^. @in S3ote au 9^om, fagte erobianu gefjeimntf}- t)oll. ^(Sr bringt ^ewtc^tigeg, wemt er anberS bie SSa^eit rebet. $Der Settler trat oor unb fragte, ob orneliuS Sinna gugegen fei. 2) a ber (^efitd^te biefe grage beja^te r iibergab i^m ber Sftenfd) etn ftar! gerfnitterteg @rf)reiben. 9^it fiebernber aft lofte (inna bie c^nur unb ba teget @rtt)artungt)ott ^ingen bie 33Iic!e ber Uebrigen an jeinem 3(ngefi(^te f ba erft ftiic^tig erbta^t tt)ar unb fidfj je|t mit einer immer lidjter tuerbenben TOt^e bebedte. (in neuer 33unbeggenoffe, fagte er, inbem er bie anb mit bem 23rief ftnfen (ie^. Unb fiirroafjr, ein gen)ic^tiger. ^)a c^reiben fommt t)on bem Slbjutanten 128 - (fobiauu. $)er SBoIf in ber gabel! 3n biefem Slngenbticf evttwfjuteft S)u feinen SRameu, rajann! 328ie? ((obiann? Unmoglid)! rief ber 5(ngerebete. 9ltd)t fo gan^ unmoglid), Derfejjte (ajn ^hireling. %)d) !ur^ Dor nnferer gfud^t trof id^ i^n tm au be a er ba rebete, tuie er mid) au^fragte. . . erft fcidt e mir auf. , 6eim er!u(e, lagt uu ^oren! rief (SnejuS 9^ad)bem ftc^ erobianu^ mit bent 33oteu U)ieber entferut fjatte, lag Sorne(iu tuna ben $rief Dor. 8d)rei6en entl)ie(t gimadjft bie 3Ritt^ettun jener nnbefannte 28arner getuefen, ber bie $$erfd)n)orenen Don ber geplanten SBerfjaftimg in ^enntnt^ 9^fet. Urn btefe X^atjac^en gn erprten, fit^rte e ben 3Bort(ant be^ an, ben Cornelius Sinna empfangen - - ein beffen ^tinngenber S^aralter Don ben ,3it^orern mit 23efriebigung anerfannt njurbe. ieranf entnncfelte nun S(obiann mit grojsem djarffinn ba project eine gemeinfamen 2$orgef)en. @r beric^tete iiber bie 2lrt nnb SBeije, tuie er feit geranmer Qtit bie ^ratorianer bearbeite, nnb Derfidjerte, al ein^ige (Sd^miertgfeit jtefle fic^ I;ier nnr ber (Hjarafter beg 9lorbanu entgegen , ber bent (tifar mit einer geiuiffen artna'dig!eit an^ange, Dornel)m(id) maun fei nnb fid) nm bie eigenttidjen 5 ra G en ^ e ^ tuof)(e bnrd)an nid;t befiimmere. 2)od^ fei bie offnnng nid)t an^gefdjloffen , and) biefe undjtige ^erfb'nlic^feit fitr 129 bie Sutereffen be StoterfonbS 311 geunnnen. dpnmften galte aierbe man 3HitteI unb 2Bege finben, % auf eine ftfjonenbe Sfct 311 Befeitigen. ieran fdjloffen fid) einige fdjapare SBhtfe Begiiglirfj ber mititarifdjen Operational imb SSorfdjlage BefoifS cr)Mung cincS rafc^en unb ftdjeren ^erfe^rg gtoifd^en Stobianus unb ben $er- fd^ttjorcnen. 3)ann ^ie{3 e njortltd; mie folgt: 3Senn, one ic^ bcrmut^c, ber SataDer (aju 5(ure(iu unter @uc tuei(t f fo tog i^n tmffen, bag einige 2age noc ben Sben beg SWonatg 9^ot)eni6er jeine rant in meinem gauje gctoefen ift. @ie kfinbet fief) too^. @ie fant in ber m\ify t meine Senoenbung & @unften i^reg Sruberg Ouintug Daubing 8 u erbitten, ber, ttne @i4 metteic^t 5 u O^ren gefommen, fur a nac eurer gtuc^t unter ber 5lnf(age bee ^aaarenert^)um aerfoftet unb ing Xutrianum gctoorfcn tuurbe. 3c t)er)>rac^ i^r ba SKegficfo meig a6er autterlfiffig, bag, fo lange S)omitianug ba (Scepter fuH nid^t an erec^tigfeit, gefc^tueige benn an (Stoabe ^u benfen ift. ic te^ten SBorte iibten auf (SajuS Wureliu^ eine tt)iinber6are SBirfung au. 5reunbe! rtef er, % fe^t f bie^otter felbft^aben un8 bie $fabe geebnet! 2Ba ^ogern rtnr noc^? SBc^c beffere SBftrgfc^afi fiir ba^ elingen unferer ^ane fcea^ren U)ir? Sottte ber ^roprator ttirfric^ no$ f^anfht: biefer be mjutanten luirb ifjm bie Sfogen offnen. @r tuirb bag fic bem gatum nic^t toiberftre&en lagt. 3c^ lie eiaubier. Hi. 130 jdjlage (Sud) Dor, ofnte SlnffdfjnB nut bent s roprator in llnterljanblmtg 511 treten, unb fo rafd) al moglirf) bie nod) Sugbunum 311 tuagen. Xort erfldren tt)tr ber Segtonen ben Sniperotor fiir abgefettf nnb ftellen ben otten fjerrltdjen JJreiftaat bcz> dinctnnatit nnb be fRegnlue Juteber ^er! f nad) ugbnnnm! ffang e^ im (Sfjore. tteuntes CajriteL Sfprit, ber SSonnemonat be d)(afen mit blaner onigfarbe gema(t, in ber anfte feljnten, f^ienen fie (Sin et3 nnb (Sine @ee(e n fein. (s ift rei^enb," girrte S^!ori, ba^^)n rt)enigften bte ^am))fe be 2lntyf)ttf)eater3 mitgenie^eft. SDa^ bnmme (Sdjiff, ba fid^ fo untter^ei^Iic^ t)erfpcitete! Sftocf) ba^n bet beiner an^gefprod^enen (Sdjttiarmerei fiir bte SBett- rennen! 3cf) fage ^)ir f ^inb, e war {jimmtijtf)! @d)on ber 5 e fe u g ^ m ^fl^itol nad^ bent Sircn ,8nt)orberft bie fd)onften Siingtinge 9^om anf ein ent^itdenber 5(nb(id! Tanu bie 134 unb uierrd'brigen SSagen, bie an-$er, bie g-Iotenfpieler itnb itf)artften, bte ^riefter im uollften ^ompe intb 311111 d)htffe bie 2Kagtftratperfonen, golb'ne kronen toon (Sidjenlaub aitf ben <5d)eite(n itub bte feftlidje oga ber riumpf)atoren itber ben djnltern. SDa faf) man ttneber fo red)t, nw bte (Brofte 9tom 311 bebenten fjat! 3m 5((Igemetnen ift mtr ja bas tnele (Uerebe Hon ber errltdj' feit be romtfdjen 9?amen, unb n?a bie Sente fonft nod) im 9)Znnbe fit^ren, etnfac^ jnm Sadden: aber bei foldjen elegen^etten ge^t mtr bod) etn leije^ groftetn iiber ben SHiicfen, unb id) fit^te einen aucf) oon . . . n)te fod id) nur jagen?. . . Don (rf)abenf)eit . . . uon. . . Don. . . 3d) roeift itidjt, ob ^)u Derfte^ft, tua id^ meine? 3a, ja, uerje^te eaina ^erftrettt. . . 5(ber fage bod): ^)u ertDd^nteft ba eben bie ^rie[ter. ^Befanb ftc^ and) itu S(aubiu, ber Dberpriefter be 3upiter, mit im S u 9 e ? S)H fc^riebft mtr uor einigen SSoc^en, fein @o()it dutntn^ fei tom Senate bes D^agarenert^um^ iiber^ fiifjrt unb 311 ben Seftien oernrtfyeilt tuorben. 2)a ben!' ic^ bod), fein $ater ttjirb fid) bebanfen, bei etnem fjejt mitjutotrfett . . . @i, mein ^inb, fie( tf)r bie fattier in in bie Dtebe, nun merl' tc^ bod) in ber f)at, ba OT)en au ber SKett (iegt. 2)u fc^etuft nid^t p ttJtffen, um einige Xage (ang gan^ SHom befd^dftigt fjat: bag Xttn^ ((aubiu ndm(ic^ feit ben 3ben beg SRar^ auf ben Xob (iegt. (r fiebert, er p^antafirt, er f)at bie 33efinnnng t>er(oren. 135 foil lucifjrenb ber (e^ten donate tveijj geivorben fein, tme ba eine ($reife3. s $om f)at in ber SHegel nidjt aC^umef Qnt iibrig filr ba llnglitd be mjedten: f)ier jebod) nwr bie f)ei(naf)tne adgemein. 2(nfang fjatte man bem jungen Staubier gegroflt. 53a(b aber regie fic^ iiberall bie eifrigfte tjinpat^ie. nnberte Don angefefjenen ^erjonen bentiiljten fid^, ifyn 511 retten. ^indj ic^ f bie 33equem(id)feit felber, ^abe mid^ angeftrengt tuie ein ^Benjerber nm's Sonfnfat. 3m @ntft f Seaina, ic^ fjatte 9^it(ei war* e ein Sammer um biejen 5(ubnnb t)on unb Sugenbreig. 2Bo ic^ nur fonnte, ^a6 ; id; getm'ift, kirn D&erftimmerer, ben id) fonft um ben ginger roicfle, - ja, 3n(e^t bei ber Slaiferin . . . 3d) nrnft nicfjt, ob id) ^)ir fd)rieb, baft and) bie ^aijertn mid) ifjrer onnerfd)aft tDiirbigt. . .OTe umfouft! 5)er Sniperator ift nnerbitt(id). Selbft a( ber ^Bater fic^ in Ijeller 3Ser5tneif(ung erbot, an Stette be @o^ne bem eje^e sum Dpfer 311 fatten, nnb fid) felber ben Xob su geben, felbft bann nod) wie }omitianu jebe rbarmen jnriid. 9lnn erttwrtet man, ba ^>o(! tuerbe im 5(mp()it^eater bie 33egnabignng forbern. Uub Sornelia, bie ^erlobte be^5 Ouintue? 5(nd) fie tuar bod) ange!(agt? @ie tf)ei(t fein 8c^idfa(. @iu boppe(te fa'llt i^r ur Saft: ba ^agarenert^um unb ber anjd)(ag anf ben ftatfcr. gilr fie um ^nabe bitten, ()iejje bie s D?ajefta't be(eibigen. f< 136 finb ja tounberbare @ejd)id)ten! fagte Seaina, ein iuenig anffeufeenb. 28ie ift bemt ba nur etgent(td) mtt bem $erbred)en be -fta^arenertfjumS ? 2Ba madjen bie ente? 3a, 3)u meiue iite, ba fragft S id) beantrtjorteu fann. @ frf)eint, baj^ fie allerlei btenft treiben intb Rebellion fc^mieben. ^orbauu erlldrte mir einmaf, fie tuoKteu bie fcerfefjrte 2Be(t einfii()ren uub bie erren 311 @daDen unb bie (Sdafcen 511 erreu madien. 3d) fagf i^m gteic^, ba Hinge mir fefyr iueuig fd)eiulid^; ftitnbe ba rid)tig f fo roiirbeu bod) nur bei ber <5ad)e betl)ei(igt fein. 9lun ift aber, au^er and) ber (onjnl g(at)tu Siemens, ein nnb itberfit()rt njorben. ;Da mu benn ba^inter fteden. ! fagte eaina. fjcingt ba gan^e @etreibe mit benUnrufyen ^nfammen, bie feit ^nr^ent Don ber r^dtifd)en ren^e gemelbet werben. 3J?an fagt r bie $erfd)tt)orer 3)n njei^t bod), (ornelin Sinna, ll(piu Xrajann^ unb tt)ie fie fonft ^ei^en fatten fid) mtt einigen gilrfteu @ermanien^ in $erbinbung gefe^t unb tuolltcn anf 3fiont marfc^iren. 3)a njcire ja fd)red(id)! ^erabe je^t, iuobie fdjonfte 3al)re^eit uor ber X^iire ftel)t! @ei unbejorgt! S(obtanu I)at bie efd)id)te nod) red^eittg t^itbedt. Qn aKem Ueberflujj Ici^t er 137 aus ber ^rooina - - id) glanbe an* bcm lugbunenflfd&en attien deriiber nadj ber aI6infeI fommen. $ie toerben ben 9fofrft()rern fdjlimmfteu JJattg fdjon bie 2Bege toeifen. Uebrigens -u fiefjft boc$, bie gcftfpielc ne^men bag gan^e offentlic^e Sntereffe in Sfofprucf). ^drf)te man nnr cntfernt . . . 9hin r bet ber ^t)pri f id) luiigte aucf; nirfjt, juag icfj anpngc! @tett' 2)ir nur eimnal Dor: fo ein ranb lotc 511 3eiten bed 9lero. .! SDie gange aifon toare t>ertfufdjt! >>^arrrf;en! fogte S^forig. 6er maS gtBt'g benu nun fd^on wieber, ^ifemon? 5ltte Sfogen&Itcfe madjen tnir att! $errin, fagte ber onftentrager, bie d|c^er nefjmen bort einen 2Ren^eu feft, unb bag Ijeranbrdngenbe Derfperrt un3 bie @trage. ^forig beugte ftc au bent Srogbette. Sinfe tom unmittelbar Dor bent ingang ber Xitn^X^ermen, fatten $$ &oti fianbfefte terle anf eine fcfjlanfe, btei^e 3ftnglinggeftaft getoorfen, bie fi^DergtoeipungSDoaroe^rte, aber nodj fnr^ent SBiberftanbe ben)dltigt njiirbe. $>a3 effect mug ic femien f fagte S^foriS. Unb borfj f beim beften 2Billen, icf) ttftgte ntdjt . . . ^ilemoit, frage bod), mag ber 3enfc bort Derbroc^en fjat! 3)er anftentrager fd^idte einen berSdafcen, bie bent Xragbett t)oraugfd)ritten, nadj ber telte ^iniiber, too bie beiben Bergen bent Uebertoaltigten jefct bie dnbe !nebe(ten. 9kd; farmer grift fam ber Wiener 138 - (& ift (Surtjmadjits, ber Sdaue be* tepf)anu3, ber im uorigen er6ft bitrd) ganj Sattunt gefndjt unirbe. 2Ba()r(id), er tft'! rief 8t)fori3. (rinnerft $)u )id), Seaiua? @3 toar fur^ uor beiner 2loreife. Smuo^t, je^t erfenn' id) ba eigenftnnigc, blaffe (^e[idjt. 9lur ber 33art fefjlt, ber il)it bamals nod) Meidjer mad)te. 3Set^ ^)u, See(d)en, e ]d)aubert micf), luenit ic^ an biefe Scene ^urncf- beufe! @ett dnintn S(anbiu git ben SBeftten uernrtf)et(t ift, bin ic^ nerub'3 getuorben. liefer urtjmad^uS njar fein Unveil 9iein, fief) nur f u>ie ner^njeiflungguoll ber efeffeltc urn fid) bficft! Unb bainals fd)ien er fo rit^ig, aB man ifjn beina()e fd)on am ^ren^e empor-jogN @ fd)eint, bie (e^ten donate ()aben if)n mitrbe i]entad)t. ))9c x ein, nein! Xa ()at anbere ritnbe, oer(af) ^)id) branf ! lleOerbies ... ba er bed) ntit in bie @ad)e be Ouintn^ Denuidelt tuar . . . uieUetd)t gibt'e ba neue (^efid)tspnnfte . . . 9)ton fodte i^n ab^oren . . . ^fjilemon, f)ei^' bie beiben 6afd)cr ()erantreten! od)(ic^ erftannt ndf)erten fid) bie 3iuei efe(Ien bent gldnjcnbeu SracjOette, ben efangencn in il)re 9Jtttte ne()inenb. wort, fagte ^t)fori (jerablaffenb. > 3^r ()aOt einen c](itd(ic^en 3 ail 3 gctfjan. 3d) fenne ben 3nrjd)en. Sd) tuei^, ba StepIjanuS grofie 33e(o^nungen auf feine fc greifnng gcfe^t f;at. SBoIlt 30v Snd) bei bem errn be^ ^ntiuid)enen 6ejonbers gut cinfiifjrcu, fo tf)ut je^t f tuas id) 139 anratfje. 9Mjmt biefe Xafel f)ier, auf bie id) geilen fdjretbe, inib brtngt fie mttfammt eurem efangeuen untieqiiglid) in be StepfjanuS SBofjuung. Sfjr trefft ifjn nod), bemt er ift t)ie( befdjaftigt itnb fommt nor SHittag fdjtoerlid) nad) ber Wrena. SBodt 3^r tfjitn, tuie ic^ errin, jagte ber (Sine, e ftefjt un frei, ben gtii cfjtliitt} gum (Stabtprdfecten ober in bie SBofjnnng jetnes @igent^nmer 511 brtngen. @efd((t e ^)ir . . . t)!ori3 tuinfte bem @daDen f ber bie dfjergen Derail* geriifeu. 2)er Wiener griff ins @ett)anb unb gab jebem ber betben SWauner etnige (Uolbftiicfe. ^)ie @al(ierm aber fdjrieb ttiie fo(gt in bie 2Barf)stafe(: grii^t ben erlanc^ten tepfjanne. bringt Xir, gngleid) mit ben Qe'ikn ^ier, ben Sdatten (Snn)inad^u f anf ben 2)n fo (ange frnd)t(o gefafjnbet ^aft. SBertoafjr' i^n forgftiltig, aber t^u' ifjin fein Seib, bi^ ^)n Dfricffpradje mit mir genommen. SKe^ f)a(b, fag' id) 55ir miinbltd^. 3d) fame fofort, tuenn e nod) friifje am Xage tt)dre. @o aber fiirdjte ic^ bie Gn> offnnng ber 5lampffpiele 511 berfaumen. 3c^ fdjreibe bie0 in ber anfte anf ber ctjprtfdjen trage, too bein @clat)e ergriffen tuurbe. (Sriuarte mic^ ente 311 ifdj! 2ebe @ie iiberretdjte bie Xafel bem d'fc^er unb empfaf)( ifnn gute 33eforgung. 9?odj einmal ftreifte i()r 5(uge ba b(affe, fdjmer^ttc^^fdjone 5(nt(i^ bes >u(ber, unb etn 140 feltfameS efiif)( fd)(id) ifn* itber ba er^ f erne Sftegung be rot(eib itnb ber SBefdjammig . . . SBeftimmt - - fo metnte fie tueun fie ben SBerurtfjeiftett bamats fo au ber Sftafje gefdjant, fie ttritrbe eiu gitte SBort fiir if)n eingelegt (jaben! $)ie ernfte, Ijalb terjdj(eterte 9(itge glu()te Don fo ititfaglid)em fttuwl llnb ba^ ber SWiiitb in feinem 5(nbrucfe fdjmer^tid^ftiiminer ntfogung fo feljr mit biefer gtammenghttt) im SSiberfpntd) ftanb, ba gab ber beiueglidjen ^antafte ber attierin ein feltfame^ ^Rdtl)fe( anf. djabe, baft it)r biefe problem in fo uuerfreulidjer 3*orm entgegentrat! (Sin Sainalier, ein rb'ntijdjer fitter, ein fenatorifdjer Siingling al$ Xrdger fotdjer geljeimni^ noKen @efid)t5iige ^dtte fie feffeln fbnnen ... @ toar arger(id), bet ber (Sljpria, -- Ijodjft nerbrieft(id) ! SBte er fo anffdjante, Ijatte ber elaue ettM ^)amonifd)e. . . @ie begriff, baft er ein fo ftiirmifd) errcgtcS @emiitl), n)ie ba be Onintn, beetnfhtftt Ijabe. 3e mefjr fie bariiber nac^badjte, um fo fefter ftanb ifyr (Sntfdjlnft. @ie mnftte Ijerait^brtngen, \me ba 2ltte gefommen war. er SO^enfd), ber (uri)mad)u, fa^ frei(id) gan^ barnad) an, al ob er im tanbe fei, jebe SluSfunft rnnb 511 uertneigern. 5(ber fjing cr nidjt gan^ non i^r ab? ein Xob tuar getuift, nnb nnr fie fonnte iljin nabe eriutr!en. SBenn fie i^m atfo fagte : @prtd) ! (Sr^ftfjte ! ober id) laffe bent @cf)idfa( r ba^ ^Did) gertrnmmern unll, freien Sauf... fidd)er(id)! @ U)ar ja 5tt)eife((o, baft er reben nmrbe . . . llnb c nuiftten bod) untnberbare c^eimniffc 141 fein, bte einen Siingling, tuie Quhttiis, beftintmen fonnten , . . 9hm fiel ifyc ja()(ings ber ebanfe auf (urt)inad)n ja nidjt aflein bte SRacfje be befiirdjten fjabe. 2(ndj af Shrift ttjar er bent uerfatten... 3mmerl)in! te fomtte ber ftaatlirfjeu @erec^tig?ett indjt in ben 5(rnt gretfeit. 2)ie blieb: fie tDiirbe i^n au^forjdjen, tuenn anber^ i^rer ^Bitte entfprad). 5)er Qber mii^te tDO^I! 9lod) t)or ^urjem freilic^ ^atte er fie am ($tinge(6anb tjeleitet, - aOer ba ^inb umr Ujtn plo^Itd) iiber ben ^opf gettadjfen. 8ett fie ben Dberfdmmerer ^3artl)eniu5 be^errfc^te. . . s ^art^enins ! SSar biefem erften iinftltng bes Smperatore irgenb (Sttua umnogltd^? SBenn $art^entu befall, fo iuarb (iirl)macfju in grei^eit gefe^t, alien 9^ic^terfpriic^en jam Xro^. . . t)tori fu^r ftc^ mit ber anb iiber bie (Stirne. Q^r 2(ntli gliifjte. ?(uf tue(d)' jonberbare ($ebanfen tuar fie gerat^en? 2Se(d)e ^erfettung uon t^ortdjten ^Bilbertt unb f)alt(o njirren ^()antasnten! @ie bemerfte fautn, ba bie Sdttfte in^njifdjen ant (Singange be gtauifdjen 5(tnpf)i- t()eater angelangt war. Seaina innate fie au i^ren Xrdnmereien entporrittteltt. 28a (jaft ^)u, golbne ^t)foris? fragte fie teife. ^)u fc^einft berftitnnit, unb tuarft boc^ Dor Shir^em nod) in fo ergo^idjer Sauue! Widjt tua^r, ber Public! be 5(n^= f)at ^)ic^ an jene Somobie ertnnert, bie fo fatal in 142 bie SBriidje ging? Petite (Sitelfeit af ($aftgeberin ntadjt 3Md) align empfinblid). dd)le uneber, mem @d)dd)en! 23eben!e, baft Ijalb 9tom un beobad)tet ! S)n fjaft $ecf)t, tinb, toerfefcte StjforiS. Unfere 5(ufgabe ift, frf)on 511 fetit. eu @rnft iibeiiaffen tutr ben SBeftaImtteit. @te entftiegen ber @dnfte, unifjreub einer ber @c(a&eu imSBuveau, redjts Hunt portal, bie fogeuannten tesserae, bie elfenbeinernen Stntrttt^tafetn crftanb, aitf beneu bie 9htmmeru ber ^(ii(5e in (ateinifdjen unb griec^ifd^eu 3 a W eu nermerft luareit. ^ie betben 99^(ibrf)en na^men bie Sftarfen in (Snipfang nnb erreidjten bann (angfam in bent btrfjteu @eti>itf)( bie tette, tuo ein 93ebienfteter in farbtgem ^eftgetnanbe, ber ^(atj^eiger, fie ^nredjhueifen fonnte. @ie fdjenftcn iljin eintge ilberntnn^en, liefjen fidj, uon bem (angen @tel)en, ^tinunen nnb ^tettern ermitbet, auf bie s ^olfter nieber, bie ber Sciatic ifjnen nad)getragen, nnb fiotten tief 3(tl)em. a 5ImpI)itf) eater bot einen majeftatifd)en 5(nb(icf. 3n einer Ijalben @tnnbe fottten bie ^ampfjpielc il)ren 5(nfang ne()inen; bod) uwren bie mciften ber ^i^rei^en, jitmal in ben oberen ^Regionen, fd^on je|t beinafje gefiittt. ^)a> btiifjte nnb ftra()(te nnr fo t>on reid^en ^etudnbern, tjon fdjanbegierigen Slugen nnb emiartnngt)ol( gerottjeten 5(ngefidjtern. @e(bft bie drntften Stienten fatten bie frifd) anfgemalfte Xoga iiber bie cfjnlter gefd^tagen. a lueibtic^e ($efd)fecf)t, mit gotbenen @pangen nnb )iabemen 143 gefdfjnuicft, mar befonberg aaljlreidj bertreten, toon ber SJtotrone ang fenatorifdjem Stamme big gum SBetbe beg anbmerlerg intb jur letdfjtfertigen tjrerin buufelfter er?unft. 3e(3t fitate fid) and) bag tjergolbete ^obium, filr bie enatoren Mtimntt tuar. Sanofam unb affccttrter SKiirbe na^men fie $(0(3, bie fogenannteu filter be @taat8, bie jefct nid)t Diet me^r toarcn, ate 0^1= marfjlige SBerfgcuge in ben anben ber SBtHfiir. 2Jtonrfje Siitfe tuar in biefe @e}el(fc^aft gcriffeii, benn itot^ fcfjmac^teten bie $Berbad)tigen in ben ^erfern, tiergeblic^ anf ein rege(red)te ^er^or, gefdjtoeuje benn a'uf ben 9?id^terfprnc^ ^arrenb. Ieid^ barauf erfd^icncn in langen, lueificn (^enjanbern bie Deftalifd^en Sungfrauen, benen bag ^efefe nnb bie @ittc gleid^faKS einen befonberen (^renp(a^ cinrainnte. 5(d), bie ^ii^cit beg GmtttuS eiaitbiuS, ber im Ucbermut^ feiner SBed^crlaune cine biefer ^rtefterinnen ate Siebc^en befungen, mar nic^t fo gan^ nnerfjort, mie fein ^Bater Dermeinte! S)ie (^etutinber ttcrpaten gar mand)e gebrorfjene e, nnb ber (ei}e@pott f beruni bieSippenber fd^onen fdjtoebte, mar nnr att^n bered^tigt. Smmer nene d^aaren t)on rf)an(nftigen brangten fief) itber Xreppen nnb ange. @in ttmmengemirre, bem Sranben beg ttjrrfjenifdjen 9J?eereg Dergleid^bar, brauftc burd) ben unerme^ic^en Crater. (Snbtic^ mar ber $an big auf ben lefcten SBiiifel gefilfft. %r bag go(b- nnb purpur* 144 befdjlagene ^atotnar be SmperatorS iinb bie baneben befinbttdjen od)fte luaren nod) leer. (SrttwrtungsDofl fjafteteu filler 23fide auf ber fdn'mmernben ^Sforte, burd) bte ber SSMtbefyerrfdjer iinb fein ($efo(ge eintreten fodte. SttS t^eitc e bte Uitgebittb be^ t)erjammelteu S5o(fe, baufrfjte unb btd^te ftc^ ba Velarium, ba itttge^eure egettuc^, ba, Don fiiuf^ig 3Koftbaumew ge^alten, @df)ui3 gegeu ble (Bonne iiber ba ganje Dt)al be t^eater^ auSgefpannt tuar. S33er e jum erften 3KaIc erja^, ber ntod)te njo!)( benfen, ba firmament toolle iiber bte @rbe ^ereinbrec^en. %lod) fet)(t eine SBierte(ftunbe f fagte ber Dbftoer* fdiifer, ber je^t an Stjforis unb Seatua uoritOerjcf)ritt. 3rtfc^e Orangen au Xanromenium! errin , be= fic^Ift ^)n? pater, metn Sunge! @tef) ; bodj, fieaina, bort, in ber merten 9ieil)e! rfeuuft ^n i^n? 3d) bin fnrjftdjttg.K @8 tft 2Jtortta(i3 f unfer gctftuottcr Spotter. Unb ^ier, in ber gleidjen i^rei^e, ber je^ttte ober 3tuo(fte ^(a^, t)on ^)ir an gerec^net. . . (ben beugt er jid) nor . . . S)er 8ftprtefler! jagte Seatna. D f fetn Amulet ()at tnir gute )tenfte get()an! inter DUjeginnt belanten tuir @turm . . . @r madjt ein t)enDiittfd)t ernftee ^eftd^t, biefer - 145 - Db er benft, cS fonne i()tn unb feincv 3fis(e[)re ein- mat tjerabe fo gefjen, lute Ijente ben $ftagarenern? f)orljeit! fadjte bie attterin. @r ftefjt Bet bem Dberfdmmerer in ($nnft. >iel)ft Xu fonft Sefannte fn'er in ber s JMf)e? >'23efannte, o ja! $ber s Jltemanben, ber mid) inter* effirt. 2)a ft|t and) ba (cic^erltdje (^efc^opf, loeijst 3)n, bie alberne @abttanerin, bie 3KeIinno id) gtaube, id) fdjrieb 2)ir bauon! ~ (Sin fji)panifd)er fitter fie i[t bie gran jeineS greigelaffenen fjat jie Dor ttenigen SSod;en mit nad) ber anptftabt gebrad^t, nnb nun Idfst fid)' bie abgefc^macfte ^erjon beifatten, mic^ nnb ntetne SRotte nac^* ^ndffen, bag id) bat)on laufen moc^te. etbft eine Recitation ^at fie angge^edt. Stating nnrb il)r bie (S^re geben . . . ie ift furdjtbar fomifd) mit t^rer ieferifc^em ^ot^o bie anb, urn feine Corner 311 grii^en. be Xomitia, bie ftaiferin, ein; ber ^(a^ jur fihifen BfieB frei @r tuare fur Situs 6faiibiu ^ucianud beftimmt geioefen, ben UnglildHid^en, ber, nnr tuenige fjunbert dftrittc t)on bem 6^aiiptQ| biefer fiirrfjtfcaren ^ampffpiefe entfernt, auf f^tDeiggebabetem fiager mit bem SBafinftnn unb mit bem Xobe rang. 10* 148 3m ($efotge beg SmpercitorS erjdjien ber Dber= lammerer $partfjeniu, U)ie immer ber bolleubete of- unb SBeltmann, gragiog lacfjelub, eine >onne ber utb unb ber lnmutlj. (g erfdjien ferner ((obianug, ber 2(bjutaut, ftattlid) unb Iriegerifd^lraftooll une je, itur ein toenig Meid^er al fonft . . . ^8te((eidjt aber tuar bieje 33(iiffe itur ber SBiberfdfjem be SBelariumS, bag je^t, ba ber ^aifer ^(a^ genommen, tute Don @^rfnrd)t gebanbigt, fdjlaff iiber ber njetten 5(rena fjimj. ^)rommete beg .^perolbs ertonte Don iReuem. unb Corner fd^metterten barein, aufregenb, ge(( unb gettwfttcj, alg gogeu bie Segioneu ber 9iepublt! tutber bte djaaren beg Cannibal. ^)ann offnete fid) bruuten in ber 5(rena bie ^forte ber labtatoren. Sancjfant unb feierlid) fanten bie getter au t^ren ^er(teJ3en auf ben (Sd)aup(ai3 geujanbelt, - - Ijofje, frtiftige e|ta(teu, meift btonben auptljaarg, benn i^re 9We^rjoI)l beftanb aug 9?orblanbern. Xro^igen 33(idg burd^fc^rttten fie bie SRotunbe. ^8or bem^u(uiuar begSmperatorg ooritberfdjreitenb, netgteii fie fic^ unb riefen mit tauter @timme: ei( S)ir, Safar, bie Xobgettjei^ten begrii^en S)id)! 9^ad;bem fie ade oorbeigegogen, erfdjicu ber geftorbuer, uerbeugte fid) gegen ben Xt)ron unb fagte oerneljmUdj : 2)er @ueoe 9Warcu ttimpft mit bent S()erugler Xume(icug! (g er^ob fidj eine raufd)enbe, twlbe SJJufif. itbrigen (abiatoreu traten in 149 orbner befrfjrieb mil feincin @tabe ben reig, imterfjafo beffen ber flamtf ftattfinben foffte. $ie beiben labtatoren nmrben Don je gci @c(auen getoaflmet. 2ftan fefetc iijnen bie Define anf. 2Jfan reidfjte tynen bie runben @cfjUbe unb bie fuqen, breitflingenben Sc^tuerter. n abcrmafiger ^rommetenftofe gab ba 6tgnat. Sautfofe Stiffe. @o oft ba ^omcrDoIf bte fcluttgen piele ber STrcna gefc^aiit fjaben mod^te, immer Don 9leuem iibten fie i^ren Beftricfcn* ben ffieig. i c grauen unb aWabc^cn mit ben giifbenen pcmgcn unb Xiabemen Dergajjen jc^t fogor bie 9ead^barfd)Qft t^rer (iebegtrrenben SodQltere, bie big bdjin bemii^t getuefen, ben SBorfc^rtften be Duib betrep ber giinftigen ercgcn^citen be STmp^coterg ^i^tctfrig nad^ufotmnen. Songfam, lute ^ei f^teid^enbe ^ant^er, Britten bie egncr aufeinanber 311. 3eber fut^tc don SBcitem fdjon bet bem getnb eine $(ofce S u erfpd^n, fidj felbft aber mogltdjft 311 beef en. 8ie fannten fid^ oermut^ic feitlange; fie fatten luafjrcnb ber (efeten donate otetteic^t gemeinfcaftric in ber- felben gafente getwljnt unb Xag fiir Xag im SBerfe^r geftauben ; fie nmren Dielleic^t befreunbet, - tueun ba $anbnjerf cineg fabiatorg bie efiifjle ber grcunbfc^oft nocfj gulicg. . . 3e|t aber erfiiKte fie nur (in cbanfc : bag J&rfongen, gutobten, urn nic^t felber ben ob ^u Iciben. @g ertonte ein fdjwcreg ^lirren. SDer Sueue 9J?arcu [jatte bent Sfjerugfer 2umelicu8 einen furc^tbaren treid^ iiber ben e(m ticrfefet. ^)er egner uerfor beinafje bag 150 ($Ieid)gen)id)t. @r trot einige Srfjritte ^nriid, angft(id) ben 8d)ilb oorftredenb. $>ann after Ijattc or bie bebenftidje 5ln= nninbding g(itdlid) ttcruwubeu. r brang t)ur, uitb eiu ieb toon nod) grijfjerer 2Bnd)t gab bie 2(nttt)ort. XumelicuS traf nod) beffer at 9}^arcu. Xer @uetje erb(eid;te. ;Der treidj be Sfjernsfer^ fiatte iljin bie &Iinge ^erfdjmettert unb bie 5^ ll 9 cr ^ cr tedjten aitb fo fd;tuer tterttmnbet, bafj eine ^egeinoeljt fiirber innnb'glidj {d)ien. ^)cv @net)e tuarf o()nett)etter ben @d)i(b tueg. (Sin gel(enbe o()ngelad)ter au adjt^igtanjenb ^e^len bnrdjbuHjnte bie Snft. (Sr ftrecftc ben 5(rm an unb ridjtete ben Xaitmen nad) oben, ^nm ,3eicfjen, baf3 er fidj fitr befiegt gebe nnb inn nabe flelje. 9lene etarfjtcr. @tn 9Jcenfdj, ber ba @d)anfpiel bnrd) feine Ungefdjidlidjf'eit in jo ftraftin'trbiger SSeijc tier- luqt fjat, bettelt urn nabe! SBie jdjtedjt mufj er ba rb'mijc^e 58olf lennen ! $)ie SDaumen bcr 3ufc^auer jenften fid), tuie anf 58er= abrebnng, anSnaljinsIos nad) nnten. fieaina ftredte jogar bie beiben ringgejd)miidten f rnnb(id)en a'nbd)en an, um tfjrer ^)emonftration meljr 9iadjbrucf 311 geben. 3)aiimen nad) abunirt^: bas bejagte ben Xob. nnglitd(id)e @ueue tuarf einen iHT^ue nad) oben, af modte er ben immel nnb bie 9iad)ern anrnfen fitr fetn tranrige d)iiel(eid)t )d)tueiften feine ebanfett in biejem ^(ngcnblid fern Ijinitber nad) ben 3iegioncn jeiner 151 germanijdjen deimat, roo ein b(onbe SJMbdjen trauerub am erbe faft, roo eine a(te Gutter fid) bie 2(ugen bttnb lueinte ; fyiniiber nad) ben SBergen be SdjroararoatbeS, roo cr in ben gliicflidjen Xagen ber greifjeit ben (Steinborf nnb bte emfe gejagt unb 5I(penrofen gefammeft ^um ^ran^e f iir jene golbjrfjtmmernbe Slonb^aar. Seine gdufte ballten fief), jein 9)htnb jncfte. 2)onn mit einem 9)?a(e na^m fein @efirf)t ben 5(ii5brucf bumpfer 9ieftgnation an. (r netgte ba^ anpt unb erroartete jc^tDeigenb ben Xobesfto^. 5((s gntgejc^nder @(abiator njiijste er, nacf) melcfjen 9tege(n ber ^iinft er ^ujammenjnbredfjen nnb p fterben fjatte. S)er CE^eru^fer Xnmelicu trat fjeran, um ba 5(mt be en!er ^n iiben. Unter bent Srfjnlterblatte bo^rte er bem @egner bie Iinge in's er^. 2)er nette jan! in bte unb ftarrte mit tier^errten Qn$en $u 33oben. Xer ^og bae^dmjert langjam aus berSSunbe^nrncf. Sin rotfjer 33(ut|"tra^( 3i|"c^te bem 8teger entgegen unb iiber^ iprubelte i^n mit bampfenber SBeffe. 5(mp^tt^eater erbebte fdjter unter bem Sturme Der Sm^erator fe(6ft applaubirte. S3ejonber5 aber n?ar e bie jcfjonere d(fte bee ^ublicums, bie fid) Dor (Snt^itcfen faum faff en fonnte. Scaina flajdjte jo uner- miiblidj, ba^ e faft ^ttwfetyaft fc^ien, ob fie me^r ifyr ^Ber^ gniigen ober ifjre uollen, iippigen 5(rme ju geigen beftrebt mar. 5(uc^ St)fori fc^iuamm mit bem Strome, menu aud; minber lebfjaft, al t^re @efii^rtin. Sie fd^ien I)eute abgejpannt unb gerftreut. 152 ber SBeifatfefturm fid) gelegt (jatte, Betrat eiu fdjon getDadjJener Sungttng in ber Xradjt be otterDoten 3ftercnrin ben djanptat}. (r trng fitbcrne ^fftige()d(jul)e itnb einen eifernen tab mil rotfjgfitfjenber @pte. (Sfra^io^ fdjritt er anf ben neoen 511 uub ueriifjrte ben blutenben mit ber S3ranbftangc f urn 311 erprokn, ob ber Xob erfolgt jei. @in ^tfdjenber ^)nmpf ftieg empor. labiator regie fid) nod). $)a nidte 9J?ercnriu nnb luanbte fid) nad) ber tuo ein ^ned)t, ba btanfe eil in ber 5 au ft &ereit ftanb, bem efattencn ben Dicft 311 geben. @in Iriifticjcr ieb, tote il)n ber 5(etfd)er anf ben 91aden be tiered fiifjrt, - bann tuar 5((Ie ooritber. letd) baranf nal)te ein ^njeiter Slned)t, in ben dnben eine fc^arfgefd)Iiffene arpnnc. Wit Brntater taft inarf er ben alen in ben vaitdjenbcn ^orper. ^)er ^af)n griff ein, unb im rabc iunrben bie Mut* nnb ftanbbcfnbelten 9iefte be anncn 9J2arcn nad) ber Sibitinciifi gefd)(eift, nad) ber Xobtcnpforte. 9toc^ jtueimal tutcberljofte fid) ba nam(id)e fpid. 3n feincm ga((e tuarb bcr SBefiegte Don bem kgnabigt. ^)a ^uultcnm fd)icn f)cute uon I)od)grabiger 9J?orb(nft befeclt. @rft Dei bent mm folgenben 9?eitcrfampfe, ber einen Stealing bcr tionte()incn granentuett au bem attct tuarf, fjoben bie SJaunten fid) in bie feofy, bamit ber ange3eid)ncte, gott(id)e 5ldmpfer, ber fo oftinal ieger gcbtielien nnb ber elb fo mand)cn gatanten 5lbenteuer2 getDefen, fiir fiinftige rofetfjaten anfbetDafirt (vfeibe. 153 be egiter fjatte ifmt ben Sdjenfel bnrd)bol)rt. @r f)at ! fcrjoft e Don ben oberften (Salerien. $>a bie grauen tfm nun begnabigten, eiften brei (Sclaben fjer$u uub trugen tfjn mit grower @orgfalt Ijintueg. ^)iefe 3njeifantpfe 511 fju nnb 311 ^ferbe loaren bie Sntrobnction gemefen. Se|t beganneu bte f)ierf)een. 9kd;bem bie Slnedjte ben anb ber 9iotnnbe ettua anf= ge)d)iittet nnb bie ^Blntfpnren mog(id)ft befeitigt fatten, trat ber geftorbner n)ieber tor nnb rief : S)er SBerbrec^er au . ^^ > JJ prucf. Ser O reife (EalenuS, ber 6i bafiiu bageftanben, , 0flr , bie llmf , ammerub , mu err u,,b $dlnnb, un, beinet erreib' | 4 be,, 56*. um bei. ber , nrfjfll mib ^ crWnfen, .K ber SBfinbe 156 geenbet Ijatte. )er SfiSpriefter 23arbtfln tear nod) bleidjer, nod) ftarrer geworben. (r bengte fid) nor. (Seine Stint* abern jcf)H)o(len an. )ie Stypen gudten. $or ben 9(ugen fdjtmrrte es ifjm toie Don fjnnbert foljenben SBItijen. Seine Seele bebte tin raiupfe einer furd^tbaren, ^irngerrei^enben ^Bifion. Xa ^reug, ba ber ^Btinbe gen imme( ^ob, }d)ien jn tuadjfen, bi e ben .^nieenben urn ba ^ier nnb giinf* fad)e jeiner Seibe^Idnge iiberragte. ^ie Sitjretljen be 3(inp^it()eater tuurben leer. SDie Senatoren unb Defta(ifd)en Sungfrauen gerfloffen in 9?auc^. ^)er SSe(tbef)errfc^er mil fetitem efoltje wid) non fjinnen tuie ein fliic^tiger Sd)atten. 2l((e Seben fan! in bie gtifjnenbe Xiefe eiue nnerme^ (id)en 2(bgrimb. tiimm unb gerciufd)(o barften bte prac^tuoden 5(r!aben. Seife ttdenb brocfelte ber SWarmor nnb ber Stncf Don ben ^feilern, bi^ bte rol)en 33(o(fe unb bte 3teget be Unterban in ober -ftacfttjett 511 Xage traten. ^cffetn, ofd)e unb garrenlrauter fc^offen an alien 3fitgen. ^tatjeu unb ^)of)(en ftatterten fd)aarentueife Don Spalt 511 (Spaft, uttb erfiiKteu bie Suft ntit fldgtidjcnt SSefyjcjc^ret. 55ntnteit aber, in ber 9lrena, ragte auf ftctnernent Sode( ba Slreuj empor, ba 28al)r5eid)en jene ucrad)teten (anben, beffen ^Befenner ber gewattige Sdfar Don b'tt)en unb Xigeru ^erffeifd^en Ite. SSte gcla^mt ftarrte S3arbi((u auf bie entfetjlidje ^BetlDanbluttg. ^)ie $lugcn traten if)m faft an ben o()ten. @r tierfud^te ^u fdjreien, aber bte 93ruft mar il)tn 311= 157 gefdjiutrt. 9htr ein bumpfeS 9?od)e(n fam ifyn fiber bie Sippen, eiu Sleeken ber dual intb ber @eelenangft. SBon nnfagttdOem (Sraufen ergriffen, barg er ba 2(ntlifc in ben galteu [eitte ($eti>anbe3. Stutter $3eifal(fturm fdjredt ifjn an ber 93etanbnng. $011 -SReuem fjebt er bie geangftigten iBItde. ift ttoriiber. 9^ocf) tljront ber (Safar auf feinem 9locf) baufd^t ber 2Btnb ba ftoljtuogenbe >egeltud). (Sin I)eifere (^ebritK brofjitt au ber 5(rena erauf. ^)er Sutue (jat fid) gebncft unb gum prunge anSge^oIt. @iegreid) fanert ba Untfjier auf feinem tDe^rlofen Opfer. 2)er blinbe GatennS ift nnr nocfj etne blutenbe, nnformtge 9#affe. . . ^Barbi(Iu er^ebt fid), fdjluanlenb unb tute betaubt. 2)er 33oben fc^eint tf)nt uuter ben fjiifjen ^u brennen. @r ei(t nadj bent Ku^gange. 2Bann f tuann njtrb biefe 33t(b fid^ erfutten? fragt er fic^ in bebenber @ee(e. (Sr ftiir^t nad^ aitfe. @r riegett fid) ein. @r fd^reibt: 3c^, ber Sppriefter 23arbillu, ^atte am gtoeiten Xage be @acularfefte, ba S)omitiauu f ber $aifer, tm fed^efjnten Qaljre regterte, ein ttwnberfameS ^efidjt, ob c mtr nun bie Hotter eingegeben (bafern fie finb), ober ob mir ein Canton fo bie Slugen oertDtrrte, ba^ ic^ (eibfyaftig u fe^en gtaubte, tna nicfjt oor^anben njar . . . @r fc^reibt nnb er^tifylt. 3m gtauifc^en top^it^eater jebodj, bem liinftigen Sotoffeum, beffen fpate S3itb ber ^riefter ijorau^geo^nt, nimmt ba btuttge JJeft feinen gortgang, - - einmal nur nnterbrod^en burd) bie tunbe 158 beg ^ranbiumg big bie (oeua ifjm fitr fyeute em Q\d fe|t. (Srjdjopft unb ermattet, aber beg 23(utg uidjt erfiittigt, famntelt fid) bag romifdjc S5ol! in feitteu Xridiuieu, urn Beim fufttidjen 3 a ^ eriter ober beim triibeu SBejenter bie (Srfebniffe beg Xageg gu uerarbeiten. 5((Ieg freut fic^ auf morgeu, - - beuu jeber Xag biefer gtorreidjeu geftfpiele kbeutete eiue teigeruua, ber enilffe. St)lorig begibt fid) iu ^Begleituug i()rer ^reuubiu ( yt Stepljauug, ^3art^euiug f Slobiauug uub ber Oberft ber Scibtuac^e fpeifeu feeim Safar. ^Rom ift ruljig, 9^om ift glitd(id). So nerfid)ert gum tueuigfteu Slobiauug, ber 5(b- jutaitt, ba er beu Xriuffprud) auf bag 2BoI)( beg 3mpera- torg, beg g(orreid)eit 8peuberg biefer uukfdjreiMid) artigeu Sdcidaripiele, iu opimifdjem SBeiue augbriugt. <3fa pluirfidjc rjdjeinen be nrtymadfjnS fjatte ben SBerttmlter ^omitia's in bie grofete (Shregnng tierje&t. grenbe, djred, crJ3 nnb (rftannen ftritten in feiner 83rnft. wm bie Dberfjanb. S)en S3efnd) be 5Im^it[)eater gab er fofort anf. igenpnbig fc^Io^ er ben gefeffelten 8c(auen in ben t>erborgenften nnb abgelegenften SBinfel ber SBo^nnng ein. @ berge^rte i^n eine fieberifd^e 9^engier, tt)a 2t)fori ntit ber <5ad)e gu fd^affen abfdnmt, bie beiben dfc^er iiber btefen 511 befragen. @o ^iett er bie gufatttge S3egegnnng fiir ein ^(ant)ol(e SBerl nnb St)lori fiir bie eigenttidje rgreiferin be ntlanfenen. ^en gangen Xag i'tber qndtte er fid; mit ^Berfnc^en, biefe SDinge gnred)t 311 (egen. (Sine franfljafte Unrntje tricb ifyi an etnem Pentad) in ba anbere. (Sttblid), ba fdjon bie (Stnnbe ber Soena (jeranna^te, ertuog er, ob e nidjt rat^fant tucire, ben bebrol)(id)en 9Jcenfd;en fofort an ber SBeft 311 f^affen, ofjne bie (nfunft ber adierin abguttjarten. (r offnete tt)ie im ^Berfolgen biefe @eban!en ein 3Baffenldftc^en nnb nafjm einen 160 f)erang. Samjfam entbloftte er bie Ijaarjdfjarfe (ina,e. toar bag foftbare ($efd)ent eineg partfyifdjen bem er einft Gefalfirj geroefen. (Sin @to nur mit bem blan(id) fd^tmmernben tatjl unb jener entfefcftdfje Quid uwr abgeroorfen. @r pref^te bie fiippen feft auf emanber. ^)er ebnnle fd;ten ^Rnurn 311 genjinnen. 9(I t)erfolgter @daue, ber jebeu 5(iujenb(ic! barauf red^uen mufste, erfanut unb Der* (jaftet 511 toerben, fonnte @nrt)marf)it ba @kI)eittmiJ3, bag feinen errn Betraf, big nr @tnnbe t)od;fteng feinen elferg(jelfern mitcjetfjeilt IjaBen, unb bicfe, Don bem ($efe(3 (]teid)fa(Ig mit fdjluerer (Strafe bebroljt, fatten a((e Urfadje, im un!elu 311 Meiben. 28ie aber, ttienn urljinadjitg jet^t (Megenfyeit fcinbe . . . ? SBenu er tnelleidjt fdjou gegen bie .^ajdjer. . .? S)od) nein: bie beiben Banner itnirben etne foldje ^anb^abe fdjon ttewertfjet ^aben, urn einen ^ofjeren of)n 511 erpreffen. 3lber Stjfurig! (Sin fredjeg 38ort beg S5errater fonnte U)r bag e()eimnt|3 ent(;itllen - - unb baun tuar @tepf)amtg Don feiner cljematigen (Sreatur eben fo abljdncjtg, tuie fie einfteng Don tfjm. S)enn fie fjafste tl)n bariiber burfte er nidjt im llnKaren fein. Unb tuenn fie ben @daoen 511 fpredjen mitnfc^te, nnter tuetdjem ^Bomanbe fjatte er, te^anug, bieg uerraeigern lonnen? (Sr fdjob ben ^)ol(^ rcieber in bie @djeibe unb bartj i^n uorfic^tig in ber Xunica. 2)ann befall er einem ber bie im ^or^immer fjarrten, eine anb(ampe 161 . 9ftit ber Sinfen bic Sendfjte ergreifenb, begab er fid) nadj bem Sftanm, too (SitrtjntadjuS mie erftarrt auf ben ffiitfen fauerte. >-53ift 3)u eiMidj in metner enia(t? nuirmefte Stepl)ann, bie Sainpc auf einen SBorfprung ber Sftauer fefeenb. 5)iemal, ba fd^tuor' ic ^)ir, ]"ol(ft 5)u mir nicf)t entlommen! (;urt)mad()u gab feine ^Tnttuort. 3n bumpfer btidfte er t)or fid^ ^in. u id^ tt)iif)renb be ^albeit ()erumgetrieben? fu^r @tep^anu fort. 2Birft S)u reben, ober fuff ic^ S)ir mit ber ^lingc fjier bte fturrifd^e 15{en? @r gog ben ^5o(^ unb inadjte etnen ^er clatie ^ob fd^merjlid^ lac^elnb ba 3c^ nerfte^e ^irf), fagte er teife. n bift gefommen, bein SKer! 311 DoKenben. n fiirdjteft ^)u tt)idft ben 3 eil O cn betner nner^orten narfj fo (angen Onalen ber 5Tngft auS bem SKege ranmen. 2(ber u irrft. 3it urt)ma^uS ftirbt e nic^t, btefe8 granfenljafte (Mjeintnifj. (Sneju 5(franin ift nnterrid^tet, unb fritter ober fpiiter tuirb er feine (Stimme erfteben. Xobte mid) tmmerfyn ! 3c^ f iirdjte ben Xob fanm fo fef)r al ba 2eben. @tep^anu (teg bctbe 5(rme fd^Iaff am $6rper ^inab- finfen. (Sin 33(ic! be nnberjo^nlic^ften affe gudte unter feinen iEBtntpern 2ie dlauDiet. UL 162 @(euber! 3)n f)aft e getuagt? Hber nod) triumpfjirft S)u 511 friifye ! 5lfranin ift f(iid)tig, al> od)Derrat()er uerf olgt . . . SBom (cifar, crgan^te (SiirtymacfjuS, 2lber and) Safareu fiub gebrecf)(id)e SKenfdfjeu. (cube mir, btefe ^Bcr^ baiuiung iuirb i^r (Sube erreidjen. @otte 3 orn fdjtuebt itber bem aupt be X^rannen, ber bte ^Befenner 3efit gran jam ^erfteifd;eu Itifct. 2)ein 5ln!((iger tutrb ^itrudfeljren unb 9ied)cnfd)nft forbcru uur Xribinmlen, bie fid) uid^t erfaufeu laffen, nrie bte 9itdjter f t)on benen Xfjraj fetn ^Red;t begeljrte.'< $erdd)t(id)er (SdaDe! ricf @te^auu au^er fid). I)tnbert nttd), SDtd) foltern 311 laffen, bt fid) jeber betne Setbe nor Oual tvinbet unb fritntmt, tuie ein ben S)iirft beiner 9iad)e! SBtrf mid) in bie 2(ba,rmtbe beine rgaftndtm unb IaJ3 mid) bei (ebenbigem Seibe ba()inmobern ! efelle mid) betnem SBater ... ja, bcineni ^8ater - - benn id) mei e, nnb and) 5(frauiu e: nid)t bein Df)eim, fonbern bent SBater tft ba jene graufenl)aften 33erbred)en. @d)tt)eicj'! raf'te (stepfjanuS, anf ben @daueu gu- , ober id) morbe ^\dj\ rnf)it]e, f)ol)eitt)olle ^B(id bee efeffetten fd^euc^tc i^n \uieber guriicf. ^5adt ^)id) ber @!el nnb ba utfe^eu Dor jelbft? fragte @uri;ma^u. 3a, fd^anbere, 163 fdjcwbere! 0, id) ()ab r ifjn gefefjen, ben (Slenben, fjalb uwljnfinnig anf feiuem fauleuben troljlager. $lud) mid) ergriff e3 lute eiu raufeu ber ofte -- utib mit Xfjraueu unb eufeern banfte idj ott, ba id) oernafjm, ber e= martete fet nod) in berfelben @tunbe feinem Summer erlegen. ^)rei fd^redlidje Satjre ^inbnrd) eingemauert com eigenen o^ne, be idjte unb ber offnnng beraubt, gend^rt tuie ber unb eine ettter - - unb aft bie um be armfeligen olbe tt)iften f ba ^)ir fpciter bod) nidjt entgangen ttmre! O, ber blnttgfte ^Batermorb ift riif)men* mertl), oerg(id)en mit beiner SJ^iffet^at ! ann mit etnenunale fid) ^od) aufridjtcub, fn()r er fort: wore mic^ an nnb erloage, tt)a ic^ SDir fage! Sc^ tuar in @idjerljett. 3d) fonnte, a( freier 9J?ann, beiner ^8emn[)nngen nnb ^)rol)itngen (adjen. ^)a erfu^r ic, ba^ QnintnS (5(aubiu, ber mir einft SKoIjItfjaten ertoiefen, int ^erfer fd)inad)te: id) erfut)r f ber @euat I)abe if)tt um feine tauben luiCfeu jum Xobe oerurtl)et(t. gortan ^att' id^ uur einen ebanfen: mit SBeradjtung be eigenen 2eben i^n 511 befreien, toie er einft mid) befrett. 5(n (^ermanien, too id) ein fttl(e, arbeiteoolleg 5lft)I gefnnben, eitte id) itber allien ^nm eegeftabe; in 9Jlaffi(ia mid) ein @d)iff, bent e an SHuberern fef)(te, a( mit uad) Dftta nnb jo erretd)te id) 9iom, gtoei Stage oor ^Bcginn biefer blntigen geftfyiele. ier roarb mir eiue tnnbe, bie inic^ in tieffter @ee(e erfd^iitterte; ic^ derna^m, 164 bag f)enerfte, frag id) aitf (Srben befeffen, fet auf bic grapdjfte SBeife 511 runbe gegnngen. 3lber felbft biefe rfjrecfenSnacfjrtdfjt bradjte mid) nidjt toon bent $iele ab, bag id) mtr toorgeftecft. 3d) erttog mtb plante unb priifte. OTe dergebtid). JJitr (ange Unternefimungen tuar e 511 fpat, unb 511 rajdjem anbe(n fe^tte bie SKoglic^fdt. @o befd^Io^ ic^ beun, bent ^reuttbe, ben ic^ nic^t retten fcmnte, etnett (efeten Xroft ju bieten: ben Xroft ber betua^rten Xreue. 3 wr ^er^errlid^ung nnfere Iauben tuottte id^ in bemfelben 5(ni]enb(icfe, ba QuiutiiS SfaubiuS in bie (rena gefc^feppt unirbe, g(eic^fa(( f)innbei(en f ifyn noc^ einmat banfen fitr all' bie imenblidje Siebe, bie er bent annen claden beiutefeii, unb iljin giir >eite ben graufamen Xob erbulben. ^a ergriffen mid) beine ^cifc^er. SBofjlan! SBer tuei, ob bieS 9)Ji^gejc^icf f ba mid) anfdnglid^ gur SBergtoeiffung brad^te, nid^t eine nabe ber SBorfe^ung tft. 5)u bift madjtig. Petite Stug^eit bel)err{d)t bie ftatferin. 3c^ fc^roore 5)tr bei bem otte, ben unr ]o unerfdjiittert im Xob befemten, id^ tottt nic^t nur felber beine SRiffetfjaten berfd^ttjetgen, ic!^ tuill aud^ ben dnejit^ (franiu beftintmen, bag feidje gu t^un, luenn ^)u bein 9(nfef)en aufbieteft, ben Qnintug S(aubiu ^n retten. (( Unmogltc! fagte @tep(janu f tief 5(t^em ^olenb. @r ift mein geinb, er mufj fterben! @oll ba ^eifeen, ba^ ^)u i^n fit retten miifjteft, er am Seben b(iebe? bag! berje^te tep^aniiS ftirnrnn^elnb. 165 i unbeforgt! (Sin (f)rtft deceit)! feinem 3d)ufbiger. 2Baf)r(id), in (neju 9(franiu3 brofyt )ir ein fdjltntmerer geinb; unb bennod): id) fdjroore 2)ir. . . 2Baf)nfinn ! unterbrad) ifjnbergreigetaffene. S toenn id) 3)ir glauben mollte, tuer biirgt ntir, ba^ SnejnS 2(franiu eljor fc^enft? 9Kein o(c^ in bie c^eibe unb trat in^ 3^ mmer Suriicf. Dttt atter ;-3d) banfe )ir, fagte fie, au tieffter SBruft auf- fenfeenb. 3)u I)aft mir eiue aft Don bcr eetc genommen, - ad), erft jet fiil)(e id), ttne unertrtigltd) fie tt>ar! 28a gel)t fyier fcor? fragte tep^anu^ an3U)oI)uifd). M^)U uwnft? SStrft 3)u mir U)ol)( erflaren. . .? >^ic^t je^t! 5(ud) fpater uid)t! it wiirbeft bod) nic betjretfen, tua mid) bewegt. SSie bleid) u breinfd)auft ! 3d) glaube, ^)u ^agft uor bem arnien claucn ba. @o wei^t ^)u nid)t, baf3 bie cbIeer^trDergeben^at? Hud) ^)it tuirft uer[ud)en, ben ^f?f bcr ^5)id) erfiillt, 511 bemeiftern. Qu tuirft bem clauen bte grcil)cit fd)en!en nnb il)in bie SWittel getodl)rcn, 9iom interfauut 311 uerlaffen. 9)^e()r nod) ! $)n tm'rft fofort etnen (e^ten SBer|urf; mad)en, bag (Sdjicfjal be DututuS (Slanbiu^ 311 milbern. Sd) iuiinfd)e, id) forbere, id) befe()(e eg, nnb baft )n' tuiffen mogeft, id) bin im tanbe, meinen S3efel)(eu 9 f lad)brnd 311 gcbeu. djiti^e nid)t fo bte JBraucu ! Sd) beftel)e baranf ! ^t)fortg! rief @te)j()ann, amgan^enSeibe^itternb; wDerijift nid)t, tuem ^)n 5l(Ie uerbanfft, unb too ^)n Ijcr* gefommcn! 5lu bem urnpfe, id) weift e, - aber nid)t, nm ,3ett(ebcn im ^\ nljle bcr 5(bl)dnt)i(j!ett 511 t)erfd)inac^ten. $)u ()aft 2)id) uerred)itet, tep[)anu ! 3d) bin lein SSer!^ geug me()r. ^u felber, ofjne c 311 toollen, I)aft mir ben SBcg in bte gretl)eit gebaljnt. Gin 2Btn! Don mir, nnb - 169 tuirb 3)id) ^erfdjntettern. SDurd) @dnnad) itnb ^ur lag mid) 511 fommeu! >ie trateu au bent ^erfd)(age I)erau. @te fd)(o^ bte X^iir urieber ab. Xaun ergriff er roflenbeu S3Iicf bei ber 9ftcd)teu. >'3c bitte S)irf) f ' fagte er nad)briicf(ic^, t?ertritt nttd) bet meinen aften. @ut! Derfe^te bie attteriu. 5lber ^u Denjig ntd)t. . .! !K !nirfd)te er ingrtmmuj burd) bte Qafyw- ieg er etttcj ba 3^ - 170 )omitia empfing il)n mil fettjamer g-eierlidjfeit, - in bcmfefBcn rofig fdjhnmernbcn SHaum, too fie i()in bama( (Srljornng gngefagt. @ie tear fdjoner a( je. ede gteidfjfam Derfteinerte. @ht SDafein ofyte Dnintiig njar i^r tjotttg imbenHwr. ^Job ba^ gatiun bie{e Cpfer itid^t frei, waren bte finfteren 8d^idfalmdd^te ftumm gcbttebeu gegeit tfjr uiterme^(irf)e 2Be^ f fo fjatte fie filrber nur etuen SSunjd): mil bent eliebten 311 fterben. )a 5luf^oren btefer dual, ba $er(o)"d)en im yiidjtZ mar ber fieberfjafte @ebau!e, ber fie ganj nnb gar angfiittte. S^leben btefer emeu Sbee t)ermod^te fein anbereg 53ilb auf^ufommen. 6elbft bie d^rerfniffe be (e|ten 9Koment, bie djmac^ ber ^djaiiftellung t)or t)erfamme(tem S5olfe, bte grtifclidjen 9)?arterit ititter ben (Sfrtffen ber entfeffetten S3eftien, - bte trat t^r !anm ing SBetmifctfein. @o gefc^a^ eg, bte Unglanbtge, bte offniingIofe, bie nodfj t)or ^nrgem tuie im SSafjitfinn i^r aar gerrauft fjatte, je^t attf bem 2Beg gum Xobe ben glaubengftarfen SBefennern ber $dl& le^re an altung ebenbiirtig, ja SKand^em felbft ilberlegen toar. SDer pdjtige, ad^ r nnb bod) fo tief in bie <3ee(e bringenbe 33(id, ben fie beim erautreten aug bem fe!er mil OuintuS getoed^felt ber erfte fcit fo die!en9Konaten - ijatte i^r biefen 5)urft nad) $ernid)tmtg, biefe glii^enbe e^nfud^t nad^ bem etoigen d^Iaf ^ur lobernben giamme entfad^t. an5 anberg ^atte berfefbe S3Iicf anf Quintus SIau= btn gettrirft. ;5er tcimpfer, ber in ber (Sinfamfeit beg 176 ($efcmgniffe8 (a'ngft mit 9lftem, tun i(jn an'3 Seben feffefte, abgefdjloffe'u ; ber bie unerfjorteften Qualeu nerunmben Ijatte in bent (Stneu grofjeu ebanlen, feiue ^fticfjt 511 er* fiifleu ; ber gfaubige Sfjrift, ber ba fjoffen burfte, bie ($oti* fyeit toerbe and) ;E)eiien f bie je^t bitrd) feinen Mutigeu Opfer^ tob fo intfng(id)e Seib crfu^ren, bie Setb jinn ei(e tueubeu: biejer mtcrfdfjiitterte &e(b finite beim 5(nb(ic! ber abgefjarmten SO^ibc^cngeftalt eiu unbe)d)reib(id)c 3Be() f - unb 511111 erften 9JMe, feit il)m bie ^inibc geiuorben nou ber d^einbebingung, miter tuefdjer ber Scifar i^n begna* bigen tDottte, jurftc e tuie eiu ^B(i^ burd) |eiiiirn: 3Senii e mogtidj nnire . . . ! Jreilid), in bem jetben ^omcntc ucr* (o)c^ and) biefcr greU (enc^tenbe 33(i^. >ie fnr^e ^(inge ber labiatoren, unb bie SiJtuen iitulien ! SBa()r(id), ber Sdfar fiigte jur (Sraufamleit nod) ben o()n, luenn er bie (SJnobe nannte! (Stteidjuief! ^)er ebanle mar eintnat gebadjt tuorben, unb fo fd)neU ifjii ber SBerftanb tuiebcr neriuarf er f'tong nad) im emilt^e. 2Bie mu^te biefe Sornetia U)it (ieben, tuenn fie nur an Xro^, nur nm ben ($e(iebten gur Untfe^r ^n ^toingen, bie tobbebrofyte Sefjre befannte, bie i^rem ^er^en fremb tuar! 3BeId) eiu Dpfermutl), be ^errlic^ften Granges wert^! Ober tuar nun bodi ein o(&en be 5(nt^I)itf)eater angefoinmen, n^nrben bie $ernrtf)eilten i^rergeffeln enttebigt nnb retdjlid) mit peife nnb Xran! erqnicft, bamit fie 6ei ber kttorftefyenben ^lataftrop^e nic^t gar gn fjinftillig waren. @inige, bie ben ($ennJ3 ber ^eijen t)ern)eigerten f tt)urben t)on ben ^tieg!ned)ten unter TO^anbtnngen bap gegumngen. teranf tie man bie efangenen adein. 2)ie beiben 2lngange be en)o(be tt)urben t)errtege(t nnb uon an^en mit SSadjen befell &% tuar etne 3tei^e t>on erfd^ntternben ^Scenen, bie fid& jettf in bem fend^ten, fpdrfid^ erfjettten ^er(ie|e ab^ fpteften. 3n alien (Scfen btlbeten fidj fUifternbe, betenbe ober n;cinenbe ru^en. Slitf ber fteinernen ^Banf neben bem anpteingange fag ber e^rlidje ^)ipl)i(u, bte 9fngen ftarr anf fein jnnge SSeib nterpe gerid)tet, bie tjor i^m fniete nnb i^ fdjdtd^enb in feinem 6d^ooge barg. . Ul. 178 SDn ttergibft mir 5(tte, fyandjte fie mil tl)raueu= erfttdter timme, 2llle, >ipf)ilu? D, id) bin fdjlecfjt getoefen; id) fyabe mid) fdjluer fcerfiiubigt uub Bin nidjt ttjertfj, bag id) beiu SBetb ^etge! S)er ($atte ftrid) iljr tuie traumuertoren ba t3olle aar. @r brac^te !ein SBort iiber bie Stppen. Ste aber fc^(itd)3te unau^orlid): w^ergtb, o nenjib mtr! ann faltete fie bie dnbe unb betete: ($ott, ^)u allgitttger ^ater, t)er(aJ5 iw nid)t! (Srbarme ^)i(^ betner ftinber urn Sefu Sf)rtftt luillen! ott, Xu SCamad)tigcr, trofte mt imb erbarme ^)ic^! 9^ad) einer SBeile er()ob fie fid) uub fe^te fid) uebeu beu frfjtueigfam trauernben (fatten, ie umarmte, fie liigte i^u. wage bod) f rauute fie ^itterub, U)a foil id) beteu int lejjteu, fd)redlid)eu ?(ugeublid f roenu bie ^5autl)er uub Sonjen meiue (ieber in tilde reigeu? 2ld), e ift ja uu* niog(td)! @ott faun uu uid)t fo grdgltd) uerbluteit laffeu! 9^eiu f er fauu uid^t! ^)a tyitrbe fetu trbijd)er ^atertl)itu; jute foil e ber l)tmmltjd)e? 91td)t tual)r f ^)tpl)ilii, er mirb m\* @ngel feubeu, bie un Ijtutueijtraijeu in ba Sanb be^ @liid uub bes grtebens? Sr tutll uu uur pritfeu! ^id)t unil)r r Xtp^tht? 5(rme ^iub! fagte ber @atte f in Xljrtiueu au- bred)eub. Uub ttou SReitent ffagtc uub |d)ti)a^te fie in ifjrer (iebltd)=t^orid)teu 3lrt, bi if)r ^ule^t uuter bem 9M>eu bie 179 jufieten. Qfn* wnpt fan! leife an feine SBruft. fdjlief toenige etnnben, bebor biefer nod) immer b(ii^ Ijeube Seib t)on ben SBeftien gcrfleifdjt roerben fottte ! $fafjer QuhititS nno Gontefia befanb fid) nod) ein anbereS ^aar t)on fenatortfd^em D^ang unter ben getDei^ten : ber (onfu( g(autu S(emen f ein t>on tabettofem S^arafter nnb grogen $erbien[ten, nnb fetne eb(e entalin. SBeibe, ru^ig nnb boll flitter (Srgebnng, Ijatten fid) mil einigen ifjrer Seibengefcif)rlen um ein a<^t= jtifirigeS 9J^dbc^en gefc^aarl, ba in gotge ber (angen ^erfer^ ftafl Don einer fd^leic^enben ^ranf^eil befatten ttwr. ^)er ^aler, ein anbn)er!er ber Subnra, ^atle bie ^(eine anf ben 5(rmen nad^ bent ^erfief? getragen. Se^t (e^nte fie er= fc^opft itjiber ben Onabern nnb bficfle mil gro^en, geifler^ ftaft leuc^tenben Sdtgen nin fic fjer, mdfjrenb ber ^ater fd)iner5erfu(It ifjre dnbe f)ielt, unb if)ren SReben (anfc^te tr>ie gotl(id)en Dffenbanntgen. 2Beine nic^l, S8ater! fagte fie id)meid)(erifc^. 5)er gnle @nge(, ber mid) fo oft befuc^t ^al f ttntt nic^t, bag beine dt)ntf)ia non ben Sowen ^erriffen tt)erbe. Xeefyalb ruft er mic^ je^t fyinroeg. SDorl, bort, roo bie SHauern fic^ offnen unb ber blane imme( f)ereinftra^Il, borl fd^inebl er im Sonnen(id)t! Ueber ba bfaffe efid)td)en gtitt ein 2dd)e(n, matt nnb me^mntfjig, tm'e ba tterlofdjenbe 9iot^ eine erbft= abenbS. @te fc^(o bie 5(ugen, nm fie g(etd) baranf n^eit nnb nrie in (Sfftafe jn offnen. 12* 180 8eb' tt)of)I, $ater! fagte fie cmffeufeenb. 3d) gel)' tioran in ben fd)b'nen, fjerrlidjen imme(. SBater, SBater, roenn nun bie tunbe lommt, unb ba er$ $)ir gerfcrtdfjt Dor Slngft unb cfjrecfen, - - fo gebenf an mid), SSater, unb uergifs nidfjt, bafj beine S^ntf)ia ben (ieben ott bitten ttnrb, ^)ir ^taft 311 toerteiljen unb 3Kut bi jute^t. SSater, ic^ banfe S)ir, ba^ S)u nitdft lieb ge^abt nub mid^ ben et(anb fennen gele^rt, unb mid) treu gepftegt ()aft in aflem 3ammer. Unb auc^ @ud^ ban!' ic^ f 3^r lieben greunbe, unb and) fiir uc^ h)i(( id^ bitten beim (ieben ($ott. D, nje(c^' ein (jimmlifc^er lan^ ! 3d) blicfe tueit, toeit l)inau in bie SRSume beid)t! 3a, 3) @ngcl be rofte, id) foige ^)ir! SSater, ntein ^ater, nod) etninat fitffe mid)! (r fafet meine aub ... @r trdgt mid) im $(uge banon . . . ie 5(rme fanfen if)r fd^Iaff in ben djoofj. @in tiefer rang fid) au if)rer 33ruft. $)ann (ag fie ftide, a( ob fie fanft fc^dtmmere. ))(^t)ntf)ia! Sttein ilinb! vief i()r Skater, iuie betaubt in bie niee ftiirgenb. 5)ann pre^te er (aut iueinenb bie garten cinbe be 9ttabrf)en tuiber fein gramburc^furc^te^ efid^t. @ie ift tobt, fagte er letfe. otte @nabe ^at i^r bag @d)tuerfte erfpart. 5(ud^ bie Umftefjenben, bie i^r eigene^ Ungtitd fo nuit^ig beftegt fatten, maren tief erfdfjiittert beim ba luie eine 181 bredjerin eingefperrt unb faft budjftdblirf) ^u ;obe gequaft loorben nxir. 3fjr ift toof)(, fagte ber Sonfuf 3fQDtH Gfemen, inbem er fcin SBeib fcofl fdjmer$(id)er Seibenfdjaft in bie Slrmc fdjlofj. @d^etn6ar am ritf)tgfteu unb gefaffenften mar ber fta(b(aiite ^erfefjr gtuifc^en Sornetia unb Ouintu^. miifjten fic^ f - - fdjon urn bie 5(ufmerfiamfeit ber gefangenen ntc^t gn erregen, - - mogHc^ft eintonig unb ofine (Skberbenfptet ba tjor^ubrtngeu, U)a t^nen b Cornelia ! raunte DnintuS, faum bie Sippen offnenb. u Sift nur f)ier in ber offnung, 5um SStberruf 311 betuegen. @ ift ein SWarc^en, ba^ uernrtfieUt bift. Sitter (ad)e(nb fc^ante ifint Sornelia i Xid) 311111 SBiberruf ^u betnegeu? ti)teberf)olte fie fangfam. C f roenn ineine dual Xic erweic^en fonnte, fo lutire e niema( fo weit gefommen! 5)u (affeft mtc^ e^nmal unter ben (^riffen ber unlben Xf)tere uerb(uten f e^e 5)u eine eilbe t)on bem prei^gibft, uia )u bie nennft. 9flein f QutntuS, e ift fein 9Hcird^en. jd^md^ft e, an ber Seite betner (Sornefia 511 (eben an, fo tuirft ^)u' (eiben miiffen, baft (Sornelia Q'n in ben Xob fo(gt. Xa ift einfac^, tuie ein $er*d)en ber Subimagifter.K QnintuS erbebte. 182 fonnte man &id(j bernrtfjetten ? fragte er. S)n bift bent 23unbe bod) frentb. 3d{) erfltirte ntid) fdjnlbig. . .SDfant glanbte ntir. @o tjaft )n belne Sfticfjter getdnfdjt. Dber ift bie Hntuafjrtjeit burdf) bie !tfad)t ber @rfeimtm& gar Cornelia fc^ittteUe tro|ig ba^ aupt. <$eliebte! fpracf) OututuS, fetuen d^merj faum noc^ benjdtttgenb, u raubft mir ben (e^ten Xroft! 5(d^, Cornelia, njenn ber gtetd^e lanbe un int lobe Dereint ^dtte! @o aber. . .SSe^ iiber 3)id) unb mic^! ^etn Xub ift ein gretjel, Cornelia. >'S)u adein ^aft biefen 3rete( getuo((t. 3cfj! rief Onintn StaiibiuS ner^ueifhtnggDod. 8m $fang feiner @timme tag ein unermejsftcfjeS SSe^. Sornelia'g ^8(i(f fle^te (eibevfiittt unt ^er^ei^ung. ^ann id) mem er# benn 5Wtngen? fagte fie mil ber anftmnt^ eine ffageiibeu Slinbe. ^'ann id^ (eben tDoden, ba Duintn ftirbt? Unb ttnebernm: Slann id^ glanben, ttw3 mein SBerftanb fitr ein Sfttirdjen fyalt? D, i(^ fpotte (Surer nirf)t me^r, tuie bama(3, ba ic^ perft ^)id^ int er!er auffnd^te ! 3c^ fitfjk je|t, ba ber (aube eine nniibenuinblidje SJiadfjt ift, ba^ er bejeligt unb ftarl mad^t bi in ben Xob. 2)ennod^ erfcfjeint er mir a( ein 2M)n, a( ein Jiebertranm eurer (obernben s ^f)antafte. 3d^ faun nic^t glanben, unb roenn ic^ nod^ fo gtii^enb barnad) uerlangte. 5(ud^ ber (aube an 3ft ()at midj) 183 ftarl gemadjt, -- unb bod) tt?ar 2llle nut Xrug, @d)anbe unb S&ufdjung. SWj, QuintuS, OuintuS, >u opfcrft bein fjcrrlidjcS, BliifjcnbcS Scbcn urn rincS^irngcfrinnfteS, urn eine @d)atten ttriHen ! u gibft OTeS bafjin urn cin 9Wd)t3! $rme Cornelia ! jagte ber Sungling erjd^iittert. ^5a rogtc, tt)a jc in 2Renfd)enfeeIen einporgef(ammt r nennft S)u Xanjc^ung unb SBa^n! SBo^I! ar mand)e SBtlb, unter tueld^em tt)ir btefes rogte begreifen, mag t^orid^t, Kcinlie^ unb finbtfd) fein r bcnn toir finb ^wad^e unb geke^ti^e SWcn^cn. &ber ba SBefen, ber Urgrnnb, ber fid) fjtnter ben @ttmbolen t>erbirgt f - er ift nja^r, unantaftbar in ottc @mig!eit. Hrme, ungfiicfftdje (Sornrfia! SSie toiflft u ben 2Rutf) finben, bem Xob in'S ugc ^u fe^n, S)u f bie SBerlaff ne f bie feinen ei(anb fcefifct, bie offnungSloje, bie ba gagenb t)crftummen tnufc tuenn bie Sfaaarener cin freubiges 3efuS (^riftu8! murmchi? 2Be(c^ etn @ebet f tuelc^ cin SroftcSwort jott 3)ir t)om SRunbc glcitcn in bicfcm j^recfa^en Sfogcnbftcf ? u fragft noc^? Dcrfcfttc onielia, fanft 511 i^m auffd^aucnb. S>a Icfetc SBort, ba mcincn fii^cn ent* ()ou^t f ~ e tt)irb bein ^Rame fein, u cinjig dicbtcr! 9)ietn ott unb eilanb ^ei^t Quintus 6(aubiuS. 2)er3ung(ing tocrmodjtcfid) nic^t (anger ju be^err)d)en. 5)ie X^rdncn ftiirjten i^m au ben Sfogcn. @r umfc^(ang ba t^euere 9Rabd)cn unb bebedte i^rcfiippcn, SBangen unb 8tirne mit glii^enben Siifien. 184 - (Sine SSeile ftanben fie fo in toeltoergeffner Unt^ armuitg. SDa erfdjott ein ^rommetenftofj. SDnrd) bie Sdjaar ber (Sfefangenen $udte ein jafjer (Sdjrecl. liefer 3)r0ntmetettftofj luar ba ,3eid)en, ^ a 6 ^ e &tintpfe in ber Slrena beginnen foUten. Xie etngelnen rit^)pen brciugteu fid) bidder 511 einonber ^erou. ^)ie glotenfpielerin tuar fdjreienb emporgefprungen. 5(nd) einige Don ben 9Rauneru Beganuen (ant ^u roefjffagen itnb 311 jammern, bi e bent Souful JJfaDiuS Siemens gelang, biefe 5(nbritdje ber XobeSangft 311 befd)tuid)tigen. Wit fefter, uoHtoniger timme ermaljnte er feine fieibenSgefa^rten, bent SBetf^tel be^ Srlofer^ nad^neifern nnb ftanbftaft 311 bleiben in aller Qnal, anf ba^ bie Unerjdjiitterlidjfeit fetiter bent 9J?eifter nene Sitnger tuerbe nnter bem SBoIfe. er^ciljlte er, luie tobeSmut^ig bie SBefenuer be nnter 9?ero geftorbcn, tuie fie, langfatn lunt triiger fio^e t>er= ^e^rt, bem Safar al^ gacfeln gelendjtet nnb mil bent le^ten and) if^re^ 3ltl;em ben @ott 3efu Sljriftt befannt Ijiitten. Smmer anbddjtiger Iaufd)teu bie ^erurtfjeilten fetiter begeifterten iRebc. 9iid)t anbcrs luar eS, al ob brau^eit in ber ftillen b'I)(e be 8teinbrnd) bie enteinbe fid^ t)er^ fammett I)dtte ^ittn ^ettnffe be Siebema^I. a glaring Siemens tnite ^ielt, Ijorte man ein fonber- bares ($era'nfd). @S tuar bas 33eifaHsKatfc^en ber ,3n|"d)aner, baS Ijier uitten feltfatn abgebantpft nnb beinafje tt)ie baS $Ia^pen fleiner ^ferbeljttfe anf enter Ijol^ernen SBriicfe flaitg. ^te erfte cene bes bhttigen Sd^anfpielS - - toer= 185 mntfjlid) lwe geftern ein &'ampf ^toifdjen ^toet (abiatoren - tmir alfo Doriiber. 3mnter nafjer riictte ber 2(ngenblic! be* SBerfjangniffeS. ftodfj #t)ei= ober breimal nrieberljofte fid) biefeS un* Ijeiinlidfje (Seraufdf), mttermifdjt mtt bent fiarm Dertuorrener 3urufe nub louftett (Mtid(jter3. Xann ertonten tuurfjtige ed^rttte mtb am aupteingange be^ SBerlie^e^ flirrten bte S 3ttegel. S(etd)e utfefeen lafjmte je^t and) bic SWutfttgften. eifterf)aften 5(ugeg ftarrten fie auf bie Xf)iire f bte ftd^ langfam uub fd^tuerfdttig offnete. Shtf ber @rf)tt>ette tuarb eiu S3eiuaffiteter ftc^tbar. ftmei anbere ^tetteu fic^ ^tnter tfjm bet ber Xreppe, bte fjincmf jur ^Ireita fii^rte. 2)i^tIiiS f ber 3i minermailn r m & uterpe, feht 2Beib! rief ber ^ited^t mtt fnarrenber ttntme. ^)ip^i(u fyatte fic^, ba fetit 9lame genannt iuitrbe f b(ij5Jdmell erftobeu. Xa au^)t dorgebeugt, ftterte er bte rfd^emung im SRafjmen ber X^iire an, a( ob er jit traumen glaubte. Euterpe toar freifd^ettb ^uriicfgepraKt. 2Bie ein htb f bent bie Strafe brofyt, barg fie fid^ ^inter bent breiten SRiicfen i^re (E^egemat^. brnntntte ber ^ttec^t, auf ben armen ^)a $o(f n)trb nngebnlbig. finb bereit, t)erfe|te ber in, nein, nein! fc^rie ^nterpe 3rf) (aff ntid^ lieber in Stiicfe fatten, e^' id^ iljnt fotge in bie gragtic^e, blutbefpri^te 5(rena. 3c^ fating nic^t, 186 , imb tuenn's ber ei(anb in eigener ^erfon mir gebote ! 2Beib, f)errfd)te ber necfjt fie an, (a{3 bein $e- tumfel nnb fadk nid)t njeiter. e(fen fann )ir' ja bod) 9ttd)t. Unb, fiigte er fjofmifd) fjingu, bte SBeftten n>erben nur f)nngriger. gaffe S)id) nnb bete 511 @ott! pfterte )ipl)t(n. 3c^ fann ntrf;t, id) fann nicf)t! ad^te (Snterpe, in bie niee ftiir^enb. w@ott idj benn fterben, ac^I unb idj bin nod^ jnng, unb bie 28e(t ift fo fc^on! ($nabe, inn 3efu S()rifti Bitten ! -iftein, nein, id^ bin feine (f)riftin ! 3d) bin nnfd)itlbtg! 9ftan ^at mid) uerfii^rt! e^', fag'g bem Stifar, jacj^ ben ijranfamen 91id)tern! 3d) fann nid)t fterben! 3d) tuill ^Bnge t^un toor ben 5Htaren be3upiter! faft mid^ (eben, mic^ nnb ben efjrticfjen tpf)i(u! 5(rme f fd)tuad^e efd)6'pf! fagte ber Sonful ((emcn, inbem er 311 ber giebernben Icic^elnb ()erantrat nnb i^r t>o(I 9)Zi(be itber ba tuedige aar ftrid^. ott U)irb ^)ir nergeben, lua^ bie Xobe^angft ^)ir ouf bie Stppen (ocft. ein erj tuei^ 9Zid)t bat>on, - - nnb ott ift bie iebe. ^)ann gum tned)te getuaubt: (M)t e nid^t, i()r furge grift gur ammdntg gn gonnen? 9ttmm un bafiir, mid) nnb mein 3Beib! Unmugnd)! gab ber ned)t i^m gnr 5(ntn)ort. Sngunfc^en ()atte ^)i^i(u ber gagenbcu uterpe einge(prod)en. @ie er()ob fic^ r aber bie - 187 - fagten ifjr. Wit beiben 9lrmen fing er bie fdjier ntfeelte auf unb fd)(oJ3 fie, nun felbft in Xfyranett auSbredfjenb, an bie SBruft. )er necf)t nrinlte feiuen Segteitem. Dfjne ein SBort 511 fyredjen, rift ntan ba SJSaar an^einanber. Sitter ber Seiite, ein rot^aartger tgam&rer, ^ob bie fc^Ianfe eftalt be^ leife toimmetnbcn SSeibeg n?ie ein piel^eug empor nnb trug fie ber Xreppc 311. S)te beiben Unbent folgten mit 3)ipr)itu f ber fid) tapfer ^tett nnb ben gimidftleiknben mit ber anb eitten 2lb}rf)iebgriifj gutotnfte. trad^enb fiel bie f)ur in ben ^a^mett. $(eid) barauf r ba bie @rf)ritte ber Gnttetlenben noc nid^t t)o(Iig Derfjallt iuaren, erfd^ott bag granfitje )rommetenfignal. SDie tneiften ber efangenen ttmrfen fidj bet bent nn^etlDoKen Hang in bie ^niee nnb crfjoben bie anbe in briinftig Ijeifsem ebet. g(at)tu (S(emen f Onintn nnb (Cornelia Der^ ^arrten anfred^t. Mjemlofe (Stide. 9lni bie Sippen regten fid^ leife; nur ein fjafbnnterbriicfteg d^fu^en nnterbrad^ ^ier nnb ba bie eifige rabe3rnl)e. ^(o^Iic^ ging eine frampf^afte ^Betuegnng burd) bie djaar ber SBeter. ^)a fjeifere ebrfitt be Soioen fjatte ifjr O^r errei^t. UttiDtdfitrlid) fenften bie 33(ide fid^ ttefer, nnb bie dnbe rangett fid^ (jeftiger. (eid) baranf erfd^oK ein fnrd^tbarer Sfaffdfjret, gelt, fd^neibig, mar!^ nnb beinerjdjntternb, Der^ueifhtngguod. . . Unb tuieber ber tofle (pp(au f ba dnbef(atfc^en, bie grenbenrufe. 188 nwr (Snterpe, fliifterte duintuS, ba 9(ntlit5 uriber bie Waiter preffenb. ( toafyrte faft gluei tunben, bi bie fterfertfjur fid) t)on 9lenem offnete. $)ie groifcijeitgeit nwr mtt einigen Sfleiterlam^fcit grogereu @ti)t aitgefilfft tuorben. SRmi, ba ber ^ned^t abermatS auf bie djttjelle trat, ^eifc^te er 3tuo(f fjriften auf einmal. SBiinberjam ! 2)ie Dpfer tuareit je^t ruftig unb gefa^t. 2)iefelben Menfdjeu, bie beim erfteit (Srfdjetnen be Xobe= boten bis iu'8 Xieffte gebebt fjatteu, tjerriet^en je^t nur burd^ etu beKommeiieg 5(t()inen r ba^ ber ftnftere Xreppen^ gang, ben fie betraten, nid)t in bie greiljeit, {unbent gum Xobe fit^rte. w(^ott uerteifye (Snd^ 9Kut^! rief ber (Soufut glat)tu lemeuS, ba bie ^Pforte fid) fd)(o^. SKefjmut^ig (ad)e(nb fdjanten bie 3 u rfl(!gebUebenen fid) an. 3^re Dtci^eu uuiren je^t merf(id) geltcfjtet. Smmer nnuermeib^ Iid)er uub getuiffer trat ba^ 3iird)terlid)e Derail . . . Urn bie TOttag3ftunbe luarb ber eble g(at)iu gum Xobe gefii^rt : nnr toenige SKiuitteu fpater feine enm(in. &auu bie llebrigen. ,3 u ^ e ^ ltjar duiutuS ntit Gornelia in bent nnterirbifdjen @ett)5Ibe allein. Sie fparen uu anf bi gum @c^tnffe, begann ba 9J?dbd)en nad^ tangent, fdjmergerfittltem ^)a^inbrnten. Xie effectuottfte Summer gntejtf, toie bie ad)!enner fid) anSbriicfen. D, Clnintu^, bie @d^mac^ ift mir nod) uu* ertrcigtid^er, al bie @d^redeu be Xobe! <5prid), mein 189 Xftenrer, toirft $)u bem ^obe( ben erfefytten gonnen? SBirft $)n lampfen U)ie ein fabiator? Dber gefjordjft >n bent Sftufe be (Stores, ber nn fcefiefjlt, ba a au^e mar a(fo 192 tt)of)( em BoSljafter tniff fetner gembe, ober kften gfattS ber brutale cfyer^ eineS enler. )ie $|$forte auf ber entgegenfe^ten @eite ber 5lrena warb anfgeriffen. @tn rtefigerfiotoe, go(bge(b, bie eflenbreite tint Don enter nngefjenren SOftifme inmuaflt, trat ru()tg nnb inaje[tdtifc^ in bie fRotnnbe. in madjtiger, fc^tDar^er Socfenbii|d)e( ftel i^m ttef in bie Slngen (jerab. DnintnS erfannte anf ben erften 23(ic! ba nnbdnbige Xf)ier r ba am tranbe uon Oftia fo granfenljaft wiber bie @tcibe feineS ^afigS getoot f)atte. (Seine anb (egte fic^ frampf^aft nm ba eft fetner SBaffe, bie i(;m je^t mit eittent 9J?aIe fo arm, fo !(ag(ic^ er(d)ien, bafj er meinte, ba 35o(! anf ben @i|reif)en miiffe in (antes efadjter orne(ia ftanb etma brei @rf)ritte Don QuintuS cut* fernt, regnng(oS nnb ftarr im'e ein otterbi(b. ^er Sotue lam (angfam nci(;er. QnintnS ^eftetc feincn eft itt ba mtl)etm(id) roKenbe 5(nge be jdjicn ber Some 311 ftn^en. atte and) er 2(nt(il3 erlannt, ba i(;n bama( 311 jo nnbegreif (id^er geveigt ? ^)er mad^tige @d)tueif peitfdjte uoK Sngrimm bie ^(anfcn. 9(u bent (jatbgeb'ffneten ^Radjen f(o^ (angfam ber eifer. 3)te fitrd^tbaren 9KnSfe(n ber s $ranfen gudften nnb fUmmerten. Se^t bitcfte er fic^. Qebe @c(jtte ftraffte fid; an, nttb hit ndd)ften 5(ngenb(ide fd)tuang er fid) in ge- iua(ttgem SBogen gerabe anf QnintnS (o. $n g(eid)er Qeit fid) bie entfefcte Sorndia mit einem fiirrfjtoavcn 193 auf bie Sprunglinte bes UngetfynmS (o^geftiir^t, mdftrenb Cnintn* ftlifcgefrfjttmib auf bie Sette trot. SDte unerroartete Srirfjeinung be3 Sftabdjens morfjte ben Soroeu uerbliifft fyaben. (r fcerfefjlte fein Si^ unb fa" 1 btd^t neben Qutntu 511 ^Boben. 3n bemfelbeu 9)^oment after bofjrte fic^ ifjm ber. 8taf)t bi^ 511111 eft in ba 8 fuller blatt. 2Ba tuar bas? SSelrff cin nnglaublid^es SWciftcrftilcf fiegreirfjer gerfjtfunft? ^>ie ^linge tt)ar bem Sonjen fanm in ben ^orper gebrnngen, al fetue 3WufeIn erfc^tafften. (Sin gra'jslidjeg 3 U( ^ en 9^ U 9 ^ m ^ urc a ^ e ti^ber. ^ann rollte er ftarr nnb ftetf in ben er^ etn^elte @ttmme t)on oben. ^)er geftorbncr beettte fidfj, bie ^met SBernrt^eilten roteber abfiifjren ju (affen. ^)te tobte Seftie, ber bie miidjtige 3nge fcfyuars&faii au bem trtefenben Ijing, roarb nac bem 5(ugange gefd)teift nnb ber 13* 196 ttneber in @i(e geebnet. )er ampf eiue brei^eljnjafjrigen SftdbdjenS mil etnem uriugigeii gwerge bradjte ben 3toifdjeu= fall mit DniutnS &(anbiu balb toieber in ^ergeffenfieit. $)a nun gum djluf} bie Slrena oollftaubig uuter SBaffer gejefct nnb ein pradjtDo(tc @eegefedjt tnfcenirt iuiirbc, bad)ten tuol)( inir nod) SSentije an ben tobe$mutf)igett Siingltug nnb fetne jcfjone, b(eid;e 9htr SCSenige, - - aber bod) 58or 5([Ien ber afar, ber fic^ im (SttKcu fc^U)nr f utemals in bie SBegnabigung eine 3Keufrf)eu 511 widtgeit, bent bie |"d)one Cornelia lieber in ben qnattjotten Stob fottje, at bem ^errjc^er be SSe(treid)3 ^n id)toe((enben Sicbe^tager. 5)tc gauge o()tf)eit unb feit feine ^)afein it)ar i()m antjeftd)t biefer nor bie Shtgeu getreten. @r f ber nnr cje^a^t unb gefitrdjtet tonrbe, fii()(te in biejem Slugeublicfe (Sttuag tuie ei|f)unger nad) Siebe unb Xrene, unb biefe an fid) rent menfdjlidje 9leguug fe^te fid) itt feinent oerberbten emiitl)e fofort in gefteigerte SSutf) tint. aber and) 3)omitia. a^, ber jd)ou feit laugerer ,3eit in^ SSanfen geratl;eit, brac^ nnter bem (Siubrncf beffen, iua fie eben gefdjaut l)atte, t)uHenb gufantnten, fetbft i^r a gegen Cornelia, bie beneibete, gliid(id)e 9lebenbn()(crin f bereu qualoolter Xob fo lauge 3Bod)en I)inburd) bie glil^enbe s ^f)autafie ber rad)gierigen giirftiu mit ben graufen^afteften 23i(beru gefcittigt I)atte. 197 nad) SBegiun ber 9lanmacfjien toerliefj )omitia ba3 Sfoqrfu'tljeater unb begab fid) nadj bent ^atatimn, too StepfjanuS ifyrer gewartigte. 3ft mehte errin gufrtebeit? fragte er bemutfjs&oll. 3nfrieben? JDteber()oIte ^)omitia. 3ft e bein SBerbienft, tpenu er im ungteid^en ^ampfe (Sieger ge* (v(ieben? errin, fagte @te^anu, bte grift tuar lurg, unb a((e SDWl^en Beim 3mperator erfolgfos. en eingigen 2Beg, ber noc offen ftattb, ^ab' ic^ eingefdjfagen. Ober toa^nft Xu im rnft f ein gatwltfc^cr Sdtoc (affe fid) abjdjfodjten, toic ein afe, ben ber Sager mit einem cfjlage be gingers tobtet? Xa djnxrt war t)ergtftet. a, ic begreife. . . @ie toottte wetter foredjen. a ftiirjte ^o(l)d)anna 3d) fud)e ben tetanus. @iu ^Bote auS ber ^(retta . . . t^ i()tt etntreten! fagte bie ^aiferiu. jmtger 9)Zenfc^ itberreidjte bent SBermafter ein djreiben. tetanus Ia. @r tuarb bteic^. Seine ^(ngen fd)(offen fidj nrie gebtenbet. e^! @ ift gnt! ftammelte er, ben ^ettel [;aftig jerlnitternb. 2BaS ift gefd)ef)n? fragte bie Slaiferin. + yerrin, ba Sd^Ummfte! er geftorbner ^ bac^t gefd)b>ft. 9Keine Sift tuirb entbedt toerben. 198 iirftin ergliifjte. @o fampfft )n ntrfjt nur fiir bie Settling be OuttttuS laubiuS, fonberu fiir ;Dtd) jetber, o 3)ein Sebeu ftefjt ouf bem @piel trie ba fetne. Ijanble iinb gebenfe be Sone, ber ^)id^ ertuartet ! tueun e notljig i(t, 3flont in bie @rbe ftnlen : nur tjerljtnbre baft raftftdje! 2)u befietjtft, icf) gtomnt and) ber (e^te 53ranb, ber bie of)en umtoberte. 23lau(trf)e Tuufel ftteg tmmer wetter an ben SKauern entpor. @ mar SRacfjt geiuorben iiber ben Sdjanhtftigen nnb i^ren gemarterten Cpfern unb enb(id) fd^ien ba SBoIf nun gejcittigt. 2Bie ein fhitfjenber trom ergo^ e fid) iiber ba gornm, in ben $icn3 S^prin^ unb bie 6enad)= Barten auptftra^en. SKd^renb ^Ront fid) jo ton ben aufregenben eniiffen be ^age^ ^r^olung gonnte nnb fid) in jiijjer @d^(afff)eit bent Dauber ber milben grii^ing^nac^t u6er(iefe f ntifjerten fid) oon bent (Siianbe 3gt(ium ^er mtt 3Sinbe^ei(e fe(^ geinaltige 8d)iffe. ^)rei Stunben t?or 9Jfrtternad)t gtngen bie 3af)r^enge bei 5C(fium Dor 3(n!er unb fe^ten ifjre ^Bemannung, brei So^orten au^erlefener 8o(baten unbe= ^tnbert an^ ilanb. $>er 8o^n be (ngbunenfifc^en ^5ro^ 200 befanb fid) an ifjrer ^pifce; mit i()m tuar bet 23atater (ajn 2Iure(in 9#enapin nub ber einarmige Senturio. )er ^roprdtor felber uafjerte fid) mit bem SReft feiner 90?annfd)aften anf ber graven eerftrae , ber $ia daffia, nub befanb fid) 6ereit in hifium, tmifyrenb bie iibrigen SSerfdjttwreuen mit geriugem (5>efolcje ton Snna unb ^tfa fjer iiber ^RufeKd fiiboftttjart^ ^Ofleit, um fic^ in JJornm (Saffii mit ben Xntppen be S ^roprator3 ^n Der- einigen. ^omitinnus nntjjte nnr fon bem erannafien be3 ^roprdtor^, (ebte jebod) bem 2Baf)ne, e f)anb(e fid) nnr um bie 5hi3fn()ritng feineg eigeucn 23efe()(3. ^8on S(obiann nnanfloelic^ umnarut, fjatte er felbcr fitr bie Jpanptftabt eine S5erftdrfnnc; geforbert. ^5)er Ibjutant t)atte f)ier gerabe au bem Umftanbe 9^u|en ge^ogen, ba ber ft'aifer tDieber- ^olt gef)eimnit)olle SSarnnngen t>on etner gro^en ^Berfc^mo* rung empfing. ;Die ^anbnng in 9((fium bagegen tuar ber erfte djritt offener mporuug, unb wenn ((obiann3 im @tnt)erftdnbni^ mit S ^artf)eniu0 and) OTe anftrengte, nm bie Shmbe non biefem retguift bem s ^a(attnm unb ben nod^ gtt)eife(()aften (ementen ber prdtorianifc^en MetbtDac^e fern- guljaiten, \a, tuenn er felbft fliiglid) barouf bebad)t mar, im aufjerften 9^otf)fat( eine g(aubf)afte rfldrnng 511 fiuben, fo mn^te man bod) jeben Slugeubticf fid) getudrtigen , bafj bie WlaZte nun fatten tuerbc. S(obiauu nub ^art^enin^ Derbradjten ba^er ben 9ieft beg age angerljatb 9iom, in ber $illa be Slbjutauteu , nnb begaben fid^ nad) 201 imdjt 311 cinem greigefaffeneu beg ^artljeniug, mo fie eiue midjtige 23efpred)ung mit Sftorbanug, bem ^rafecten ber eibmad)e fatten. 3)er Cberft mar nad) langem &\n^ intb ermanomnren enbficf) and) fiir bie ad)e ber SBerfdjtoorer gemonnen morben. 9ieuc greueltftaten beg 3mperator f unb (janj befonbcrS bag (jimmeffdjretenbe Unrest gei]en bie ^eitatoren unb fitter, bie feit bem ai]e if)rer ^erfjaftuni] noc^ immer ofine Urt^eil im Slerfer jcfjinad^teten, fatten 6ei ber geraben unb fciebereu 9^atur beg ^rieggmanncs ben $u3fd)fag gegebeu. ftum grofeten fieibtocfen ber ^erfc^roo^ reiien fonnte 9torbanu aurf) je|t inir be^iigricf) breier ber Don i^m 6efef)(igten Soljorten eine beftimmte 3i a fl e inad)en. ^ie iibrigen tuareu 311 3fnfnng beg 3af)reg neu rccruttrt tuorben, unb bag roadjfenbe aWigtraueii beg Smperatorg ftatte ingbefonbere bie Dfficiergftetleu faft burdfjroeg mit feineu auggefproc^eu|ten iinftlingen unb Sreaturen befe^t. ie bent aber auc^ fein moc^te, jefct mar eg 311 fpat, alle friten in Wnjdjlag 311 bringen. 9htr uac normdrtg lag bie gtrafcc noc^ offen. g c\alt urn jeben ^reig ben SBerj'ucfj. Sc^(iminften 5aff maren bie ^ratorianer bod) njof){ gmei Xage fang ^in^uftaUen. Q3ig bafjin aber fonnte ber ^roprator mit feinem gerr angefangt fein. 35ie((eic^t auc^ gab eg nod) anbere Wittd ber Sofung. 6(obianu* bac^te an Stepfianug . . . ?I[g bag rotf)(id)e ^iertel beg abnefjmenbeu SDtonbes iiber ben orijont ftieg, ^atte ber Sofin beg ^ropratorg mit feinen lampfegmutftigen Xruppen fc^on mef)r a(g bie 202 Jpdlfte be 2Bege $tDtfd)en Sttfium unb ber Jpauptftabt ^urucfgelegt. 2lure(iu3, Don fetnem getreuen erobtanu unb bent ($otljenfdaDen begleitet, ritt neben bent jungen rtegmann etnfjer nnb fa!) mtt (Sntgiicfen, ttrie fid) ber fcfjttwrafidje treifen am immelranb immer bentlidjer glieberte unb geftaltete. liefer treifen rtwr 9lom. Se^t, ba ber SUtoitb ^o^er ftteg, glanbte SlureliuS bte Sauten anf bent 9Kon 3aniculu unb tueiter (inf ben Ijodjtjeteijenen Cuirtnustempel f(ar unterfd)eiben 311 fonnen. 3wi|^) eu ^ eu beiben ^unften, bie er fo me^r in ber ^antafie a( mil bent 5luge erblicfte, tuo^nte fetne Stanbta, bte ^etfcgeliebte, bte olbe, bte (Stn^tcje! 2Ba Ijatte fie (etben muff en nniljrenb ber (e^ten donate! 5(cr)! unb nod) je^t! eute Dtettetdjt mar tljr 33ruber, ben fie itber 5(lle (tebte, bent finfteren SBerfotgung^toa^n be Sntperator^ ^unt Opfer gefatten! Jretltd), (StobianuS Ijatte (jetftij unb tf)euer t)erfprod)en f anguftrengen, urn bas ntfe^Iid^e ntogltdjft ^inau^ aber toer fonnte ID if fen . . . ! 2IureItu gab feinent engfte bie Sporen, a( fb'nne er' nic^t ernwrten, burc bie tragen 9iom 311 fyrengen, an ben Verier 511 fdfjlagen unb ben befreiten greunb an bie Sritft 311 ^tefjeii. SKie jollte er jetner Staubia entgegentretcn, tuenn er ur SRettung t^reS 33ruberg 511 fpat !am ! SBe^alb audj mu^te bie 2luful)rung be s ^erfd^tDorung^(an fid) fo (ange ^inau^ie^en? 2)ie riinbe ber ^ogernng ttjaren allerbtngS gwingenb fetbft Sinna ^atte fie anerlannt. 3(ber ba^ er3, ba er$ fragte nid)t nad) 9J?otit)en ber 203 (Strategic intb ber 8taat3ffagl)eit. 3f)in nwfjrten bie age, bie man jo im gmoarten bafjtnftromen lieg, me troftloje nn'gfeiten. 9lun, bte ndd)fte 3"^nft nut bie bef lemmeube 3pannung ja Idfen. @enrig, bie otter fonnten bie fefyt* indjtgoolle offnnng nid)t fo graufam betriigen. Unb menu e gelang, tuenn bas Sdjtcf ja( es gndbig fiigte, tte(d) ein liicf, bag bie geffeln gerabe bnrc^ t^n gefprengt lourben, melc^ ein XrtumpI) bem ftnfteren, trofeigen, nn= erbttt(icf)en 9Kamte gegeniiber, ber beg eigenen 6of)n nicf)t gefd^ont ^atte urn be ^efe^es Bitten ! Sluretiu fc^dmte fid) faft, bag er fo nnr an fein eigene^ efd^icf bacfjte, md^renb bie nad^ften tmiben bod) iiber ba fioo^ oon SUMionen, itber bte ^nfunft bes SSelt- reid^ entfc^etben follten. 5(6er toas ^alf t^nt atter rnft be SBittens, aHer @ifer beg ^orfa^es? Qmmer toieber fe^rten fetne eban!en ^u ber jo ^eiT(id) getrdumten Scene %urM t ba er fetne Slanbia umarmen, nnb ftot^ oor ben D6er=$riefter ^tntreten njiirbe mtt benSSorten: Sie^e f ^ier ift bein ofnt! ^)te @trage toar cinfam. SBeitljtn gallic ber Sc^ritt ber do^orten bnrd^ bie fc^tt)eigenbe 9^ac^t. ie tuentgen SBanberer unb gu^merfe, bie ben Xrnppen oon ber Stabt f)er entgegen famcn, Iteg man burd). SSag oon 5(Ifium fjer nac^ 5Hom mollte, tonrbe oon ben olbaten too(j( ober iibel in bie TOtte genommen. ro| biefer SBorftc^tgmagregetn ^telt man fid) auf gefagt. 204 (Sine fjalbe Sftetle r>on 9ffom fttegen ((obiann unb ber SBerabrebuug gemdft, gu bem ipeere$$ug. 35ie (of)orten marten einen 2IugenbIid aft. $)ie SBer* jdjiuornen begritfeten fid). 9htr mit innerent SBiberftreben fit(f)te ?Iure(iuS 993orte ber of(td)feit fiir ben Obeiidmmerer, ber ifjm ftetS unft)mpatl)i)c^ gett)ejen r je^t aber ben t)er- fja^teften unb ttn'bervuarttgften iubruct macfjte. ^ie noK- tonigen 9ieben bc (obiauuS bagegen, ber 9ftandjerlei uon ^retfjeit unb Staterftmb bedamirte, na^m er fiir baore SlWiiuge. 3rf) ()abe bie lefcte SBotjd)aft betne 3Sater em* pfaugeu, fagte s ^artf)eniit 511 bem @o()n be ^roprdtors. 3Kof)(an beuu, idf) fitgc mirf). (tn SSeib aitf bem Xfjron ber Scijaren fdjeint @nd) gefdfjrltd) - - nnb gefd^rlidjer nod; ber s ^(an be Sorucliu Siuua, bic 9iepnb(if roieber (jerjnfteWen. Xie getm'd)ttgen (^ritnbe betneS SSater^ Ijaben mic^ itber^engt. o fei' ben befd)Ioffeu! @ner (anbibat ift ber metne.w S3Sir banfen Xtr, uerfe^te ber onnerftimme, ^Gnter Snfar 205 9?ertm! fdjoK eg taitfeubftimmig ^nnirf. 9Jieber nttt omitianng! (g (ebe 9?ermi, ber 3mperator! Xte ^erftrenten 9(mt>of)ner ber Sanbftrage molten bet biejent luetterfturmafjnlidjen SRufe gar fcerbliifft aug bent 8d)(afe emporfdjreden nub fid) frageit, nw ber Sarm 311 bebeuten fjabe. SBenn fie baun fa^eit, bag eg regultire Gofjorten luaren, bie in befter Drbinnuj aufSftom marfdjirten, fo f^fiipften fie uu^I fopffc^itttedtb tuieber mtter bie SDecfe intb begniigten fid) mil ber alteit illaqe, bag bent olbaten- ftattb Sdles erlaubt fei, aud^ bie mntfjlwttige Storitug ber (of)orteu aber fd^ritten mtt erneuter SRiifttgfett nnb erreid)ten nad) fitter grift ben tnefttid^en beg 9tton3 3antculu8 f tuo fid) ifjrem ginguge - ben fdjfaiten 9)Zagna()nten beg ^(obianug - - fein inbernig in ben SBeg fe|te. Unterbeg uerbrac^ten Ouintng ((aubing unb feine ^erlobte eine fdjrecffirfje SRac^t. 3Wan ^atte fie nad) bem uitDer^offten S(uSgang beg ampfeg ^nriid in bag nnter^ irbifdje etuo(be ber 5(rena gefii^rt. ier belteg man fie - fei eg nun ang 33equemltd)feit, ober tt)eil man fiird)tete, bag $olf mod^te feiner X^eilna^me attgu lebfjaft 5lugbrnd uerki^en, fallg eg bie Serurtfjeilten auf bem 3Bege nad) bem mamertinijc^en Slerfer 511 efid)t befame. SDian warf etn paar Xeppic^e anf bie tetnfliefen nnb poftirte einen betuaffneten tnec^t in'g SBertieg. 3e atuei bemac^ten bie (gtngange. s JJiemanb bacr)te baron, ben rmotteten 206 Xran! ober @petfe u reidfjen ; beuu baft fie jettf nod) am Seben fetn roitrben, ftanb ja nidf)t tm ^rogramm, unb ber ^eftorbner fjatte roidjtigere )inge 311 tfjun, afg fief) urn ba djtdjat ber beiben 9lnfgef)obenen gu fiimmern. Sontelia fauerte, tjon att ; bem, n)a fie erlebt ^atte, unfagltc^ erfd^opft, tm bitnMften SSinlel unb rang ftumm bte anbe. @ tt)ar groeifettoS, ber Xt)raun erbarntte firfj nid)t ! S)a ange roar alfo nur eine 35erlangerung i^rer Duat f ein 5(uffd^ub beg llnaugbfetbltc^en, ein langfameg cf)(urfen bee :Iobefe(c^eg, roeldfjen bte ^Inbereu mtt einem $uge leerten ! ;Diefe (55erot^()eit iiberftteg faft t^re ^rafte. 5dtc lmtttu, ben ba @efii^( beg @tegeg tm gef)obeu f)atte, roarb mtt jeber Minute ru^elofer intb uerge^rter. 2)er bange ^ergroetftimggfcfjret, ber t)on ben Sippett Sornefia'g erfhtngen, ba ber Some fid) ^um Sprung anfd^icfte ein Scfjret, gett nnb boc^ t)o(( ^ttternben SSo^t* Hangg, ^allte ifjm tief in ber @ee(e nad^. 3n btefent qnalerpre^ten 8c^rec!engrnfe (ag 5(tteg, roa fid^ mtt SBorten nid^t fagen Ite^, ein toilb^artfirfjer ^Borrourf, eine forberitng alter feinbticfjen 9J?ac^te nnb eine SSelt fiiebe f bie nnr fiir ben Siebften (ebte. @rft nadjbem fie in'g ^BerIieJ3 urncfgc!e^rt roaren, ^arte Qntntng bemerft, baJ3 Cornelia t)errounbet roar. 350m Itnfen Dberarme troff S3(nt ^erab. ter nuifjte bte ^ranfe beg roiit^enben Xtjterg fie geftreift ^aben. @g roar nnbefdjreibftd), roag er bei btefer SBafjrnefjmung fitfjlte. Unb bann - - roie fie 207 todjrte, faft trofcerfiittt, a(3 cr ba Slut ftillen ttottte, bis fie enblidj felbft cinige (Stretfen &om @aum ifjrer @tola rift unb fid) bie SBimbe notfybiirfttg tterbinben tiefj! Sfjr gauges SBefen fdjien babei bie f)of)nerfuttte grage 11 fpred^en: 80311? ie tuu^ten ja SBeibe, iDa ber neue Xag ifjnen bringen tviirbe. ^)ie 9)?iniiten fdjltdjen trdge unb bteifc^roer ba^tu. 2)a aufgeregte @e^iru be 3iiugliug tuar uid^t me^r im taube, bie furrf)ter(tdf)eu ^ebaufeit u banueu. @r ber* utod^te faum uoc 311 beteu. @r )"a^ fic^ im eifte, tt)ie er abernta( an ber >ette Sorne(ia' bie 5(rena betrat, tt)ie ficfj ba eurfefctidje Sd^aufpiel Don ^eut' njieber^olte, bi auf ben (^(11)3. S)iema( traf er ben Somen minber funft* gerec^t. QIC briittenbe 23eftte bucfte fic^ , ein grtijslicfjer prung, unb bie ^raKen nnifjlten firf) i^m bi auf bie Shiorfjen in' gieifc^ . . . Se^t tag er am 23oben, bhitenb, t)erftumme(t . . .3a, e tuar node 2Birf(ic^feit, unb bod) fc^mer^los, gang fd^merg' Io3. 9^ur unfcigtic^ be!(emmenb. llnb nun f)atte ber Some auc^ Sornelia gerfteifc^t, bie fc^one, ^of)eitgt)o(le Cornelia . . . ^)ann uwrb ba llnge^euer uon ben btutenben Seibern emporgefc^euc^t unb ^intDeggetrieben in feinen ^afig. ^)ie cSlnedjte be geftorbuev na^ten mit i^ren arpunen, um bie Xobten fjinnjeg^ufc^leifen. ang beut(id) ^orte Qutittu U)ie bie $afen im anbe fnirfd^ten. 5(m ganjen Seibe fd)aubernb, fu^r er empor. (Sr n;ar nadj fo (anger 9^aft(ofigfeit entfc^Iummert unb fjatte 208 ben gnntfamften Xraum gefjabt. 3lber ba &nirjd)en intb $(irren bauerte fort, unb jet rief eine jubelnbe @timme (ant unb tebeuSttmrm feincu 9tamen. el(e ^adellic^t fiel in bie afcfjfarbene Xantntenmg. ^or t()tn ftanb ajn3 3lureltu SftenapiuS, gefolgt con ad)t Solbateit be Ing* bnncnftfd)en eereS. Qittutu! rief er, bie 3(rme ansbreitenb. @eprtefen fet bie nabc ber otter! 9luf, ebleSornelta! 2SQ ftaunft 3)u mid) Qit, als erblicfteft ^n ein efpcnft? 5(ure(in brtngt @nd) bie greif)eit!<( ))(Jajii! ftammelte Qnintn^, bent bie Ueberrafdjnng unb bie nen enuadjenbe offnnng faft bie @prad)c ronbte; u f|icr. . .? s Jtebe. . .! SBad ift gefd)e(jen. . .? s tRom i[t unjer. 9J^e()r a( biecilfte ber s $ratoriauer fdjtub'rt 511 Socceju^ 9^ert)a. 2)a ^atattum i[t feit einer om SBinbe bemegt, ba ewanb ^erfe^t nnb befnbett, nnb bod) fo fitrftlid) ^erntebernjattenb, erfd)iitterte i()r 2fabficf jelbft bie emilt^er ber ranfjen trteg^Iente. 209 - Witf bent g?orum (jerrfdjte bie nnbefdjreiblidtfte vegnng. tarfc nippenabtf)ei(nngen l)ie(teu bie $ngdnge nacf) bent SOtonS $a(atinu* befet; anbere, banntter gaf)!^ reidje $rdtorianer, ^ogen nad) ben toerfdjiebenften @tabt* tfjeUen, nm bie ftrategijdi luirfjtigen ^nnfte gegett etnjatge ^Idne ber @egner fic^er 311 fteden. S)abet ftrbmte ton aden @etten ba 3So(f ^er^it, fd^reienb, Idrnienb unb ftc^ in '^ragen erfd;opfenb. 3n ber DMfje bes Xitnbogen0 fjtelt hi mitten einer it)i(b larntenben 3a, 53iirger! fc^rie er mit ^)omterftimme, ber )ot aufge^ort git regieren! 9Kef)r a(g u (ange huigen tuir ba entef)renbe 3od)! SKtr Ijaben e a6- gefrfjuttelt! 2)ie 33efreier banfen @ud) fitr bie eb(e, ungeftiime )8egeifterung! 2(u3 @rfennt(id)fett tuirb @u^ s Jlert)a, ber Smperator, bie ^ornipenben ftir bie ntidjften Sa^re i)er= @3 (ebe 9lert)a, ber ^ater bes $atertanbe0! flang e im S^ore. 3n biejen 9ftuf ftintmten aber nidjt nur'bie ^a(t(ofen ^roletarier, fonbent frenbiger nod) bie befferen (entente bee 55olfeg dn,- bt ^inauf 311 ben bittern unb ben nerein^eften Senatoren , bie bei ber Ungetoi^ ijeit ber Sage fo t)ie( Minify befa^en , i^re "SKeiriung 311 dnftern ' Joiner ! rief Stobianus t>on ^euent, fiir(^tet ntc^t, bafj bie paar 8o(b(inge, bie ba s ^a(atinm oer= tfjeibigen, nnjer 3Berf nod) gefdfjrben fonnten! Xie glaubier. m. 14 210 Slufium fyer ntif)ern firf) in ilmdrfdjen bie Segtonen be lngbunenftf6 er bie Sibling auf. Xann marfjte cr in cigener ^erfon bie Oinnbe bet fammttic^en ^often unb liefj fid^ erab, nid^t nnr bic Sentitrionen, fonbern aurf) bie gemeinen Sotbatm mit d)meidje(eien 511 iiberf)dnfen nnb ifjre fortgefe|te >tanbljaftig!eit 511 erbitten. 9(nd) uertfieifte er (5>e(bgefc^enfe. Xro^ adebent gtaiibte er jubemerfen, bafe biealtuiu] ber ^tieger nid)t gang fo e^rfitrd)tig fet nne fonft. ;Diefe 3Sa()rnef)inung erfilllte ifnt mit (Srbirternng nnb Jurc^t, nnb er fdjunir fid) int etiden, iuenn ber 9(nfftanb erft niebergetuorfen fei r inige, bie fein 9Rifjfa(Ien befouberS erregt fatten, ejeinplarifc^ gn gild^ttgen. s JJod^ war i()tn nam(id) nnbefannt, ba bie grii^ere ci(fte ber ^rdtortaner fic^ ur ^artet feiner egner gefc^lagen. Ueberbie* eruwrtete er ja ben ^roprdtor be Ingbnnenftjd^en ^alltene, ber int fdjCtmntften JJaffe fiir fid) aKein ben ^TitSfd^Iag geben unb auf bie 9tad)ridjt Don ben retgniffen in ber Jpauptftabt genn'^ mit uerboppelter 8c^nel(igfeit 311111 @ntfa^ ^erbet* eKen tDiirbe. 3n feiner (5>emntf)5t)eninrrung bebadjte ber ddfar nicf)t f bo es ja Siobianu^ gctuefen, ber mit bent s roprator Derf)anbe(t ^atte, unb baft (SfobiauuS je|t an ber pi|e ber Rebellion ftanb. 14* 212 c 9)frttag tuarb, ofwe bag bie ^rdtorianer bte Xritppen be (lobianu tier jagt fatten, tterlor berSmperator tuieber jeglidfje ^wltttng. 3n Better Serjtpeiflung rannte er aits ciiicm ($emad) in' anbere. Jsetjt erging erf id) in tauten Sdjinafjreben itber ^art!)eniuS unb tobtanuS, bie cr ^Beibc 311 Wlcifyt unb 5(nfel)en emporgeljoben; je^t gerraufte erfid) ba aar; je^t enbtid^ iudjte er Xroft bei feinen Skrtrauten, ineBefonbere Bei feinent jubtfd)en fiieBImgSfcfofcen, bent ^f)aeton r ber i^m bnrd^ ingen unb^fanbern bie quaten- ben ebanfen t)erjd^eud)en fodte. ^lic^t minber aufgeregt, al ber Scifar, tuar ber gleid)^ fa(( im ^Matimn initeingejc^(offene @tepl)anu, ber bie gan^e 9^ad^t ftinburd) in feinem ^rkit^immer gefeffen unb ^(dne urn $(dne gefd^miebet, me er ben $efef)Ien feiner errin gered^t tuerben fonne. f)atte if)n ^(obianu^ in bie 53eftrebungen ber partei eingeroeifjt unb i^m, mie er feft ner- fid^crte, eine gemidjtige 9Mle ^ugebad^t. ^)ennod^ innate ber greigefaffene fid^ eingeftc^en, ba bie eigent(id)e 5(ction ^inter feinem 9iitden in cene gegangen tuar ; bag er Don bent Umfange biefcr ^Borbereituttgen feine Anting ^atte; bag bie (Sreigntffe if)in gerabegu iiber ben i^opf tund^fen. ^odftdnbig iiberrafdfjenb tuar i^m bie Xftatfad^e, bag bie Qntriguen be SIobianu ntit ben grci^eit^beftrebungen be Sintta unb -ftertm gnfammen^ingen. 2)ieje (Sntbedung fd)(ug i()tt beinalje jit ^Boben. (Stegte ber 5(ufftanb, tvie e ja alien $lnjd)ein ^atte, fo gel)5rte 213 ben SRonnern ber Situation, unb bie ntljuHuug all' ber ^erbredjen, bie StepljamtS bis baljtu fo ntetfterljaft $u uer* frfjfeiern genmfjt, iuar nitr nod) eine grage ber eit. 9fodj Mfem, nm biejer gatttfdje Sadjnmfter bi ^ur tunbe Der= hidjt 6otte, |rf)ien es me^r afegtocifcl^aft, ob er ben SBortcn be franffiaften djtoarmerg @urt)macfju c6r fdjenfen luiirbe, fclbft fflr ben gaU f ba @tep5auug fcinc Semft* ljuiigen 311 unftcn beg OutntuS eioubtuS florlic^ cr^arten fonnte. Unter alien Umftdnben jeboc^ mugte bie nene Crbiiung ber Xiitgc ben ^ernjalter ber c^cmaligen Mfcriu Don ber of)e fcincS Iangeg I;erabf^(enbern f tocnn er nic^t burdj etne fit^ne, entfc^etbenbe X^Qt ben ^erjc^njornen fid) beigefellte, unb bie fiinftigen 2Jtod)tfja&er auf biefe SBcifc im SBorauS Derpflic^tete. . . Mgemac^ reifte fo in feinem angfterfiiUten emiitf) ein ntfc^Iug, ben er fdjon me^rfac^, tueim and) au anberen aWottoen, crtoogcn ^atte: ber ntfdjlufj namlteJ^, ^omitian ^n ermorben. ^)ie ^errfc^begierbe ber taifertn unb fpciter bie Jurdjt oor ben ange&Iidjen fHed^t5t)erfoIgiuujen, bie ber Smperator gegen i^n ptanen foCfte cine rfinbimg be Slbjutanten robianug biefe Seiben 9}^oinente fatten ifjn uor langcrer 3t fc^on 511 Sbeen gefu^rt, bie er inbefj innner rtjieber Bei^eite fdjob, ba i^re 5(n^nf)rnng bei bem grogen 9Jtttftrauen beg Smperatorg beina^e unmoglid^ fdjien. Se|t aber lagcn bie SBer^aftniffe gitnftiger. ^ie nngetuof)nlid)en Greigniffc madjten ein nngciuo^nltc^cg Sdiftreten minber - 214 befrembltd). 9Inrf) bfieb ifim ja -- }o mehite cv faum cine SBafjt. @djon fur$ nadj @onnenaufgang nerbreitete fid) im Spalattum ba bnnfte ($eriid)t, StepljamiS fyabe geftern in fpdtev SHadjtftmibc elite uerbddjtige Sperfflnltdjfeii iiberrafdjt, bie fid) in auffdttiger SBeife mnueit ber ^aijerpalafte f)ernmqetrieben. @r ()abe ben 9Keufd^en bingfeft gemadjt nnb tf)in ein u>id)titje, anf bie ^Berfc^tt)5rung be^ilgltd^ document nbgerungen. iBei biefer ^Jelegenfjeit Ijabe il)n ber llnbefannte ant (infen ^nne nicftt nnerl)eb(ic^ Dertuunbet. 3n ber Xf)at triti] Ste|)()ann, a(3 er frill) fein ^Bureau tuTlieft, ben (infen ?(nn in ber SBinbc unb, nad) bent iBInte 311 jcfi(ie^en f bae trofc ber uielfadjen Unnuicfhutg al(entf)a(ben bnrd/5 iliuneit brainy nutate bie SBnnbe jiemlid) bebentenb fein. 3Ser jebod) ben greinelaffenen cine @tuitbc norfier in ber (Siiifamfcit jcine? ^innnerS beobad)tet Ijdttc, ber tuiirbe gejeften (jaben, tuie er fid) mit ber Spi^e jeine^ ^aarfd)arfen o(d)e* cigcutjanbig bie ant rti^te, tuie er bie iBinbc abfid)t(id) mit bent ^Blntc beflecfte, nnb bann ben ^)o(d) fetber mit ber Seimuanb f(ad) anf ben 9(rm banb. 3n ber kitten Stnnbe tie ber ^ertDalter bei bent (iijar urn bie (SJnabe einer Wnbien^ nad)|nd)en, ba er ifim eitt ^od^toid^ttgeS Sd)reiben, ba nnr fitr bie ?(ugen be^ foerrfdjerS beftintmt fci f perjonlid) 311 iiberreidfjen ^abe. Tontitiann^ ftatte bereite Don bent llnfalle be Shtnbe cvljalteii. Sben luotltc er ben Jreigelaffcueii 215 entbieten, ale berfefbe ben SBiinjrfjen be SmperatorS u* t)orfam. $(aft urtb aufgeregt !am Stepfyanu* in' emacrj. 3ftan bnrfte meinen, er fei t)om SBIntoertnfte erfcrjopft. err, fagte er, eine (Sntbecfung toon ungefyenrer Xragraeite . . . ^)omitiattu, tobttd^ erj^redt, fanbte bie @dat)en f mit 2funaf)Tne bee ^aeton, t)or bie Xfjiire unb ie Step^anu^ nd^er treten. (S^rerbietig iiberretd^te ber grei* gefaffene ba 8(^reiben, bag er dor ttjenigen ^titttben felber oerfat (jatte. SDer Smperator entfa'rbte fid^. afttg iiber^ flog er ba fdjtau erfunbene document. ^)tefen 5Iugenb(t(i ttwfjte @tepi)auu ^u benii|en. 9Jlit S(i|esfcr)ne(Ie jog er ben ^)ot(^ unb bo^rte t^n bent Scifar bt an r eft in ben Unterteib. 2)er etroffene ftie^ etnen grtifjlirfjen en toagten fi<^ nid^t it rii^ren. 6ie fiird^teten, tepfianu^ fjanble im 216 - Shiftrage be fobtaimS. 9htr s $f)aeton, ber enb(icf) ba ^)n nllein ftaft mir Xrene beunt^rt . . .! S5aun ergo fid^ t^m etn bmtfler SBIutftrom au 9)htnb unb 9ta|"e. ^)er Scijar, ber ba3 SBeftreicfj fo laitge 3af)re nnter bte gitjse getreten, iuar tobt. iiberlebte fein Opfer nnr fitr^e $u\t. be ^aeton Ijatte ifjnt ben c^dbet gefpaltett. ^)te ^Rad;ri(^t t>on ber (Srmorbung be 3mperator entjog bent SStberftanbe ber pratorianijdjen 2et6tt)ad)e jebe runblage. ((obiamt3 }cf)tdte atsbalb einen 33otfcr)after tn' ^patattnnt, ber nut benXrtbunen iiub Sentnrionen tier- I)anbe(te. ^Rocrj in berjelben Stnnbe erfol^te bte Ucbergabe. s ^(ucrj ber Oleft ber ^rdtortaner an^erfjalb be ^alattnm miberftrebte nidjt (anger. 80 mar benn ber @ieg be SRarcn Soccejn 9?ertta unb fetner 5(nl)d'nger ein DoH- ftd'nbtger, nnb r bi^ auf bie Dpfer jener SWorbfcene tin ein nnblntiger. ber ttortjerndten ^age^eit Ite (SfobtauuS ben 8enat jofort ^u etner @i|nng bernfen. ^iefelben banner, bte bi ba^in Dor bent Xtjrannen tm (Stanbe gelegen, iiber- boten fid) je^t in SBenjetjen be affe nnb ber $>erad)tung 217 gegen benXubten. Madjbem bieSBaljf bee 2Karcu3 (EoceejaS $ertm officiett gut gefpifjen unb in fadjtonenber ^raje atg ba* gliicfltdjfte reignig beg 3fafjrljmtbert3 gepriefen toorbeii, faBtebie^erfammtungeinen53efc5rug f berben StomitiamtS fur einen ^einb beg. SBatertanbeg erftarte unb bie 2fct> pffidjtung beg rontifc^en ^olfe au|>rac^ f jebe rhmcrung an ben Serruc^tcn ^u bannen nnb au^umcrgcn. ^5ie ja^I* reidjen SBirbfauren, bie ^omitian fic gefefct ^atte, foatcn t)on ben ocfcln gcioorfen, nnb feinc Xrtumppijgen bent rb&obeit glet^gemac^tmerben. @ett)t|fe niebertrdc^ttge 3(n, toonbrungcn, bie barauf ^inaiigltefen, bad S)enundantcn* tfjum, ttjie e untcr omitian tin giore gcftanbcn, mit erneuter tfraft fort^uBctreibcn, nnb cintge ^Dcrbicnte Banner, mie ben tobtfranfen Xttn (ftaubhtS, bie 311 ben Sdtftfittgern beg e^cmoligcn ctoaltfiabcrg gega(t fatten, in STnfrageftanb 511 Dcrfc^cii, lourbcn bitrcfj bie nic^t mifeu- crftc6enben SBinfc beg SlobtanuS ^intcrtricbcn, bent @ojus $(urelui8 nac^brucfCic^ bctoiit ottc f toie entfdjieben bernene Smperator gegen bie Scfuirfereien beg a(tcn@tt)fe Dorgefjen luiirbe. $agegen gab man bent enat an bie anb, untter* ^nglic^ filr bie Sefrciung fammtlic^er 8taatggefangenen orge an tragen, nnb gtoar mit @tnfrf)(ng ber Slogarener, ba bie efefcgebimg Beaiigric^ biefer jiibifcfjen Secte afgbarb narf) STnfunft beg Smperatorg ret)ibirt merben foffte. 5(ncf) fjier derfn^r Srobtanng mefentltd^ unter bem ehtffoffe beg Sajug 5(urering r ber t^m feit ber^iicffunft aug bem $aufe beg Xitng Slanbing nid^t t)on ber eeite roic. 218 @o lueuig toar bie Sftufye nub bie Orbnuug burdj bteje ttJeltfjtftorifdjen Ummdtjimgen geftort roorben, bafj toon TOttag ab bie gfeftlampfe im fJkDtfc^en 9ImpI)itf)eater i^jren Sortgang nafimeu, fretttc^ faft au3jrf)Iiepd) tiom ntebrigfteu be)ud)t, bein es gteic^giittig iuar, ob im ^alattum ein obcr ein ^ott t^ronte, faH nur bie ^ontfpenbeu uub bte offentlicfyen Spiele nicfjt au^blieben. tn^elne biejer Sd^auluftigen murrten fogar, ba^ ber neue Smperator biird) bie treidfjintg ber ^ajarcuer bas reic^fjalttge ^rogramm uerfiirje. 5((^ aber (Siobiauue am Sd^Iu^ ber ^Sorfteltung jebem SBefurfjer ein betrdd^tlid)eg etbgefc^enf iiberreid^en lief}, ba (d)tt)ieg bte (e^te SBerftimmnng, uub @ tebe ! Hang es bonnernb burci) biejelbe ^otunbe, wo dor ^ur^em ;5)omitianu mtt einem ebenfo bonnernben Sdjar! begrii^t tuorben mar. Dreijeljntes (Capttei. ((anbins ftirbt! rainien fid) bie Scfaueu be* flben, fdjroeigfamen gaiifeg 511, luo fonft, tro ber ernftcn SBitrbe feinc* SBeftfcers, fo me( f)eitere* Sadjen erfc^ofl unb jo oiel fro^(id)e, ^erquidenbe Seben^htft. @r ftirbt! fo ftdfjnt auc^ Dctabia mil einem Slicf ber craeif(mtij auf bas btetc^e, ueqmte eftd^t, bas f uon lattem c^roeige gebabet, bie 9(u<}en ftalb gefd^Ioffen, reflitnnStos in ben ftiffen Itegt. $inter biefer ftol)en, afdjfarbenen 8tiru f)ot fic ma^reub ber le^teii Xa^e rdgtic^ee abflefptelt. S(tte Diialeu bes D^fertobee, ben bag fiirrfjterlidje @efe| bein Softne bereit ftie(t, fiat ber $ater tanfeubfadj bnrd^gditten. 5)er SSa^nfinn be gieberS ftat i^n iminer unb immer mieber f)inau^efiil)rt nac^ bent bdittgen ec^anp{a|, iuu Jem Cutntns gerfteifc^t iwerbcn fodte. Die toofilrtjatige ^Beftn= nnng^Iofigfeit, bie i^n anfonge init 9lac^t nm^nttte, ^atte fid) groufam gelic^tet: feine @ee(e fiiate fidj mit Silbern, bie ifjn u tobten broken. Unfaglicfieg batten Dctatna unb Glanbia an btefem Sager erbulbet. Das eigene 28ef) im 220 t, mufjteu fie troft* unb ()it(f(os mit anfeljen, tute ber Ungtiicftidje ag mtb Wadji nut alien )cimonen rang, njie ev toBte unb raf'te nnb au fdjaumBebecftem SKunbe gefle $erttmnfd)imgen gegen fid) felBft unb fein c^icfial au&ftiefj. 3e|t, nad) fo uned)orten Stiinnen, mar er infidj ^u- }amineni]eBrocf)en. $)te &ra'fte fdjlDanben tFjm jufe^enbS, unb bte Sler^te tuanbten fid) ftumm unb ratljlo t>on feinent ^Pfiiljle Ijimuerj. @r fttrBt! ffang e geljeimmfjDott Bt inbie fernften 9ldume be SSofjnfjaufe^. Xeun ba tt)ar fein @dat)e fo ntebrig ober tterftocft, ber biefen @eBieter ntd)t au tjottftem n Betrauert Ijatte. @r fprid^t! @r ric^tet fid) auf! nein! ^u t)er^ei^ft mir! (( murmelte er faum toernefjmBar. 9?i(^t luafjr, inein OuintuS? Xu fludjft mir nidjt? 3d) Iiabe id) albeit ijelieBt ~ o geltebt, nte^r a( ntein SeBen! a rudjlos Ijarte @efe^! SBe^e mir! ^)u tuenbeft ^)icr) aB! SWorber nennft ^)u mictj! 9ttorber! @r finft in bie &iffen ^urftcf. @cin 5(tf)em feudjt. S)te iinbe gretfen gucfenb auf ber )ecfe ^eruin. Cluintu! Beginnt er tton 9^euem, fo fanft, fo fdjnteidjlertfd) mie etn ^inb. omte mir nur ein giitige^ 2Bort! D f metn Ontntu f tute fannft ^Du tini^nen, id; fet betn getnb! Siefte btefe anb, Utintu! SBie oft ^at fie beine SKangen gelieBfof't, tt)ie oft bein aar geftreid^elt, bein fc^oneg, ttmftenbeS Sodenfjaar! D f bie ^Beftien, bie fdjeufjlidjen SBcftien! Sa'far, iuetd)' cine 9Kiffet^at! nabc! - 221 nabe! Sagt mid) (n'nab! at mid) DerBIuten, after frfjont feine 3ngenb! Umfonft! Ilmfonft! Sic ftiirmen fjeran! fo pacfen ifm! Xa. . . ba . . 3ftr Sitter, erbarmt (nd) meiner! in fjeiferer Sfaffdjrei ; bann tiefes 8cttjcigen. Sater, mein ^Bater, erfcnnft ^u mic? ruft ba cine gittentbe Stimme 3c bin'g, bein 8o^n befreit nnb gerettet! ^meiffe nid^t, Sater, ic^ bin e felbcr fein 2ntggebifbe f feiu ^iebertraum . . . ! Unb ^ter ift Gontelia. Unb bort gajns ?IureIiuS r ber nn bem Xobe entri. Xitue Sfaubtite ^ucft beim ilfang biefer 8timme empor. Starr f;eftet er bie gfanafofeii SBIidfe auf bie Siingling^ geftalt, bie jey nieberhtiet nnb f feine- tueffen dnbe er- greifcnb, ^eie X^ranen uergiefit. a, mit einem SKate gefit ein Seitd^ten iiber fein ?Xntfi. @m ^lotfic^er Sd^aner fc^iittett ben miiben Seib, unb mit bem jaurf^enben iRufe: Onintn! 5)u! bric^t er gnfammen. o8, mie ein ^obter, liegt er bafjin geftrecft. tuirb nod^ bleic^er nnb fafjfer. 2)ie ^ageren ?(rme finfen jc^Iaff an ber ^Bettftatt ijerab. TOe rtngg um^er fte^t toie ge(a^mt. 9hir(Ioubia ^at fo me( SBcftnnung, fjinan^uftn^en nub^nffejn ^oten. Sftacf) ^njei 9}?innten erfd^eint ber greife ^alcimon, ein Jreigefaffener bee SaiifeS, njoWerfaftren in affen ^efjeim- niffen ber griec^i|^en nnb romifcf)en eilfunbc. Mt bem 5(u^brncfe njatjrfjaften Sc^mer^e^ tritt or ^um Sager. ^riifenb (egt er bent 93ettmfjtfo)"cn bie ftanb auf bie Sttrn, priifeitb taftet er narf) bem faitm nocf) fitfjlbaren ^u(. (Elanbia, bie 9Jhitftige, bie Stanbfjafte, berirfjtet ifjm, ft>a3 fief) ereiftitet font. "(Sfonnt if)in 9tul)e! Du n^ei^t ja, SBater, er ift 224 - o,eretfet! -- bticfte er tuie t>er?(drt ber Stouter in' Sfatlifc. 3)ann Derlangte er fjaftig 511 trtnfen, (eerte eine cfjafe mil grndjtfaft unb entfd)(tef ttrieber. 5tts e 511 bdmmern anfing, f)iefj ^aldmon, ber einige titnben im SRebengimmer geraftet fiatte, Slaubta ^ur 9^nf)e geljeu. 9^ad) menfc^tic^er SBererfjmntg fei bie efa^r je^t t)orilBer. (aubia geljorcf)te, beun fie fomtte fid) laum nod) aufredjt er^alteu. 5(m tDo(fen(ofen inune( ftieg bie @omte empor unb fit^rte ben erften Xag ber grei^ett fjeretn iiber ba g(iicf(id) erto^te ^oin. OTent^oIben fd)tcfte bie ^BeDotferung fid) an, ben neuen Sdfar, ben milben, ^ol)eit^t)otten Soccejn ^lerDa, ber fitr ben folgenben SKorgeu ermartet ttiurbe, mtt gtdnjen- ben (Sfyrenbe^engttngen 511 betotUfotnittnen. 5((Ie Xrium^ bogen, ofle @dn(engdnge r alle Xempet tonrben befrdn^t. 'anj ^om g(id) einein etnjtgeu gro^en geftfaal Su Idrmenben d^aaren ^ogen bie ^rdtorianer nnb bie (Sol- baten ber @tabtnjad)e burd^ bie affen, urn bie >tanb* bilber be ^omittanus 311 fifteen nnb @^renfau(en fiir 9^erlHi , fo gnt ntan fie in ber @ile anftreiben fonnte , an beren @te(Ie gn fe^en. OT ; ber 2drm, alf ba gerdnfc^t)ol(e Xreiben aber tuedte nic^t ben Xitn S(aubin JSDhtcicmuS, ber auf bent ipfn^te feine (nftigen ubicu(ums ber enefnng entgegen- fc^Iief. @rft (ange nac^ TOttag begann er nnrn^ig gn iuerben nnb fid) t)on einer >eite anf bie anbere p tuerfen. ^a(dmon gab ber gamilie 9tod)rtd)t, nnb enuartungeuoK 225 famen fie inSgefammt nacfj bem ^lafgemac^ : Dctaoia, Stnubia, Sucilia, (orne(ia, OnintuS iinb (aju ^hireling, ber fid) fjeute, narfjbem bie grofje politifdje Umnw^nng ate t)ottbracf)t an^ufefjen tear, fcoflig fret gemarf)t fjatte iinb jcfjon feit grii^ im gou8 ber $eltefcten tueilte. 3^it i^nen aber, bte ba attefammt ^ur gamitie gefjorten, jd^rttt -- ur Ueberrafc^ung ber djrfidjen 33auct - - ait^ ein JJrcmb* ling, ein robnmnenftf^er fitter, ber big gur @tunbe niemate bie d^toeae be o&etprtefterltdjen anfe betreten ^atte, nnfer ttjorferer rennb (ncjug 5(franiu, ber SRecfjt^ gele^rte. S)ic 5(ugen Sncitia ; , bie inmitten all' ber S3e= ftemmung ttjie on ber 5(^nung funftigen tiic!e funfetten, tt)enn fie benen be t^euren Manned begegneten, fatten bie a(te 33anci bele^ren fonnen, ba^ biefer nnt)or^er- gefe^ene ($aft boc nid^t gan^ fo ofyne ^Bered^tigung ^ier t)er= njeilte, ja, bag gtuifd^en ben beiben 3tfenfd)en!tnbern 2)inge uorgegangen fein mu^ten, bie fiir ba @d^icffal be 5Ifranin fotuo^t, tt)ie fiir ba ber einft fo iibermiit^igen unb jet fo meibtic^ jag^aften Sungfrau fcon ^oc^fter S3e^ beutung tDaren. $efdjeibentlirf) ^ielt fidj Sneju 5(franiu im intergrunbe, ate rtjotte er einftmeilen bie befrembli^en ber aften dabin no^ getten taffen. on empfing bie @efeHf^aft mit jenem Sac^eln, ba bie 5Inge^origen eineS ^ranfen mit neuem Seben bitrcfjrtefeft. ^ur getaffen! me^rte er, ba Sucilia unb Ouintu il)ii mit 5 ra 9 e beftiirmten. 35tc Sloubier. III. 15 - 226 t einem SDMe erffcmg e uom 23ette fjer lute etu fdjtoerer @enfeer. itu$ (Ianbin fe|te fid) anf iwb mafi bie ($efettfd)aft nut grof^en, Iend)tenben Shtgen. >n bift e! fprad) er t)or ^lufregiuuj ^ttternb. OuintuS r meiu @of)n r meiu 5(bgott! ^8ater! fdjrie OutntuS ijett auf. 3)amt fan! er tf)m laiit fd)Iud)3enb tit bie bebenbeu 5(rme. 2Bar'3 elite Xciufd^uug be gieber f fragte ber ^rtefter, nad)bem ber erfte turnt fid) gelegt fjatte, ober tjerna^m id)^ im itfte? SHt, (SajuS 5(ure(tug r l)dtteft ntetnen OutntuS befrelt? err, ^>u fagft e$, uerfe^te ber iBatauer. SBie Dermoc^teft S)u bas? aft 2)ii ifjm (^nabe ernjtrft? eloug S)tr, iuag un 5(Hen mt^glitcfte: baer^ be ^atferg 511 ril^reu? 2)omtttanug ift tobt, fagte ber SBatauer feterlid). @I>e fein Xfjron nod) gefttir^t tuar, fan! er Don SKorber* ^anb. S'lerba aber, ber nene Scifar, ift nnjd)nlbtij ant Dergoffenen SBIute. @r, ber 9}iilbe, eredjte, befafjl intr bie fjeffelit ber SRajarener ^n fprengen. 9)^it 2lufbietnng atter ^rdfte finb totr &om tranbe ^aKienS nad) fRom geeilt. te otter njollten^, ba& urir nod) redjt^eittg ein* trafen, inn beinen Outntn^ unb bie eble Cornelia 3U retten. fie fd)itlbig fprad), ift getilgt. I)atte ber Dberpriefter iljm gngetjort. trat, fcoll dngftlic^er orge, gnm 33ett fyeran, urn - 227 9tid)t bod), mein greunb! fagte $itu mit banfftarem Sddjem. $u Ijaft nid()t3 311 befitrdjten. 9teue8 Seben ftromt mir bitrd) at(e 3(bern. 9htr bie Ungemifjfjeit britrft mid) 311 ffloben: bie SBafjrljeit nrirb mid) emporrid)ten. Sag btefen 3nng(ing e^dljlen, um3 fid) ereignet f)at! ^oinitiann^ tobt! 9^ert)a tatfer! ^)ie 9kgarcner befreit ! 3d) gtanbe 311 trdnmen! 5lure(tu er3d^Ite. Wit beiben dnben ba anpt feine^ 8of)ne umftommemb, ()orte ^itu Slanbins if)m 311. SBa i^m bei bem Seriate be 53atat)er and) er- )d)iittent mod)te: ber Sine ebanfe, t)or bem @nt= fe^id^ften betua^rt iuorben 311 fein, o^ne fid) fetbft eine Sd^nlb tjortoerfeu 3n mitffen, o^ne bie ^pflic^t a(3 er!(eibnng nac tntinm f tt)o ein )e(fersf)etfer init bem, tua in ber (Site an 231 - jujommengerafff tnorben toar, auf tfjn toartete. 25on bort gebarfjte ev nacf) 5tter,anbria in $(egt)pten 511 fegedt, imb fo bem Qorn be attmadjtigen (ornelin Sinna, ber jejtf im ^afatium neben SoccejnS SRertja ber (Srfte tDor, 311 entge^en. ^)a (Sc^iff fc^eiterte, iinb ad^t Xagc fpater tuarb ber Seid^nom be gro^en ^Quberlitnftferg 311 9)?effana an'3 Sanb gefc^ttjemmt. ^)er anbere ber beiben Scanner, @urt)inad^uS f ber efjemafige @dat>e be @te^ann f na^m bie 9lictitng nac Oftia. ^ie 9Eaffi(iertn St)lori, bie nrp(o|(ic^ adern imb attem SityuS entfogt unb bie Xaufe ent^fangen tuar bem Onintn (Iaubiii 3ttt)orge!ommen : fie ^atte ben @urtjmarf)it Don ben @rbcn be tep^anuS freigefauft nnb i^n ait^geriiftet fiir eine ^Reife nad^ (55a(Iien. @o 3og er benn nad^ fo Dielen ^ampfen nnb ^riifnngen mit ernentem eben3mutf)e ton bannen, urn als fyoftel bie na^arenifc^e Se^re nieiter ^inan^utragcn bi 311 ben fernften SRarfen be SSeltreid^^. gube be britteit imb le^ten nnbe. jum bnittn . 1. 0Joud)fai e. Sergl. Mart. Ep. XI, 52; XIH, 32. - er befte SRancpfe tear her betabrifdje, fo genannt nadj 93efabrnm, einer @egenb jnrifcfyen bem cajritolinifdjen, &alatinifcf)en unb abentt nifdjen . 2, Sttetapontum, auc^ 9KetaponHum ( grie^i)(^e tabt am tarenttmfd)en 3Reerbufen -- jefet big ouf bie 9f?efte eine^ borifc^en Xem^eB (la Tavola de' Paladini) Der* fd^tDunben. 8c^on gur 3eit intferer ef^t^te toar bie einft fo beritfjmte Stabt in SerfaK begriffen. . 3* e^renaica, Sanbjcfyift on bet 9torb!nfte Slfrifa'g; bte jefcige o(^ebene Don 33or!a. ?. 8* $H man bie K^ar^bbig gum gntern gebrad^t ptte. 3)ie nter^afen (corvi, manus ferreae) ttmren eine rfin- bung beg ShittmS. Sergl. Front. II, 3, 24; Flor. II, 2. 3Senn bie corvi bag feinblidje S^iff gepacft fatten, marf man S3ruden fiber bie $afen. 5(n ber $erbeiful)rung biefeg 9?a^!ampfeg ^atte fetbft^ toerftanblirf) biejenige ^artei ein ^ntereffe, bie fid) im $un!te ber rieggtficfjtigfett uberfegen, im ^unfte ber 9ftanot)rirfunft jeboc^ f^ttjad^er glaubte. @o bie Corner im ^ant^fe mit ben ftartfjagern. >. 12, Dber ein eerauber ---- ro affer energifc^en 9D?a^ regeln, gegen bie namentlit^ Don ben Sltyriern, tilifiern unb Sfauriern geubte 8eerduberei tuar bag ^iratent^um auf bem - 234 - mittettanbifcfyen 9)tee fefbft $nr $e\t omitiait norfj nirf)t boll* ftanbig anSgeftorben. . 13. Sigurien. 5)ieignrier ftoljnten on ber Ijentigen SRtoiera jftifdjen Sftarfeille unb $ifa. Unter ben aifern untvbe ber SBegriff Sigitria auf ba fyentige Wifoa, enna, ba? fiiblicfte ^iemont nnb ben n)eftlid)en f)eil oon ^arma unb ^incen^a bejdjranft. . 14 ^onn, init ber ttnfen onb rubernb, ergrtff cr ntit ber recfyten Be^utfnm ba S3eil unb jerljiefc... tnit brci, bier nju^tigen Streicfjen bie Xane, burd) bie ba3 teuerniber betoegt luurbe. 2)ieje toflfufjne 9tvt, ein feinbticfje^ rf)iff Jfamtofunfaljtg 311 mac^en, tear leine Seltcn* fjeit. ie jtoeifc^neibige ?(jt, beren man fief) ^nm 3^aucn ber tenertane bebiente, ^ie bipennis. 15. oUte e auber fein mit bem ergleid) be 8taatnjejen ntit einein dn'ffe n?ar ben foment geldufig. SBergl. bie attbefannte Dbe be ora c i ad rem publicam* (I, 14): navis, referent in mare te novi fluctus. . . 16. ^lanofio unb ftltia, je^t ^Sianofa nnb Sfba. 2ltt)eno:poli3 ; ba fjeutige 3. )lbia, bo ^eitti bie fyeiitige . 29. abo, ba ^eutige (Sabona an ber 9?it>iern. ^Ibium ^ngaunum, bag fyentige 9((bengn, fiibnjeft(id) Don abona. . 3O. @0fii^re fdjon um beiner jd)on^eitbernr)mten c^njefter ioitlen nadj^aHten. 3>ie ^rnnen 9Jlarfeitfe^ nnb metjr nod) bie be3 benadjbarteu 9(rlc ^eidjnen fid) nod) f)ente bnrd) tf)re an ben Xt)pn be fjcttenijd)cn ^ranenibeaB erinnernbc oc^on* 235 - . 31. Kofeitbuf tiger <5prul)regen. Siefe foftfidje liifjlung, bie bet ben Oteidjen unb rofcen iiidjt felten hwr, sparsio (^ejprengnng). 2Iud) i m Beater K. tmtrben bie g on befonber^ Ijeifjen Xagen burd) fofd)e sparsiones erqnidt. , geitouer . Unterfdjiebe t)on A/Vo? r/, 9ieu$apf)o*0, Stabt nuf |t^ beS ^pr)rc.bite^uftu. ier joate bie Sdjoumgeboi-ne bent entftiegen fetn. $erg(. Hor. Od. I, 30; III, 28 K. Sitirte ben mertberii^mten 3?er beg datuU: SaJ3itnJeben, meine Serbia, laBitng Iieben! evg(. Cat. V, 1 : Vivamus, mea Lesbia, atque amemus! (Jr pf lucft bn eute, luie glacciiS befie^t. SSergt. Hor. Od. 1, 11, 8. ev 9Iubruc! > er pffarft boe ^eittet ift eine feort- firfjeUeberfe^ung be? bort gebrouc^ien ^Carpe diem*, - ebenfo luie bie2Benbung : unb fiimmert fid^ feinen STugenblicf urn bie 3ufunft bem omi$tjd()en quam rainimum credtila postero entfprid)t. . 34. 2)er mamertinif^e ^erfer. @taatgefcngniJ3 inborn tuor ber Career Mamertinus om ^u^e be (JapitoB, nod; jefct im 38ejent(ic^en erl)a(ten. . 35. Xu Hi anum, eine9(bt^eifung bes mnmertimjd)en f erferS, fo genonnt nod) bem &6nige Sert)tu Xiiflin?, ber bo efa'n erbaut ^aben foil. 3m Xiittiamtm waren bie eoti(inarier geridjtet tuorben. . 36. iefteingemauerteS3ettftQtt. Steingcmanerte 23etr* ftatten toaren and) in ^riuot^anfern nid)t iingeroo^nltc^, mie biejj iiameiitlid) QII ja^rcicfjen ^eifpiefcn in ben ^onfern 41. 9lmp!)ora, ein auf beiben eiten mit 4->anbr;nben tjer^ ljence efaft, meift nne X^on gefertigt, sntueilen anS IQ^, nnten i^ sulaiifcnb. 9it biejer @pi^e jonrbe bie Nmpljora in bie 236 - (Srbe ober in bie eigeng Ijier^u beftimmten Soccer beg rfjonf* tifcfteg (abacus) geftecft. ier ift bie SSertiefung gum ^ e ftft e ^ ber 9lmpf)ora in ben teinplatten beg SBobeng 511 benfen. > 47. S> i e e n I e r ! n e dj t e. $>ag eh>erbe ber enf erg!nerf)te (carnifices), benen bie &inridf)tung berSctauen unb ber Oftembltnge oblag (Derurt^eilte 33iirger ttwrben t)on ben Sictoren getobtet), toar itnter alien bag am nteiften Derad)tete. 48. S3i bafyin bleibft S)u in meiner SSol^nung in |>aft, e^renboll, tuie e bent tang beine^ S'Jameng gebii fyrt. giir 5(ngeftagte bon (Stanb gab e bie Ginric^tung ber fogenannten libera custodia, ber freien S3etuacf)iing im >. 61. S)er 5Iufjic^trat^ ber s # njaren ein ^SrieftercoHegium, bag bie 9(ngelegenl)eiten ber Religion unb be Eultu^ t>on taat^megen ubermacfyte. llnter (Sutta beh'ug i^re gflfjl fiin^efjn; bie taijer uerme^rten ober berminberten fie na^ utbiinfen. 5ln ber @pifee be eottegium ftanb ber Dberfte ber$ontifice, berPontifex maximus. %n berf aijerjeit njar bag taagober^aupt eo ipso auc^ Poutifex maximus. anj befon* berg lag ben 'JSontificeg bie S3eauf|id^tigung beg SRitualtoejeng ob. >. 62. @in erolb gebot on bent etnttf fifdjen iduare = tfjeilen; uergf. div iderc)^ieB bie N JOJitte be Slonat^. $m SOJara, 5)lai, ^nni itub Dctober ber 15., in ben itbrigen 'iDJonaten ber 13. Xag. 115* Siltjbdnm, 8tabt an ber SBeftfpifee Sicilien^, ba^ ^entige 3)2arjn(a. SSefontio, ba ^eutige 33ef 0119011. ^Irgentoratnm, ba ^entige trafeburg im (Slfafj. Dpimifd^e SBeinfriige, fomel tote SBeinfriige alter ^riige mit 3einen, bie nnter bent Gonful 8uciu 239 (t>33 narf) Grbauung ber Stabt) gefeftert luorben. Skrgf. lie, Brut. 83, '287; Veil. II, 7. . 116. SRIjatien (Ehaetia) umfajgte Sfjeile beg fyeutigen Xljrol, itnb ber 118. ^inbnr (lttvtQos), gried)ifd)er Sailer, geb. 511 2f)eben 522 &. (f)r. 3Md)tete borgugsnjeife (Spinifien, b. I). fteftlieber 5111* ung ber ieger bei beit gnedjifdjeit 9iattoitalfpicfen. e $erfiif)rung3jjnone. Ueber fofc^e agcuts provocateurs bergl. Epict. Diss. IV, 13, 5: $iirrf) i^r boreiligeg JBcrtrauen faffen fid) itn&ebadjte Seute in SRom bon ben olbnten fangen. @in olbat in toil fefet fid^ neben id) unb beginnt au[ ben Saifer 511 laftern. u ober gtoubft, ber Umftaiib, bofe er fo mit bent fiaftcrn angefaiigen, gobe ir etne ^Biirgfdjiift fitr fcine ^nner- Icifjigfeit. 9?un fpridjft anc^ u beine ^ebanfen oii unb totrft aB* banit in $etten gefegt unb in'S efangnifj geworfen. . 120. ^^r unfit, ba eine ber brei fjier ftationirten Segioneu u ben Sruppen geprte, bie id) bamal im gelbauge am 9i^ein gegen bie ermanen be^ fc^ligtc. Ueber ben getting Xrojan^ am ^ein fcergl. Plin. Paneg. 14. einige 2(u5briide ber bort gegebenen c^ilberung finb fyier tuortlid) ^erubergenommen. . 123. ^roprdtor. S 2tuguftus petite jcimmtlidje ^rotoiuaen bes Sieic^eg in ^wei ^otegorien: in faiferlic^c unb fenatorif^e. $ie ^ertualtung ber erfteren iiberna^m er felbft, bie ber le^teren gob er bent Senate anfjeim. s^iir fid) ^atte er bie in irgenb einer SBcife fdjnjtertgen augetaf)lt, fei eS, ba bie (gimooljner nod^ uid)t berutjigt toaren ober bajj frtegerifc^e 9Zad)baru mit Ginfotteu broken; ber 8enot befam bagegen bie frieblic^en. Scfieinbor fagen olfo bie inge fo r bn^ er bent (Senate bie beften unb eintraglidjften getuft^rte, inbefe er felber nur Sorge unb efal)r itberna^m: in ai'aljvljeit abev ntadjte er ben Senat nmffenloS unb be^ielt fur fid) 240 - aHein ba3 >eer. 9hir cine ein^ige jenatorifdje ^touinj ($lfrifa) erljieft cine, unb fpaterfjin jwei Segionen. 3)ie tattljatter ber fenatorifd)en ^rooinjen gerfieten in #Dei ategorien. 9lfrifa unb Slften erfytelten nad) (ntfd)eibung be enatS efjemafige Sonfufn gur SSertooItung. ic iibrigen enatSproUinsen murben pratorifc^en 9T?annern iibergeben, bod) ebenfattS mit bem Xitel ^roconjuteS. 2)ie (Stott^atter ber faiferlid^en ^rotiinjen ^ie^en bagegen, modjten fie immerfjin oud^ jd^on Konjuln getuejen jetn, ^ropratoreg, ur 33e* geidfjnung, baft [ie eere commanbirten (praeire). 3)ieje^ropratoren (legati Caesaris pro praet. cons, pot.) Derttwfteten im llnterjdf)ieb Don ben fenatorifdjen ^roconjutn i^r Wmt langer a( ein ^o^r, too* biird) ben^robinsiaten eine grofee pecuniare rIet^tentngenDiid). - S)a^ Ingbuneiifijc^e^QlIien geljorte 5u ben faijerlic^en ^rooinjen, befafj bemgemo^ einen ^ropratot unb eine grofjere arnijon. . 124, @r ^ob ^ertior, ba^ S)u bamats an ber pi^e betner iiegionen . . . niemaU e^rgeijige ^Icine ge- jd)miebet. SSergl. Plin. Paneg. 14, roo bie SSermutfuwg au* gejproc^en toirb, Xomitian fyabe bamalg bod^ tt)o^I uor feinem fieg* reic^en gelb^errn Xrajan eine getoiffe gurcftt' ge^egt. 125. 2Bad)en unb @^renpo(ten. (Sin faijerttdjer ^Sroprator auf fed^ Stctoren. Safar S)omitianu oor bem enate be )3 anguflagen. er enat ^atte ba alterbing beino^e nur t^eoretijd^e 9ted)t, bie ^mperotoren ein= unb . 130. Unb ftelten ben alten, ^errlic^en greiftaat be (incinnatu unb be 9fiegulu toieber l)er. te Dppofttion unter ben $ntperatoren ber erften ^a^r^unberte trug einen twjentlid) replublifanifd^en ()ora!ter, ber fid) aud^ bielfad^ in ber jeitgenoffijdjen Siteratur gettenb ntad^te. * 131. 2lm fec^ften Xoge nac^ ben taUnben. Kalendae (uon kalare, aiiSrufen), f)iefe ber erfte Xag jebe 3Jionat. Urjpriing* 241 lid) tmirbe bcr SRoiiafcmiiang nad) bent fteiimonb bcftimmt. Won einem cigens ba^n crbnitten &anfe nuf bem capitoliniidien ber 9. Ing or ben ^afenben beg 5tpri(. (gRan redjnete ben Xog, Don wel^em man galjfte, nub ben, bis 511 toeld)em man 5a^(te, bet ber jffumerirung mit.) ie ^ier Don un ge* braut^te ^enbnng nm fec^ften lage nn^ ben ^aleitben* ent* iprit^t feiner n)drt(id)=ibentifd)eH Inteintjdjen SBcnbung. . rei^unbert Somen. 2lm meiften fagt lanber - - ei-ftount man iiber bie 3a^(en foiuo^I ber Xfjiere uon iiier GJottung, nls bie @teiammtalj(en ber erj(^iebenen, bie bet ein^efnen gropen St^aiifpielen in 9fom sufammengebrac^t loovben fein foffcn. 5>iefe 3afjlen ftingen ungraubiic^; freilid^ ift nid)t 511 uergejfen, ba gerabe bie attiuigeii ber grofeen X^iere inner^alb siueier^afjrtttnfenbe einenngefjeuere, f corner 511 bemeffenbe 2!bnaf)me crlittcn fjoben. Dfjne Broeifef ift and) bie ^emerfung 2)io'^ ridjtig, ba^ aUe fofc^e gafykn ubertrieben finb; aber fie bletben and) nod) nadj grofeen 3tb5ngen, ja tenn man fie anf bie iwlfte ^erabfe^t, enornt. ^n biefer Segte^ung finb bie ptele be? ^ompejus unb Gafar nid^t nur.m^t ubertroffen, jonbern auc^ nic^t cureid)t toorben. Set ben erften jaf) man angeblic^ 17 ober 18 @(e* p^anten, 500 ober 600 Sotoen, 410 anbere afrifanijdje Xin'ere; bei ben lectern 400S6toen nnb40(fepljanten. S)o(^ bafe 100 unbfetbft 200, ja 300 Soiuen, 300, 400, 500 93aren, ebenfooiel afrifanifdjc Ifn'ere bci einem ein^igen S(^aujpie( gegeigt ober ge^e^t lourben - jold)e 3(ngaben (unb Don gemeinen Xfjiergattungen jum X^eil nod) f;of)ere) finb bet ben cjd)id)tejrf)reibent bcr ^aiferjeit ni^t^ meniger als fclten. mit ben X^teren, bie bamaB in 3iom 311 einem etnjigen gvofjen ^e\t auiammengebrac^t maren, fonnte man gegen* loartig alle ^oologifcfjen arten (Suropa^ auf'g 9Jeit^fte oerforgen. ^ad) ber eigenen ?(ngabe ^ngnff^ ber an ber nnjd^igen ^enge Xie glaubicr. m. 16 242 - unb unbefonnten eftalt ber f)iere bejonbeve^reube fyatte, ttwrben in ben toon itjm gegebenen 26 rfjaufm'elen an afrifanifcfyen Xljieren oflein ungefafyr 3500 edegt. 93ei bem fynnberttagigen^reft, ba3$itu 5ur (imoeif)ungfeier be3 ^(amfdjen 9(mpf)itl)eaterei im %aljve 80 gab, fotten an einem Stage 5000 ttritbe Xfyiere otter 9lrt ge^eigt, im (Sktn^en 9000 ^afyme nnb milbe getobtet tuorben jetn. 2)e tjierten gefttage^. ie acntarfoiele fatten, jo diet un bariiber berirf)tet tuirb, in ber Diegel nur brei fttft* tage; ^idjtS ^inbert jebocl) bie tlnterftettnng, bajj X)omitian fraft ieinev joutjercinen SBittfur eine 3(nna^me gemac^t ^aben fonne. ^omtnt ^eran, urn ju fd^auen, ta Reiner t)on (Suc^ jemal gejef)en fjat, nocf) je tt)ieber je^en toirb! Sateinifd): . . . quod nunquam quisqnam spectasset nee specta- turus esset. tibiitm, ein melgebvaucf)te Xoilettenmittel ber romijd)en 2)amenwelt, ein puttier an geroftetem pie^gta^er^ s J?od) jefet bei ben Drientalen itnter bem -ftamen (Snrme befannt. Xer ^eft^ng bom (apitof. 2)ie ocular jpiele begannen mil einem $eft$nge (pompa ge^ei^en), beffen ^erlouf ber ()ier gegebenen djilbernng entjprocf). 9(n ben ^eftjug jdjloffen }id) bie 3Bettrennen im (irat S!Kofimu. 5)ieje fpielten jebod) gemeinfjin eine groere 9totte ot in nnferer @r^af)Inng, too fie mefjr at 3 n * ro ^ u ^ n befjanbett finb. . 136. )er Sonful gfabin^ (Siemens. Sergt. bie 3lnm. ju 95b. I, @. 78. en Untergongbieje? (^iftorijc^en)5(amn Siemens ^at $tyot gum egenftonb einer fleinen - im Soforit (eiber tier- fefylten 9?ot?ettette gemarf)t f au ber roir einige runb^itge fur unfere (grga^ung benu|t fjoben. Ueber bie ^ie^ungen be glamus element pm e^riftent^ume berirf)ten 2)io Saffin (LXVII, 14) unb ueton (Dom. 15). . 142. 2)ie fogenannten tesserae, bie elfenbeinernen @intritttafeln. 3olcf)e intrittSmarfen (011^ tfjonerne unb 243 metaflene) finb bet ben MnSgrabungen ber lefcten ^al^efytte in nidjt geringer Stfenge gefunben toorben. er e ifyncn nadjgetragen. $5ie ifcretfjen beftanben au3 9ftarmorquabern, bie ttwfjrenb ber Waiter be d)anfpiel3 mtt ben s $olftern iinb (Sljrenftfcen (bisellia) bebecft wnrben. 2)ie frijrf) aufgehjatfte 2oga. S3ei ben offentfidjen Sc^aiifpie(en er)"cf)ien 9lffe in ^oc^fter o(n. 28er nur gtne Xoga befoB, fdjicfte biejelbe Dor ber geftlidjfeit 311 bem 2Ba(fer (fullo), urn fie reinigen, fammen unb gtatten 311 laffen. ie 9lrbetten ber 2BaIfer finb fe^r anfdjaulid) bargeftettt auf ben 33i[bern einer im 3af)re 1826 511 ^ompeji on^gegrabenen 28Qlfertoerfftatt. onc^ bie 9Inm. jii S3b. II, . 191. 5. 143 a $obinm, ba fiir bie Senotoren beftimmt war. te enatoren gotten bei alien ttffentftdjen c^aufptelen befonbere (Sfjrenpfafje. ie ttjei^etjollen etuanber t)erf)utlten gar mand)e3gebrorf)eneelHbbe. Ueber bie gebroc^enen (Miibbe ber 55eftalinnen toergt. Suet. Dom. 8. 3Benn bie adje eran^- fam, berfu^r bie 9Jegiemng be^ Sontitian ftvenger gegen bie Siinberin, a(^ bie be SBitettiits unb be0 Xitu^ f unb ^ttjar fteigerte fid^ biefe trenge mil jebem toieberfefyrenbeu ^atte. S)en $eftalinnen Ccellata unb Saronitta inurbe bie SBaljI i^re 2obe freigeftettt, itjre ^8crfii^rer aber in bie SSerbannung gefc^tcft. pciter bagegen liefe $omitian bie Seftalin Sornelia lebenbig begraben unb i^re Sieb^aber, -- benu fie ^atte beren me^rere auf bem Hum 511 Xobe priigeln. ^iermit tin SBtberfprud) fte^t bie (eidjt uned^te 33emerfung be to gojfiuS (LXVII, 3), 35omitianu fid) G?ttt)a barauf gu ute getfjan (;atte, ba er bie be3 Untgang^ mil 9)Zdnnern ubernjiefenen SBeftnlinnen nid)t lebeubig begraben, fonbern einc ntinber graufamen fterben Heft. 16* 244 . 144. $u loin a r. .frier I)at man fid) unter bent $ulttiuar etnen btttanarrigen $runffig uor^ufteflen. SBergl. Suet A. 45, fotnic bio ttnmerfung 511 23b. II, @. 211. $>a3 itngefyeure Segeltud), ba3, Don Uinf$ig 9Kaftbannten gefyalten . . . 2>ie fteinernen Cefen, in benen bieje 9#aftbanme befeftigt tuaren, fino fjeute nod) an ben 9tinrj* mauern be (oloffeum3 t)ovt)anbeu. Xauromentuni, tabt an bev iiftlid)eit -Hu'fte SiciltenS, ober 5iuolfte $Ia^, bon ^)ir ans ge rennet, llnfere ^rjci^Iung lafet Ijier, toie bie^ im Sirens' itblid) tear, beibe ejd^Ied^ter bunt burd) einanber fi^eii. ^itr getoo^nlid) ijatten bie f^raucn bei ben ^Bovfteflnngcn ber 9(inp()i* theater abgejonberte $fti$e. Unjere Sicenj Icifet fic^ urn fo leidjter rerfjtfertigen, aB bie 23e[tinumtngen itber bie ^la^e tut Xfyeater nte ntal mil uoller Strict^eit bitrd)gefii^rt tunrbcn, nub fo inSbefonberc ininter bie Silage totebcrfe^rt, bafj )ic^ Unberedjtigte 511 ben ber fitter tjeranbriingcn. ^Kfjegtum, Stabt an ber Sitbjpi^e ber ttalifdjen injel, im ganbe ber ^rnttier: \e\$t ^ 5. 147* 3)ev ben @rbball utit bem ^ncfen ber bctuegte. !s8ergt. Hor. Od. Ill, 1, ?8. 8: wcuncta supercilio inoventis. 5)tc 3Borte be^te^en fid) bort ouf Jupiter; bie Sduneidjter be3 2)ontitian aber, tn^befonbere 9Jlarttat, nnirben nict)t ntiibe, ben ^ntperator ate stueiten Jupiter 511 ocrgottevn. $ergl. Mart. Ep. V, 6, . 9 . u. n. Ave, Caesar! ober Ave, Imperator! (= eil 3)ir, o ^atfer!) Wit biefen 3Borten begrit^te man ben 3mperator bei feinem i)ffeittlid)en (rfd)einen, luorauf ber ^Qtfer bann ioo()( erioiberte: Avete vos! (6eib and) $()r ntir gegrii^t!) 25as Sort: Ave! (@et gegriigt! ei gefegnet!) tuar and) fouft beim ^'ontmen nnb beint 3lbfd)teb gebrd'udjlid). ^er $Ia ^ur gtnfen blteb frei. (r luare fiir Iaitbiu aJhiciaiut* beftintmt gewefen. 5)er 245 Jyfnmen Sinlt* imfim bet ben ofientlidjen Spielen Don tatettegen beit Pafc juv Hitfeu Seitc beeftatjer* ein. $ergl. Suet, Drnn. 4: 9?eben ifjm jafe ber ^riefter be* 3ett5. . 148. eil Sir, Sajar, bie obgett>eif)ten begrii&en Sirfi! - &%lHd)eUeberjefcnngbergonneI: Ave, Caesar, mori- turi te salutant!* init tt)e(c^er bie 51101 Sampfe befttmmten toren bent .t>erri^er 311 ijulbtgen pffegten. . 149. ie 9?nd)barf^aft i^rer liebegirrenben Here. SSergt. bie 9(nm. anf ber Dorigen Seite 311 ^er ober stuolfte ^(a^ DOH ^ir ans gerecfnet. -- 3>ie ^ter evtuii^nten Sorfd)riftcn be Doib finben fic^ in ber ATS amandi I, 13f) ff. ?(nbermQrt^ (Amores III, 2) gibt unS berfdbe 2)irf)ter ^Bei* iptele einer rliebegivrenben" 6ont)en"aHon mitber jd)6nen9?ad)barin. . 15O. 2)ie Qumen nadj abtt)drt5: ba bejogte ben lob. evg( bie N 3(nm. ,^n 33b. II, . 176. 153. (sr l)at! (Habet!) tunv ber iibiic^e greubenruf be^ , roenn ein StoB gef)i)rig getroffen ^atte. bem bie tned)te ben @anb ber ^Rotunbe etroa? aitfgeft^uttelt . . . Sfergl. Mart. Ep. II, 75, f. Xara duo de tenera puerilia corpora turba Sangnineam rastris qnae renovabat hinuuni. gin 5d)enfal an ber jpeerbe ber 85aterlaubS f ein be. 3)er 9tubru(! ift bent befannten sus de grege Epicuri analog gebilbet. . 157. SBann, tuann roirb bieje SSilb jid^ erfiiUen? ietfeid)t \\t bie emertung nid)t nberftumg, bap ^arbiUne i)ier tut (iieifte bae $ilb bee ftat)ijd)en S 3(ntp^it^eater erblidt, tt>te jpdtertjtn int fatf)olijd)en s ^om geftaltete, bie geroaltige, umtonc^erte JMuine bee at bieje 246 33ilb in$tmjd)eit tmebev ettimg mobiftcirt, inbeni fie bie Vegetation, bie ben gortbeftanb ber efyrttmrbigen SRuine burct) Segiinftigung beg Vernjitterunggproceffeg in forage 311 ftetten fdjien, befeittgt fyat allerbingg j'unt Sfaidjtljeile ber malerifdjen . 158. 3H3 bie (oena Ujm fiir fjeute ein giel )"e|;t. 39Bir neijmen ^ier tin, bafj bie Spiele nnr bi 511 ber (on btefen Xogen luo^I aii^no^mStoeife ettuni? natty fpdtec berlcgten) ^paupt- ma^I^eit gebaitert t)nbeit. ie Suftbarfeitcn bei ben tiailarfeften nnb a^nlirfjen Slnlaffen tuitvben inbefj getuo^nlid) niict) tjinburcf) fortgefefet. . 165. 3^r buftige^ jpoar. ^an jalbte ba ^paar mit foft baven @ffen5en, in^bcjonbere mit einent Dele, ba nu ben SHiitfjen ber inbijc^en 9?arbe (Nardus indica) bereitet tuurbe. . 174. 9*ad)ben iintertrbijdjen t^eoter^ gebrad)t. a 9Jieifte Don bent, n?ag roir bei un jcren Sd^aitbii^nen aB winter ben Soutiffen be^eid^nen tuiirben, befanb fid) in ben romijd)en 5(mp^itf)eatern nnter ber 6rbe; insbejonbere bie 33eI)a'Itniffe fiir bie nrilben X^iere unb bie Vernrt^eiltcn. $>ie unterirbiid)en 9tftum(icf)feiten be^ f(aoi)d)cii SlmpfyitijeaterS finb noc^ ^eute 511 feljen. . 179. 2)er donful gtaDtus Clemens nnb feine eble (Dental in. ie einolin beS SonjuB $Iamn3 Siemens tear gleict)fflfl^ eine Vertuanbte be^ ^omitian. @ie I)icfs nnd) io Sajfin? (LXVII, 14) glama ^omitilla. S)iejem efc^ic^t^reiber snfolge roarb fie iibrigen^ nic^t 511 ben SBeftien, fonbern nur gur Verbannung nac^ $anbataria Derurt^eilt. 3Bie na^e^Iauiu^ Siemens iirfpriinglict) ber s <)3erfon beg 3 l P eratov ^ geftnnben, bag ge^t nitS bein ^Beric^te beg ueton (Dora. 15) fjeroor, too eg Ijeifjt, ber ^aifer f)Qbe bie bcibcn @6I)ite feineg ^Betterg ^^bing ((emeng, bamatg nod) Heine ^naben, offentlid) 511 feinen 9Jad)foIgern beftimmt nnb ftntt il)rer bi^Ijerigen Canton, bem einen ben 247 unb bentoubern bett9tamen$onnliami$ gegeben. s J?acf) Siteton tear iibrigeng bag ^a^arenertfjum beg ^lading Siemens nirfjt fo fldrlid) enoiefen, tme unfere er^a^ung eg annimntt. $ergf. audj bie Knmerbtngen 511 23b. I, 3. 76 unb 311 33b. Ill, 3. 136. . 193. UnuiWig fd)iittelte ber (dfar bag &aupt. ^m 3(agemetnen toaren bie ^niperatoren bentu^t, ben offentlid) au* gejproc^enen 3Buujc^en be^ SSoffeS iRedjnung gu trogen. 92ur Somitian unb eintge ?(nbere moc^ten f)ier eine 9(u^na^me. @o beridjtet 8ueton (Dom. 13), ^omittait ^obe, a(3 ba ^ublicum bet ben S ampffptelen be capitolinifc^eii Jupiter urn bie SBieberein* fe|iing be $alfuriu3 Sura bat, ber frii^er au bem Senate geftoBen unb jet al^ s Jiebner gefront luorben tear, ba3felbe nirf)t einmal einer ^nttuort geiourbtgt, fonbern bie s Jiufer ofyte SKeitere^ burcf) ben 9)Zunb be ^)erolb jur ^Ru^e uerroiefen. 3He in unferer erja^ung (33b. I, . 79) gejd)i(berte 92ac^giebigfeit gegen bae Sircu^publicuin, ba bie 3w^rf^erufung ber taiferin forbert, loiberfpric^t biefent S^arafterpg nicfjt, beiin bort njar ber tor burd) eine ansbriir!(id)e 3 u f a fl e gebunben. . 195. 53ei biefer emut^ftimmung luaren maBregetn 3eiten be^ ^mperator^ nic^t auge* fc^Ioffen. iBon folcfjen etoafttfjatigfeiten gegen bag ^ubficnm bei 6ffentHrf)en ^eftfpielen gibt ung Dio Cass. LXVII, 8 etn braftifc^eg S3eifpie(. @g er^ob ftc^ namlic^ etnft bei einer gtdn^enben ^orfteUung int (Sircug ein fnrc^tbareg llnioetter. 2>er Sturm ^eulte, ber 9tegen gon in Stronten ^erab. 9iiemanb aber burfte ben Sc^aupla| tjerlaffen, felbft nic^t fiir fur^e ^eit, urn fid) etttm einen >Kegenmante( $u ^olen. 2)er Slaifer felbft bagegen tuec^felte fort^ loa^renb bag Cbergeumnb. s ^ieie, fo fc^reibt ^erfranften in 'ftohy ber erfdltung unb ftarbt. . 196. 5)er ftampf eines breige^njd^rtgen s JJidben mit einem toinsigen ^roerge. *crgf. bie9lnm. 511 s b.I, S.99. Jerner Dio Cass. LXVII, 8. 248 2)n nun $ it m @dilufj bie 9lrena ttoHftanbig miter SBnffer gejefct itnb eiii j>rad)tt>oUe* Geegefedjt infcenirt ivurbe... ^ie Seegeferijte (9?anmadjien) untrben entmeber in eigen* f)ier$n gegrnbenen 33erfen iinb Xetrfjen ober and) in ber 9(rena aufgefufyrt, bie, oermoge bcr t)od)aii'5gcbilbeteit Xedjnif ber bonier gerabe in ^afferffinftrn, binnen ivenigen Wiuiiten uberfcfiiDemnit tuerben fonnten. . 199* ^gtltunt, ba*j Ijeuttge 9(1 f ill in f jiiblid) oon Kaere, a(tetrnrif(^f Stabt, fyn rdnrijcfe Solonte, beliebter ^ergniigung^^ nub (Dergl. Front. De i'eriis Alsiensibas*, fotuie Cic. Mil. 20; Ad fani. IX, 6), jefet s ^nlo. @inige >Hninrn an bem 9((trrtf)ninr T)anben. (afjio fii^rte ^oifdjen ber 3$ia Jylantinin nnb ber 3^ia 9(ure(ta nad) bent mittleren (trnrien. Shtfinm, bn ie^iqe fifjinii, friil^eitig genannt al-? :Kefiben^ be $5nig3 ^orfena, ^tvijdtcn beinXvaiimeniidien nnb bem nl)inijc^en See. Snna, Stabt tin norbficften JStrnrten, untveit be? je^igen (arrara f romifcfie (olonie. $ifo, ba5 Ijeutige ^Jifa. SlufeUa, je^tStofean. ^oruin Knjjii, iitblid) uom fiacn^ %n(finienfi$ (Sago bi Solfena). . 2O5* Segnugten fid) ntit ber alien &'tage, ba bent Solbatenftanb 9(I(e erlaubt fei, and) bie ntntfjiutKige Stoning ber ^nd)trnl)e. ^n einent C^ebtdjte an* bem 9(nfang be* ^meiten 3tj^)itnbert5 njirb unter anberen ^orjitgen be* ^Jiilitarftanbe* bejonber* l)eroorge()oben, ba^ ber Solbat fid) mand)en llebermnt^ gegen ben s J?id)t-Sofbaten erlauben bflrfe. l. Juv. Sat. XVI, 734.) Sdjlagt ein Solbat einen (ioili(ten itngatus) , fo luagt bieier ntd)t nnr nid)t ben <3d)fag 311 - 249 -. ertDibern, fonbcru nid)t einntaf einen ^rocefi an^ufrrengen, benn Dor ben TOitargeridjten, Don benen bie SSergefjen bcr Solbaten beftraft toerben, nimmt bic gan^e go^orte fur ben ffngeffagten $artei. 3u berIjttt trug tep()anu$, als er friifj fcin Bureau Derliefe, ben finfen 9(rm in ber 93inbe. $ergl. Suet. Dom. 17. . 215. SJiefen ^ugenblirf luujjte Stepfjanu* 311 benufcen. 3it ^ri^e^f^neHe 309 er ben $old) nnb bo^rte i^n bem Gajar bi an e ft in ben Unterleib. Xie ()iev gegebene Scftilberung entf^ric^t im ^efentli^en ben 2luf* jeic^nungen be? Sneton unb bes S)io (affiu f niir mit bem Unter* i(^ietc, ba roir ben jungen Sclatien, t)on roeldjem ber .sTatfer, bem ^eric^te Suetons gufolgc, ba Divert ^eif^t, mit ben f)erbei (filcnben, bie ber 3?erfc^tt;6rung ntt^t t^eilijaftig-* roaren unb ben 2tepJ)nnii5 niebermad)ten, ibentificiren. 3)ie (rmorbung 3)omittan5, bie toir one inneren runten ^ier in ben SWonat 9(pril oerfegen, fonb ^iftorijd) nm 18. September ftott. . 216. ^^aeton... ^u fpcit...! 3)u allein ^aft miv Xreue bewa^rt...! Sieje SSorte finb bem ^erit^te Sueton? fiber bas (*nbe 9iero ? 5 (Ner. 49) entte^nt, \vo ber (Sentitrio, ber ba beanftragt ift, ben fteibenben ftaifer feft^une^men, on 9ttitleib iibermannt mirb nnb, inbem er ifnn ben Mantel anf bie tdbtlicfte ^unbe lejjt, ]i$ jo ftellt, al^ ob er 311 feiner ^Rettung fame. 5)iefelben banner, bie bi^ ba^in oor bem Sgrannen im Staube getegen, iiberboteu fic^ je^t in iBemeijen bes |>affeg unb ber ^ero^tung gegen ben lob ten. *ergl. Dio Cass. LXVIR, 1. Z. 217. 2>ie sa^lreid^en ilbfaulcn f bie Xomition fid) gefefct ijatte, jollten oon ben Sotfeln geroorfen, unb feine Xriump^bogen bem (grbboben gleic^ gemac^t ID er be n. rBergl. J>io Cass. a. a. C. - 250 - enundantentf)um. $ergl. Dio Cass. a. a.C.: i> s 2lucf) rourben $iele roegen fdljdjlidjer 2lngebereien mil bcm Xobe beftraft. UiiDerjiigltd) fiir bie iBefreiung jammtlidjer @taat3gefangenen orge 511 tragen, unb gtuar mit Ginjdjlufj ber 9fa5arener. $ergl. Dio Cass. a. a. .: 92ert>a liefe bie toegen SBefeibigung ber SKajeftat ^Ingeflagten in ftreitjeit je^en unb bie ^erbannten in ifyre ^peimat^ juriicffe^ren. S 2lud) burfte s JJiemaub tuegenjubtjc^evSeben^ttJeijie (b. oon irgenb Sem uor erirfjt gefteflt terben. Xer gretje S 45alamoii, ein ^reigelaffencr bes , tuo^levfatjren in alien ^e^eimnijjen ber grierf)ifrf)en nub romijctjeu Jpeilfunbe. s ^8ergt. S 2(nm. 511 93b. I, @. 123. . 3 ami) dje it Reined. 3)ie ^njel 3amo^ itntueit ber fleinafiotiidjen iiiifte tuar jeit 9l(ter3 berii^mt megen i^rer foftlic^en SBeine. 3)1 utt), mein Xodjterc^en! liefer oertraulic^e Xon im s J!)iunbe be^ S #r$te3 barf nidjt iiberrajc^eu. S 49ereit^ friifyer - (oergl. bie Slnm. 511 55b. I, @. 130) fyabeit toir ongebeutet, bo^ jttrijdjeii ben dlteren 2)ienern be ^pauje^ itnb ben ^irtbern eine 91 rt obtualtete, ja, bafe bie erfteren fic^ nirfjt felten bie le^teren ^iirectjt^unjeijen unb au^n^nnfen. '*. 229. er greije ^mperator ^atte, urn fiir ben )eine^ inj(^eiben^ ba^ 2Be(treic^ nidjt erneuten jcfjittterungen prei^^ngeben, ben Jpifpanier Xrajanns in feterlidjer enat^uerfammlung an 3of>ne^ftatt angenommen unb mit (Sinroilligung ber ^o^en ^orperjdjaft 511 feinem bereinftigen 92arfifotger inber^Biirbe be romifc^en ^aifer ernannt. ^g(. Dio Cass. LXVin, 3. - ^n 28irflicf)feit erfoJgte bieje 9(boption unb bie boinit uerfniipfte (Srnennung ^nin uiUonprin^eit'' ( Caesar 251 - im engeren tnne ) einige 3t fpater, ttJtifjrenb lllping Xrajanu* atg faiferlidjer tattljalter in Dbergermanien oertoeilte. 5. 23O. UlpiugXrajauug . . ., ben bie tiinftigen9(nnulen ber 2BeItgefd)id)te mil beifpiellofer (ginftimmigfett alg ben beften begeidjnen foltten unter alien romifcfyen 3m per a tor en. SSergl. Dio Cass. LXVHI, 5: @ein (f)a* rafter Ijatte nidjt bie leifefte pur tion galfrf)l)eit, Xitcfe ober raufamfeit; er liebte bie guten ^iirger, be^anbelte fie ad)tung,& tjott unb Jetdjnete fie aus: nac^ ben fd^ted^ten aber fragte er nid)t. gerner LXVIII, 6 : @r n?ar burc^ @erec^tig!eitIiebe, Xapferfeit unb itteneinfalt gleic^ au^gegeic^net . . . @r benetbete teinen unb toerfperrte $einem bie 93a^n beg 9^u^me ; totelmefjr e^rte unb er^ob er jebe SSerbienft. S)a^er brau^te er fteinen ju furc^ten. ^ertaumbern traute er nid)t. @r ttergriff fid) iueber an frembem ute, nod) and) ftefj er Unfdjulbige f)inrid)ten. erner LXVIII, 16: 3Ste er um erftenmale beni neuen 93efef)Bf)aber ber s ^ratorianer bag djroert iiberreic^te, gog er bagfelbe au ber Se^eibe, ^iett eg empor unb fprad): 5Rimm bieg cfyuert unb ge* brauc^e eg, ttjenn ic^ gut regiere, fiir mid), toenn ic^ fc^Ie^t regiere, nriber mic^. 5(uc^ bie Sobrebe beg mit bem neuen ^aifer be* freunbeten jiingeren $Iiniug Id^t, tro oieler lleberjdjtuanglic^feiteu im5tugbru(!, erfennen, bap fie tjon ttjirfti^erlleberjeugung getragen ift, gumal gett)iffe X^atfac^en fiir fid) felbft fprec^en ; fo . 93. bie gdnglic^e Umgeftaltung beg f)dfifd)en Serentoniettg. g^ebem fo meint s $Iiniug fei ber ^aiferpalaft eine ^eftung getuefen; unter s J?ert)a unb Xrajan fei er u einem offentlidjen ebaube geroorben. ,2)a gibt eg feinen Siiegel, !eine tufen ber 3)emut^igung, unb roeim man taufenb (^ttjetlen uberfdjritten ^at, begegnet man nic^t ftetg oon S'Jeuem llmftanblic^feiten unb &inberniffen. 3 U Xrajan fommen tuir nid)t, tt)ie bieg bei frii^eren ^mperatoren ber gall tear, in 93eftiirung unb eilig, urn nic^t etwa burd) unfere S3er- fpdtung in Sebenggefafjr gu gerat^en, fonbern im efutjle ber 3id)er^eit, fveubig uub gerabe tuie's ung bequem ift. alt uns irgeub eiu bvingeubeg efd)dft priicf, fo bebarf eg bet Xrajan nid)t 252 einmal eine Sorted ber (ntfd)ulbigung. $enn roir ^irf) begritfit fjnben, fo ftfirjen loir ntd)t fjaftig fymueg. 3Bir oerloeifen, loir treibeu un gemutljltd) (jerunt, al* ob ber <)afaft un gefjore, berjelbe s $alaft, ben nod) furgltd) jene* rudjfofe Sdjeufal (35omittnn) mil fo oielen Sdjrerfniffen nmgeben ^otte; berjelbe ^nloft, loo bn* Unt^ier fief) einfdjIoB, tuie in eine 6t)Ie, inn je&t bQ ^8(ut feiucr nad^ften ^tertvanbten ju trinfen, je^t ^ur (ghnourgung ber ebelften "Siirger tjertjor^uftiirmen . . . 9Iber bie iHactyc bitrd)brad) bennod) ben 3SaIl feiner 3^act)cn unb brang ftegreidi burd) bie oend)loiienen 2^iiren . . . Um mie Dieted gefid)erter unb fovgenfreier ift jefet biefer $alaft f ba er nid)t burd) bie 3Bari)en ber Xtjrannei, jonbcru burd) bie ber Siebe, uid)t burd) bie s ^bgejd)lo)jen^eit itub bie JRiegef, jouberu bnrd) bie bnrin oerfe^renbeit Burger gejd)irmt tuirb. $it l)aft uii5 burd) (Srfaf)rung ge^eigt, ban bie Xngeub bes Jiirfteu jeine befte Sd)ii^tue^r ift." Center Plin. Pan. 65: vXrajan fiber* ,^eugt un*, bajj ber ftfirft uid)t iiber ben efejjen ftetjt, foubcrn bie C^efe^e fiber ben ^urften. Unb Plin. Pan. 67: @onft pflegten loir einfod) fur bn^ 2of)l ber .^aifer . . . (Miibbe 511 tljnn ; bie "sHuebriirfe jebod^, in benen ivir ba^ (iJelubbe fitr nnferc gegen- njartige >Hegierung get()on Ijaben, oerbienen tun^rlid) betont p werben: loeun Xu nnmlid) ben Staat gut unb 511111 iBeften fitter regieren loirft. . 3)n roillft alfo nnr unter ber 33ebingung uou ben (^ottern er^alten fein, tuenn Xn ben Stoat gut unb pin s eften VlUer regierft . bemfelbcn $erfa|jer fiub friif)er erfrfjtenen vom tvt 4V. *2. eb. mit emts Hirauia pumoristtscbcs 3" iebf>aber=8an5: IHarF 5 Dom 6cuffc^cn ^rofcffor. iinmoristisrljf Blnttrr. JHark 1. bemfelben $erfaffer ftnb friitier erfdfjtenen fdnrt IHar! 6. (Sebiuitteii ITlarf 7.50. ^ tti^ttfhHhnrttt y0jj Horellen. 33rojd)irt 9Jtarf S. eb. Sftarf 4. Kontgin ! Dritte, cerbeffcrtc Jluflagc. tfrofdjut 4avk 3. 6cb. Jttaili 4.