OF THE UNIVERSITY Of ILLINOIS The person charging this material is re- sponsible for its return to the library from which it was withdrawn on or before the Latest Date stamped below. Theft, mutilation, and underlining of books are reasons for disciplinary action and may result in dismissal from the University. UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN JAN 2 5 978 JAN 3 1 19' L161 O-1096 TOJICTTOM. BOMHA IV. pe,a,aKrj;ieft T-sa H. A CBITHHA. Tiuiorpa<|>ifl T-ea H. #. CHTHHS, MocKBa. 1912. ya., c. . 73 BOMHA H MMPT). (18641869.) HACTB HEPBAH. I. > IIeTep6yprfe BT> aTO spena BT> Bbicnraxi. Kpyraxt c'b 66jib- acapOMT., qiM-b Koiyi.a-HHdy.nb, mjia cjioacnaa 6opb(5a naprifi PyMamjesa, <|)paHn,y30B r b, Mapin Geo^opOBHbi, n;ecapeBHqa H .npy- rax-b, sarjiymaeMaa, KaKt Bcer^a, TpygenieMt npH^BOpHbixt Tpyraefi. Ho cnoKOHHaji, pocKomnafl, oaaSo^eHHafl TOJIBKO npnspaicaMH, orpa- acenijiMH JKHSHH, neTepSyprcKan JKHSHB mjia no-cTapoMy; H xo,a,a 9Tofl KH3HH Ha^o CHJIO ^JiaTL dojibmin ycHJiin, qTo6ti BaTb onacHOCTt H TO Tpy^noe nojioaceme, BT> KoiopOMt pyccKiii Hapo^-L. Tt me OHJIH BLIXO^BI, dajmi, TOTL ace T 1 ! ace HHTepecu ^BOpOBt, Tt ace HHTepecti TOJIBKO BT> caMbixT> Bbicmnxi. Kpyraxij Toro, qio6bi nanoMnnaTb Tpy^nocTb HacTOflm,aro nojioacemn. Pas- inonoTOMt o TOMTI, KaKi> npOTHBonojioacno o,n,Ha BT> CTOJib Tpy^Hbixi. o6cTOflTejibCTBaxT> nocrynnjiH o6-fe HM- nepaTpnn;bi. HmiepaTpima Mapia 0eo^,opOBHa, 03a6oqeH rococTOjmieM'L no^'fe^OMCTBenHbixTb eft SoroyroflHbixi. n TejibnbixT> yqpeac^eHift, c^jiajia pacnopaaceHie ofo ornpaBK'B nHCTHTyTOBT> BT> KasaHb, H Bem,H 8THXT> saBe^enifi yace yjioacenbi. HMnepaTpni^a ace EjinaaBeTa AjieKC'beBHa na Bonpoci o TOMT., KaKia eft yro^HO cfl'fejiaTb pacnopaacenia, co CBoficTBeHHHM r b efi pyccKHMTb naTpioTHSMOM'b HSBOJiHJia OTBtraTb, TTO o rocy^ap- CTBeHHbixi> yqpeac^eHiax'b ona ne Moacerb ^-BJiaTb pacnopaaceHift, TaKT> KaKi> BTO KacaeTca rocy^apa; o TOMT. aoe, qio orb nea, ona HSBOJiHJia cKasaTb, qio ona Y AHHH IlaBJiOBHbi 26-ro asrycTa, BI' caMbift cicaro cpaaceHia, Sbiji-b seqep-b, E^B^TKOMI. KOTOparo 6biTb qxeHie nncbMa npeocBam,eHHaro, nanncaHHaro npa o6pasa npeno^oSnaro yro^HHKa Cepria. HncbMO STO no- oCpaap.OM'b naTpioraqecKaro ,n,yxoBHaro Kpacnoptqia. HpoiecTb ero .nojiaceHt 6bun casn. KHHSB BacnjiiS, CBOHMT> HCKyccTBOMT. TremH. (Offb ace qHTtiBajit y HcKyccTBO iTCHm ciHiajiocb BT, TOMT,, iTo6bi rpomco, ffBByqe, Me- atfly oTqaflHHHM'b saBbiBamesTb H H'feacHbiM'b ponoTOMt nepejiHBaib cjiOBa coBepmeHHO nesaBHCHMO OTT> nxt anaqenifl, Taifb qxo coBep- meHHO cjiyiafino na O^HO CJIOBO nona^ajio saBbiBanie, na flpyrm ponorb. ^Tenie BTO, KaKT> H Bet Beqepa AHHH HaBJiOBHH, HM-BJIO nojiH-raqecKoe snaqeHie. Ha aTOMt Be^eplj flojiacno 6i>iJio OLITB H'fe- CKOJILKO BaacHtixt JiHn.'b, KOTOpbixi> naflo SHJIO ycnbiflHTB sa HXT> no-BSflBH BO (|>paHn,y3CKiH TearpTb H BooflymeBHTB KT> naTpioTH^e- CKOMy nacTpoeHiio. Yace AOBOJIBHO MHOPO co6pajioci> napo^a, HO Anna HaBJiOBHa eme He BHfl'fejra B-B TOCTHHOH Bctxi, T-fext, KOFO Hyarao 6&iJio, H noTOMy, He npHCTynaa ein;e KT> qTeniio, saBO^HJia o6m,ie pasroBOpH. HOBOCTbK) flHH B1> aTOTL flCHb Bl> IleTepSyprB 6bIJia 60JTE3Hb rpa<|)HHH BesyxoBoft. Fpa^HHa H-fecKOJibKo flHefi Tony Hasa^-b ne- oatHflaHHO aao'oji'fcjia, nponycTHJia HtcKOJibKo coSpanifl, Koropbix^ 1 ona 6biJia yKpamenieM'b, H cjibimHO SHJIO, ^TO ona HHKOFO He npn- HHMaerb H qio BM'BCTO snaMeHHTbix'b neTepdyprcKHx-b o6biKHOB6HHO jrEqaBrnHXTb ee, ona BB^pHjiacb KaKOMy-ro CKOMy flOKTOpy, jitqEBHieMy ee KaKHMt-TO HOBbiurb H HbIMT> CnOC060MT>. Bet oqenb xopomo sHajin, qro SojrksHb npejiecraofi rpa<|)HHH npOHCxoflHJia on. Hey,u,o6cTBa Bbixo^HTb aawyafb cpaay sa flfiyxi, Myateft H qro Ji-BqeHie HTajibflHn,a COCTOHJIO Bt ycipaHemH STHXT, HeyfloGcTBTb ; HO BT> npncyTCTBiH AHHH HaBjioBHbi He TOJibKO HHKTO He CMtji'b flyMaTb o6i> aTOwrb, HO KaKT> 6y^TO HHKTO H He 3Hajn> aioro. - On dit que la pauvre comtesse est ties mal. Le medecin dit que c'est 1'angine pectorale. - L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! - On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a 1'an- gine... J ). CJIOBO angine noBTopajiocb CT> Cojibinnirb yflOBOJibCTBieMi>. - Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. II a pleure comme un enfant, quand le medecin lui a dit que le cas etait dan- gereux. - Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravis- sante. 1) ToBOpffrb, TTO SiflHaa rpa$HHa o^enb naoxa. .HoKT-opt CKasajit, TTO 9TO rpy^Haa ma6a. 3Ka6a? 0, STO yatacnaa CojiisHt! b, ^TO conepHHKH npHMHpHjniCB 6jaro^,apa arofi 6oai3HH. "7 Vous parlez de la pauvre comtesse, CKasajia Anna HaBJiOBHa. J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus char- mante femme du monde x ), cicaaajia Anna IlaBjiOBHa ct yjibid- Kofi Hafli> CBoero BOCTopaceHHOCTbio. Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empe'che pas de 1'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse 2 ), npndaBHjia Anna DTHMH cjiOBaMH Anna IlaBJiOBHa cJierKa npnno,!!,- saB-Bcy xannH Ha^t 6ojrE3HbK> rpaHHH, o^HHt HeocTopoac- HHH MOJioflOH qejiOB'EK'b noaBOJiEJiij ceSt BbipaaHTt y^EBJienie BT> TOM-L, qro He npnaBanH HSB'fecTHHe spaqn, a Jitqffrb rpa<|)HHio mapjiaTaH-B, KOTOPHH Moacert ,a,aTb onacntm cpe^CTBa. Vos informations peuvent e"tre meilleures que les mien- nes 3), B^pyrt SAOBHTO HanycTHjiact Anna IlaBjiOBHa na ne- onHTnaro MOJiOAoro lejroB'BKa. Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme trs savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne 4 ). H TaKHMt o6pa30Mi> yHHqTOMCHBT> MOJio^oro qejiOB'BKa, 6paTHJiacb KT> EHjraSHHy, KOTOP&IH BT> ,a,pyroMi> Koacy H, BH,H;HMO, co6npaflcb pacnycTHTb ee, qro6bi CKa- un mot, rosopBurb od-b aBCTpiHn;ax'b. - Je trouve que c'est charmant 5 ), roBOpHJii, OHI. npo ,3,2- njiOMaraqecKyio dyuary, npn KOTOpofi oroc^aHH SHJIH BT, BtHy as- CTpificKifl 3HaMena, B3flTbia BHTreHmTeHHOM'b, le heros de Petro- pol 6 ) (KaK-L ero HasbiBajin B-b IIeTep6yprt). KaK-b 9TO? odpaTHJiacb KT> neiay Anna IlaBjiOBHa, MOjraanie ^Jia ycjibnnaHifl mot, KOTOpoe ona yace H BHjmdHH'L noBTOpnjTb cji'B.nyioiii.ifl nofljiHHHbifl cjiosa t a,HnjiOMa- ^eneran, HMT> Cxapuft rpa$i. oqeHB TporaTeaem., roBOpart. OHI. sanjiaKaai. Kor^a AOKTOpi. CKaaaJTb, ^TO cjry^aii onacHiiit. 0, 9TO 6bi.ia 6bi 6oju>maa: noTepa. TaKaa npeaecxHaa - BBI rosopHTe npo fi-feflHyH) rpai^HHio? Si nocujiajia ysnasaTB o CH 3,n;o- . MH-B CKaaajiH, TTO et neMnoro jryime. 0, Seat coMHinia, 9x0 npeaecT- niflmaa atHm;HHa BI> Mipi. 2 ) M&i npHHaAaeatHMt K^ pa3Jt0qHHjn> aarepain., HO STO ne M-femaeTt MH$ ee no ea sacayraMi. Ona raKt Hec^acTHa. 3 ) Bamn HSBicTia Moryri. CHTB ay^rae MOHXX. 4 ) Ho a Hi> xopomnxTb HCTO^HHKOBI. anaio, TTO STOTI. flOKTOpfc O^CHB H HCKycHbift leaosiK-B. STO Jiefifit-Me^HKi. Kopo.ieBH ucnancKofi. 6 ) a naxoaty, TTO STO npeaecTHo! 6 ) Fepoft _ g _ - L'Empereur renvoie les drapeaux autrichiens, , drapeaux amis et egare's qu'il a trouves hors de la route J ), flOKOHqHJTb EHJIHSHH-B, pacnycKaa icoacy. - Charmant, charmant! CKaaaji-b KHjiab Bacnjiitt. - C'est la route de Varsovie peut-tre 2 ), rpoMBO H ne- cKaaajTb KHHSB HnnojiHTt. Bet orjiHHyjiHCb Ha Hero, He noHHMaa TOFO, qro OHT> XOTEJI'B 9THMT). KflHSb HimojiHTTb Toace CT> BecejibiMt y^EBjienieMt BOKpyn. ce6n. OHI, TaKt ace, KaKT> H Apyri 6 ? He EOHHMaJI'L TOrO, ^TO SHa^HJIH CKasaHHtlfl HMT> CJIOBa. Ont BO BpCMH CBoefi ^HnjiOMaTHqecKofi KapBepH ne pa3i> saMtqajn., ^ITO TaBHMi* o6pa30Mi> cKasaHHbm B^pyn> cjiosa OKasHBajincb oqenb ocTpoyMHbi, H na BCHKifi cjiyqafi cKasajit era cjiosa, nepsbia npHme.nniia eMy na flSHK/b. MoaceTi>, Bbifi^ert oqeHb xopomo, .a.yMaji'L OHT>, a He Bbifl ( n;e i rb, OHH TaMi> cyM-feioTb aio ycTpoHTb. ^'feflcTBH- , BT> TO speMfl, KaKi> Boa;apHjiocb HejioBKoe MOjreanie, BOIHJIO TO He^ocTaTOiHO-naTpioTHqecKoe jiHn,o, Koropoe ac.a.ajia RJIR o6pa- n^eHia Anna HaBJiOBHa, H ona, yjiH^ajicb H norposHBt najibu,aMH HnnojiHTy, npnrjiacHjia KHJISJI Bacnjiia KT> CTOJiy H, no^noca eMy ^Bt CB-Bqn H pyKOiracb, nonpocHjia ero HaqaTb. Bee aaMOJioo. BceMHJiocTHB r BHmiH rocy^apb HMnepaTopij ! CTporo npoBoa- rjiacHjii> KHHSb BacHjiin H orjmHyjn> nySjiHKy, KaKT> 6y,a,TO cnpa- niHBaa, He HMten. JIH KTO CKasaTb qTO-HH6y,n,b npOTHB-b aToro. Ho HHKTO Hnqero He cKa3ajn>. IIepBonpecTOJibHbiH rpa^ MocBBa, HoBbifi lepycajiHMi), npieMjiert XpncTa ceoezov, B^pyr-b y^apHJi-b OHT> na CJIOBIJ ceoezo, HKO MaTb BO oS'baTifl ycep.a.HHX'b CHHOBT> CBOHX-b, H CKBOSb BOSHHKaiOmyiO MTJiy, npOBH^ TBoea ^epacaBbi, noerB BT. BOCTOpr-B: OeaHna, ! KHH3b BacHJiifl njiaqymHM'b TOJIOCOMT, npOHSHect BTH BHJIH6HHT> paSCMaTpHBaJI'b BHHMaTeJIbHO CBOH HOFTH, H MHOrie BH,H,HMO po6tjin, KaKi> 6bi cnpainHBaa, BT> qeMi> ace OHH Anna EaBJioBHa monoTOM'b noBTOpajia yace Bnepe^-b, pymKa MOJiHTBy npHqaciifl: IIycTb ^epsKia H narjibifi npoinenTajia ona. Knasb BacHJiift npo.a.ojiacaji'b : IIycTb ^epsKifi H narjibifl rojiiaei> OTb npefl^jiOB'b $paHn,iH 06- Ha Kpajix'b Poccin cMepTonocHbie yacacbi; Kporaafl HMnepaTOp-b OTCHaaen> aBCxpificKia sHaMena, ^pyatecKia H sa6jiy^iiriaca , KOTOPMH OHT. nameji-b BH-fe nacToameft flop 2 ) STO, Moaceii. - 6HTb. no floporfe st Bapmasy. _ n __ cm npanja pocciftcKaro ,HaBH^;a, cpaanrt' BHeaanno rjiasy KPOBO- jKaa^ymeii ero ropflHHH. Cefi ofipas-b npeno.a.oo'Haro Cepria, ffpeB- HHFO pesHHTejifl o 6jiarB naniero oieqecrBa, HPHHOCHTCH Baineiay HMnepaTopcKOMy BejraqecTBy. BojrE3Hyio, qio cjia6'BH)in;ia MOH CHJIH npenHTCTByiOTt MHt Hacjia^HTbCJi JnodesHtftrnHMt sainHMt JiHn,e- sp-fenieMT.. Tenjiua Boscbuiaio KT> He6ecaMt MOJIHTBBI, ,n;a HHH BOSBejiH^HTt poflt npaBLix'B H HcnojiHHTb BO (5jiarHxi> Bamero Be;iHqecTBa. Quelle force! Quel style 1 ), nocjiBimajincb noxBajibi H CO^HBHTeJIK). BooflymeBJieHHbie aroro p^qbio, TOCTH AHHH IlaBJiOBHbi enje roBOpHJin o nojioacenin oxeqecTBa H .n'EJiajin pasjinqHHH npe.a,- o6T> HCxo.n.'B cpaacenm, KOTOpoe na-.a.Hjix'b ^OJKKHO 6bijio ,n,aHO. Vous verrez 2 ), CKaaajia Anna HaBJiOBHa, ^TO saBTpa, BT> poacfleHLfl rocy,n;apa, MM nojiyqHMi) HSB-BCTie. Y MGHH xopomee npe^qyECTBie. II. AHHH IlaBJiOBHbi ,a; r EHCTBHTejibHO onpaB^ajiocb. Ha BO BpeMfl MOJieScTBia BO ^Bopn.'fe no cjiyqaio REX rocy^apa, KHasb BojiKOHCKift SHJITJ BbisBam, H3T> n,epKBH H nojiy^HJii) KOHBepTb on> KHJisfl KyiysoBa. 3xo SHJIO ^OHecenie KyxysoBa, nncaHnoe BTB ,a;eHb cpaacema H3T> TarapiraoBOH. Kyry- 30Bi) nnca.Tb, ^TO pyccnie He OTCTynnjin HH Ha inari>, qio (fjpan- n,y3bi norepflJiH ropa3,n;o 6ojrte Hamero, qro OHI, ^OHOCHTT. BTOpo- nflXT> CT> nojia cpaacenia, He ycn'BB'b em,e co6paTb nocji r B,a,HHX'b CB'B.o.'BHifi. CTajio-6brrb, BTO 6biJia noo^a. H TOTqac-b 3Ke, ne BM- xo.a.a H3t xpaMa, 6biJia Bos^ana TBOpn,y djiaro^apHOCTb 3a Ero noMom,b H sa noS'fe.a.y. Hpe^qyBCTBie AHHH IlaBJiOBHbi onpaB^ajiocb, H BT. ropofl'E see yxpo n,apcTBOBajio pa.n.ocTHO-npas.a.HHqHoe Hacipoeme ,a,yxa. Bet no6 r B,a,y coBepmoHHOio, H H-BKOTopne yace roBopnjiH o caiioro Hanojieona, o HHSJioaeemH ero H nadpaHin HOBOH 4>paHn,iH. B,n,ajiH on. flljjia H cpe^,H ycjioBift npHflBopnofi HCHSHH BecbMa Tpy,a,HO, qTo6n coSbiTm oTpaacajiHCb BO Bcefl HXT> nojiHOTt H CHJI'B. HesojibHO co6HTiji o6mja rpynnnpyiOTCfl OKOJIO KaKoro - HnSy^b qacTHaro cjiyqaa. TaKT>, Tenepb rjiaBnaa pa^ocib npn^BopHbixT. aa- KJiioqajiacb cTOJibKo ace BT. TOMT>, qxo MH noS'B.ii.HJiH, CKOJibKO H !) KaKaa cnaal Kaitofi curort 1 2 ) BH 10 TOMT>, qTO BSB'&CTie 0(h> 9TOft noCtfl'B npHHIJIOCt HM6HHO B1> poacflenm rocy^apa. OTO dbuio, Kaifb y^aBmifica CK)pnpH3 r B. BT> HSB-BCTin KyTysoBa cKasano dbiJio Toace o norepaxi, pyccKHX-b, H BT. qncjiij HXT> HasBanbi 6biJiH TyqEOB-b, BarpaiioHt, KyTafi- COBT>. Toace H neqajibHafl cTopona codbnia HeBOJibHO BT> 3^'feniHeM'b, neTepo'yprcKOM'b, Mip-fe crpynnnpOBajiacb OKOJIO o,n,Horo co6biTia CMepTH KyTaficoBa. Ero BC-B snajin, rocy.n.apb jno6Hjn> ero, OHI, 6HJiT> Mojro.a.'b H HHTepeceBTB. BT> 9TOTT> .nenb Bet BCTpiqajincb co y,n;HBHTejibHO cjiyqnjiocb! B-b caMbin MOJieSem.. A Ka- noiepa KyTaficoBi,! AXT,, KaKT> acajib! - ^TO si BaM-b roBOpnjTb npo KyTyaoBa? roBOpHJii, Tenepb BacHJiift cTb rop.a.ocTbK) npopona. H roBOpnjrb Bcer^a, qxo OHT> O,HHHT> cnoco6eH r b noC-B^HTb HanojreoHa. Ho Ha ^pyroiH fleHb ne nojiyqajiocb naB-feciiS HST. apmn, H o6rn,ift POJIOC-B cTajn* TpeBoaten-b. Hpn^BOpHHe cipa^ajin sa crpa- .Hanm HeHSB-fecTHOCTH, B-B KOTOpofi Haxo^Hjica rocy,a,apb. KaKOBO nojioacenie rocy^apfl ! roBOpnjra npn^BOpHbie H yate He npeBOSHOCHjra, saKt Tperbaro ^HH, a xenepb ocyac^ajiH Kyxy- sosa, GbiBBiaro HPH^HHOH SeanoKOHCTBa rocy.n.apa. Knaab BacajiiM BT> aTOTij ,a;eHb yace ne XBacTajica Coji-Be CBOHMT. protege Kyryso- BbiMi>, a xpannjiTb MOJiiame, Kor^a ptqb 3axo,npjia o r^aBHOKO- . KpOM-fe TOTO, KT> seqepy aioro ppn KaK-b 'Sy.j.TO See Jia Toro, qTo6H noBeprHyrt> BT> Tpesory a KOHCTBO neTepftyprcKHXTb atHTejiefl; npncoe/i,ifHiijraci* r ^ CTpanraafl HOBOCTb. Fpa<|)Hafl Ejiena Besyxosa GEopoiiocTMit&Hui OTb 9TOH CTpamHOH 60JTE3HH, KOTOpyK) TaK'i, flplhTHO dblJO BLirO- BapHBaTb. 0(|)Hn,iajibHO BT> dojibmnx-b o6in,ecTBaxi> ab^fe roBopiuiis', qTO rpa(|)HHa Besyxosa ynepjia on. crpaniHaro npHna^Ka ungine pectorale ! }, HO B-B' HHTHMHHXT> KpyacKaxij pascKasHBajin no,n,po6- HOCTH o TOMT,, KaKT> le medecin intime de la Reine d'Espagne 2 ) npeflHHcaji'b 3jieHT> ne6ojibmia p>3u KaKoro-TO Ji'feKapcTB npOH3Be^,eHifl HSB-fecrHaro flMcTBia; HO KaKi, 9jieHT>, MyqHMaa qio GTapHH rpa^Tb no^oaptBajn. ee, H T^Mi), qio MysK-b, KOTO- poiay ona micajia (aTOTTb necqacTHbra pa3BpaTHHH Hbepi,), He OT- Biiqajrb efl, B^pyrb npHHfljia orpOMHyro .nosy BbinncaHHaro eft ji-fe- KapcTBa H yuepjia B-B MyqeHiax-b npeac^e, q^M-b MOPJIH no.n.aTb noMoni;b. PascKasbmajin, q-ro KHHSB Bacnjiift H cxapHft rpa^'B B3a- jincb 6biJio 3a HTajib flHn;a ; HO HTajibHHen,T> noKasaji-b Tadn 3anncKH OTb necqacTHOH noKOHHHn,bi, qTO ero TOTqac'b ace oxnycTHjiH. 2) JIefi6i.-MertHKrb KopojiesH 11 pasroBOpt cocpeflOToqHjica OKO.HO rpext neiajibHHX'b co- (3HTift : HensB'ECTHOCTH rocy^apn, norn6ejiH KyraficoBa H cMepra BJIGB'B. Ha TpeTifi ^GHB nocjrR flOHecema KyrysoBa BT> HeTepCyprb npitxaji'L noM'Ein.HK'b H3t MOCKBH, H no BceMy ropo,n,y pacnpocTpa- HHjiocb HSBtcTie o emails MOCKBH (JjpaHn.yaaM'L. 3ro SBIJIO yaeacno! KaKOBO 6biJio nojioaceme rocy,a;apa! KyTysost 6bun> HSMtHEHKii, H KHH3b BacHjiifi BO BpeMfl visites de condoleance 2 ) no cjiyiaio CMeprn ero ^oqepn, KOTOpue My .a.'BjrajiH, roBOpajit o npeat^e HMT> KyTysoBt (eiay npocTHrejibno 6mio BT. ne- 3a6biTi> TO, ITO roBOpHJii> npeac^e), OHT, roBopHJii., ^TO 6biJio oacn^aTb nnqero .apyroro OTT. cji'fenoro H passpaT- naro CTapnKa. - fl y^HBJifliocb TOJibKO, KaKt Moatno fibuio nopyqHTb TaKOMy cy,a;b6y Poccin. EoKa HSB-BCTie BTO dHJio em,e He o$Hii,iajibHo, m 1 nejrb MOJRHO 6biJio eme coMH-BBaTbCJi, HO na Apyrofi ^enb npnuuio OTT>' rpa<|)a Pacion^HHa cji-B^yioiD,ee ^OHecenie : A,n, r bK)TaHT'L xumsi KyTyaosa npHBeat MH^ nncbiao, BT> KoeMt on-b' Tpe6yeTb on, Mena nojiHn.eftcKux'b o(J)HD,epOBi> ,n,jifl npenpo- apMin na PaaaHCKyio ^opory. OHT> roBOparb, q?o c-b co- BJiHerb MocKBy. Focy^apb! nociynoKi KyTysosa ptmaeTi, acpe6ifi CTOJtHn;bi H Bamefi nraiepiH. Poccia co,a,porHTCH, yanaBT, 061, ycTynjienin ropo,a,a, r^t cocpe^OToqHBaeTca sejiaqie Poccin, r.a.'B npaxi> BamHXT> npe^KOBi. SI nocjit^yio sa apMieft. fl Bee BbiBea-b, MH-B ocrae-rca njiaitaTb odi> yqacra Moero OTeqecTBa. 9TO ^oneceme, rocy.a.apb nocjrajrb c-b KHJT3eMT> BOJI- cjrE,n,yK)in,iH pecKpanrb KyiysoBy: KHH3b MaxaHJi-b HjiapioHOBHq r b ! CT> 29 asrycTa ne HATER) si niH OTT> Baci.. Meat^y -rfeiTB OTT> 1-ro nojiyqHjn> si qepesi. flpocjiaBJib orb MOCKOBCKaro ni,aro neqajibnoe HSBtmeHie, ^TO BH p-femnjiHCb CT> apMieft ocra- BHTb MocKBy. Bbi caMH MoaceTe BOoSpasHTb ^-BHCTBie, Kaaoe npo- H3Bejio Ha MeHfl 9TO HSBtcTie, a MOJiqaflie Bame ycyry6jmeT"b MOB y^HBJieHie. fl OTnpaBJuno CT> CHMT, reHepaji'b-a.n'bioTaHTa KHHSH BOJI- KOHCKaro, fta6bi ysnaTb OTT> Baci, o nojioacemn apMin H o no(5y- BaCT> HpOTHHaXT, Fb CTOJIb ne^aJIbHOH ptHIHMOCTH)). III. .pen nocjit ocTaBJieHia MOCKBH BT> HeTepdypn, npi- nocjiaHHbift orb KyxyaoBa c-b o<|)Hii 1 iajibHHM'b HaB-BCTieM-b 061, MOCKBH. IIocjiaHHHH DTOTT, 6Hjii> ^pann.ys'b Mmno, EG co6oa43HOBaHia 12 snaBmifi no-pyccKH, HO quoique etranger, rasse de coeur et d'ame *), KaKT> ont caMT> roBOpmrt npo cefia. Focy^apB TOTqact ace npHHajn, nocjiaHnaro BT> CBoearB Ka6a- nerE, BO flBopn.'E KaMGHHaro ocipOBa. Mmno, KOTOptift HHKor^a He BH.naji'L MOCKBBI ,3,0 KaMnanin H KOTOpBifi ne snajii. no-pyccKH, qyBCTBOBajn> ce(5a Bce-fraKH pacTporaHHBiMt, Kor^a OH-B aBHjica ne- pe/vB notre tres gracieux souverain 2 ) (icaKi OHT> nncaji-B) CT. HSB'fecTieM'B o noacapii MOCKBH, dont les flammes eclairaient sa route 3 ). H HCTO^HEKT.' chagrin r-na Mnrno H ^ojiaceH'B 6Bijn> SBITB ^Mi. TOTB, HST. KOTOparo BHTCKajio rope pyccKHX'B jno- fi, Mnrno Hjrfejn> Taitoe neqajiBHoe JIHD,O, Koiy^a OH^ 6ujn> Bse- BT, KaSnnerB rocy^apa, qxo rocy,n;apB TOTqaci. ace cnpocHjn> y nero: M'apportez-vous de tristes nouvelles, colonel? Bien tristes, Sire,' OTB'feqaji'L Mnrao, co BS^OXOM-B ony- rjiaaa: 1 'abandon de Moscou 4 ). - Aurait-on livre mon ancienne capitale sans se battre? 5 ) XHyBij, 6BicTpo nporoBopHjn> rocy^apB. MBHIO noTTHTejiBHo nepe^ajn> TO, ^TO eiay npHKasano SBIJIO ne- OTB KyTyaoBa, HM6HHO TO, ITO EORI> MOCKBOIO .upaTBca H6 6HJIO B03M03KHOCTH H qTO TaKT> KaKTj OCTaBaJICfl O^HHT. BH- 6opTb noTepaTB apMiio H MocKBy Hjra o^ny MocKBy, TO fjbejiB,!!,- Mapmaji-B flOJiaceH'B dburij BH^paTt nocjit^Hee. Focy^apB BBicjrymajn> MOJiqa, ne rjia.a.fl na Mmno. - L'ennemi est-il entre en ville? cnpocaji-B OFB. Oui, Sire, et elle est en cendres a 1'heure qu'il est. Je 1'ai laissee toute en flammes 6 ), p'BmHTejiBHO cieaaajrB MHEQO; HO, na rocy^apa, MHHIO yacacnyjica Tojry, ^TO ont c/i.'BJiaji'B. rocy,u;api> Taacejio H qacTO cTajn> .a.umaTB, Hnacnaa ry6a ero H npeKpacHHe rojry6He rjiaaa MTHOBeHHo Ho 9TO npOflOJiacajiocB TOJIBKO o^ny MHHyTy. Focy^apB HaxMypnjica, KaKi, 6H ocyac^aa caMoro ce6a aa CBOIO H, npnno^HaBT> rojiosy, TBepflBuwB rojiocoMi> o6paTHjica KT. Mmno: x ) XOTH HHOCTpaHen;!, HO pyccKiS Bciart cepflneMfc H scero 2 ) BceHHJiocTHBifimifi nosejiHTejEb. 3 ) IIjiaMa KOTOpoS ocB4m,ajio ero nyri.. 4 ) KaKia HssiCTifl npHsesjui BH MHi? rpycTHua, HOJTKOBHHKI. ? O^CHB rpycTHBia, same BejinnecTBO, ocTaBaenie MOCKBH. 5 ) HeyacejiH npeflajm MOH> flpeBHioro CToaaijy 6esi> 6 ) ,a, same Beaa^ecTBO, H OHI. ofipameHi Bi neneai) BI. HacToain;ee . Si ocraBHJi'b ero BI> J.G Je vois, colonel, par tout ce qui nous arrive, OHT>, que la Providence exige de grands sacrifices de nous... Je suis prt a me soumettre a toutes Ses volontes; mais dites-moi, Michaud, comment avez-vous laisse 1'armee, en voyant ainsi, sans coup ferir, abandonner mon ancienne capitale? N'avez- vous pas apergu du decouragement?.. *) YBH^aBt ycnoKoeme csoero tres gracieux souverain, MHIHO TOHCG ycnoKOHjica, HO na npaMOH cymecTBeHHbiS Bonpoci) rocy^apa, Tpe6oBaBHiifi H npaMoro OTBtTa, OHT> ne ycn-fejrt ein,e npnroTO- BHTb OTBtia. - Sire, me permettrez-vous de vous parler .franchement en loyal militaire? 2 ) CEasa-it OHTB, ^To6u BLrarpa r n> BpeMa. Colonel, je 1'exige tpujours, cKaaajit rocy,a;api>. Ne me cachez rien, je veux savoir absolument ce qu'il en est 3 ). - Sire! cKasajit MHOO ct TOHKOH, qyTt saMtraoH yjiti6Ko8 na ryO'ax'B, ycn-BBt npHroTOBHTb CBOH oTBtrt BT. (^opnt jieritaro H no^THTejiBnaro jeu de mots. Sire! j'ai laisse toute 1'armee de puis les chefs jusqu'au dernier soldat, sans exception, dans une crainte epouvantable, effrayante... 4 ) Comment Qa? ciporo HaxMypHBnracB, nepe6HJH> rocy^apt. Mes russes se laisseront-ils abattre par le malheur... Jamais 5 ). 9xoro TOJIBKO H awajrL Mnmo ji;jifl BCTaBjienin CBoeii nrpn CJIOB-L. Sire, cKa3ajii> OH-B ct no^THiejiLHOK) nrpHBOCTLio BHpa- aceHifl, ils craignent seulement que Votre Majeste par bontee de coeur ne se laisse persuader de faire la paix. Ils brulent de combattre, rosopHJii. ynojiHOMOHeHHtifl pyccKaro napo^a, et de prouver a Votre Majeste par le sacrifice de leur vie, combien ils lui sont devoues... 6 ). *) SI BHaty, HOJZKOBHHKI., no Bceny, TTO npo0cxo/i;im>, Tpe6yeTt on> Haci> 6ojn.niHXi> acepTBt... SI rorost noKOpHTtca BO scent Ero Boat; HO CKaatare MH*, Marao, KEK-B OCTOBBJIH BH apidio, 6e3i> SHTBH MOK) ^peBHWH) CTOJiHijy? H aaMiTHjra an BH BI> nefi 2 ) Tocy^apB, nosBoaare JIH BBI MH* roBOparb oritpOBeHHO, KaKi noflo6aeTB BOHHy? 8 ) noflKOBHHK-b, a Boer^a 9Toro Tpe6yio. He CKpusajSre Hiraero, a Henpe- MtHHO XO^y SHaTB BCH) HCTHHy. *) Tocy^apbl Si ocTaBHJTB BCIO apiiiio, naiiHHaa ct naiajiBHHKOBi. H ^o nocjii^HHro coa^aTa, Seat HCKjno^enia, BI. BeaHKOMt, OTiaaHHOiit cxpaxij. 6 ) EaKt 8TO? MOH pyccKie Moryrt JIH nacit ^yxoicb ort Hey^a^t? HH- 6 ) Tocyflapii, OHH 6oarca TOJEBKO TOPO, TTO^BI same seantiecTBO no #06- /i,yraH csoefi ne pinnumcb aaKjnoqETb wap-b. OHH ropart cpaataTBca H flOKasaTt BameMy sejrareecTBy atepTsoS csoea OHH saiti 14 - Ah! ycnoKoenHO H CT> JiacKOBBiM-B 6jrecKOMi> rjiast cKa- rocy^apB, yftapjui no njieqy MHIHO. Vous me tranquillisez, colonel *). FocyflapB, onycTHBt rojioey, MOJiiaji-B BTECKOJIBKO - Eh bien, retournez a 1'armee 2 ), cKa3ajn> OHT>, BO BecB pocTb H jiacKOBBiMT. BejraqecTBeHHBiM'B acecTOM'B o6pain,aacb K-B Maino, et dites a nos braves, dites a tous mes bons sujets partout ou vous passerez, que quand je n'aurai plus aucun sol- dat, je me mettrai, moi-mme, a la t6te da ma chere noblesse, de mes bons paysans et j'userai ainsi jusqu'a la derniere ressource de mon empire. II m'en offre encore plus que mes ennemis ne pensent 3 ), roBOpnji-B rocy^apB, see dojite H fiojrfee Boo^yine- BjraacB. Mais si jamais il fut ecrit dans les decrets de la Di- vine Providence 4 ), cicaaajrB OHI>, no^HaB-B CBOH npeicpacHBie, KpoTKie H 6jieciflnu'e nyBCTBOM-B rjiasa KI> Hedy, que ma dinastie dut cesser de regner sur le trone de mes ance'tres, alors, apres avoir e*puise tous les moyens qui sont en mon pouvoir, je me laisserai croltre la barbe jusqu'ici (rocy^apB noKasajn, pynofi na nojioBHHy rpy^n), et j'irai manger des pommes de terre avec le dernier de mes paysans plutot, que de signer la honte de ma patrie et de ma chere nation, dont je sais appre"cier les sacri- fices... 5 ). CKa&aBT. ara cjicrea BSBOJiHOBaHHHM'B TOJiocoMi,, rocy^apB B^pyrt noBepnyjica, KaK-B GBI acejiaa CKPBITB OTB Mmno BHCTynHBinia eiry na rjiaaa cjieaH, H npoinejn> BI> rjiy^B cBoero KaCiHHeTa. IIo- CTOflBT, TaMT> H-BCKOJIBKO MrHOBCHiH, OR1> 00JIBEIHMH UiaraMH B6p- HVJICJI K"B Mmno H CHJIBBBIJTB acecTOM'B cacajii> ero pyKy nonnace . IIpeKpacHoe, KpoTKoe JIHUO rocy.a.apji pacKpacHiwiocB, H rjiasa 6jieCKOMT> p-BrnHMOCTH H PH-BBa. - Colonel Michaud, n'oubliez pas ce que je yous dis ici; peut-tre qu'un jour nous le rappellerons avec plaisir... Napoleon *) BH Mena ycnoKOHBaere, EOJCEOBHECKI.. 2 ) Hy, B03Bpam;afiTec& Kt apMin. 3 ) H CKaffiHTe xpa6pen,aira> HamuMi), cKaatHre BC^JTB MOHSTB ea^i, r^i BH npotfleTe, qro, sor^a y Mena ne fiyflert 6ojiBnie HH o^noro coa^aTa, a. cam. CTany BO raos-a CBOHX-B jnofiesHtixt ffBopflHi H flo6prx"& MyatHKOBib H HCTomy TaKHMt o^pasoiTb nocz^ma cpe^cTsa csoero rocy^apCTsa. HXTB 6oai>ine, Heateaa flyitaiOTi. MOH spara. 4 ) Ho ecaH 60. npeAHaaHa^eHO 6u:no Bo^ecTBeHHHin. 5 ) TJT06BI fl,EHacTia Kama nepecrajia n;apcTBOBaTB na a, HCTomnst Bci cpe^CTsa, KOTOptia B2> MOHXT. pyKaxt, a onrymy CHXI> nopi>, H caopie nofi^y icx& O^HH-B Kapaxa4>ejii> ct noca-fe^- H3i> MOHXT. KpecTBam>, HeateJiH piraycB no^UHcaTB noaopt csoefi po- H flopororo napofla, ateprBH KOToparo a ysiiio 15 ou moi, cKaaajn. rocyAapb, .noTporHBaacb AO rpy.pi. Nous ne pouvons plus regner ensemble. J'ai appris a le conuaitre, il ne me trompera plus... 1 ). H rocy^apB, HaxMypnBnracb, saMOJiqajit. YcjiHinaBTj 9TH cjioea, yBH^aBt Bbipasceme TBep^ofi ptuiHMOCTH BT> rjiasax-b rocyflapa, MHEIO quoique etranger, mais russe de coeur et d'ame, noiyB- CTBOBajit ce6fl, BT> axy TOpacecTBeHHyio MnnyTy, entousiasme par tout ce qu'il venait d'entendre 2 ) (KaKt OHT, rosopHjrb CTBin), H OH-b BT> cji'EftyioinHX'b BbipaacemflX'b H30t>pa3HJTb CBOH qyBCTBa, TaKTb H qyBCTBa pyccnaro napo^a, KOTOparo OHT. c^HTajn. ce6n ynojiHOMoqeHHHMt. Sire! cicaaajrL OH-B. Votre Majeste signe dans ce mo- ment la gloire de la nation et le salut de 1'Europe 3 ). Focyjapb HaooHeHieark TOJIOBH OTnycTHJit MHEIO. IT. BT> TO BpeMfl, KaKT> Poccia 6tuia ,n;o HOJIOBHHH aaBoeBanai, H MOCKBBI StacajiH B-L .a.ajibHia rySepmn, H onojiqeme aa no^HHMajioci. Ha 3ain,HTy oxeqecTBa, neBOJibHO npefl- aurb, He atHBniHMTb BT> TO BpeM^, qTO BC^ pyccicie JHO,H,H, OTb Majra pp sejiHKa, SHJIH aanaTbi TOJibKo T'BM'b, qTo6bi acepTBOBaTb codoio, cnacaTb OTeqecTBO HJUI njiaKaTb Ha.a.'b ero no- . PascKasH, onncaHia TOTO BpeneHH BC-B 6e3T> HCKJiroqe- roBOpaTL TOJibKo o caMonoacepTBOBaHin, jno^BH KT> OTeiecTBy, iH, ropt H repoficTBt pyccKHxt. B ; TI ^HCTBHTejibHocTH ace 9TO TaKTb H6 0HJIO. HaMT> KaJKCTCJI 9TO TOJIbKO TaK"b HOTOMy, ^TO MH BH^HUfb na-b npome.n.maro o?(mi> o6miH HCTOpHqecKili HHTepec^ TOrO BpeM6HH H H6 BH^HMT. BCtXTi TBXT> JmqHblX'b, qeJIOB-feqeCKHXT. HHTepecoBT., KOTOpue 6biJiH y juo,a,eH. A Meac^y T'BM'b BT> ,H I 'BHCTBH- TB jm^Hbie HHTepecbi HacTOflmaro B-b TaKofl CTeneHH Sn^Hxi. HHTepecoB-b, ^TO aai-aa HHXI> HHKor,a,a He (BOBce He saidjTeH'b ^aate) HHTepeci. o6min. Bojib- qacTb juo^efi TOFO BpewenH He o6pan],ajia BHHMaHm na o6in,ifi .n.'BJi'b, a pyKOBO^HJiacb TOJibKo jiaqHHMH HHTepecaMH HacTo- Mnmo, ne saSy^BTe, TTO H Bam CKaaaaii sflic&; , MBI Korfla-HH6y^,B BCHOMKHin> o6t BTOMI. CT> y^OBOJiBCTBieMi.. HanoaeoHt HJIH a... MBI 6ojn.me ne MoaseMi. n,apCTBOBaxb BMicTi. H. yanajrB ero TenepB, H OHI. M6HH fiOflBffle H6 o6jtaHeTl>... 2 ) XOTH HHOCTpanen,!., HO pycciufi cepfln;eMi> H ^ymoio, noiyBCTBOBajra cefia BOCXHIHeHHBIM'B BC*M% TfeMi, ^TO OHi yCaBIHiajIi. 8 ) TocyftapBl Baine Beaa^ecTBO no^nHCBiBaere BI. oxy Mnnyry cjiasy Ha- it crtacenie Espoim! 16 jimaro. H BTH-TO JHO^H SBIJIH caMHMH nojiesHBiMH ^aTejiaMH TOFO T-fe ace, KOTOpBie HBiTajracB HOHOTB o6miH XORT, fl$jn> H ct caMonoHcepTBOBaHiejrB H repoHcTBOMt xorEjiH yqacTBOBaxt BT> neMt, GBIJIH caMBie SesnojiesHBie qjieHBi o6in,ecTBa; OHH BH/VEJIH Bee na- BBIBOpOTT.,- H BC6, qTO OHH fllUiaJIH flJIfl HOJIB3BI, OKaSBIBaJIOCB 663- nojiesHBiMT, Bs^opoMij, KaKTb nojiKH IlBepa, MaMOHOBa, rpafiHBmie pyccKm ^epeBHH, KaKii Kopnia, mnnaHHaa dapBmaMH H HHKor,n;a He floxoflHBinafl ^o paneHHXt, H T. n. ^aace -rfe, KOTOPHG, jno6a noyMHHqaTb H BLipasHTt CBOH qyBCTBa, TOJiKOBajra o HacToani,eMt nOJIOKGHiH POGCiH, H6BOJILHO HOCHJIH Bt ptqaxt CBOHXTj OTIieqaTOK'b HJIH npHTBOpcTBa H jiatH, HJIH 6esnojie3Haro ocyac^ema H 3Jio6bi Ha Jiioflefi, oSBHHfleMHxt sa TO, Bt qeMi> HHETO He Mon> SBITB EHHOBart. BT> HCTOpHiecKHXTj co6HTiHxi> oqeBH^H'Ee Bcero aanpe- m,eHie BKynienia njio^a .upesa nosHania. TOJIBKO o.a.na Sescosna- TejiBHaa fl'feflTejiBHOCTB npHHOCHTi) njio^Bi, H qe.noB'EK'B, Hrpaioni.iH POJIB B-L HCTOpHqecKOWB co6BiTiH, EHKor^a He noHHMaeT-B ero ana- qeHia. Eacejin OH-B HHiaeTca noHarB ero, OH-B nopaacaeica des- HJIOftHOCTBIO. coBepmaBmaroca Tor^a BI' Poccin coSBiTia T-BM-L ne- SBIJIO, q'BiTB djinace SBIJIO BT. HeMi, yqacxie qejiOB'BKa. IIeTep6yprB H rydepHiflxi), OT.a.ajieHHHX'B OTT> MOCKBBI, ^ainj H BT> onojiqeHCKHxi> MyH^npaxT>, onjiaKHBajiH Pocciio H cTOjran,y H roBopnjra o caMonoatepTBOBaniH H T. n. ; HO B-B apmia, KOTOpaa OTcxynajia sa MocKBy, noqTH He roBopnjra H He ,a,yMajiH o MOCKB-B, H, rjrfl^a na ea noacapHin,e, HHKTO ne KJiflJica QTMCTHTB a ^yMajiH o cjTE/i.yiomeH TpeTH acajiOBaHBa, o cjit- , o MaTpemK'fe-MapKHTaHTK'B H TOMy no,a,o6Hoe. POCTOBT, 6e3T> BCHKofi n.'Bjm caMOHoatepTBOBaHm, a TaKi> KaKi. Bofina aacTajia ero na cjiyatS'B, npnHHMa^'B 6jiH3Koe H npoflOJiacHTejiBHoe yqaciie BT> 3am,HrB OTeqecTBa H no- TOMy 6e3T> OTqaaHia H MpaqKBixi, yMOsaKjnoqenifl CMorp'Bji'B na TO, qTo coBepmajiocB Tor^a BI> Poccin. EMCCJIH 6u y Hero cnpocnjra, qTo OHI. ^ywaerB o TenepenmeM'B nojioaceniH Poccin, OHI> 6Bi cica- sajn>, qTO eMy .nyinaTB neqero, ^TO na TO ecTB KyxysoB-B H ,a,pyrie, a q-ro OHT> cjiBimajiT}, qro KOMnjieKTyroTB DOJIKH H ITO, ^ojiatHo- CBITB, .upaTBca em,e A - 11110 ^y^yrB H ^TO npn TenepemnHxi) o6cTO- aTejiBCTBaxT> eidy HeMy^peno qepe3i> ro,ii,a ,a,Ba nojiyqHTB HOJIKT>. IIOTOMy, qTO OKI. TaKT> CMOTp'EJrB Ha .H'BJIO, OHl, H6 TOJIBKO 6e3i> coKpytneHia o TOMI,, qTO jinmaeTca yqacria BI> nocji't^HeH 6opB6'B, npHHajiT} HSB^CTie o HasnaqemH ero Bi) KOMan^npOBKy sa peMOHTOMTb flJIfl ^HBHalH BT> BopOHCaCTj, HO H Cl> 17 yflOBOJIbCTBieMTb, KOTOpOe OHTb H6 CKpblBaJTb H KOTOpOe BeCbMa X0> porno noHHMajin ero TOBapHin,H. 3a H^CKOJibKO ftHefi pp Eopo^HHCKaro cpaacema HnKOJiafi nojiy- qHjn> fleHbrn, dyMarn H, nocjiaBTb Bnepe.n'b rycapt, Ha uo-qTOBbix-b no'Exaji'b Bib BopOHeatTb. TOJIbKO TOTTb, KTO HCHblTaJTb 9TO, TO-GCTb npOtJblJITb H^CKOJIbKO Mtcan l eB'b, ne nepecTasaa, BT> aTivioc^ep-B BO-GHHOH, 6oeBOH acH3HH, Moacerb noHaTb TO Hacjiaac^eHie, KOTOpoe HcnbiTbiBaji^ HnKOJiafl, Kor^a OHT, Bbi6pajicfl HS^ TOPO paflona, ,11,0 KOTOparo flocrarajiH BoficKa CBOHMH <|)ypa3KHpOBKaMH, no,ii,B03aMH npoBiaHTa, rocnuTa- . Korfla OHTb, 6e3Tb coji.naT'b, $ypT>, rpasHbixTb CJI-BJOB^ npn- Jiarepa, yBH^ajit ^epeBHH CTS MyjKHKaMH H 6a6aMH, no- ^OMa, nojia CT> nacyni,HMca CKOTOMib, CTaHi^ioHHbie ftOMa ct sacHyBniHMH CMOTpHTejiflMH, om> noqyBCTBOBajii> TaKyio pa/i,ocTb, KaKt Sy^TO BI> nepBbifl pa3i> ece DTO BH^-BJI-L. BT> oco6eHHOCTH TO, qTo ppjiro y^HBJifljio H pa^OBajio ero, aTO SHJIH MOJIO^Hfl, 3,3,OpOBbia, 3a KaaCftOH H3T> KOTOpblXTb H6 0HJIO yxaatHBaiOHi.HX'B o^Hi^epoBi,, H acenmnHbi, KOTOpbin pa,nbi H nojibm;eHbi 6bura Tony, qTO npO'Esacin o^nr^epTs myTHTt CT> HHMH. BT> caMOMT> BecejioMTb pacnojioacemH ,3,yxa HnKOjiafi HO^bio npi- BI> BoponesKi. BT, rocTHHHn,y, saKasajiTj see TO, qero ont JinnieHTb ^bijii, BT> apMin, H na flpyrofi flenb, qHCTO-naqHCTO Bbi6pHBinHCb H Ha^Bt ^aBHO He Ha/i.'EBaHHyio napa^Hyio 4 )0 P M Y> KT> na^ajibCTBy. onojiqeHia 6biJi r L CTaTCKifl renepaji^, CTapbift qejio- B'BKTb, KOTOpblH, BHftHMO, 3a6aBJiaJICfl CBOHMTb BOeHHblMt SBameMTb H . OHT. cep^HTO (ftyMaa, ^ITO BT. STOM-b BoeHHoe CBOHCTBO) HnKOJiaa H snaqHTejibno, KaFb 6bi HMta Ha TO npaso H dbi oScyacHBaa o6m,iH xofl'b ^tjia, o^O'Spaa H ne o^oftpaa, pa3cnpaniHBajii> ero. HaKOJiaft (Dbun. TaKi> BecejiT>, qro eny TOJIBKO 3a6aBHO 6bijio STO. OTT> HaqajibHHKa onojiqenia OKI, no-Exajnb KT, ry6epHaTopy. Fy- 6epHaTopi> dbuii, MajieHbKifl, JKHBOH qejioB'feqeK'b, BecbMa H npocTofi. OHI, ynasaji-b HnKOJiaio Ha Tt saBO^bi, B r b OHT, Morb ^ocTaTb jiouia^efi, peKOMen.noBaji'b eMy dapbinmHica BT> ropo^t H HOM r BH],HKa 3a 20 BepCTT> OTT, TOpO^a, y KOTOpblXT. 6HJIH jiyqmia jioma^n, H oS-Bmaji-b Bcanoe co^-BHCTBie. - BH rpa(|)a HjibH An^peeBaqa CMHTJ ? Moa acena oqeHb .npyacna 6bi.ua cib Baniefl MaTyniKOH. Ho qeTBepraurb y Mena co6HpaiOTca; Hbinqe qeTBeprb, MHJIOCTH nponiy KO MH^ sanpocTO, CKasajnb rySepnaTopij, omycKaa ero. HpaMO orb ry6epHaTopa HnKOJiafl B3ajn> nepeKJia^nyio H, noca- CT> co6ofi BaxMHCTpa, nocKaKajit sa 20 Bepcrb na Bo2na R MEpi. T. IV. 2 18 ET> noM^mnKy. Bee, BT> aro nepeoe epeMH npedbiBaHiH ero BT> BopoHeac'fe, 6bijio ^Jia HnKOJias Becejio H jierKO, H Bee, KaKt BTO dbmae'Tb, Kor^a qejiOBtK'b caMi> xopoino pacnojioaceH-b, BOG jia^H- JlOCb H CnOpHJIOCb. IIOM'Ein.HK'b, KT> KOTOpOMy nprBXaJn> HHKOJiafi, 6bIJI-b CTapblfi KaBaJiepHCT'b-XOJIOCTm'b, JIOHia^HHblfi SHaTOKTj, OXOTHHKt, BJiaftt- Tejib KOBepnofi, cTOJitTnefi aaneKamcn, cTaparo BeHrepcKaro H qyji,- Hbix-b jiomaflefi. HnKOJiafi BT, ^sa cjiOBa Kynnjit aa 6 Tucait 17 3Kepe6n,OBt Ha OH'B roBOpajit) ^jia Kasosaro KOHn;a CBoero peMonra. noo6 r fe I a,aB'b H BunHBT> neMHoacKO JinniBHro BenrepCKaro, POCTOBT., pacn.'BjiOBaBniHCb ci> noM'femHKOM'i., ct KOTOptiM'L OHt yjse coinejica na TH, no OTBpaTHTejiBHofl ^oporfe, Bt caMOMi> BecejiOMij pac- noji03K6HiH flyxa, nocKaKajii. Hasa^t, desnpeciaHHo noroH^ji HM- iUHKa ct T-BRTL, qroSH nocn-BTb na seqept KT> rySepHaxopy. Ilepeo^'EBmHCL, HaflymHBmHCfc H o6jiHBi> rojiosy XOJIOAHOH BO- ,n,ofl 5 HHKOJiafi XOTJI H-BCKOJIBKO HOS^HO, HO ci> roroBofi (Jjpaaofi: vaut mieux tard que jamais, HEEJICR KT> ryfiepnaTopy. 9xo 6HJiT> He 6ajit, H He CKaaano CHJIO, qro 6y^yrb TaHB,o- HO BC^ 3H3JIH, wo KaiepHHa HeTpoBHa dy.a.eTTb nrpaTb Ha BajibCbi H aKOcesbi H qro Sy^yrt Tani^OBaTB, H na 910, ct'Exajracb no-6ajibHOMy. JKHSHB BT> 1812 ro^y dtijia TO^HO TaKaa ate, H Bcer,a,a, TOJIBKO CT> TOK) pasHHu.efi, qro BT> ropofl'E 6biJio oata- BjieHHte no cjiyqaio npnSbiTiji MHOPHXT, 6oraTbiXT> ceuefi H3i> MOCKBH H 1TO, KaKT> H BO BCeMT>, ^TO HpOHCXO^HJIO BT> TO BpeMfl BT> POC- C!H, 3aMtTHa 6biJia KaKa^-TO oco6eHHaa pasManracTOCTb Mope no KOJI-BHO, TpblH'b-fTpaBa B'b XCH3HH, ^a em,6 BT> TOMli, ^TO TOTb nomjibifi pa3roBOpT>, KOTOpufi Heo6xo,a,HMT> Meac,a,y jno^bMH H KOTO- pbifi npeat^e Bejica o noro.a.'B H o6i> oo'in.HX'b anaKOMHxi, Tenepb Bejicfl o MocKBt, o BoficK'B H Hanojieoflt. OdmecTBO, coSpaHHoe y rydepHaropa, 6bijio jjyqmee Boponeata. .Hajrb 6bijio oqeHb MHOFO, SHJIO H'BCKOJibKo MOCKOBCKHXT, Mbix-b Hmcojian; HO MyacqEH-b ne dbuio HHKOPO, KTO 6bi CKOJIBKO- HuSyji.b Mon> conepHHqaTb CT> reoprieBCKHM'b KaBajiepOMi,, peMOH- TepOMi>-rycapoMT> H EM^CTE CT> rtMij jj.odpo.ii.ymHbiM'b H djiaro- BOCnHTaHHHM'b rpa^OMt POCTOBHMT>. B'b qHCJI'fe MyacqHHTj SHJITi O^HHTj nji-EHHbifi HTajibflHen.'b-otlmnep' 1 ' (^paHi^yscKofi apMin, H HHKOJiafi qyBCTBOBajnb, qro npHcyxcTBie aioro nji'feHHaro ein,e Gojite B03Bbi- majio snaqeme ero pyccKaro repoa. 810 o'bui'b KaKi> 6y,u;To Tpo- (J>efi. HHKOJiafi qyECTBOBaji-b 9x0, H eny Kaaajiocb, qxo BC-B 19 ace cMOTpijjra Ha HTajibaHn,a, H HnKOJiafi odjiacKajn. oioro ocfjHn.epa Ct .npCTOHHCTBOMt H BOSftepJKHOCTbK). KaKi> TOJibKO BOineji'b HaKOJian BT> csoeS rycapCKOH j$>opM'B, pacnpocTpaHfla poicpyrt ce6a sanaxt flyxoBt H Bnna, H caMt cKaaajit H cjibiinajn> H-fccKOjibKO past cKasannbia eMy cjiosa: vaut mieux tard que jamais, ero odcTyirajiH; Bet Barjia^u odparajracb Ha Hero, H OHI> cpaay noqyBCTBOBajrb, qTo BCTynnjn> st no^o- Saiomee eMy BT> rySepma H Bcer^a npiflTHoe, HO Tenepb nocji'B ,o,oji- raro JinnieHia onbJiHHBinee ero y^OBOJibCTBieMt nojioaoeHie BceoGmaro jno6HMn,a. He TOJibKO na CTaHi^iaxi), nocToajiMXTj ^Bopax^ H BT> KOBepHofl noM'BmHKa 6biJiH jibCTHBHiiacfl ero BHaManieMTj cjiyacaHKH, HO sfl-ECb, Ha Beiept ry6epHaropa, 6biJio (KaKt noKasajiocb HHKO- jiaio) nencqepnaeMoe KOJiH^ecTBO MOJio^eHbKHX'b ^aMi) H xopomeHb- KHXT> p$BttH,'b, KOTOpblH CT> HeTepntHieMT. TOJibKO MC^aJIH TOPO, HnKOJiafi oSparajii, na HHXT> BHHManie. ,HaMbi H P$BW$>I KO- CT> HHMT>, H cTapaKH CT> nepsaro RKO. yace aaxjionoTajin O TO Ml), KaKt 6u 3K6HHTI> H OCTeneHHTb 3TOFO MOJIO^a-nOBtcy, rycapa. Bt qacji'B 3THXT> nocji'BXHHX'b 6bijia cana aceHa rydepna- Topa, KOTOpaa npHHJiJia PocTOBa, KaKii dJiasKaro po^CTBeHHHKa, H HasbiBajia ero Nicolas H Tbi. KaTepima IleTpoBHa ^tflcTBHTejibHO ciajia nrpaTb BajibCH H 9Koce3bi, H naqajiHCb Tannu, BT> KOTopuxTb HnKOJiafi em;e nji'BHHji'b CBoeio jioBKOCTbK) see rySepHCKoe o6iD,ecTBo. OHT> BHJIT> ,a,a3Ke Bctxt CBoefi ocodenHoft, pasBHSHofi MaHepofl BT> n,axi>. HnKOJian can't 6bun> ntcKOJitKO yftHEJieH-b cBoeii MaHepon TaHn,OBaTb BT> aiOTT. Beqepi.. OHT> HHK.or.a.a TaK-B He TaHnjOBajit BT> MocKBii H cqejn> 6u ^aace HenpHjinqKbiarb H mauvais genre cjinrnKOMi. pasBusnyK) Manepy TaHD,a; HO sfttcB OHT> noTpednocTb y^HBHTb HXTB Bctx-L q'BMt-HHdy.ii. q'BM'b - HHSy^b TaKHMT>, KOTOpOe OHH ftOJIJKHH 6bIJIH HpHHflTb 3a o6bIKHOB6HHOe BT> CTOJIHU.aX'b, HO HCHSB-BCTHOe 6111,6 HMT, BT> Bo Becb Beqepi> Hmtojiafi odpamjajit dojibme Bcero na rojiydorjiaayio, nojmyio H MHjioBH^Hyio 6jiOH,a,HHEy, ateny o,n;Horo qTo qyaca aceHbi COTBOPCHH HHXI> } POCTOBT> He OTxo/i.Hji'b orb 3TOH .naMbi H flpyacecKH, saroBopmnqecKH, o6pam,ajica ct ea. Myaceirb, KaKi> OHH XOTfl H6 TOBOpHJIH 3TOrO, HO SHaJIH, KaKT? CJiaBHO OHH TO - ecTb HaKOJiaft ct aceHOH aroro nyata. Myafb o,n,HaKO, Kasajiocb, He pas^fejifljii) 3Toro ydtacflenm H cTapajica Mpaqno odpamaTbca CT> PocTOBbiMi>. Ho ^odpo^ymHaa nanBHOCTb dbuia TaKt desppannqna, qTO nnor^a aryact HCBOJILHO no,a,- 2* 20 , Becejiouy HacTpoemio flyxa HnKOJian. Kt KOHn,y o,paKO, no M'fept Toro, KaKi> jump acenbi CTaHOBHJiocb Bee H oacHBjieHHte, JIHIJO en Myaca CTaHOBHJiocb Bee rpycrate H COJIH.II,- H'fee, KaKt 6y&TQ ^OJIH oacHBJieHm feuia oflHa na oSoaxt, H no wkpij Toro, KaKi) ona yBejuniHBajiacb BTJ ^ent, ona BT> MV act. y. HnKOJiafi, ci> necxo^mefi yjiH^Kofi na JtHi^-B, ntcKOJitKO HSO- na Kpecjit, CH^-BJIII, (JJIHSKO HaKJiOHacb na/i,!. SJIOH/I,HH- KOH H roBopa efl MneojioraqecKie KOMnjiHMeHTH. nepeM^HflH SOHKO nojiosEenie HOFT, BT, HaTSHyTtix'L peflTysaxi,, pacnpocTpanflfl on> ce6n sanaxt RyxoBT, H jno6yaci> H CBOGH H C060H, H KpaCHBblMH |(|)OpMaMH CBOHXt H0ri> HO^T HHKOJiaH rOBOpHJIl> SjIOHflHHKt, qTO OHTj XO^CTTi BoponeafB, noxHTHTb o^y ^aMy. KaKyio ace? npejiecrayio, SoacecTBGHHyio. Fjiasa y naa (HaKOJiaS no- na co6ec f B 1 n ( HHn,y) rojiygne, porL Kopajijibi, (oni> rjia^jri) na njieqn), CTant ^ianbi... Myaci> no.n.onieji'B KT> HHMI> H Mpaqno cnpocnjTb y aceHH, ona roBOpart. A! HnKHTa HBaHbFTL, CKasajrb HaKOJiafi, yqTHBO H, KaKi> 6H acejiaa, qTO(5bi HnEHTa HBaHbiq-b npnHUJi'B yqaciie BT> ero myTKaxT>, OHT> Haqajii. H eMy coo6in,aTb CBOG naMtpenie noxHTHTb o,a,Hy 6jiOH,n;HHKy. Myaci> yjiHdajica yrpiOMO, acena BGCGJIO. ,Ho6paji rySepnaTOpina Ct HeOflOSpHTGJIbHHM'b BH^OMTb nO^OHIJia KT> HHMT). Anna HrnaTbeBHa xoqerb Te6a BH.a.'BTb, Nicolas, CKaaajia ona, TaKHMt rojiocoMi) BbiroBapHBaa cjiosa AnHa HrHaTbeBHa^ qro PocTOBy cefiqaci) crajio HOHJITHO, qro Anna HrnaTbeBHa oqenb Baacnaa .nana. noH^eMT,, Nicolas. Bt^b TM nosBOJiajn, TaKi. na- fla, ma tante. KTO aci> STO? Anna HrnaTbeBHa MajibBHHn,eBa. Ona cjibnnajia o TeSt orb) CBoefi njieMflHHHn,bi, KaKT> Tbi enact ee... Yra^aemb?.. - Majio JIH si HXT> TaMi. cnacajii! CKaaajrb HnKOJiafi. Ea njieMflHHHn,y, KnaatHy BojiKOHCKyro. Ona 3Rbcb BT> Bopo- CTb T6TKOH. Oro, KaFb noKpacs'BJi'b I ^TO, HJIH?.. H ne flyMajii., nojraoTe, ma tante. - Hy, xopoino, xopomo... 0! Kama Tbi! FydepHaTOpma no^o^HJia ero KT> BUCOKOH H oqeHb TOJICTOH ciapyx'B BT> rojiy6oMT> TOK^, TOJibKO qTO KOHqHBineS CBOIO icaproq- 21 nyro napTiro ict caMbiMH BaadHbiMH jraijaMH BT> ropojvE. 3io 6bijiai MajTbBHHD.eBa, TeTKa KHJUKHH MapbH no Marep'H, 6oraTan 663^1- Saji B^osa, acHBmaH Bcer^a Bt BopOHeadi. Ona cToajia, pascinTbi- Bacb sa Kap-rtj, icorfta POCTOBI> noflomejrb ira nefi. Ona CTporo a BaatHO npamypHJiacb, BSiMurayjia Ha Hero H npo renepajia, BHarpaBmaro y ae^. OqenL pafta, MOH MHJILIH, cKaaajia ona, nporanyBt pyKy. MHJIOCTH nponiy KO MH-B. norOBOpHBl> O KHHaCH'fe Mapb'fe H nOKOHHHK'fe 6fl OTH'B, KOTO- paro, BH^HMO, He jno(5HJia Miaja>B)HHn;eBa, H piascnpocHBt o TOMT., ^TO HnKOJiafl 3Hajii> o Kiwa'B AHftpe-B, KOTOpi>i3 Toaoe, BH^HMO, 059 nojibsoBajicji esi MHJIOCTHMEC, BaacHaia CTapyxa oTirycTHJia ero, no- BTOPHBT. npHrjianienie dbiTb y nea. HnKOJiaii o6 r BiD,aji'B H oiiflTb noKpalcff'Bjrb, Kor^a OTKjiaHHBajica MajiLBHHn,eBofl. Hpn ynoMHHaniH o KHJHJKH'B Maptt POCTOBT> HC- nHTt>iBajn> HenoHflTHoe ,H;JIH aero canoro qyBcrao crpaxa. XC^JI on> MajibBHHn,eBO]H, Poc,TOBTb xoTtji'L fio MajieHLKaa ry6ep^aTop;ina nojioacnjia CBOIO nyxjienb- Kyio py^Ky Ha pyKaBTb HnKOJiaa H, CKaaaBi), ITO efl Hyatno noro- BopnTb ct HHMT., noB,ejia< ero BI> ^HBaHHyio, HST. KOTOpofi 6i>iBHiie BT, Hefi Bbinijra TOTjaidTj ace, qTo6bi iH^e M'feniaTb rySep , mon cher, cKasajia rydepHaTopnia CT> MajieHbKaro, ^o6paro jiHn,a, BOTT> DTO napTifl; xoqemb, a Tedt cocBaTaio? Koro, ma tante? cnpocnjii. HHKOJiafl. Knaacny 'CocBaTaio. KaTepima neTpoBfla roBOpHTt, ^TO J!HJIH, a no-MoeMy H'ferb KHJiatna. Xoienib ? fl yB^peflia, TBOJI maman 6jiaroftapHTb Sy^erb. Ilpta^o, KaKaa /vEsyniica, npejiecib! H ona coBic r BMT> He Tain> Aypna. CoBC'BM r b H-BTT., icaKi, 6bi odH^-BBinHCb, cKasaJi'b HHKO- 'jiafl. fl, ma tante, Kaifb 'CJi'fe/i.yeT'b coji^ary, HHKy^a He Hanpa- HIHBaiOCb H HH OTb ^CrO H6 OTKa3bIBaK)Cb, CKasaJTb POCTOB'B npeac^e, n'BM'b OHTJ ycH r BJi r b no.nyMaTb o TOMT>, qro OHI. - TaKi> HOMHH ate: aTO He myTKa. Jl^a, ,n,a, KaKij 6u icaiaa CT> c,o6ofi roBopa, CKasajia ry6ep>- HaTOpma. A sorb ITO, mon cher, entre autre. Vous tes trop assidu aupres de 1'autre, la blonde 1 ). Myati. yact npaso... Mofi MHJiHfi, MeatAY upoinirb. BH canraKOMt yxaatHsaero aa -rofi 22 Axt, H-ErB, MH ci. HHMt ftpysbJi, BT> npocTorfe HnKOJiafi: eiay H BT> rojiosy He npHxoflHJio, qTO(5bi TaKoe npenpOBom^eHie speitfeHH fljw nero MOPJIO 6bi GBITB Koro-HH(5y 1 nB HG Be-cejio. ^TO si sa rjiynocTB CKasajn, oflHaico rydepnaTopmt!)) sa yacHHOM'B BCHOMHHJIOCB HnKOJiaio. 0na TO^EO csaraTB Ha, a Coaa?.. H, npoin,a^ci> ct rySepHaTopinefl, Ko^a ona, yjibi- 6ajKi>, enje pa3i> cicasajra eMy : Hy, TaKi> HOMHH ace, OHT> oTBejit ee Bi) CTOpony. Ho BOTB ^TO, no npaa^t saint citaaaTb, ma tante... - ^TO, qTO, Mott ^,pyn>? nofl^eiTB, BOTT> Tyii, wppwb. HnKOJiafl B^pyn. noiyBCTBOBajTb atejianie H aeo^xo^HMOCTb paa- cicasaTL Bet CBOH sa^ymeBHtia MHCJIH (ranm, KOTOPHH H ne paa- 6bi MaTepn, cecrpt, ^pyry) 9Tofi noqTH qyacofi aceHmnH-fe. HOTOM-L, Kor^,a OH-L BcnoMnnajit o6i> aTOMt noptiB'b HH- H6 BHSBaHHOH, HC o6T>^CHHMOfi OTKpOBeHHOCTH, KOTOpa^ HMtjia nero o'qeHt BaatHjjji nocji-fe^CTsi-fl, KasajrocB (KaKi> QTO H KaaeeTca Bcer^a JIIO.HJIM'IJ) , qro TaKT>, rjiynuft CTHXI. Hamejit; a Meatfly T-bMt STOTB nopbiBi> OTKpOBeHHOCTH, BMtcit C-B M6JIKHMH CO^HTijIMH, HMtjTB flJTJI HerO H .HJIH BC6H C6MLH CPO HHLfl HOCJI'EflCTBm. - BOTB qfo, ma tante. Maman Mean flasao acennTi, na 6oraTofl; HO MH'fe MHCJIB O^H^I, 9Ta npoTHBHa O fta, noHHMaio, ~ citasajra ry6epHaTopma. Ho KHJDKHa BojiKOHCKaa 9TO flpyroe fl^jio: Bo-nepBHxt, la npaB^y cicaacy, ona Mflt O^CHB flp^BHTCJi, ona no cep^y MH'fe; H nOTOMt, HOCJI'b TOR), KaKT> SI ee BCTp'feTHJI'B Bl> TaKOJTB nojioacenin, TaKi> CTpaHHO, MHt qacio BT> rojiosy npnxoflHJio: 9TO cyflB^a. OcoSeHHO noflyMaiiTe: maman flaBHO 061. BTOMt ^yiaajia, HO npeac^e MH'fe ee ne iCJiy^ajiocB BCTptqaTB, KaKi>-TO see TaKT> cjiyqajiocB, He BCTp'feiajiHCB. H BO speM^, Kor^a MOH cecrpa Ha- Tama (DBiJia HeB^CTOH ea 6paTa, B^^B Torfla MHt SH nejiBsa 6biJio aceHHTBca na nefl. Ha^o ace, ITOO'BI H ee BCTp'feTHJi'B HMCHHO , Kor^a HaTaniHHa CBa^B6a paacrpOHjiacB, Hy H noTOMi) BCG... BOTB ^ITO... JI HKKOMy H,6 rOBOpHJll> a,TOPO H H6 CKaat^. A TOJIBEO. FyfiepHaTopnia noatajia ero 6jiaroflapHo sa JIOEOTB. - BBI snaeTe CO|)H, KysHny;? JI jiroSjoo ee, a od'fenj.aji'B ace- H aceniocB Ha sen... HoaTOMy BH BH^HTe, ITO npo aro ne MoacerB 6Brn> H pl^n, HecKJia^HO H Kpacn-fea rosopHji'B HH- 23 Mon Cher, mon cher, KaRt SKQ TBI cyftHniB? JJa B*X* y] Co(|)H Himero H-ETB, a TBI cani) roBOpnjnb, ITO fltjia TBoero nana oqenB HJIOXH. A TBOJI maman? 3m ySterb ee, pa3T>. noTO'Mt' Cocfm: eatejin ona ^-feByiiiKa CT> cep^neMt, KaicaH JKHSHB ,a,jifl nea 6y^eTt? MaTB BT. OTqaamH, fl'fejia pascTpoeHBi... H'ET'B, mon cher, Tbi H CO(|)H ftOJIHCHBI ELOHJITB 9TO. HHKOJiafi MOJi^ajTB. EMy nplaTHO SBIJTO tfjitiraaTb ara BBIBO^BI. Bce-TaKH, ma tante, aToro ae Moaoen. 6biTi>, co BSAOXOMI; OH^, noMOjiiaB: r b neMHoro. ^a noft^eTB JIH em,Q sa Mean H onarb ona TenepB BT> rpaypt. PasB'fe MO^CHO o6t 9TOMt /l,yMaTb! j|a pasEte TBI ^yMaeniB, ^ITO ^ Tefwi deflqacij H jKenio. II y a mani&re et maniere, .cKasajra rySepHaTopma. - KaKaa BBI csaxa, ma tante... cEasajit Nicolas, n'fejryji ea nyxjryio pyray. TI. BT> MocKsy nocji'fe CBoeH tecTpHfeqH ci> POCTOBBIMT,, MapBfl naniJia TajwB cBoero lUieMjmliraKa CT> ryBepnepOM-B H HHCBMO OTB KHH3JI Afl^pea, KOTOpBIH npe^HHCBIBaJIT. HM'B HX^ Mapni- pyrB BT> BopoHejKHb, wb TeTynuot MajiBBHBtn;eBoft. 3a6oTBi o nepe- 'fea.n.'fe, SesnoKoflcTBO o Spa/rfc, ycTpoScTBO acasHH BT> HOBOMI. HOBBLH JiHn,a, BOcnHTanie njiMJiHH0Ka, see 3TO aarjiyninjio B-B KEJI3KHBI MapBH TO lyBsCTBO KaKT. 6y^TO HCKynieHlfl, KOTOpOe ee BO Bpenfl SOJI^SHH H nocjite KOOTHHBI ea oTn;a H BT> oco- nocjit BCTp'feq'H CT> PocTOBtiM'B. Ona 0BiJia ne^ajiBfla. Bne- noTepn OTD,a, >coe,a;HHJ!Bmeecji BT> ea .nynrb ci. noni6ejiBK) PocciH, TenepB, nocji'fe M-Bcafla, nponie^niaro C.-B T-BX-B nopi> Bft yCJIOBLHX'B HOKOHHOH JKH3HH, BC CHJIBHte H CHJIBH^O ^yBCTBOBajIOCB eft. Ona fouia TpeBoacfia: MBICJIB o6T> onacaocTJix'B, KOTOpHMt no#- Bepraji-cH esi 6parB, e^HHCTBeHHBiH 6jiH3Kifi qejtos'B y nen, Myqnjia e SesnpecTaHiHo. OH;a ^BiJia osaSoqena nieMTj njieMaflHHKa, ^Jia KOTOparo ona qyacTBOBajia ce6fl necnocoo'HOH ; HO B"B rjiy^HH'B ftymn e^ CBIJIO corJiacie co6oK), BBiTeEaBinee H3T> cosnaHiji TOTO, TITO ona 3a^aBHjia BT> ee6:B noAHjmniiaca SBIJIO, CBasaaHBiJl c,$> noHBJieHieM'B PocTOBa, jinqHBm MeqTanm H Ha^eac^Bi. Kor.ua Ha ^pyroft ^.CHB nocjilj CBoero Be^epa ry6epflaTopnia npilixajia KT> MajiBBHHn,eBofi H neperoBOpnjia CT> T6TKOH o CBOHXT. njianaxt (c^'BJiaB'B oroBOpicy o TOMT>, ^ITO XOTH npn TenepemHHX'B o6cTOHTejiBCTBax r B HCJiBaa H ^ynaTB o <|)opMajn>HOM'B MOJKHO CB6CTH MOJio^ix'B jno^eS, &a,Tb HM'B H Kor^a, nojiy^n^'B o^o^peniei TCTKH, ry6epHaTopma npn 24 - Mapt'fe aaroBopHJia o PocTOB-fe', xBajia ero H Baa, KaifB OHT> noKpacatjii, npn ynoMHHaaiH o KHaacH'B., MapBa HcnuTajia He pa^ocraoe, HO Soji^sBieHHoe qyscTBo: BHy- Tpennee corjiacie ea He cymecTBOBajio Soji'fee, H onan> scejiama, coMHtnia, ynpeKH H aa^ejR^H. B-L rfe ,a,Ba flna, KOTOptie nponuin co spesieHH 9Toro H flo noc'tmenia PocToea KHamna Mapta He nepecTaeaa o TOMT>, KaKt efi .HOJIJKHO flepacaTb ce6^ BT> OTHomeniH PocTOBa. To ona p-Binajia, ^TO ona ne BbiH^en, BT> ro.raflyio, Kor.a.a OH-L npi- 'fc ( n, e ' I " I> KFI > TBTK^, ^TO eft, BT> ea rjiySoKOMi) Tpaypt, nenpHJiaqHO npHHiraaTb rocTeft; TO ona ,a;yMajia, qro 9TO Sy^eTij rpy6o nocjit Toro, ^ITO OHT> ic^tjiajiT, ^Jia n,ea; TO efi npnxo^Hjro BTJ rojioay, qTo e^i TeTKa H ry(5epHaTOpina HM'tioTt K.aKie-fro BH^H na nee H PocTOBa (HXT> B3rjia,n;bi H cjiosa HHor^a, Kaaajiocb, no^TBepac^ajiH 9TO npeftnojioatenie) ; TO ona roBopmia ceS'fe, qro TOJILKO ona CT.' iCBoeio nopoqHOCTbio Morjia ji,yMaTj> &TO npo HHXT> : ne MOPJIH oat He noMHHTb, ITO BT> cji nojioaoeHiH, Kor^a enj,e oga He cnajia njie- pesBi, TaKO CBaTOBCTBo 6tiJio 6bi ocKOp6HTejn>Ho H en H nanjiTH ea OTn,a. Epe^nojiaraa, ITO ona BbiH^en. KT> neny, KnaatHa Mapba npH^yMLiBajia Tt JiOBa ! , KOTOptia OHT> CKaacerb efi H KOTOptia ona CKaac.erB euy; H TO cjiosa era KasajiHCL efi HeaacjryjKeHHO-xojro,!],- HHMH, TO HMtiomnMH cjmniKOM'L 6ojiBHioe ssaqeflie. Bojibme ac,e B^ero ona npn CBH^ania crt HHMT> 6ojuiacb aa CMymeaie, KOTOpoe, OHa qyecTBOBajia, .HOJKKHO dbuio OBjia^tTb ero H BH^aTb ee, EaKt CKOpo ona ero yBH^nrb. Ho Kor,ii,a BT> BocKpeoeHte noc'jffe oS'fe^HH jiaKeS ,n,ojio3KHjn> BT. r6cTHHofl, TJTO npitxajTB jipa^-L POCTOBT>, Kna:3KHa ae Bbiitasajia TOJILKO ji-erKifi pyManen.!. BWCTynHjT'L eft na ni.eKH, H OCBtTHJIHCb HOBBIMT., JiyqHCTbIMT> CBtTOJTL. - BLI ero BH^tjin, TeTymica? cicaaajia KEaacna MapLa cno- rojiocoM'b, caMa He snaa, KaKt STO ofla Morjia 6biTb TaKi. napyaCHO cnoKofina H ecTocTBenfla 1 . Kor^a POCTOB-B BoraejTB BTB KOMHaTy, KnaatHaJ onycTHJia fia rojiOBy, KaitfB 6u npe^OGTaBJiaji Bpena TOCTW nO'S^opo- Cl) T6TKOS, H nOTOATB, BTB CaMO6 TO SpeMa, KaKT> HHKOJiaH ET> nefi, ona no^najia rojiOBy H 6jrecTan3;HMH rjiasaiviii ero BBrjia^. IIojiHBrurB ^ocTOHHCTBa H rpan,iH ona CT> pa^ocTHOH yjiHdKoft npmio^EajiacB, nporanyjia CBOK) TOHKyro, Htacnyro pyicy H aaroBopajia roJiocoMi,, BT. KOTopoMT> BT> nepBBiH pa3i> ssyqajiH HOBBIC, .HtencKie, rpy^HBie ssyKH. M-lle Bourienne, dBrsraaa BT> rocTZHOH, CT, He^oyM'feBaroni.HM'B HieMi> CMOiptjia Ba Kaa,jKiHy MapBro. CaMaa HCKycnaa 25 ona cama ne Morjia 0H jryime MaHeBpnpOBaTb npn BCTp^'fe' CT>' qejioB'EKOM'b, KOTopoMy na^o GHJIO noHp-aBiHTbCfl. HJIH eft lepsoe TaKT> KT> Jinny, HJIH JVBficTBHTejibHO Ha TaKf noxopOHrfejia H a He aasdiTHJia.. H rjraBHoe DTOTB TaKT-b H rpa- nifl! flyiwajia m-lle Bourienne. EacejiH dbi KaflKna Maptfl B,T> ' cocTOjraia 6biJia .nyiviaTb B.T> aryi oHa eni,e Cojite, TBMt m-lle Bourienne, y^HBHJiacb 6n npOHCine^niett Bt Heft. Ct TOH MHHyTbi, K&wb ofla ysn- 9TO MHjioe, jno^HMoe JIHUO, KaKaji-TO HOBaji cnjia atasHH OBJia- ero H sacTaBLiiJiJia ee, HOMHMO e BOJIH, rosopHTb H ea cij Toro BpeMeHH, KaKt Bomejii> POCTOBI>, KaKt Bftpyrb C*B HeojKH^affisofi nopa3KaK)in,eft Kpa- COTOH BucTynaerb Ha crEHKaxnb pacnHcnoro H ptsnoro Jim^o KH^JKHH Maptn. Bi> nep- BLIH pa3-B BCH Ta qHCTaa flyxoBHaH, BHyTpeHHHH pa6oTa, KOToporo ona acHJia ^o cnxt no-pii., BHCTynnJia napyacy. Bcfl ea Bflfl, ne^OBOJiBHafl 'Co6ofi paSoTa, a CTpa^aaia, CTpeMJieme noKopflocTb, jno6oBb, eaMonojKepTBOBame, BOO DTO Tenept Bt 9THxi> jiyqHCTbix"b rjiasax'L, BT> TOHKOS BT, Kaacflofi qepTt en Htacnaro jiHo,a. PocTOB.'b ymft&Ji'b Bee 9TO TaKt ace acno, KaKi> fiy^TO OHT> SHajit BCK) 6kfl 3KH3Hi>. Om> TyBCTBOBajTb, ITO cyin,ecTBO, dbmraee! nepe.a.'b HHMt, SLIJIO coBctjo. .npyroe, Jiyqinee, TEMT, BC^ rfe, KO- OBTB BCTp'feqaji'b ,n,o CHXT> nopib, H jryqinee, rjiaBHoe, i^wb, caufb. Pa3roBOpT> SbiJii, caMbiS npocToft H HesHaiHTejibHbiH. OHH TOBO- o BofiH'E, HeBOJibHO, KaKT> H Bet, zipeyBejiH^HBafl cBoio 9TOMTb co6biTin; roBOpajiH o nocji'fe^Heft BCTp'Bq'B, npa cTapajicji OTOOHHTb pasroBOp-b Ha ,a,pyroH npe^MCT-b ; ro- o ,n;o6pofi rydepHaTopni'B, o po^Hbix-b HnKOJian H KHfljKBbi MapbH. Kn,a3KHa Mapba ne roBOpjia o fiparE, oTBjieKaa pasroBOp'b na Xpyrofi npe^MeTi,, ma.wb TOjibKo Teraa ea aaroBopnjia o6ij AH^e-fe. BH.HHO 6biJio, ^TO o HOCTacTbjrK'b Poccin ona Morjia rosopHTb npn- TBOpno, HO 6parb ea SHJII, npe^MeTt iCJiHinKOMTb 6jiH3Kift ea cep^D,y, H ona ne xorkjia H ne Morjia cjierKa roBiopnTb o ifieifb. HHKOJiaJi 9TO, KaiC lr b OHT> BOO<5lH,e -CT, HeCBOftCTBeHHOH 6My IIpOHH- naSjHO^aTejibHOOTbio saM'feqajrb BC^ OTT&BKK xapaKTepa MapbH, KOTOpbie Bict TOJibKO noATBepac,3,ajiH ero y6tac/i;eHie, ona 6biJia coBC'BM'b oco6eHHoo H 'neoftbiKHOBeKHoe cyin,ecTBO. HnKOJiafi Toqno TaKT> ace, Karct H KH^atHa Mapba, Kpacn t Ejn> H 26 Kor.ua; ewy FOBOPHJIH npo KHaacHy H ,n,aace Kor^a o neft, Ho r> ca npiicyTCTBiH qyBCTBOBajrb ce6a cosep- HieHHO 'CBOO'O/l.HblM'b H rOBOpHJTb COBC'BMT> He TO, *ITO QHt TaBjiEBajTb, a TO, ITO jaraoBieflHO H Boer^a KCTara npaxo^HJio BT> rojiOBy. Bo speMa KopOTicaro BHSHTa, Hnicojiaa, KaKt' H Boerfla, r^k ecTb A-BTH, BT> MHnyTy MOjraaHia HnKOJiaft npii6' r fer"b KT> MajieHbKOMy cuny BHjisa AHtfpeff, jiacita^ ero H cnpaninBiaa, xo^en. JIH om> rycapOM-B. OH^ BSHJIT. Ha pyKH MajibHHKa, secejio Tb ero H orjianyjiai aa KHaaCHy; Maptio. JIHBHfl H podttift BSrJlH^I, ICJI'B^HJI'B 3a JIIoSHMHMt 6K) na pyicaxij jiio6HMaro qejiOBj'BKa. HaKOJiafi aaM'BTHJTB H 9TOTT> H, KaKt 6bi noHflBi. ero snaqenie, noicpacH'Ejrb OTB H ^o6po/i;yniHO-Becejio CTajit u.'BjroBaTB Majn>qnKa. Mapta He Btitaacauia no >cjiyqaio Tpaypa, a He c^nrajTB npHjraiHBnfb 6nBaTi. y HHX*B; HO rySepHaTopma sce- TaKH npo^ojiacajia CBoe ft-fejio csaTOBiCTBa H, nepe^aBt HnKOJiaio TO jiecTHoe, ^TO cicaaajia' npo Hero Knaatsa Mapta, H o6paTHO, na- CTaHBajia Ha TOMT., ^To6H POCTOBT> o6i.jiiCHHJicji ct Mapsefi. .H-na BTOFO oS-BjicfleHiH ona ycTponjia CBH^anie MOJiofltiMH jiroflbMH y apxiepea nepe^i. od'B^Heft. XOTH POCTOBT> H cKasajit ryQepHaTOpni'B, TTO OHTJ ne HM-BTB HHKaKoro o6i>a;CHeHiji 31, RH^acHot Mapteft, HO OHT> Bt THJiBsnrE POCTOBT> ne nosBOJinjit ceS^ ycoMHHTbca BT> TOM-b, XOpODdO JIH TO, TTO HpHSHaHO BCtMH XOpOrnHMT), TO^HO TaitT> ace H Teriepb, nocji'B KopoTKoft, HO HCKpeHHeft 6opb6bi neatly nonbiTKoft ycTpOHTb CBOK> acnsHb no CBoeMy pasyMy H CMHpeHHHMT, no ( a,qHHemeM'b o^cToaTeibCTBaM'b, OHT> Bbi6pajri> nocji-B^Hee H npe- ce6a Toft BJiacTH, BOTopaia ro (OHI. DTO qyBCTBOBajn>) BJieBJia Ky^a-TO. OHT> sHajn., qw, oStmaBi. COH'B,, CBOH qyBCTBa KHaaCH'B Mapb-fe 6bijio 6bi TO, ^TO Ha3biBajii> nofljiocTb. H OHT. SHajTb, ITO HO^JIOCTH HHKor^a He jiaerb. Ho OHT> 3Hajn> Toaqe (H He TO ITO 3Ha.jn>, a BTb qyBCTBOBajii,) , ITO, OT^asaacb Tenepb B^O BJiacTb H jnofleft, pyKOBO.iproniHX'b : = HMT>, om> He TOJILKO ne ffo- nnqero ^ypnoro, HO ^'EJiaerb ^ITO-TO oqeflb-oqeHb BaoKaoe, BaatHoe, qero oHt em;e HHKor^a' We ^, r BJiajn> BI> acH3HH. ; ero CBH^ama ci> KHaacnoft Mapbeft xoTa o6pa3TE> atH3HH ero napyatHo ocTaB&jrcji TOTI. ace, HO Bet npeacma nero CBOIO npejrecTb, H OHI> qaeTO ^yMajrb o HO OHT. HHKor^a He .nyMato o Heft TaK'b, KaK-b on-b o BC-BXI. SapbinfflaxT., Bcrp-BqaBHraxca eny ; BT> O7 Ct I He Tattf, KaKi> OHT> ftojrro H Kor^a-To CT> o Gout. BC'BX'b 6apbiinBiflX'b, Kaic-b H HO^TH HblH MOJIOftOH qeJIOB'BK'b, OKt ftyMajTb, KaKTj O 6y^ym,H npHM'fepHBajrL Bt cBoeMt BOo6paaoeHiH Kt EHirb Bet ycjioBLfl cy- npyacecKofi acnsHH S^Jitift KajioTt, iM&ega aa caMOBapoMi>, ace- HHHa Kapexa, peSjiTHinKH, maman H papa, HXT> oTHomeHiji ct Hefi H T. ,11,., H T. ft., H 9TH npeftCTaBjreHia 6yftym,aro ftocTaBJUMH euy HO Kor^a OH*L flyMajrB o KBflatE'fe Mapb-fe, na KO- ero BarajiH, ont HHRor^a HO jforB imraero H3i> Syftymeft cynpysKecKoft HCHSHH. EJKGJIH OHT> H TO see BbixoftHjro necKJiaftHO H KO jiocb acyTKO. VII, CipaniHoe HSBtcTie o BopoftHHCKOMt cpaateniH, o uamnxij no- TepHXT> ydHTbiMH H paHeHtiMH, a eme ^ojite CTpamnoe HSB-fecTie o norept MOCKBH SHJIH nojiyqemi BT> BopOHeact BT> HOJIOBHH'B cenra6pfl. KnjiMtHa Mapbtf, y3HaBi> TOJEBKO H3i> raserb o paffB 6paia H ne HM^H o neM-b HHKaKHXT. onpe^tjienHbixt OB-B^-EHm, co- dpajiacb -fexarb oTHCKHBaTb KHJTSJI AH^peH, KaK-b cjiHmajn> HH- KOJiafl (caMT> ace OHT> ne BH,n;ajn> ea). HojiyqaB-L HSB'fecTie o BopoftHHCKOMij cpaaoeHiH H o6i> ocTas- jieniii MocKBbi, POCTOBT> ne TO, qTo6bi ncnbiTbiBaji-b OTqaaHie, 3Jio6y HJIH MecTb H TOMy nofto6Hbifl qyBCTBa, HO eMy B^pyrb ace CTajiO cKy^rao, ftocaftHO BT> BopoHeat'fe, Bee Kaifb-To COB^CTHO H HCJIOBKO. EMy Kasajincb npHTBOpHHMH BC'fe pasroBOpu, KOTOptie OHT> OHI> ne snajiii, KaKi> cy^HTb npo see DTO, H TOJibKO B'b nojiKy Bice eMy onaTb cTaHeTT> JICHO. OHI> Topo- OKOHqaHieMi> noKynKH Jiomafteft H ^acTO HeenpaBe#JiHBO npn- XOftHJITb BT> rOp^IHOCTb CT> CBOHirb CJiyTOH H BaXMHCTpOMt. nefi nepe^-b orbts^oM-b PocTOBa BT> coSop-fe 6biJio MOJie6c.TBie no cjiy^aio noS'feftbi, oftepacaHHofl pyccKHMH BOHCKaMH, H HHKOJiafi HO'fexaJI'b Kl> OG'BftH'B. OHT> CTaJTb H^CKOJIbBO no3a,HH ry6epHaTOpa H ct cjiyace6HOio cTenenHocTbio, pasMbmuma o caMtixt pa3HOo6pa3HbixT> npeftM6Taxi>, BHCTOJIJII> cjiyac6y. Kor^a MOJie6cTBie KOH^HJiocb, rySepHaTOpma noftossajra ero KT. ce6'B. TH BHft'feji'b KH^affly ? citasajia ona, TOJIOBOH yKasHsaa sa, BT> qepHOMi., cTOflBmyio sa KJinpocoMi.. TOTqac-b ace ysnajrb KH^acHy Mapbio He CTOJibKO no KOTOpblH BHftHtjI>H HSTj - EO?(T> fflJIJinH, CKOJIbKO HO TOMy qyBCTsy ocTopoacnocTH, cTpaxa acajrocTH, KOTOpoe TOT- ace oxBarajio ero. KHJiacna MapbJi, oqesn^HO norpyaceHHaa BT. 28 CBOH Mbicjin, fltjiajia nocji'EflHie KpeciLi nepe^t BLIXO^OMTJ H3T> n,epKBH. HnKOJiaft CT. yflHBJiemeM'b CMOTplurb Ha ea JIHH,O. 3ro SHJIO TO ace JIHH.O, KOTOpOG OHT> BHfl'BJI'b npeSC^G, TO aC6 SblJIO Bt EGMTj o6in.ee Bbipaacenie TOHKOH, BnyTpeHHeft, flyxoBHofi paSoTti; HO TG- nepb OHO 6biJio coBepineHHO nnaqe ocB-EmeHO. TporaTejn>Hoe BBI- paaceme neiajin, MOJibSbi H na^eac^H SMJIO na aeMT>. KaK-b H npeac^e 6tiBajio ci> HnKOJiaesii) BT> en npncy Terrain, ont, ne ^oaca^aflCb, costTa rydepnaTOpniH no,n,OHTH KT> Heft, ne cnpamiroaa ce6a, xo- pomo JIH, npHJinqno JIH HJIH H'ferB 6yften> ero o6pam;eHie KT> sfl'fecb BT> n;epKBH, no,a,oinejrb wb neft H CKaaajiTj, HTO om> o en ropt H BCGH flymen coSojitsnyerb eMy. EflBa TOJibKO ona ycjiHxajia ero rojioc-b, KaK-b B^pyr^ npKift cstrb aarop'fejica Bt ea JIHII,^, ocB^maa BT> O,H,HO H TO ace BpeMH H neiajib ea H pa- xorfejrb Bairb cicasaTb, EnaacHa, CKaaajiT* Po- j, 9TO TO, TTO eacejiH 6bi KHH3b AH,n,peft HHKOJiaeBaq'b ne 6HJIT> aCHBT>, TO, ICaKT) HOJIKOBOH KOMaHflHpT>, BT> ra3eTaXT> 9TO C6H- 6bijio 6bi oS-basjieHO. CMOTptjia na iaero, He nomiMaa ero cjiOB-b, HO pa- BHpaaceHiio coqyBCTByioiii.aro cTpa^aHia, KOTOpoe 6bijio BT> ero jinn.'B. H si CTOJibKO npHMtpOBfb SHaio, ^TO pana OCKOJIKOMI> (BT> raseTax-b CKasano rpanaToft) 6biBaeTi> HJIH CMepTejibna ceftqacT. ace, HJIH, HanpoTHB'b, oqeHb Jiencaa, roBopHJiij HHKOJiaft. Ha#o na- ',0,'BJiTbCJi Ha Jiyqniee, H a yBtpeffb... EHflacna Mapbfl nepe6HJia ero. 0, 9TO 6biJio 6bi TaK^ yaca... naiajia ona H, ne pHBt orb BOJiHeniji, rpan.iosHbiMi. flBHaceflieMT> (Kairb H Bee, ona fl-fejiajia npn HCMI.) HaKJioHHBt rojiOBy H 6jiaro,zi,ap|HO BSFJIE- HyBi> na nero, nonuia sa TeTBofl. Be^epOMi. 9Toro flaa HflKOJiafl HHKyfla He noljxaji'b BT> rocra H OCTaJICJI flOMa Vb T'feMT), ^T06H HOKOH^IHTb H^ROTOpHe CqeTbl CT> jioma^eft. IIoKOHqHB'b fl'fejia, 6buio yace HOS^HO, *iTo6bi HHSy^b, HO dujio ein;e pano, qTo6bi jioacnTbCJi cnaTb, H HHKOJiaft flOJiro oflHffb xo^HJTb Bsa^Tj H Bnepe^T, no KOMHarfe, 0(5#yMbIBaH BOK) atH3Hb, ^[TO CT> HHMT> p^flKO CJiy^aJIOCb . Knaatna Mapbfl nponsBejia Ha Hero npiflTHoe BneqaTJitnie no.n.'b CMOJieHCKOMT). TO, ^TO OHT> BCTp r ETHJTb C6 TOPfla BT> TaKHXT> OCO- 6eHHi>ix r b yejioBiaxi), n TO, TTO HMGHHO Ha nee o^o BpeMfl MaTb yKasHBajia eMy, Kaici. na doraTyio napTiio, cfl-fejiajin TO, OH'b o6paTHJTb na nee oco6eHHoe BHHMaHie. BT> Boponeac'B BO ero noc'fem.eHm Bne^aTJi'BHie 9TO 6buio He TOJibBO npiaraoe, HO _ OQ _ HnKOJiafi 6tun> nopaaceH'b TOH ocofteHHofi, KpaCOTOH, KOTOpyK) OHT> fit 9TOTB past SaM'ETHjrb BT> H6H. 0,0,HaKO OKI. co6npajicfl yksacaTb, H eMy BT> rojiosy He npHxo^HJio noaca- jTETb o TOMI>, qio, ytsaMua H3T> Boponeaca, OHI> JiHinaeTCfl cayqaa BHfltTb KHaacHy. Ho HbratmHaa BCTp-Eqa CT> KHaacHofi Mapbeft BT> H,epKBii (HaKOJiafi qyBCTBOBajn. DTO) sactjia eny rjiydace BT> cep^- nje, qtM-b OHT, 9TO iipe^BH.ii.'feji'L, H TJiySace, qtMt OHT> acejiajii> AJia CBoero CHOKOHCTBLH. 9ro Sji'fe^noe, TOHKOG, neqajiBHoe JIHH,O, BTOTL jiyqHCTbm BBrjiff^t, STH Taxin, rpa'n,io3Hi,m ^naceHia H, rjiaB- Hoe, 9Ta rjiy6oKan H HtacHaa neiajib, BEipaacaBinaHCfl BO BC^XT* qepTaxi> ea, TpeBoauuiH ero H TpeSosajia ero yqacTia. Bt nyac- qiiHaxt PocTOB'b Tepn'tit HO Mort BH^TL Btipaaceme Bticmefl ,0,7- XOBHOH CH3HH (OTTOFO OHT> H6 JHO^HJIt KHflSfl Afi^pea), OHT> npe- spnTejiLHO nasBiBajiT) BTO ^jioco(f)ieH, MeqiaTejibnocTtio ; no BT> KHJKKH'fe Mapb'fe, HM6HHO Wb 9TOH neiaJIH, BHKa3bIBaBUieH BCK) 9Toro qyac,n,aro ^JLH HnKOJian ,a,yxoBHaro Mipa, OHI> l !y I a,Hafl ,a,ojiacHa dbiTb ^syniKa! Bon. HMGB^O anrejiTj!)) ro- OHT> caMt CT> co6oft. OTqero si so CBo6o^,eHi., orqero si noTopomuica ci ConeH? H HesojibHO eiay npe^cTaBHJiocb cpaBHGHie neac^y ,a;ByMH: St^HOCTb BI> o,a;Ho2 H 6oraTCTBO BT. ^pyrofl Ttxt .HyXOBHblXT) ^apOBT., KOTOpblX'b H6 HM^JIT, HHKOJiafi H KOTOpbie noTOMy OHT> TaKt BbicoKO n, r feHHjr r b. OHT. nonpo6oBajr r b ced'fe npe^- CTaBHTb, qTo 6bi 6bijro, ecjin 6bi ofl-b Sbur-b CBo6o 1 a,eHT>. KaKHMi, ofipasoM'b OHT> cft'fejiajrb 6H ea npe^jioacenie, H ona crajia dbi ero acenofi? HtrL, OHT> ne Morb ce^t npe.a.CTaBHTb 9Toro. Buy .a.'fe- jiajiocb acyTKO, H HHKaKie acmie o6pasbi ne npe,n,CTaBJifljiHCb eny. Ch, Conefi OHT> .naBHO yace cocTaBHjn> ce6t Sy^ymyK) Kaprany, H BC6 9TO 6bIJIO npOCTO H flCHO, HM6HHO HOTOMy, ^TO BC6 9TO 6bIJIO Bbi^yMano, H OHT> 3Hajn> see, qro dbijio BT. Coat; HO CT> KHaatHofl Mapbefl nejibsji 6biJio -ceS-B npe^cTasHTb Sy^ymeH acH3Hn, noTOMy qTO OHI. ae noHHMajrb eji, a TOJibKO jnoSHji^. MeqTama o COH^ HM^JIH BT> ceS'fe qro-TO Becejioe H Hrpymeq- Hoe. Ho flyMaTb o KHaacH-B Mapb'fe Bcerfta SHJIO Tpy^no H neMHoro CTpaiHHO. KaK'b ona MOJiHjiacb! BcnoMmyrb OHTJ. BH,II,HO 6bijio, qro sea ,a,ynia ea dHJia BT> MOJIHTB^. J(a,, 9TO Ta MOJiHTBa, KOiopaa C^BH- raeTi. ropbi, H a ystpem., qio MOJiHTBa ea Cy^er-b HcnojiHena. Orqero a He MOJiiocb o TOMTJ, qxo MH^ Hyacno? BcnoMHHjni OHT,. I !TO MHt HyatHO? CBoSo^bi, pasBasKH CT> Cofiefi. Ona npas^y ro- Bopnjia, BcnoMHHjii> OBI. cjiOBa ry6epHaTOpHiH : KpOM r fe necqacTba, HHqero ne 6y,a,eTi> HSI. TOPO, qro JL aceniocb Ha HCH. nyTaHHD;a, rope maman... ^tjia... nyxaHHija, cTpamnaji nyTaHHn,a. ;^a a H 30 ne Jiio6jiio ea. JJa, ne TaitTb jno6jiio, KaFb na^o. Boace MOH! BH- Mena H3T> ai-oro yatacnaro, SesBBixoftHaro nojioacemab Ha- OKI. B.a.pyr'b MOJiHTbca. ^a, MOJiHTsa c^HHerb ropy, HO Ha,n,o BtpHTb H ne TaKi> MOJiHTBca, KaKT> MH /I/ETBMH MOJIHJIHCB ci HaTaiuefi o TOMT>, qTodbi CH-EFB c.a.'E.Jiajic.a caxapoarb, H JIH Ha flBOpij npo6oBaTb, ^tjiaeTCH JIH H3T> CH-fery caxapi). HO a He o nyc'imax'B MOJIIOCB Tenept, cKasajii. OHT>, H, cjioacHBT> pyKH, CTaHOBacb nepe,ii,T> o6pa30MT>. H, BOcnoMHHaHieM-B o KHJIJKH'B MapL-B, OHI> naqajit MO- aKt OHT> ^aBHO He MOJIHJICJL CjiesH y nero na rjiasaxt H st ropji-B, Kor^a Bt ^Bepb Bomejii> JlaBpyiuica VTO ji-Bsemt, Korji,a Te6a ne cnpaniHBaioT'b! CKa- HnKOJiafi, SbicTpo nepewfenaa nojioaceHie. - Orb rydepHaTOpa, sacnanHbiMT) rojiocoMi> CKaaajrb JlaB- pynnca, Kyjibep^ npiixajn>, nacbMO BaMi>. - Hy, xopomo, cnacndo, cTynaft! HHKOjiafi B3ajn> ^Ba nacbiwa. OAHO 6biJio OTI> MaTepa, .a.pyroe orb COHH. OHT> y3Hajn> HX-B no noqepKaMT> H pacneqaTajn> nep- Boe nacbMO COHH. He ycn r Ejn> OH-B npoqecTB H-BCKOJIBKHXT* cTpOK-B, KaKi> JIHD,O ero no6ji'B l a,Htjio H rjiasa ero ncnyraHHO H pa^ocrao paCKpblJIHCb. H'BT'B, 9TO H6 MOaceTl) 6bITb! npOrOBOpHJIT> 0'HT> BCJiyXl). He wb iCHjiaxi, cH^Tb Ha M-BCTB', OHI> c-b nHCbMOMT> BT> py- nraa ero, CTajn> xo,a,HTb no KOMHarb. OHT> npoS'feacaji'b noTOMii npoqejit ero pas'b, ^pyrofi, H, no^HaBij njieqn H pa3Be,a,a pyKana, OH^ ocTaHOBHJica nocpe^n KOMHaTbi CT> OTKPBI- TbIMT> pTOMl> H OCTaHOBHBHIHMHCa TJiaSaMH. TO, qeMT> OHl. TOJIbKO ^TO MOJiHjica CT> yB-BpeHHOCTbio, qio Eon> HcnojiHM"b ero MOJiHTBy, CBIJIO Hcnojmeno; HO HnKOJiafi 6Hjn>' y.a.HBJiefl'b araMt TaKT>, KaKi> dy^TO 9TO dHJio qTo-TO Heo6biKHOBeHHoe, H itaKt SyflTO OHI> HH- Kor.a.a He oacH l a,ajii> BTOPO, H KaK-b 6y^TO HMBHHO TO, ^TO 9TO TaK-b jiocB, A OKa3MBaj10 > qT 8T npOHcxoftHJio He Bora, Koioparo oHTb npocnjii., a OTI> odbiKHOBeHHoii cjiyqafl- HOCTH. TOTB, KasaBmiSca HepasptuiHMbiM'b, ysejit, KOTOPHH CBasH- Bajii) cBodofly PocTOBy, 6ujub pasp'fenieH'b aiTHM-b HeoacHAaHHBiM-b (KaKT) KaSaJIOCb HHKOJiaio), HH^'BM'b He BblSBaHHblM'b flHCbMOMTj COHH. Ona iracajia, ^TO nocjit^Hia HecnacTHbia oScToaTejiBCTsa, no- Tepa noqTH Bcero HMymecTBa POCTOBBIXTJ BT> MOCKB-B, H He pa3T> BBicKasbisaeMbia acejiania rpa(|)HHH o TOMT,, q.To6H HnKOJiaft ace- HHjica Ha KHaacH'B BOJIKOHCKOH, H ero MOJiqame, H xojioftHOCTb sa 31 BpeMa, BCG are BMIJCTB sacTaBHJio ee oxpeibca orb ero oStmamfi H fta-rb eiay nojinyio MH-B cjinniKOM-B Taac'ejio 6biJio ftymaTb, ^TO a Mory SHTL npn- qHHOH ropji HJIH pasflopa BT> deMeficTBlj, Koropoe Mena odjiaro.u'E- TejibTBOBajio, nncajia ona, H jnodoBb Moa HMteTL O^HOIO ivfejibio ciacTbe TEXT,, Koro a JiioSjiio; H noTOMy a yMOJiaio Bac-L, Nicolas, cqnxaTt ceda CBoSoftHLiMTj H 3HaTL, ^TO, HecMOTpa HH na qro, HHKTO CHJIbHte He MOSteTB BaCTj JIK)6HTB, KaKT> Bama COEfl. Oda nncbMa 6biJiH HST. Tpoanbi. ,Hpyroe nncbMO 6biJio OTT> rpa- $HHH. Bl> HHCbM-B 9TOMT> OHHCblBaJIHCb HOCJI'B.a.Hie A HH S^ MOCKB'E, BHtsji,!), noacap^ H noradejib scero cocToaHia. Bi> nncbjit 9TOMT> Meac,ny npo^HMij rpa(|)HHa nacajia o TOM'b, qxo KHasb An.a.peS Bt panenHxi) Bxaji'b BM'BC'TB ct HHMH. Ilojioaceflie ero dHJio onacHo, HO Tenepb ^OKTOp^. roBOpHTb, ITO ecTb dojibme ea- CoHa H HaTama, KaK-L CH^JIKH, yxaacHBaiorb aa HHMT>. Ct aTHMt iracbMOMT> sa .npyrofi ,a,eHb HnKOJiafl no'fexaji'B KT. Mapbt. HH HaKOJiafi, HH KHaacna Mapba HH cjiosa He cicaaajin o TOMT>, TTO MOPJIH oana^aTb cjiosa: HaTama yxaacHBaerb sa HHMT>; HO, 6jiaro,a,apa 9TOMy nacbMy, HaKOJiafi B.a.pyrb cSjin- 3Hjica ci> KHaacHofl BT> HO^TH pOftCTBGEHbia OTHomenia. Ha .npyrofi .neHb POCTOBTJ npOBO.zi.HJi'b KHaacHy Mapbio BT> flpo- H qepest H^CKOJibKO .zyieH caMT> ytxajii> BT> nojiKT>. YIIJ. COHH KT> HnKOJiaio, 6broniee ocymecTEJieHieMTj ero MO- JIHTBH, CbiJio Hanacano HS^ Tpoan^r. BOTTJ nkwh OHO 6ujio Bbi- 3Bano. Mbicjib o aceHHTbS-B HaKOjiaa na doraTOH HestcT'E Bee Sojibme H Sojibme saHHMajia cTapyro rpa^HHio. Ona asajia, ^ITO Cona 6HJia rjiaBHHMi. npenaTCTBieMT> ,a,jia aioro. H acasHb COHH nocjil^Hee BpeMa, Bt ocofieHHOCTH nocjit nncbMa HnKOJiaa, onHCbiBasniaro CBOK) BCTp'feqy BTJ BoryqapOBt CT, KHaacHofi Mapbeft, CTaHOBHJiacb Taaceji'fee H Taacejite BT> .noint rpa(|)HHH. Fpa<|>HHa ne nponycKajia HH o^oro cjiyqafl flJin ocKOpSHTejibHano HJIH acecTOKaro naiieKa COH-B. Ho HtcKOJibKO ,a,HeH nepe^ BH-BS^OMT. H3T> MOCKBIJ pacTpo- raHHaa H BSBOJiHOBaHnaa BC'Eirb TBMT., qro nponcxo^njio, rpa<|)HHa, KT. ceSt COHK, BMtcTo ynpeKOBT> H TpeSoBaHifl, co odpaTHjiacb KT> HOH CT> MOJib6ofl o TOMT., qTodbi ona, no- acepiBOBaB'L co6ofi, orajiaTHjia 6bi sa Bee, ^TO 6biJio ,n,jia nea c 1 n r fe- jiaHO, TBMTb, iTodbi pasopsajia CBOH csasn ci> HHKOJiaeMi.. - fl ne 6y,u,y noKOHHa #o T-BXT. nopT>, noica Tbi AIH-B He 9TO 32 CORK paspu^ajiacb HCTepnqecKH, OTB-Bqajia CKBOSL pbi^ama, qi-o ona c.a.'EJiaeT'b see, qTO ona Ha Bee roiOBa, HO He ^ajia npjiMoro oG'EmaHia H BT> .a.ym'E CBoefi He Morjia ptniHTbCJi Ha TO, qTO OTI> neji TpedosajiH. Haflo SHJIO acepTBOBaTb co6oft fljia cqaciba CGMBH, KOTOpaa BCKOpMHjia H Bocnnrajia ee. ^KepTBosaTb coSoft ^JIH cqa- CTba flpyraxi, SbiJio npuBiLniKofi COHH. Ea nojioacenie Bt TaKOBo, ^ITO TOJibKO Ha nym jKepTBOBaHbH ona Morjia CBOH .nocTOHHCTBa, H OHa npHBbiKJia H jiio6Hjia Ho npesK^e BO Bcfet ^ttcTBijixi caMonoacepTBOBaHba ona ci> paji.ocTbio cosHasajia, qro OHa, jKepTBya co6oH, aTHMT> caMbiMi. B03BbiHiaeTT> CBOK) u^Hj Bi) TJiasaxij ce6fl H ^pyrnxi. H CTaHOBHTCJi dojite ,H,OCTOHHOH Nicolas, KOTOparo ona jiioSHJia dojibiue Bcero BT> SCBSHH; HO Tenepb acepiTBa ea .nojiacna dHJia cocrojiTb BT. TOMT>, oTKasaTb'ca OTT> Toro, TTO .HJia Hen cocTaBjijuio BCio Harpa^y sect CMHCJI^ JKHSHH. H BT> nepsbift pasi, Bt OKHSHH OHa rope^b KTB T-BMTJ JIIO^MI., KOTOpHe oSjiaro.n'BTejiLCTBO- ee ^Jia Toro, qTO^H CojibH-fee saMyquTb; noqyBCTBOBajra sa- KT> HaTam-B, HHKor^a ne HCHHTaBHiefi HHqero no^oSnaro, HH- jcor/i,a He Hyac^aBnieflca BT> 3KepTBaxT> H sacTaBjiaeniefl ^pyraxt OKepTBOBaTb ced'B H Bce-TaKH BC^MH JIIO^HMOH. H BT> nepBbift past CoHfl noqyBCTBOsajia, KaKt HST> ea THXOH, qncTOH jiiodBH KI> Nicolas BftpyFb HaqHHajio BbipacTarb CTpacraoe qyBCTBO, KOTOpoe CTO^JIO BHine H npasHJit, H 1 3j06po 1 zi, r BTejiH, H pejiHrin; H no^ BJii^HieMT> 9Toro qyBCTBa Cosa, HesojibHo BjjyqeHHaa CBoeio sasH- CHMOK) 3KH3HBK) CKpMTHOCTH, Bl> oSlI^HXT., Heonpe.H'BJieHHblX'b CJIOBaX'b OTBtTHBi> rpa^HH'B, HsS'trajia ct nefl pasroBopOBi) H ptniajiacb ac^a-Tb CBH^ania ct HnKOJiaeMij, CT> T-BMT,, qToo'bi BT> 9TOMi> CBH- ,a,aHiH He ocBoSoflHTb, HO, nanpOTHBt, HaBcer,a,a CBasaTb ce6a CT> HHMt. XjionoTbi H yacaci> HOCJI'E^HHX'L ^efi npedbiBaHia PocTOBbixi, BT> MocKB'B sarjiymHJiH BT> Cont TjiroTHBHiia ee Mpaqniia MBICJIH. Ona pa,a;a 6biJia Haxo,n,HTb cnacenie orb HHXT> Bt npaKTnqecKOH ^taTejibHOCTH. Ho aor^a ona yanajia o npHcyTCTBia BT> HXT> ^OMii KHflSJI AHflpefl, HCMOTp)fl Ha BCK) HCKpeHHIOIO MtaJIOCTb, KOTOpyK) ona HcnbixaJia KT> neiay H KT> HaTamt, pa^ocraoe H cyeB-fepHoe qyBCTBO Toro, qxo Eon> ne xoqerb Toro, qroSbi ona dbuia pasjry- qena ,Tb Nicolas, oxBaTHJio ee. Ona snajia, q-ro HaTama jiioSHjia o.a.Horo KHflaa An^pea H He nepecTasajia jiioSaTb ero. Ona snajia, STO Tenepb, CBe^eHHbie BM'BCTB npa TaKHXT> cTpainHbix-b ycjiOBiax-b, OHH CHOBa nojiH)6aTb ftpyr^ ftpyra H qro Tor^a HHKOJiaio BCJI'BA- craie po,n,CTBa, KOTOpoe 6y/i,eTi> Meac^y HHMH, Hejibsa 6y^eTT> ace- na KHaaCH'B Mapbt. HecMOTpa Ha Beet yacaci> Bcero npo- nocjit^me ^H H BO Bpeina nepoHxt ^nefi nyTe- 33 - mecTBLH, aw qyBCTso, 9TO cosHanie BMlmiaTejibCTBa BT> ea jiaqHbifl jvBJia pa^OBajio COHIO. BT. TPOHUKOH jiaBpt POCTOBH c.a.'BjiajiH nepsyio ppemy Bt CBO- nyTeinecTBin. Bl. rOCTHHHD.'B JiaBpbl PoCTOBBIMt 6bIJIH OTBe^eHBI TpH OOJIbDILfl H3t KOTOpbixij o^Hy saHHMaji-b KffHSb AH^pefi. PaneHOMy 6buio BT> aTOTL ^eHb ropa3,n,o Jiyqme. HaTama CH.a.'fejia ci> HHMT>. Bt coctAHeS KOMHarfe CH.JI.'BJIH rpa<|)'i> H rpac|)HEm, no^THTejitao ct HacTOflTejieMT>, noctTHBrnHMt CBOHXT> .a.aBHHfflHHxi. sffa- H BKJia^qHKOBt. Coaa CH.a.'bJia Tyn> Ke, H ee My^HJio jno- o TOMT>, o qeMT> roBopHjiH KRHSb An.n.peH ct HaTamefi. Ona H3t-3a .usepn cjiymajia ssyKH EXI> rojiocoBT>. ^Bepb KOMHaTH KHH3JI An^peji oTBOpmiacb. HaTama CT> BSBOJiHOBaHfibiM'b jrau,OMT> Bbimjia oiry.na H, He saMtqaa npHno,i^aflBmaroGfl efi HaBCTptiy H BSflBinarocji aa mnpoKifi pyKaBi> npasofi pyna Monaxa, no^omjia KT> Cont H BSHjia ee sa pyKy. HaTama no^omjia HO^TJ SjiarocjioBenie, H HacToarejib nocoB-BTO- Bajii) o6paTHTb^[ sa noMombio RT> Bory H Ero yro^HHRy. TorqacT. nocjit yxo,n;a HacTOflTejia HaTama saajia sa pyKy CBOIO no,a,pyry H nomjia CT> seft B,T> nyciyio KOMHaTy. COH^, ^a? OBVb dy^eTb acnsi,? citasajia ona. Cossi, KaK^ a cqacTjiHBa H icaKTb a Hecqacraa! COHH, rojiy6qHK'b, see no- TojibKO 6n OHT> dbuiij acHB'b. OHT> He Moacerb... noTOMy... qro... H HaTama paciuiaicajiacb. - TaK-b! H anajia STO! Cjiasa Bory, nporoBOpajra Coaa. - OHT> SyfteTb atHB-b! dona 6biJia BSBOJiHOBana ne MeHbme CBoeM no^pyra H ea CTpa- XOMT> H POpeMTj, H CBOHMH JIOTHblMH, HHKOMy He BHCKasaHHHMH Mbi'CJLHMH. CJHa pbiftaa i^tjiOBajia, yrbmajia HaTamy. TojibKO 6bi OHT> dtiJiii MCHBT>! ^yMajia ona. HonjiaKaBi,, noroBOpHBT> H oTe- peBi> c^esbi, 06 1 noftpyra no^omjin KT. ppQpz KHHSJI AH,nj>ea. Ha- Tania, ocTopoatHo OTBOpns'b ^Bepn, sarjumyjia BT> KOMHaTy. COHJI BHCOKO na Tpexib no^ymKax'b. Bjit^oe JIHD,O ero SbiJio HOKOHHO, rjiasa saKpbiTbi, H BH.PO 6biJio, KaKi> OHI. pOBHO ftbiinaji-b. AXT., HaTama! BApyn. HO^TH BCKpHKHyjia COHJI, jicb sa pyKy CBOGH KysHHbi H OTCTynaa OTTJ ^Bepa. ^TO? qTO? cnpocHJia HaTama. 9 TO TO, TO, BOTTj.;.. cicasajia COHJI ci> 6ji r B,a ( HbiM'b H Apo^am,HMH rySa-MH. BoSna B Mnpi. T. IV. - 34 HaTama THXO saTBOpnjia .npept H OTonuia ct Coneft KTE> ne noHHMaa em,e TOPO, ITO en rosopmra. IIOMHHniB TBI, CT> HCnyraHHblMTj H TOpaceCTBeHHHMTj JIH- n,OMi> roBopmia COEH, IIOMHHIIIB, Bor,n;a si aa- Te6a BT> sep-Kajio ... BT> OTpa^HOMT), Ha cBjmcax'B... noMHHim,, qxo R BH- a, ,n,a, mnpOKO p&CKpBraaa rjiaaa, cnasajia HaTanra, BcnoMHHaii, qro Tor,n,a Cosa cicaaajia STO-TO o Baaa'fe KOTOparo ona BH^'fejia jieacamnMt. IIoMHHmB ? npoftO-majia Cosa. Si BHji.'fejia Tor.n.a H Ka- Sajia BC-feMt, H TeSt, H .HyEHiiTB. H BH.a.'fejia, ^TO OHT> jiejKHTB na nociejiH, rosopHjia ona, npn Kaac^ofl no,a,po6HOCTH ^jian atecTL pyKofi ci> uQppsnwrb najiLn.eM'B, H q-ro OBTB sanpHJit rjraaa, H ^TO OHT> nOKpHT-B HM6HHO pOSOBLIM'B O.H'feflJOM'b, H ^TO OHT> CJIO- atHjit pyKH, roBOpnjia COHJI, y6tazji;aflCB no Mtp'fe Toro, KaKi, ona onacHBajia BEJ^RSHLSI eio cefiqacT> no.npoSHOCTH, ^TO STH ca- MLUI no,a,po6HOCTH ona eudn>Jia Tor^a. Tor^a oHa HHqero ne BH^tjia, HO pascKaaajia, ITO BH.a.'feJia TO, qTO efi npninjio BI> rojiOBy; HO TO, ^TO ona npa^yMajia Tor,a,a, npe^CTaBJWJioct eft CTOJIB a&e ji.McTBHTejibHBiM'B, KaKi. H BcaKoe flpyroe BocnoMHHame. To, qTO OHa Tor^a CKasajia, ITO oat nyji'Gfl na nee H yjibiSflyjica H 6bijrt noRpbirt q^Mt-TO OHa fie TOJIBKO noMHHJia, BO TBep.H'O 6mia ydtac^esa Tor,a,a ona CKasajia H mpfijia,, qro OH-B SLIJTB noKptiTB HM6HHO p030BHMT> O^.'feflJIOM'B, H qTO TJia3a CIX) 6HJIH ,Ha, ^a, HM6HHO po30BBiMT>, cKaaajia HaTama, Tosce TenepB, KaaajiocB, noMHHJia, qTO OBLJIO caaaaHO POSOBBIM'B, n BT> 8TOMT> CaMOM-B BHfltjia FJiaBHyiO HeO0BiqafiHOCTB H TaHHCTB6H- HOCTB npeflCKasaHifl. Ho qTO ate STO aHaqnTB ? 3a,a,yMqHBo CKasajia HaTama. AX-B, a He snaio, KaKi. ce STO HeoSuqafiffo, CKasajia COEH, XBaTaacb sa rojiosy. ^epesTb H^CKOJIBKO MHnyTB KHH3B Afl^peft nosBOHHjii,, H Ha- Tama Bomjia KT> H6My; a COHJI, HcnHTHBaa pt/i.KO HcnwTaHfloe eio BOJineme H yMHJieme, ocTajiacb y OKna, oSflyMBiBafl BCI HOCTB BT> aTOTTb .nenb 6Hjn> cjiyqafi ompaBHTB nncBMa BT. apMiro, n rpa^naa nncajia CBmy. CoHfl, CKasajia rpa(|)HHfl, no,a,HHMafl rojiosy OTB nncBMa, Kor^a njieMflHHHH.a npoxo^HJia MHMO nea. COSH, TBI He nann- memB HnKOJieHLK'fe? CKasajia rpa<|)HHa THXHMT>, flporHyBinHM'B ro- JIOGOMT>. 35 H BO Bsrjixpfb en. ycTajTbDCb, CMOTptBrnnxt qepest oqicn roast COBH npoqjia Bee, qrc> pasynrEJia rpa^HHa BTHMH cjiosaMH. BT>; 9TOMi> -Bsrjiafcb Bbipaacajracb M0jib6a, H cTpaxT> OTKaaa, H sa TO, qTO na^o dbuio npocirrb, H roTOBHOCTb na nenaBHCTb BT> cjiyqali OTKaaa. COHH no^offljia KT> rpa^HH'B H, cTaBt Ha' KOJI'BHH, ea pyny. fl Hannmy, maman, cKaaajia ona. COHJI 6mia paswarqeHa, BSBOjmoBafla H yMnjiena 1TO npOHCXO.UHJIO KB aTOTt ^GHb, BT, OC06eHHOCTH T^MTb TaHHCTB6H- HtiM-L coBepmenieM'B ra^aHbfl, KOTOpoe oaa cenqact BH^-BJia. Te- nepi>, Kor^,a ona SHajia, qio, no cjiyqaio BoaoSHOBjienifl OTHOiuemft HaTaraH ct Ksmewb An^peeMt, HnKOJiafl He MOFB aceHHTbca ;na KEaatH'fe Maptt, ona KOTOpOMi. ofla JiioSHjia H npHBHKJia 3KHTt>. H co cjiesaMH Ha rjiaaaxij H ci pa^ocTbio cosna- HLH coBepnieHLH BejiHKO,a,yniHaro nocTynica osa, ^tcKOjibito pasi. 1 npepHBaacb orb cjieai), KOTOPHH OTyManHBajra ea SapxaraHe qep- Hbie rjiasa, Hamicajia TO TporaTejibHoe nncbMO, nojiyqejiie KOTO- paro TaKi> nopaaajio HnKOJiaa. IX. Ha raynTBaxT^, Ky^a SHJII. OTBe.a.eH'b Ilbepij, o<|)Hri;epT. H CQJI- ^aTbi, BsaBHiie ero, o6pain,ajiHCb ci> HHMT> Bpaac^eSHO, HO BirfecT^ ci> T'feM'b H yBaacHTejibHO. EED,O qyBCTBOBajiocb BT> HXT. oTHonie- niax'b KT> HeMy H coMH'feHie o TOMT>, KTO on-b Tanofi (ne oqenb JIH Baaf,Hbift qejiOB-BKi,) , H BpajK^eSflOCTb BCJi-B^CTBie em,e CB^JKCH HX-B Ho wor^a BT. yTpo ftpyroro ^,na irpnmjia cMtna, TO Jlbepi. no- qTO ^JLH HOBaro Kapayjia ftjta oc|)Hn,epoB'b H CQJI- OHT> yace He nark-in. TOFO CMbicjia, KOTOPHH HM'feji'b j, KOTOpue ero BSHJIH. H ftMcTBHTejibHO, BT> BTOMI. s'feK'fe BT> MyatHH,KOM r b Ka^Tant KapayjibHbie ,a,pyroro yace ne BH^'fejiH TOFO atHBoro qejios'feKa, KOTopbia TaKT> OTqaanHO ,n;pajica CT> Mapo^epaMH H CT> KOHBOHHHMH coji/i,aTaMH H cica3ajn> TOpacecTBeHHyio (|>pa3y o cnaceHia pedeHKa, a BH^JIH TOJibKO 17-ro H3T> eoftepacamnxca saqtM-b-TO, no npHKaaaniio BHcinaro naqajib- cTsa, BaflTbix'b pyccKHxi>. Eacejin H 6biJio qTo-HH6y^b oco^ennoe BT> Ilbep'B, TO TOJibKO ero Hepo6Ki8, oocpe^OToqeHHO-aa^yMqHBHH BH^I) H (|)paHi],y3CKi3[ asbiK^, na KOTOpOM'b OHT, y^HBHTejibHo ,a,jia (f>P&H- H.ysos'b xopomo H3T>acHfljica. HecMOTpa na TO, BT> TOTT> ate Ilbepa coeftHHHJiH CT> ^pyraMH BaaTbiMK no^ospHTejibHtiMH, 3* 36 oT/i.'EjibHaff KOMHara, KOTopyio OHT. saflJiMajit, Bet pyccKie, co^epacaBmieca CT, EbepOMT,, dbura JUG^E caMaro 3BanLH. II set OHH, ysflaBT, BT> Hbept dapuna, qyatftajiHCb 1 ero TBMT, fJojiiie, qTO OHT. rosopHJTL no-^panii.yscKH. Hbepr, CT> rpycTLio cjibimajn, na^t codofl HacuffeinKH. Ha ftpyrofi ,a;eHb BeqepOMT. IlbepT. ysHajiT,, qTO set era co^ep- (H, B^POJITHO, ont BT. TOM.T. ace qacjit) .HOJIJKHH SUJIH <3y,n,HMH sa no^acHraTejitcTBO. Ha TpeTia ,a;eHb Ilbepa BO.HHJIH .npyrHMH BT> KaKofi-To ^OMii, r^ CH^tjiH (^paHi^yscKiH reHepajn> S-fejibiMH ycaMH, ^sa nojiKOBHHKa H .npyrie <|)paHii,y3bi CT, map- na pyKaxi>. Ilbepy, napaBHt CT> .n.pyraMH, ^tjiajiH CT. TOIO, MHHMO-npeBbimaioin.eio qejiOBtqecKm cjiaSocra, ToqHOCTbio H onpe- .H'BJIHTeJIbHOCTbH), CT> KOTOpOK) o6bIKHOBeHHO o6pam,aH>TCJI C BOnpOCH O TOMT,, KTO OHT>? T.ZI.'B OH^ 6HJI1>? CT. H T. H. BonpocH 9TH, ocTasjiafl BT> cTOpOHt cympOGTb H Hcomaa BOSMoacnocTb pacKpbiTia DTOH cynpocTH, Bonpocbi, .n/EJiaeMbie na cy^ax^, HM-BJIH i^tjibio TOJibKO no,a;- TOFO acejiodKa, no KOTOpony cy^amie acejiajra, iTo6bi OTB^BTH no.ii.cy.ii.HMaro H npHsejiH ero KT. acejiaeMofi D.-BJIH, T.-6. KT> o6BHHHiK). KaKTi TOJibKO OHT. HaqHHaJTL POBOpHTb 1TO- HHdy.n.b TaKoe, qro ne y^oBjierBopJiJio n.'fejin o6BHHemfl, TaKT. npn- HHMajin acejioSoKT,, H BO^a Moraa reib, Ky^a efi yro,HHO. KpOMt Toro, HbepT. ncirbiTajn. TO aoe, ^TO BO BCT^XT, cy^axT. HcnHTHBaen, no^y.a.HMbiH : He r a,oyM r BHio, f^sui qero fltjiajin eMy Bet BTH Bonpocbi. Eny -qyBCTBOBajiocb, ITO TOJibKO HST, CHEcxo^HTejibHOCTH HJIH KaKt 6bi H3T> yq-THBocra ynoTpegjuTJiacb aTa yjiosica noftCTaBJiHeMaro ate- jiodKa. OHT. snajn., ^TO Haxo^HJi-ca BO BJiacTH DTHXT. jno^efi, ITO TOJQ.KO BjiacTb npHBejia ero cro^a, ^TO TOJH.KO BJiacTb ^asajia HMT. npaso TpedoBaTb orB^Tbi na Bonpocu, ^TO e^HHCTBeHHan n,'Bjib &Toro coSpania cocToajia BT. TOMT., qTo6bi o^BEHHTb ero. H no- aTOMy, TaKT. KAKT. 6buia BJiacTj. H 6bijro acejianie oSBHHHTb, TO He HyatHO dbuio H yjioBKH BonpocoBT, H cy,u;a. OqeBH^no SHJIO, ^TO BO'S OTBTiTH ^OJiaCHH 6HJIH HpHBGCTH KT. BHHOBHOCTH. Ha BOHpOCT,, TTO OHT. ^tjiajiT., Kor.n.a ero BSHJIH, Hbepr, OTBtqajn, CT. HT^KO- Topoio TparnqHOCTbio, ^TO OHT. HecT. KT. po^HTejiaMT. pe6enKa, qu'il avait sauv6 des flammes 1 ). ^jui qero OHT, .upajica CT. na- po^epOMT. ? HbepT. OTB^qajiT., ^TO OHT. 3am,HiD;ajrL acenn^HHy, ^TO sani,HTa ocKop6jmeMo2 aoeHmEHLi 'ecTb odasaHHocTb Kaac^aro qejio- qTO... Ero ocTaHOBHJia: BTO ne mjio KT, Kkn. Rjin qero OHT. Koxoparo OHI> enact HSI 37 na .npopi; aaroptemarooH flOMa, na KOTOpoivrb' ero ? OHT> OTB'feqajn., ^TO inejn> nocMOTp'ETb, qro BT> MocKsij)). Ero OILHTB ocTaHOBHJM i j Hero HO cnpainHBajiH, Ky,n,a owb mejrb, a &JLX qero OHT. Haxo,n,HJicji no^Jit noacapa. KTO OHT>? noBTOpnjiH ejry nepsbiH Bonpoc'b, na KOTOpbifi oa^b CKasajn., TFO ne xoqert oTBtqaiib. OK^TL OBTB OTB^^ajTb, TTO H Moacert cica- saib aToro. SannniHTe, BTO nexopomo. O^GHL nexopomo, CTporo cKa- eiry reHepajrt ci> dtjitiMH ycaMH H Ha qeTBfepTMft ,a,eBDb; noacapti Ha^ajiHCt na 3y6oBCKOMi> Ikepa ct 13-K> .npyniMH oraejiH na KptiMCKifi Bpo^t BT> peTHHH capafl KyneqecKaro ,a,OMa. IIpoxo^H no yj Ba^Hxajic^ orb ^Ma, KOTOptra, Kasajioci>, CTOJUTB Ha,n,T. BC^M-B ro- po/i.OM'b. Ci> pa3HHXT> cTopoffL BH^H^jiHCi) noacapw. IlBept Tor.n.a' em,e HG noHHMajrt sHaneaia, toacaceHnofi MOCKBJEJ H ci> CMOTp'feji'B Ha STB noacapH. Bt KaperaoM't capa/k o.n.noro ^,OMa y KptmcKaro Epo,a,a ein,e ^eTLipe fttta; H BO Bpeiwa araxij ftneft H3i> paaroBopa coji^aTb y3Ha;n>, ITO BC^ co^ep i atam,ie'CJi aft'fecb ct Kaac^MT) ^HGM'L p-femeHia Mapniajia. Kaitoro Map- majia, Ilbep-L HO nori, yanaTL on. coji^aTa. ^jra coji^aia, , Mapniaji-b rtpe^TaBJiHJicji BHcmmnb; H H^CKOJIBKO 3B6HOMTJ BJiaCTH. &HH ,11,0 8-ro joeHra6pH, AHrf, BT> noBejra na BTOPOTHBIH ^onpocit, OBIJIH caiiLfe Taace^He A- 1151 Iltepa. X. 8-ro ceHTflSpa BT> capat KT. HJI^HBLIMT, Bomejiii oqeHb BaaCHBtf o^HE^epij, cy^Ji no noqTHTejibHOCTH, CT> Koiopott ct HHMT> o6pa- majiHCb KapayjibHbie. O^Hi^epi. BTQTT,, stpojiTHo inTaSnHH, CT> onnc- KOMT. BT> pyKaxij, c^tjiajiTj nepeonqKy BC'Eurb pyocKHMi), HassaBTj Ilbepa: celui qui n'avoue pas son nom 1 ). H, paBHO^ymno H JitHHBO orjia^-feBi) BC'kx'b njitHHbixT), osi, npHKasajit KapayjibHOMy o4)Hn,epy npHJinqno o^tTb H npn6paTb HXT> npeac^e, q^Mi> BBCTH KT> Mapmajiy. Repeal, qaci. npnSHJia poTa coji^arb, H Ilbepa ci> 13-ro nosejiH Ha ^Baqbe no^e. ^enb 6burb acHbifi, CGJI- nocjit ftoac^H, H Boa^yx^ dbiJi-b neodbiKHOBeHHO qacrb. H6 CTJiaJICH HH30MT>, KaKT} BT> TOTb ftGHb, KOPfta llbepa BH- H3TJ raynTBaxTbi SySoscicaro sajia; ^biMt noftHHMajica CTOji6aMH Ton., KOTOpufi He roBOpurb CBoero HMCHH. 38 BT> qHCTOMT> BOS^pTE. OrEH HOJEapOBTj HHTfl-fe H6 (5bIJIO BHHO, HO CO BCtxt CTOpOHTb nO^HHMaJIHCb CTOJl(5bI ^Ma, H BCfl MOGKBa, BC6, ITO TOJibKO Mon> BH^tTb IIi>ep'b, 6biJio oflHO noacap'H me. Co TopOH'b BHflHtjracb nycTbipH ci> ne^aMH H TpySaMH H H3- oo'rop'Ejrbifl CT-BBH KaMeHHbix'b ^OMOBI,. Ilbepi) npHrjia^H- KT> no3KapHm,aMTb H ne yanaBajit snaKOMLie KBapTajiti ro- Koe-rflt BH^ntjiHCb yntjitBrnia n,epKBH. KpeMJib, He pas- pymeHHbiH, S'feji'fejrb ns^ajieica *GT> CBOHMH dainsaMH H HsaEOMi. Be- JIHKOMT.. B6jiH3H Becejio djiecT^jit Kynojit HoBOfttBaqbaro Mona- , H oco6eHHO 3BOHKO cjibifflajiwi orry^a CjiaroBtcrb. Bjiaro- 9TOTT. HaUOMHHJI'b Ilbepy, *ITO 0HJIO BOCKpeC6Hbe H HpaSJI,- Poat^ecTBa Boropo^ni^bi. Ho, Kaaajiocb, neicoMy 6biJio npa3,n;- 3TOTb npasflHHK'b : Bes^t CHJIO pasopenie noatapHm,a, H H3i> pyccKaro napo^a BCTptqajincb TOJibKO nspt^Ka oOopBannbie, HcnyranHbie JIBD^H, Koropbie nparajiHCb npn BH^t $P aHI] Ty 30B ' ]b - O^eBH^HO, pyccKoe rnts^o OHJIO paaopeno H ynnqToateHO; HO, sa yBMqToacenieM'b 9-roro pyccKaro nopKH^Ka KHSHH, IlbepTb 6esco- 3HaT6JIbHO lyBCTBOBaJll), qTO Ha^l) 9THMT> paSOpeHHEIM'b TH'fes.JI.OM'b CBofl, coBctM'b .npyTOH, HO TBep^bifi <|)paHi];y3CKiH no- OBTL qyscTBOBaji'b 3TO no BH,a,y Ttxi> 6o^po H Becejio, a^MH meflmHXT> coji^aTb, KOTOptie KOHBonpOBajiH ero 1. .npyrHMH npecTynmneaMH ; OHT> qyBCTBOsajrb DTO no BH,a,y EaKoro-TO Baacnaro ^P aH D,y3 CKar ^HHOBHHKa BT> napHOH KOJIHCK-B, ynpaBjiaeMoft coji.n.aTOM'b, npotxaBmaro eMy HaBCTptqy. OHTJ aio ,qyBiCTBOBajii> no Becejibnrb sBylcaMTj nojiKOsofi MysbiKii, ^OHOCHB- niHMCvfl Cl> JI-BBOH CTOpOHbl HOJLH, H BT> OCOtfeHHOCTH OHTj qyBCTBO- Bajii> H noHHMaji'b DTO no TOMy cnncKy, Koropbift, nepeKJiHKaa j, npoqejii) Hbmie yTpOMT> npitsacaBmin <|)paHii,y3CKiH BsaTb OJI,HHMH coji^aTaMH, orBe^em. BT, OREO, BT> ,a,py- roe M'fecTO CT> ^ecaTicaMH .npyrax'b jno^efi; Kasajiocb, OHH MOFJIH 6bi 3a6biTb npo nero, CMtmaTb ero CT> ,jy>yrHMH. Ho ero, ,n,aHHbie Ha .ii. 011 ^ ^ BepHyjracb KT> Heiiy BT> ero: celui qui n'avoue pas -son nom 1 ). H no^T) aTHirb sa- KOTopoe cTpamno 6buio Ilbepy, ero Tenepb BCJIH Ky- ^,a-TO CT. HGCOMHtHHOK) yBtpeHHOCTblO, HanHCaHHOIO Ha HXT, JIH- n,axT>, qTo BC'fe ocTajibHHe rui'BHHHei H onn. SHJIH T^ caMbie, KO- Toptix'b nyjKHO, H qTO HXT> Be^yrb Ty^a, Ky^,a HyacHO. Hbepi) qyECTBOBajiTj ce6a HHqTOJKHoft m,enKoft, nonaBinefi BT> BOJieca ne- HSBtCTHOH 6My, HO npaBHJIbHO fl^HCTByiOinieH MamHHbl. Ilbepa MOHacTbipa, KT> 6ojn>inoMy TOTB, KOTOpHft H6 rOBOpHTI. CBOerO HM6HH. 39 CT> orpOMHHMT. ca^oMt. 3 TO BT, KOTopoMt Hbept qacTO iFpeMRB 6biBajn> y xosniraa H BT> KO- TOPOMI> Tenepb, Kaicf OHT> ysHajit ast pasrosopa cojiAaTt, CTOJUII> Mapniajrb, repn,orb DKNIOJILCKIH. Hxt no^Bejin KT> KpbiJibnj H no o.n.HOMy cTajin BBO.U.HTB BT> 'pfiwb. IlLepa BBGJIH niecTHM'b. Repeat CTGKJuiHHyio rajurepero, etna, ne- KOMtm Hbcpy, ero BBCJIH BT> ^JIHHHJ>IH HH3K18 Ka6n- y flsepefi KOTOparo CTOflJii. a^ioTaHTi). H r a, r kjn> na KOHU'fe KOMnaTbi aa^ib CTOJIOMTB, ct na Hocy. Etepij CJIHBKO noftonrejn. KT> seiny. ^asy, He BH,II;HMO cnpaBJiHJica ci KaKofi-io SyMarofi, jieacaBinefi ne- He no^HHMaa aoe rjias'b, OHI> THXO cnpocHJn>: Qui MOJiqajrt oiroro, ^TO HO BT> cnjiaxi> fount JLH Ilbepa He dbuit npocro ^paHr^yxKifi renepajrb; Ilbepa ^aBy 6bun> HSB^CTHMH CBoero acecTOKOCTbio na xojio,poe JIHI^O .Hasy, KOTOPHH, Kaifb CTporift corjiamajicji ,0,0 BpeMenn HM^TB Tepntnie H ac^aTb OTBljTa, Ilbepi. qyBCTBOBajit, ^TO BC^Kaa MnnyTa npOMeftjeHifl Morjra CTOHTB eMy 3KH3HH; HO OHTj He 3HaJIT>, TTO CKasaTb. CKasaTb TO SKO, 1TO OHt Ha nepsoMi. ji.onpoc.'B, OHT. HO ptmajicji; oncpHTb CBoe H noji03ReHie 6bijio onacno H cTbi^ao. Ilbept MOJiqajit. Ho npeac^e, q^Mt nbept ycntjit na ^TO-HnSyflb ptmHTbCH, Jl^asy npn- no.n.Hflji'L rojioBy, npHno^Hfljit O^KH na JIO^T., npHmypHJit rjiasa H npncTajibHo nocMOTptjii) Ha Ilbepa. - H 3HaK 9TOFO qeJIOB'feKa, M'fepHHM'b, XOJIO^HbIMT> rOJIOCOMt, oqeBH,n,Ho pascqHTaHHHiwb ,n;jifl TOFO, qTo6bi ncnyraTb Hbepa, CKa- sajTb OH*B. XOXORI,, npoStacaBHiiH npejK^e no cnnHt Ilbepa, oxBarajit ero rojioBy KaKt THCKaMH. - Mon general, vous ne pouvez pas me connaltre, je EC vous ai jamais vu... - C'est un espion russe 2 ), nepednji-b ero ^asy, o6pam;aAflCb KI. ftpyr-OMy renepajiy, 6bronneMy BT> KOMnaTt H Koroparo ne sa- H ^asy oTBepnyjic^. Ct HeoatH^aHHbiM'b pacKaTOMt BT, Bflpyrb saroBOpHjit dbiCTpo: - Non, Monseigneur, cKasajit ont, HeoatH^aHHo q-ro JljaBy 6bijn> rep^on.. Non, Monseigneur, vous n'avez pas J ) KTO BH? 2 ) TeHepajTb, BLI ne Jioatere ifena anaxb, a sact HHKOr^a ne 8x0 pyccKifi 40 pu me connaltre. Je suis un off icier militionnaire et je n'ai pas quitte" Moscou. Votre nom? noBropiun,' ^asy. Besouhof. - Qu'est-ce qui me prouvera que vous ne mentez pas? Monseigneur! J ) BocKJiHKHyjit n&epi> He odnaceHHUMi,, HO rOJIOCOMt. rjiaaa H npncTajiBHO nocMOTp-fejit na Ilbepa. OHH CMOTp'EJiH ftpyFB Ha py ra > H 9wr*> cnaci> Htepa. BT> 9TOM"B Barjia.a.'fe, HOMHMO BC^XTJ ycjiOBiii H cy^a, neatly BTHMH flBVMfl JIIO^BMH ycTaHOBHjiHCL qejio- OTHomeniji. 06a OHH B-L aiy o,n;Hy MHHyTy CMyrao nepe- 6esqHCJieHHoe KOJinqecTBO Bemefi H HOHJIJIH, ,^TO OHH o6a .JVETH ^ejiOBtqecTea, ITO OHH 6paTbH. BT> nepBOMi) BarjEJiA'fe RJW ^ aB Y> npHnoflEHBmaro TOJIBKO rojiosy on> CBoero cnncKa, rftt jnoflCKia fl'fejia H JKHSHB nasHBajiHCb HOMC- Ilbepl. 6HJITb TOJIBKO oSCTOflTeJIBCTBO; H, H6 BSflBt Ha CO- ,n,ypHoro nocTynica, ^asy sacTp'BJiHJit 6bi ero; HO TenepB yate OHT> BH^JTB B'B HCATB qejiOB'BKa. OH-B sa^yMajicji Ha MrHOBCHie. - Comment me prouverez-vous la verite de ce que vous me dites? 2 ) cKasajit .Hasy XOJIO^HO. IlBepi) BCHOMHHJTB PaM^ajifl H HasBajii, ero nojiKi> H H yJIHD,y, Ha KOTOpOfi 6BIJn> ^OMTb. Vous n'tes pas ce que vous dites 3 ), OHHTB i) .n.poacam.HM'B, npepHBaiomHMCH TOJIOCOM-B crajn. npHBO.o.HTb cnpaBe^JiHBOCTH CBoero noKasanifl. Ho Bi) 9TO BpeMfl Bomejn> a.n.'BiOTaHT'B H qTO-TO ^OJIOSCHJI-B .Hasy Bflpyr'B npociajii, iron H3BtcTiH, cooSmeHHOMT. TOMTa H CTaJTB 3aCTerHBaTBCH. OHTb, BH,H,HMO, COBC'BM'B 3a6BIJIT> IlBepa. Kor,n;a a^iOTaHTB HanoMHHjn> eMy o nji'feHHOM'B, OH-B, HaxnypHB- mncB, KHBHyji-B BT. CTOpony Hbepa H CKasaji^, qTo6Bi ero BBJIH. Ho Ky.a.a flOJiacHBi 6BiJin ero Becra, nBepi> He sHajii): Hasag'B B'B 6a- jiarafl'B HJIH Ha npnroTOBjieHHoe M-BCTO Kaann, KOTOpoe, no ^-BBH^BeMy HOJIIO, eMy noKasBiBajra TOBapHm,H. Barae Btico^ecTso, BH He Moran M6Ha SHRTI,. SL H ne noKHAajit MOCKBBI. Barae HMH? BesyxoBi. KTO MH^ soKaaceTt, HTO BH ne Barae BHCOHBCTBO! 2 ) EaKt ^OKaacere BH MH-fe, qro BH rosopHTe npas^y? 8 ) BH H6 TO, TTO BH MH* rOBOpHTB. 41 OHT, ofiepnyjrb rojiOBy H BH.n.'Eji'b, qro a^tiOTaHTt nepecnpanra- qTO"TO. - Oui, sans doute! 1 ) cieasajrb ^aey; HO qTo ,n,a, Ilbep-b ne 3Hajn>. Htept ne noMHHJTb, Kau/b, flojiro JIH QRT> mejit H Ky.ua. OHI>, BT> cocTOflHiH coBepnieHHaro 6e3CMbicjiiH H OTynjiema, HHqero He BOKpyrb ce6n, nepe^BHrajii. HoraMH BMtcrt CTJ ftpyraMH ,n,o nopTb, noKa BC-fe ocTaHOBHJiHCb, H ont ocraHOBHJica. O^nai MBICJIB aa Bee 9TO BpeMH 6biJia BT> rojiOB^ ITbepa. 9ro 6biJia Mbicjib TOM"b: teTO, KTO 3K6, HaKOHGH.!!, npHTOBOpHJTb 6FO KT> KaSHH? 3x0 6bum HG T'fe JiiOflH, KOTOpbie ftonpainiiBajiH ero BT> KOMHCcia : H3T> HHXT, HH O/ljHH'b H6 XOTEJIl. H, OqeBH^HO, H6 M0n> DTOPO Cfl^JiaTb. 9TO CbiJi-b ne ,Z{aBy, KOTOpbin TaK-b qejiostqecKH nocMOTptji'b na Hero. Ein,e 6bi o^na MHHyra, H .Hasy nonaji-b 6bi, qTO OHH ^Jiarorb flypHO, HO 9TOH MHHyTt HOM'femaJI'b a^'blOTaHT'b, KOTOpblH BOmeJIT>. H a^-bioTaflTb BTOTij, oqeBH^HO, ne XOTEJII) Haqero xy^oro, HO OHT> Mon> 6bi He BOHTII. KTO ace STO, HaKonen.!., Ka3HHJiT>, ydHBajrb, JIH- maji r b 3KH3HH ero Hbepa, co BC^MH ero BOcnoMHHamflMH, crpe- MJieni^MH, Ha^eac^aMH, MbicjiaMH? KTO fl'fejiaji'b aTO? H Ilbepij qys- CTBOBaJIl., qTO 9TO 6bIJITb HHKTO. 6biJii> nopji^oKi,, CKJia^t oficTOHTejibCTB'b. KaKOH-To y6HBajii> ero Ilbepa; JiHniaiJi'b ero MCHSHH, Bcero: yHnqToacaji'b ero. XI. On, flOMa KHH3H mepdaTOBa njitHnbixi) HOBCJIH npjiMO BHHST. no ^tanqbeiyry nojno, ji^Bte ^^BHqbjiro MonacTbipji, H no,a,BejiH KX; oropo^y, na KOTOPOMT> CTOHJIT> CTOJi(5 r b. 3a CTOJiSoMij 6buia BbipHTa dojibinan jiMa ci> cB'feace-pbiKonaHHOH seMJien, H OK.OJIO HMH H CTOJi6a nojiyKpyroMi. CTOJiJia Sojibniaa Tojina Hapoji,a. Tojraa cocTOHJia H3T> Majiaro qncjia pyccKHX'b; H dojibmoro qacjia HanojieoHOBCKHX'b BOHCKT. TpOH: H'feMIl i eB r b, HTaJIbflHH.eB'b H (JjpaHHJSOB'b BJ> paSHOpO^,- MyH^npax'b. Cnpasa H cji^sa CTOjiSa CTOHJIH (|)pOHTbi l|)paH- BOHCKT. BT> CHHaXTj MyH^HpaXl. CT> KpaCHblMH 3HOJieTaMH, H KHBepaxi>. Bi, pascTaBHjin no HSB^CTHOMy nopa^Ky, KOTopbift 6bijii. Bij cnncK'fe (ITbepii CTOfljrb uiecTbiirb), H no^Bejin KT> CTOJio'y. 6apa6aHOBT> B^pyn, y^apnjiH noTepjun, cnoco6nocTb flynaTb H co- o6pa3KaTb. OH'b TOJIbKO MOrb BH^tTb H CJIbHUaTb. H TOJIbKO O.HHO KOH61HO. 42 acejianie 6HJio y nero acejiame, qToflbi nocicop'Ee cfl'iwiajiocb ITO-TO CTpainnoe, ITO ^ojiacHo 6bijio (5biTb c^tjiano. Hbept orjifl^bmajicn Ha CBOHxt TOBapHiu,eS H pascMaTpHBajii. nxt. JJsa qejioB-BKa ci. icpaa 6bijra (5pHTbie ocTpoacnbie. OftHH'b BH- coKift, xyfloa; Apyrofi lepHbifi, MOXHaTbifi, MycKyjracTbiH, CT> npn- nJIH)CHyTHM"L HOCOMt. TpeTift 6bIJn> ftBOpOBblfi, JI'B'Ft 45-TH, Ct C"fi- fl'EIOmHMH BOJIOCaMH H HOJIHUMI), XOpOHIO OTKOpMJieHHBIM'B TtjIOMT}. T IeTBepTBiM r b dtijii) MyacHKt, OTOHB KpacHBHfi, ci OKJia^ncToft pycofl H qepnbiMH rjiasaMH MaJIHH, JI'ET'L 18-TH, BTj cjiHinajTB, HTO $paHn,y3bi coB'femajiHCb, no o^HOMy HJIH no ,pa. Ho ,a;Ba, ciapuiiH o$HD,ep'b. Cfl'fejiajiocb nepe^BHaceme BT. H SaM^THO 0HJIO, 1TO BC^ TOpOnHJIHCb ; H TOpOnHJIHCb H6 KaKi> TOponjiTca, qTo6u c.a.'BJiaTb nonjiTHoe RJISI BC'fex'b ^.-BJIO, HO TaKi., KaKT> TOponaTCH, qTo6bi oKOH^HTb HeoSxo.a.HMoe, HO nenpiaT- Hoe H nenocTHjKHMoe ^-BJIO. I lHHOBHHKt-$paHn;y3'b BT> inapifrB no.nonieji'b KT> niepeHrn npecTynHHKOBTj H npoqejn. no-pyccKH H EOTOMT, ^Bt napbi i|)paHn,y30B r b no^onuin KT> npecTynnHKaMt H B3HJIH, no yKasaHiio ot|)Hi],epa, ftByxi. ocTpoatHbix'b, cTOHBrnHXT, CT> Kpaa. OcipoatHbie, no^OH^a KT> cTOJiSy, ocTaHOBHjiHCb H, nona npn- HGCJIH M-BHIKH, MOJiqa cMOTp-fejiH BOKpyri> ce6ji, KaKi> CMOTpnrb no.ii,- dHTbiii BB-fepb na noflxo^amaro oxoTHHKa. O^HHTB BCG KPGCTHJICH, flpyrofi qecajiT, cnnny H ^tjiaji^ ry6a.MH ^Bnacenie, no^oSnoe K'fe. CojiflaTbi, Toponjicb pyKaMH, ciajiH sas-flSbiBaTb HMT> rjiasa, BaTb M^HIKH H npHBflSblBaTb KTb CTOJl6y. 12-Tb leJIOB'EK'b CTp'BJIKOB'b CT> py3KbHMH MtpHblMT) maroMT> BHHIJIH H3T>-3a pa^OB-b H ocraHOBHJiHCb BT. S-MH niarax-b orb CTOJiSa. Hbep-b OTBepnyjica, qTo6bi He BH^aib Toro, qro 6y- ^erb. B^pyrb nocjibnnajica TpecKi) H rpoxorb, noKasaBHiifica Ilbepy rpoMqe caMbixib cTparnHbix-b y^aposii rpoiaa, H OHI> orjiflnyjica. ^biwrb, H $paHn,y3bi CT. Sjit^HbiMH JiHE,aMH H ^poacani,HMH py- qio-TO ^tjiajiH y aMbi. IIoBejiH ^pyrHXT> ^syx-b. TaKi> ace, ace rjiasaMH, H a-m ^Boe CMOTP-BJIH na BC-BX^, imeTHO Mojma, npocji sanpTH H, BH^HMO, ne noHHMaa H He TOMy, qro 6y,n;eT"b. OHH He Morjra BtpHTb, noTOMy ITO OHH 3HajiH, ITO TaKoe dbuia ^JIH nnxi) CH3Hb, n noTOMy He HOHH- H H6 B'fepHJIH, qT06bI MOaCHO 6bIJIO OTHJITb 66. bep^ xorEJTb He CMOiptTb H onaTb OTBepnyjica; HO onnrb 6y^TO yacacHbifi BSpbiBij nopasaji-b ero cjiyxii, H BM-BCTB c-b BTHMH SByKaMH OHT* yBH^aJIT. ^blM-b, qbK)-TO KpOBb H djI'B/I.HblJI HCHy- 43 jran;a tfjpaHH.ysoB'b, omiTb qTO-ro fl-BJiaBnrax'B y pyKaivra TOJiaaa flpyrb flpyra. litepT>, raacejio BOKpyrt ce6ji, KaK'b Sy^TO cnpanraBaa: qTO 8TO TOTT, ace Bonpoc-b 6bijn> H BO sctxt Bsrjia.n.ax'b, KOTOpue co Bsrjiflflowb Hbepa. Ha BC'kx'b jinn.ax'b pyccKHxt, na jran.ax'b (fjpannjacKHX'b GOJI- , ocfmn.epOB'b, fic'fex'b 6e3T> HCiwiioqeHiji, OHT> qHTajit TaKon ace Hcnyrt, yacact H 6opb6y, KaKie SHJIH BT> ero cep^t. ^a KTO ace 9TO ^tjiaerb, HaKOHen; r b? OHH set cTpa^arorB TaKT> ace, KaK-b H JL KTO ace? KTO ace? na ceicyH^y Sjiecnyjio BT, flyint Ilbepa. Tirailleurs du 86-me, en avant! J ) npoKpaqajii) KTO-TO. HoBejiH imTaro, cToaBmaro pfl^ourb CT> nbepOMT>, o^Horo. Ilbepi) ne noHJUiij Toro, qTO OHT> cnaceni., ^TO OHT> H set ocTajibHbie OHJIH cro^a TOJibKO fljia npncyTCTBiji npn Kasnn. OH'b CT> Bee yacacoivrb, ne oiu,yii];afl HH pa.n.ocTH, HH ycnoKoeHia, na TO, TTO ^tjiajiocb. IlHTbiH Sbuii) <|)a6pHqHbiH BT> xa- TojibKO ^TO ,0,0 Hero ^oTponyjincb, KaKt OHI, BT> yacact OT- npbirayjrb H cxBarajica sa Ilbepa. (nbep^ BS^porayji-b H OTB Hero.) ^aSpaqHbiH He Morb H^TH. Ero noTam,HJiH no n OHt qTO-ro Kpnqajrb. Kor,n;a ero no^Bejin KT^ CTOJi(5y, OHT> KaK/b 6y^TO B/^pyrij qTO-TO nonajn,. To JIH OH'b no- j, qTO nanpacHO KpnqaTb, HJIH TO, qro HesosMoacHO, qTo6bi ero , HO OHT, CTajn> y cTOJifia, oacn^an noBasKH, BM'BCT'fe ci. H, KaKi> no^cTptjienHbiH SB^pb, orjm^biBaflCb BOKpyr-b yace ne Morb Bsarb Ha ce6a OTBepHyTbca H rjiaaa. J[io6onbiTCTBO H BOJineHie ero H BCCH TOJIHIJ npn a-roM-b HH- TOMi) y6iflcTBt ,a;oinjio ,11,0 Bbicmefi CTenenn. TaKi> ace, KaKT> H flpy- rie, aTOTb njiTbiH icaaajrcji cnoKoeH-b: OHT> 3anaxHBajn> xajiarb H noqecbmajTb O^HOH 6ocofi norofi o ^pyryro. Kor^a ewy CTajin saB-flSbreaTb rjiasa, OHT. nonpaBHJi'b caifb y3ejn> na saTbiJiKt, KOTOpbifi ptsajnb eny; noTOM-b, Kor^a npncjiOHHJiH ero K-b OKposaBJieHHOMy cTOJi6y, OHI> 3aBajiHJicn Haaa^, H, TaEi> KaKi. si) aTOMi) HOJioaceniH CHJIO HCJIOBKO, OHT> nonpaBHjica H, POBHO HOPE, noKofino HPHCJIOHHJICH. Ilbepi) ne CBO.n.HJi'b ci> nero He ynycican HH Majitfiniaro ppKyKeuifi. - dbiTb, nocjibiinajiacb KOMan^a; ^ojiacHO-Sbrrb, nocjrk KOMaH,n,bi pas^ajincb BbiCTp^jibi 8-MH pyacea. Ho Ilbep'b, CKOJibKO HH CTapajicfl BcnoMHHTb noTOMij, He cjiLixajn> HH MajiMmaro 3ByKa OTb BHCTp'fejIOB'b. OH'b BH.H.'fejrb TOJibKO, KaK'b HOqCMy-TO BflpyrT> onycTHjica Ha BepeBKaxTb (|)a6pHqHbiH, KaK'b noKasajiacb KpOBb BT> 86-ro 44 wtcTaxt, H KaKii caMbifl BepeBKH, OTT> TUJKecra noBHcmaro Ttjia, pacnycTHJiHCb, H . ntept noflStacaji'b KI> HHKTO He yflepacHBajit ero. BoKpynb ^aSpniHaro TTO-TO HcnyraHHbie, Cijit.zi.Hbie' JHO,H,H. Y oflnoro craparo ycaTaro $paHn,y3a Tpacjiacb HH3KHHH qejiiocTb, Kor^a OHT> oTBflSbraajrb BepeBKH. Ttjio cnycTHJiocb. Coji^aTti nejiOBKO H TOponjiHso noTamnjia ero sa CTOJl6'I> H CTaJIH CTaJIKHBaTB Bt JIMy^ Bet. o^eBH^HO, HecoMH-EHHO SHajiH, ^TO OHH 6wjiH npecTyimHKH, KOTOpbiMi, Haflo dtiJio CKOpte CKpbirt cJitflbi CBoero npecTynjienia. nbepT> sarjianyjEb B-B flMy H yBH^'feji'b, ITO <|)a6pHqHbift TaMT> KOJltHflMH EBCpXy, 6JTO3KO Ifb TOJIOB-B, 0,Z1,HO HJieqO BblfflG roro. H 9TO njieqo cyftopoacno, paBHOMtpHO onycKajiocb H Majiocb. Ho yace jionaTHHbi SGMJIH cbinajiHCb na see TBJIO. H3t co^an, cep,n;HTo, 3Jio6no H OojitaneHHO KpHBHyjn> na Ilbepa, qro6bi OHI> Bepnyjica. Ho Ilbepi. ne noHajn. ero H cTO^jit y CTOJioa, H HHKTO H6 OTTOHflJIl. rO. Kor,n,a yace flua dbijra BCH sacbinana, nocjibimajiacb KOMan.n.a. Ilbepa OTBejiH na ero M^CTO, H 4)P aHI1 ,y 3 CK.m BoficKa, cTOflBinin <|)pOHTaMH no oS'BHM'b CTOpOHaM'L GTOJi6a, c^jiajiH HOjiyoSopoT-b H CTajra npoxo^HTb irBpHMM-L maroM'b MEMO CTOJifia. 24 CTp-BJiKOB-b CT> paspaaceHHbiMH pyacbHMH, CToaBmie BT> Kpyra, npHMbiKajin CtroMt KT> CBomrb MtcTaMij BT> TO Bpewa, POTH npOXOflHJTH MHMO HHXT). Ilbep'b cMOip'Bjrb Tenepb 6e3CMbicjieHHbiMH rJiasaMH Ha KOTopbie nonapHO BbiStrajiH H3T) Kpyra. Bet, , npHCOeflHHHJIHCb BTb pOTaMT>. MOJIOflOH COJI.HaT'b, CT. MepTBO- IHUOMTj, BT> KHBept, CBaJIHEfflCMCa HasaflT}, CHyCTHBTj pyjRbe, see ero,e CTOHJII> npoTHBT} JIMM na TOMT> MtcrB, ci> KOTO- paro OHI> cTptjiflji-b. OH!), KaKT> nbaHbifl, niaTajicji, ^tjiafl TO Bnepeflt, TO nasa^ij ntcBOJibKO maroB'b, iTo6bi no^ji.epacaTb cBoe na,a,aioni;ee TBJIO. CTapbifi coji^arL, yHTepT>-o(|)Hn;epT>, H3Tj pn.u.OB'b H, cxBaTHBT> sa Hjieqo MOJiOftoro coji^aTa, ero BT> poiy. Tojina pyccKHxi> H (|>paHi],y30B r b CTajia pacxo.a.HTbCfl. Bet HIJIH MOJiqa CT> onym,eHHbiMH rojiOBaMH. Qa leur apprendra a incendier x ), CKasajrb KTO-TO H3i> Hbepi. orjiflHyjica na roBOpnBinaro H yBH.naji'b, ^TO OTO COJI,H,aTb, KOTOpblH XOTt-ZTb -yTtniHTbCfl qtMTb-HH6y,Ii;b BT, TO Ml,, qTO c^tjiaHO, HO ne Mori. He ,a l oroBopHB'b HaqaTaro, OHT> Max- pyicofi H nomejrb npoqb. STO HXI> XII. K03HH Ilbepa OT^JIKJIH orb flpyrax-b no^cy^HMBixt H o^Horo BT> neSojibiHOH paaopemiofi H saraaceHHofi nepKBH. BeqepOMTb KapayjibHbia yHTep'b-o^HH.ep'b CT> ppyMn. coji- Bomejrb BT> D,epKOBb H oStaBHji'L Iltepy, qTo OHT> H nocTynaerb Tenepb BT> dapaKH BoeHHonjrfcHHbix'b. He Toro, qTo eMy roBopnjiH, Iltept BCTajit H noinejit ci. Ero npHBejra KT> nocTpoeHHbiMt BBepxy nojia H3i> oSrop'fejibix'L ,o;o- COKT>, 6peBeHT> H Tecy SajiaranawB H BBGJIH BT. O^HHI, HST> HHXI.. Bi> TeMHorfe qejiOBtKi ^Ba^aTt . pasjraqHtix'B jiro^ Ilbepa. Ilbep'b cMOTp r fejn> na nnxt, ne noHHMaji, KTO TaKie jiioflH, aaqtM-L OHH a qero XOTHTL OTT> Hero. OHT> cjiHrnajit KOTOpbm 6My rOBOpHJIH, HO H6 fl'fejiaJITj H3T> HHXl, HHKaKOrO H npHJioacenm : He noHHMajrb HXT> SHaienm. OHT> cairL na TO, qro y nero cnpamnBajiH, HO He coo6pa3Kajn> TOFO, KTO cjiymaerb ero H KaKt noflMyrb ero OTBtTbi. OHT> CMOTP-BJIT. Ha jiHu;a H $Hrypbi, H Bet ont KasajiHCb eny" o^HHaitoBO deacMH- CJieHHbl. Ct Tofi MHHyTbi, KaKij Jlbep^ yBH^aji^ STO cTpamnoe y6ittcTBo, coBepmoHHoe jiio^bMH, ne xorfeBmHMH STOFO fl'fejiaTb, BT> ^ymt ero KaKTb 6y,a,TO B/i;pyrb BH^epnyTa dbiJia Ta npyatHHa, Ha KOTOpoft see ,n;epacajiocb H npe^CTaBJifljiocb acHEHMt, H see saBajiHJiocb BT> Kyry SescMbicjieHnaro copa. BT, Heart, XOTH OHT, H ne OT^aBajit ceS'fe OTieTa, ynnqToatHJiacb Btpa H BT. 6jiaroycTpoMcTBO Mipa, H BT. qejiOB'BqecKyK), H wb CBOIO flyniy, H BT. Bora. STO cocTOjraie HcnbiTbmaeMO EbepOMt npesB^e, HO HHKor.ua CT> TaKoft cnjiofi, Tenepb. HpesKfte, Kor^a Ha Ilbepa naxo^HjiH TaKoro po^,a ifl, COMH^Hm 9TH flM-BJIH HCTOqHHKOMl> COSCTBeHHyK) BHHy. H B-L caMofl rjiySHHt ,n,ynra Ilbept Tor^a qyBCTBOBaji'L, ^TO OTL Toro OTqaaHifl H rfexi. coMH'BHift 6bijio cnaceme BT. caMOMT> Ho Tenepb OHT. qyBCTBOBaji'b, ^TO ne ero Bana 6HJia Toro, ^TO Mipi> aaBajiHJicfl BT> ero rjiaaaxt H ocTajiacb o^Hij 6es- eHHbm pasBajiHHbi. OHT. qyECTBOBajit, qro BOSBpaTHTbca KT> BT> atHSHb H6 Bt 6FO BJiaCTH. BoKpyrb nero BT> TeMHorfe CTOfljra JIIO^H: B'tpHO, ^TO-TO HXT. saHHMajio BT> neMii. EMy paacKasbiBajin qTo-To, paacnpaniH- o qeMTj-ro, noTOM'b noBejin ity^a-TO, H OHI> HaKOHen-b oqy- BT> yrjiy Sajiarana p^OMi, ci. KaKHMH-To jnoflbMH, nepero- BapHBaBHIHMHCH CT> paSHblXl, CTOpOHTi, CMtHBHIHMHCa. H BOTT>, 6paTD,bi MOH... Torb caMbifl npHHii;!), Komopuu... CT, oco6eHHHMi> y^apenieMij na CJIOBO KOTOPHH roBOpH^t qefl-TO rojioct BT npOTHBonojioacHOM'b yray 6ajiarana. 46 Mojiqa H HenoflBHJKHo cn^a y crEHbi na COJIOATE, IIbepi>" TO OT- TO saEpbreajTb rjiaaa. Ho TOJIBKO ITO on-b aaEpbraajTb rjiaaa, OHT> BH^JH, nepe^t co6ofi TO ace CTpanmoe, BT> oco6en- HOCTH cTpanmoe CBoeio npocTOTofi, JIHIJO (fjatipHqHaro H em,e 60- JTEe CTpamHbm CBOHMT, GesnoKoficTBOMt jraiia HGBOJILELIXTJ ySifln,!.. H OHT, onflTb oTKpbreajn> rjiaaa K desciibicjieHHO CMoip^Jit BT> TGM- CTj HHMl, CHflliJH., COrHyBIEHCL, KaKOH-TO MaJieHBKifi npncyrcTBie KOTOparo Hbepi) saM^THjit cna^ajia no EOMy aanaxy noTa, KOTOPHH OTfcijuuiCfL on> Hero npn BCHKOMT> ero ^BHaKeniH. ^ejiOB-BKi) aTon. qTO-TO ^-BJiajTB BT> TeMflorfe CT. CBOHMH HOraMH H, HCCMOTpH Ha TO, 1TO Ilbept H6 BH^aJTb GPO OHTb qyBCTBOBajiTb, qTo qejioBtKi. 9TOTi> SeanpecTaHHO na Hero. IIpHCMOTp'BBmHCL Bt TeMHorfc, ntept DTOTB paayBajicn. H TO, KaKHMT> oSpaaoMt OHT> STO l 3 1 r BJiajn>, saHHTepecoBajio Htepa. PasMOTasi. 6eqeBKH, KOTOPHMH 6HJia saBflaana o^na nora, OHT> aKKypaTHO CBepnyjrL 6eqeBKH H TO-rqact HPHHHJICH aa ^pyryio Hory, B3rjia,a,biBaH na Htepa. IIoKa o.a.Ha pyKa B^majia 6eqeBKy, ^pyraa yate npnHHMajiacb pasMaTHBaTb ^pyryio nory. TaKBnvn> o6pa30Mi>, aKKypaTHO, KpyrjibiMH, cnopbiMH, 6e3T> aaMe.a.jieHi aa ji,pyrHArb ^BnacemnMH pasyBmncb, qejiOB'BK'b oOyBb na KOJibimKH, BdHTbie y Hero Ha^T> rojiOBaMH, j, oSp-Bsajn. qTo-To, cjioacHJi'b HoacHK'b, nojioazHji'b no^-b HS- rojiOBbe H, nojiyqme yctBrnncb, oSnajii) CBOH no^HflTHfl KOJI'BHH o6tHMH pyicaMH H npflMO ycTasHjicfl Ha Ilbepa. Ilbepy qyBCTBOBa- jiocb qTO-TO npiaTHoe, ycnoKOHTejibnoe H Kpyrjioe BT. BTHXTJ cno- PHXT> flBHaceniflXTj, BT> 9TOMT> tfjiaroycTpoeHHOMTb BT> yrjiy ero xo- BT> sanax-B ^.aace BTOFO qejiostKa, H OHI., He cnycKaa CMOTp'fejrb na Hero. A MHoro BH nat^H BH^ajin, daHHt? A? CKaaajrb H TaKoe Bbipaacenie jiacKH H npocTOTH SHJIO BT> irEByqeM r b ro- jioc'fe qejioB'BKa, qro Ilbepij xoT'feji'b oTB'feqaTb, HO y Hero aa^po- qejiiocTb, H OH'b naqyECTBOBajiTj cjiesbi. MajieHbKifi qejiOB'BK'b Ty ace ceKyn^y, ne ^,aBaa Ilbepy BpeMenn BbiKasaTb cBoe cuy- 3aroBOpHjn> rfeMi) ace npiflTHHM'b rojiocoM'b. 3, COKOJIHKIJ, He Tyacn, cKasaji'b OHT, ci> TOH H'BacHO-n'fe- Byqen jiacKOH, CT> KOTOpofi roBopjn*b CTapua pyccKin 6a6bi. He TyatH, ^pyacoKT) : qac-b Tepn-BTb, a E^KI> acHTb! Boi-b TaK'b-TO, MH- JIHH MOH. A acHBCM-b Tyrb, cjiasa Bory, o6n^bi H-BTT,. Toace JIIO^H H xyftbie H ^odpbie ecTb, cKaaajrb ont H, em,e roBopa, ra6- 47 KHMI> flBHacemeMT. nepernyjica na KOJTEHH, BCTajn> H, npoKarajiH- Baacb, nonieji'b Kyfla-TO. Hint, mejibMa, npnuiJia! ycjibixajrb Ilbepij BT> KOHH.^ 6ajia- rana TOTTB ace jiacKOBtift rojiocTj. Zlpmnjia, mejibMa, HOMKHT'L! Hy, Hy, tfyae. PI coji^arb, oirajiKHBaa on. ce6a cofiaqoHicy, npuraBniyro KT> HeMy, BepHyjica KT. CBoeiny M'fecTy H ctjrb. BT> pyKaxT> y Hero 6bi.no qTO-To aaBepnyTO Bt TpHnK-fe. BoTi), noKyniaflTe, dapHH-b, CKa3ajn> on-b, onaTb BOSBpa- m;aflCb Ki) npeacneiviy noqTHTejibHOMy Tony H pasBepTbman H no,n,a- Baa Ilbepy ntcKOJibKO neqenbixi, KapTOineK-b. B.-B 6biJia. A KapTomKH BaacH'Biomi.fl ! Ilbepij ne -BJH) H.'BJIHH ,n,eHb, H sanaxij KapT Heo6biKHOBeHHO npiaTHbiMT.. OHT> no6jiaro,a;apHJi r b coji^a/ra H "BCTb. ^TO act, TaKTj-ro? yjibidaacb cKasajri. coji.a.aT'b H BSHJIT, H3i> KapTonieKi.. A TH BOTT> KaKT>. OHT, .nocTajii) onjrrb CKJia,a,HOH HOMCHKTJ, pasptaajit na CBoeft KaproniKy na paBHbia ppk nojiOBHHbi, nocHnaji-b COJIH H3i> H no^nec!. Ilbepy. KapToniKH BaatH'Bioin 1 ia, noBTOpHJH) OHI.. TH noKyinaa BOTTb TaKT)-TO. Ilbepy Kaaajiocb, qro omb HHKor,a,a He EJTL KyinaHba BKycH^e 9Toro. , MH'b Bee Hzqero, CKasajrb Ilbepi), HO sa ITO OHH THX'b HecqacTHbix-b!.. nocjit^Hifi JI-BTTB ^Ba^naTH. Tn,... TH,... CKa3ajn> MajrenbEifi qejioE'EKt. Fp-Bxa-TO, rp'fexa-TO... SbiCTpo npno'aBHji'b OHT., H, KaKi. dy,a;TO cjiosa ero CHJIH TOTOBH BO pTy ero H neqaaHHO BHJierajiH HBI. Hero, npo,a,ojiacajrb : ^TO aci> aro, 6apHHT>, BH TaKt BTB ociajiHCb ? fl ne ^yMajn>, qTO OHH Ta,wi> citopo npa^yTi.. H ocTajica, cKa3ajn> Ilbepi,. J^a EaKi) ace OHH Bsajin Te6a, COKOJIHKI., H3i> flOMa Tsoero? H-BTb, a nomejiT. Ha noacapt, a TyTTb OHH cxBamjiH uena, cy,a;HjiH aa no^acHraTejia. Ffl'E CJKI>, TaMi, H HenpaB^a, BCTaBHJiT> MajieHbiciH qejio- A Tbi ,a;aBHO s.a.'fecb? cnpocHjn> Hbep-b, floaceBHBaa moio KapToniKy. - fl-TO? Bi. TO BOCKpecenbe Mena Bsajin HSTJ romnHTajia BT> MOCKED. TLI KTO ace, 48 i AnmepOHCKaro nojnca. Orb jraxopa^KH ymipajit. HaMi> H ne cKasajiH miqero. Hanraxt qejiOB r EKt flsa^naTb jieacajio. He flynajiH, He ra^ajin. - MTO act, TeSt CKyqno s^licb? cnpocHJit Ilbept. KaKt ne CKyqHo, coKOjnnct. Mena IIjiaTOHOMt 3BaTf>"; Kapa- TaeBH npo3BHiH,e, npnSaBHjit OHt, BH^HMO ct Hut, qTo6bi Iltepy o6pani,eHie Kt HeMy. CoKOJiHKOMt na cjiyacSt KaKt He CKyqait, COKOJIHKI.! MocKBa cma ropo,n;aMi>' . KaKt He CKyqaTb Ha 9TO cMOTp'feTb. ,Ha qepBb KanycTy rjioate, a caint npeat^e TOFO npona^ae; TaKt-TO cTapnqKH roBapiraajiH, OHT> 6bicTpo. KaKt BTO Tbi CKasajit? cnpocnjit Ilbept. cnpocHjit KapaTaeBt. fl roBOpio : He HaniHMt yMOMt, a BooKbHMt cyflOMt, CKasajit ont, flynaji, ITO noBTOpneTt CKasanHoe, H TOTqact ace npo^ojiacajit. KaKt ace y Bact, 6a- pant, H BOTqHHbi ecTb ? H; ftOMt ecTb ? CTajio-6HTb, nojiHafl qauia! H xosflHKa ecTb? A cTapHKH-po^HTejin acHBbi? cnpaniHBajit OHt. H XOTfl Ilbept H6 BH^-BJIt Bt TeMHOTB, HO qyBCTBOBaJIt, 1TO y MOpm;HjiHCb ry6H c^epacaHHOio yjibi^Koio jiacKH Bt TO Kaict OHt cnpaniHBajit 9TO. Ont, BH^HMO, 6bijit oropqent qxo y Ilbepa He dbuio po^HTejiefl, Bt oco6eHHOcTH MaTepn. JKena ftjia costTa, Tem,a RJISI npHB-BTa, a H-BTt MHJI-BH po/i,- MaTymKHl CKaaajit OHt. Hy, a ^TKH ecTb? npoflojiacajit OHt; cnpamHBaTb. OTpHn,aTejibHbift OTB-BTt' Ilbepa onflTb, BHflHMO, oropqHjit ero, H OHt nocn'BniHjit npnSaBHTb: *ITO act, JHO,H,H MOJio^ue ; ein,e ^acit Bort, Sy/i.yTt. TojibKO 6bl Bt COB'BT'B aCHTb... - JJa Tenepb Bee paBHO, HesojibHO CKaaajit Ilbept. 9xt, MHJIblH qeJIOB'BKt Tbi, BOSpaSHJIt ILiaTOHt. OTt cyMM ^a OTt TiopbMbi HHKor/i.a He oTKasbmaficfl. Ont yc^Jica nojiyqme, npOKanuzajiCfl, BH^HMO npHroTOBJuracb Kt paacKasy. TaKt r TO, ,n,pyrt Moft jnoSesHbifl, acajit si em,e ,zi;oMa, na- OHt. BoTqHna y nact 6oraTaa, SCMJIH MHOFO, xoponio aca- Byrt MyacHKH, H nanit flOMt cjiaBa TeSt Bory. Cant-cent 6a- THDmKa KOCHTb BHXO^HJIt. 3KHJIH XOpOIHO. XpHCTbHH6 HaCTOfllUle dbijin. Cjiyqncb... H HjiaTOHt KapaTaeBt pascKasajit ^jiHHHyio HCTopiro o Tout, KaKt OHt notxajit Bt qyacyro poin,y aa jr-BCOMt H nonajica CTO- poacy, KaKt ero C'BKJIH, cy,n,HjiH H oT^ajra Bt coji^aTbi. HTO act, coKOJiHKt, roBOpnjit ont H3M r BHflK)ui,HMca OTt rojiocoMt, ^yMajra rope, ant pa^ocTb ! Bpaiy 6bi 49 HG MOH rp-Bx-b. A" y 6paTa Mentmoro cait^b-nflrb peoarb; a y MGHJI, rjLH^H, o^na coJi^aTKa ocTajiacb. Btuia ^tBoqKa, ^a em,e #0 coji,n;aTCTBa Bort npadpajrt. IIpHinejn> H na notJbraicy, CKaacy a Te6t. Fjuiacy jiyqme npeacHaro acHByrb. 3KHBOTOBT> HOJIOHTJ 6a6H flOMa, ,a;Ba 6paTa Ha sapadoTKaxTb. O/^HHt Mnxafijia, flOMa. BaxioiuKa H roBopirrB: Mn r B, roBoparb, BC-B .HJ-BTKH KaKoM najien,!* HH yKycn, see SOJIBHO. A KaSti He IIjiaTOHa Tor,a,a 3a6pnjiH, MnxaHJi-B 6u H^TH. noBBajit nact BC-BX'B B^pfflnB nepe.a.'L o6pasa. MHxafijia, roBopHTB, HO.H.H cro.a.a, eMy BT> Horn, H TBI, 6a(5a, KJiaHaftcfl, H BHyqaTa KJia- IoHflJiH? roBopHTij. TaKi>-TO, .apyn. MOH jno6e3HHH. POKT> TOJIOBU Hmen.. A MH see cy^HM-L: TO Hexopomo, TO Hejia,a,HO. Hame c^acTbe, flpyacoirb, KaKi> so^a BT. Spe.a.H'B: TflHeinb jiocb, a BtiramHinb Hnqero HtTy. TaKT.-ro. H njiaTOHt nepectji-b Ha CBOCH cojiOMt. HtcKOJibKO BpeMeHH, IIjiaTOH'b BCTajn.. act, ^ qafi, cnaTb xoiernb? CBa3ajn> OHT. H lHcyci> XpacTOCT), HnKOJia yro^HHEt, $pojia H Jlaspa! Focno.a.H lHcycT> XPHCTOCTB, HnKOJia yroflHHK'b, 4>pojia H JTaspa! Focno.a.H iHcyct XpncTOC'b, noMnjiyft H cnaca nac^l sa- KJIKJqHJI'b OHT>, nOKJIOHHJICfl BT> 36MJIH), BCTaJIT., BS^OXHyjI'b H Ha CBoro cojioMy. BoTb TaKT>-To. IIojioacH, Boace, no.a.HHMH KajiaqmcoM-b, nporoBOpnjrb oni) H Jierb, HaTflrHBaa Ha - Kaityio 9TO TH MOJiHTBy qHTajn>;? cnpocnji'b - Acb? nporoBOpHjn> HjiaTOHT, (OHTJ dbuio yace 3acHyjn>). qxo? Bory MOJIHJICH. A TH paast ne MOJiHrnbca? H-BTb, H a MOjuocb, cKasajTb Ilbep-b. Ho qTO TH roEO- PHJII>: $pojia H JIaBpa? A KaKi, ace ? Gbicipo OTB-Bqajiij HjiaTOH-L : ^oma^HHii npas.a.HHK'b. H CKOTa acaji'BTb na^o, CKasajrb KapaTaesij. Bnnib, niejibMa, CBepnyjiacb. Yrp-fejiacb, cyKHHa ,3,0%, CKasajrt OHTJ, oin,y- naBi> coSany y CBOHXT, norb, H, noBepHyBnincb omrrb, TOTqact ace aacnyjii,. Hapyacn cjibimajracb T^-TO B^ajieK'fe njiaqi.' H KPHKH, H CKB03b m;ejiH Sajiarana BH^H'Bjicfl oroHb; HO BT> Sajraran'B SHJIO THXO H TCMHO. Ilbep-b ftojiro He cnajn> H ci> OTKPHTHMH rjiaaaMH Jieacaji-b Bi> TeMHorti na CBoeMT> M'BCT'B, npHCJiyHiHBaflCb Ki. M'fepHOMy xpa- n'BHbio IIjiaTOHa, jieacaBinaro noflji'fe nero, H qyECTBOBajii., qw npeac/i,e paapymeHHHH Mip-b Tenepb CT, HOBOH KpacoTofl, Ha TO HOBHXTb H He3H6jieMHXi> ocHOBaxi,, ^Hrajicfl BT> ero BoflBa B ur.p'L. T. IV. 4 50 XIII. Bi> fiajiaraH-E, BT> KOTOpbifi nocTynHjn> Iltep-L H BT> KOTOpoMt OH'B npoftBiJTB qeTBipe He^-EJiH, dtuio 23 qejiOBtKa njitEHBixt GOJI- o(|)Hn,epa H ,a,Ba qHHOBHHKa. Bcli OHH noTOMt, KaKi> BT> TyMan'B, npeflCTaBJuumcB Iltepy, HO KapaTaeBT> ocTajicfl HaBcer^a BT> ^yint Iltepa cantiMi. H flOporHMi. BOcnoMHHaHieMt H ojiHB^eTBOpeHieMt Bcero pyccKaro, ,n,o6paro H Kpyrjiaro. Korfta na flpyrofi ,a,eHb, na paa- CB'BT'fe, nBepi> yBH^ajit csoero coc^^a, nepBoe BneqaTji-BHie qero-TO Kpyrjiaro no^TBep^njiocb BnojiH-B: Bca $ Hr yP a HjiaTona Bi) ero noacaHHofl BepeBKOio (fjpaHii.yscKOH ninnejiH, Bt 4>yP a3KKr fe H 6tijia Kpyrjiaa. FojiOBa 6BiJia coBepmeHno Kpyrjiaa; cnana, ^aate pyKH, KOTOPBIH OHT> HOCHJTB, KaKT> 6Bi Bcer,a;a o6HHTB qTO-TO, SHJIH KpyrjiHJi; npiaTHan yjiH0Ka H dojiBinie Kapie, sijacHBie rjiaaa CBIJIH KpyrjiBie. IIjiaTOHy KapaTaesy ^ojiatno SBIJIO CHTB sa 50 .itTt, cy^a no ero paacKaaaM-B o noxo^ax-B, BT. EOTOPBIX-B OHT> yqacTBOBajn> ^aBHHfflHHMTj COJI^aTOMt. OHT. CaMT> H6 3HaJIT> H HHKaKl> H6 MOFTj onpe,a,tjiHTB, CKOJIBKO eny dBijio JI'BT'B. Ho sy6H ero, flpKO-6'EJiBie H ie, KOTOpBie BC-B BBiKaTBiBajracB CBOHMH ftByMa nojiyKpyraMH, OHT>' cwcfeajicji (qTO OHI. qacTO fl'fejiaji'B), CBIJIH Bet xopomn H DTBJIBI; HH o^noro c'B^oro BOJioca He dBijio BT> ero Sopo/i.'B H BOJiocaxT>, H Bee TBJIO ero HITEJIO BH^T. rndBOCTH H BT. oco6enHOCTH TBepflOCTH H CHOCJIHBOCTH. J!HD;O ero, HecMOTpa Ha MejiKia Kpyrjiua MOPHI;HHKH, HM^JIO BBI- paacenie HeBHHHOCTH H IOHOCTH; rojioc'B y nero 6BiJit npiaTHBifl H n-BByqift. Ho rjiaBnaa oco6eHHOCTB BT, ero p^qa cocTOfljia BT> neno- Cpe^CTBeHHOCTH, H CHOpOCTH. OH'B, BH.H.HMO, HHKOPfla H6 ^yMaJl-B j, qTo OHI> CBasaji'B H qTo OH'B CKaacerB; H OTT> 9Toro BT> (DBI- H B^PHOCTH ero HHTOHan,iH 6Hjia ocoSeHHaa neoTpasHMaa yd'B.H.HTeJIBHOCTB. $H3nqecKm CHJIH ero H noBOpOTJiHBOCTB dBiJiH TaKOB&i nepsoe BpeMJi njitna, qro, KasajiocB, OHI> ne noHHMaji'B, qTo TaKoe ycTajiocTB H SojitsHB. Kaac^fl ^eHB yTpoMi> H BeqepOM-B OHT>, jio^acB, TOBO- PHJTB: nojioacn, FocnoflH, KaMymKOMTb, HO^KHMH KajiaqnKOM-B)) ; no- yTpy BCTaBaa, Bcer.na o,a,HHaKOBO nomnMaa mieqaMH, roBopnjnb: jieri, CBepHyjicfl, BCTajit BCTpjixHyjicfl. H Rb&cTBETejibRO, CTO- HJIO esiy jieqB, qToSn TOTqaci, ace sacnyTB KaMHeMi,, H CTOHJIO qTO^Bi TOTqacT> ate, 6e3i> ceKyn^Bi npoMe^jreHia, sa KaKoe-HndyflB ^-BJIO, EaKT> fl^TE, BCTaBHin, 6epyTca sa nrpyniKH. OH'B Bee yM'EJTB ,a,4jiaTB ne oqenB xopomo, HO H He OHI> neKi., BapHji-B, mnjiTb, CTporajn>, Toqaji-B canora. OHT> 51 Bceiyja fouii. sanaTi, H TOJIBKO no HoqaarB no3BOJiajn> ceSlj pasroBOpBi, KOTOpUG Offb JH06HJTB, H ntCHH. OHT> H'EJI'B ITECHH H6 TaKt, Kant noioT'B nliceHHHKH, 3HaK>mie, qTO HXT, cjiymaKm, ; HO ntjit, KaKi> nOK>TT> nTHH,BI, OqeBHflHO nOTOMy, qTO 3ByKH 9TH eMy 6BIJIO ace HeoSxo^HMO Ha^asaTB, KaKt HeoSxo.nHMO GBisaerB HJIH pacxo^HTBca ; H ssyKH 9TH Bcer^a SbmajiH TOHKie, noqra aceHCKie, aaynbiBHHe, H Jian;o ero npa 9TOMi> cepbeano. IIonaBt BT> njitn-L H oSpocmn Sopo^ofi, OHT>, BH^HMO, OT6po- CHJI'L OTI> ce6a see Hanym;eHHoe Ha nero qyac^oe, ooji^aTCKoe, H HCBOJILHO BosBpaTHJica Kt npeacHeMy KpecTbaHCKOMy, Bi) oraycKy pydaxa HSTJ nopTOK'B, roBopmi-B OHT>. OH-B neoxoTHO roBOpHjn> npo CBoe coji^aTCKoe BpeMa, xoTa He aeajiOBajica H qacTO noBTOpajrB, qTO OHT> BCIO c;iyac6y HH pasy 6wfb He 6Hjn,. Kor^a OH^ pascKasBisajn., TO npeHMymecTBCHHO pascica- 3BIBajn> H3T> CBOHX1, CTapBIXT> H, BHftHMO, ^OpOPHXTb 6My BOCHOMHHa- Hi2 xpncTBaHCKaro, Kant OHT> BBiroBapHBajn> KpecTBaHCKaro, 6biTa. IIoroBOpKH, KOTOpbia HanojmajiH ero p'feqB, He SBIJIH rfe SOJIB- me8 qaCTBH) HenpHJinqaBia H Sofiiria noroBOpKH, KOTopbia coji^aTH, HO 9TO CHJIH T^ Hapoj^HBia H3peqeHia, KOTOpua CTOJib HesnaqHTejibHHMH, ssaTbia OTfl^JibHO, H KOTopbia snaqeHie rjiy6oKofi My,a;pocTH, Kor.a.a ont cicasaHbi OHT. roBOpnji'B coBepmeHHO npoTHBonojioacHoe TOMy, qTO OHT> roBopnji'b npeac.a.e, HO H TO H flpyroe QBIJIO cnpaBe,a;jiHBO. QHT> jno6HJii> roBOpHTB H roBopHJiij xopoino, yKpamaa CBOK) pljqB jiacKa- H nocjiOBHn,aMH, KoropBia, IlBepy KasajiocB, OHTJ caMT> . ; HO rjiaBHaa npejiecTB ero pa3CKa30BT> cocToaJia BT> >, qro BTB ero p^qn coSBiTia caMHa npocTbia, nnor^a rfe caMBia, ne saaffeqaa HXTJ, BH.ni'BJi'B ITBepT., nojiyqajin xapaKTepib TopacecTBeHHaro 6jiaroo6pasia. OHT> JHO^HJIIJ cjiyniaTB CKasKH, KO- TopBia paacKasbiBaji'b no Beqepaurb (see O.U.H'B H rt ace) O.UHH'B COJT- ftaTB, HO 6ojiBHie Bcero OH-B jno6Hjn> cjiymaTb pascKasu o HacToa- H];e2 acHSHH. OHTB pa^ocTHO yjiBiSajica, cjiyniaa TaKie pascnasBi, BCTasjiaa cJiosa H ^'EJiaji Bonpocbi, KJiOHHBHiieca KT> TOMy, qTo6bi yacHHTB ce6'B 6jiaroo6pasie TOFO, qio eMy pascKasBmajia. IIpHBa- saHHOGTefi, ,n,pyac6Bi, JIIOSBH, KaKi> noHHMajn> HXI> IlBep-B, Kapa- TaeBT) HO HM-fejIl) HHKaKHXl.; HO OHT> JH06HJIT> H JIK)60BHO aCHjn> CO BC'BM'b, CT. qtn-B ero CBO^Hjia acHSHB, H Bi, oco6eHHOCTH ci> qejio- B'BKOMT), HC CT> H3B r BCTHBIM'B KaKHM r B-HH6y,H 1 B qGJIOB'BKOM'B, a C"B rpnh \f TT TTTT^ TTTvTVjfT/T If ATV^flT-TO ^t,T TTT/T TTOT1O 7TT- fcT"H"\ "P 7f Q Q H TWT/T IIOT- TTTT\^TT TIL 1 L>.>111 JliU^oMH.^ JvU 1U U.oltJ UbivlH llcUclL b t51 v/ 1 Jldod-M.il, \Ja D JliUUllJl o CBOK) maBKy, JHO^HJIT, TOBapHm,eH, (fjpaHn.ysoB'b, JHO^HJIT. IlBepa, KO- 2 dbijnb ero coctAOMT.; HO IlBept qyECTBOBajH), qro Kapa- 4* 52 1 , HecMOTpa na BCK> CBOIO jiacKOByio HiacHOCTb KT> neiny (KO- Topoio OHT> HeeojibHO OT^aBajit flOJiacHoe ^yxoBHofi acH3HH Ilbepa), HH Ha MHHyTy HG oropqHJica 6bi pasjiyKofi CT> HHMT>. H Htept TO 3Ke qyBCTBO HaqHHajn> HcnbiTbreaTb KT> KapaTaesy. EfjiaTOHt KapaTaeBi> 6bijn> ftjm BC'ext ocTajibHbixTj HJilmHbix'b CaMblM-b o6bIKHOBeHHbIMT> COJIflaTOM-b ; GFO 3BaJIH COKOJIHK'b HJIH Iljia- Toma, ftofJpoflynrao Tpynajin na^'B HHJTL, nocHJiajin ero sa UOCLIJI- KaMH. Ho ,a,jifl Ilbepa, KaKHMt OHI> npe.a.cTaBHJicfl BT> nepByro Hoqb, HenocTHacHMHM'L, KpyrjibiMT) H BtqHHM'B ojiHu.eTBOpeHieM'b ,a,yxa npo- CTOTH H npaB^Li, TaKHM-b OHi> H ocTajiCH HaBcer^a. njiaTOHt KapaTaeBt nnqero He snajnb HanaycTB, KpOMt cBoefl MOJIHTBM. Kor^a OHT, roBOpHJit CBOH p-Bqn, OHT>, Haqimaa HXT>, Ka- aajiocB, He 3Hajn>, q-feMt OHT> nxt KonqHTL. Kor^a Ilbep'B, HHor,a;a nopaacenHbiH CMHCJIOMI, ero ptqa, npo- CHJII> noBTopHTb cKasaHHoe, HjiaTOHT, ne Mon> BcnoMHHTb Toro, qTO OHT> CKaaajiT) MHHyTy TOMy HasaA-b, Taici. ate, KaKT> OHT> HHKaKTb He Mon> cjiosaMH cKasaTb Ilbepy CBOIO jiroSHMyio n'fecHK). TaM-b 6biJio: po,a 1 HMa*a, 6epesaHbKa H TomHeHbKO Mnt, HO na cJiOBaxt He Bbixo^HJio HHKaKoro CMHCJia. OHI> ne noHHMajn> H He Mon> noHflTb SHaqenia CJIOBT,, OT^jibHO BasTbix'b H3T> p'feqH. Kaac^oe CJIOBO ero H Kaac^oe ftMcraie 6biJio npOHBJieHieM'b HeHSB-BCTHofi euy flijaTejib- HOCTH, KOTOpaa 6biJia ero atHSHb. Ho acnsHb ero, KaKi. OHT> caM-b CMOTptji^ Ha nee, ne HM-fejia CMbicjia, KaKi> oT.a.'fejibHaji acasHb. Ona HM-BJia GMbicji'b TOJibKO KaKij qacTHn,a u.'fejiaro, KOTOpoe on-b HOCTO- flHHO qyECTBOBaji-b. Ero cjiosa H fltficTBLH BbijiHBajincb H3i> nero TaKt ace paBHOMtpHO, HeoSxo^HMO H Henocpe^cTBeHHO, KaKT> sa- naxi> OT^-BJifleTCfl orb n.B'BTKa. OHT> He Morb noHflTb HH n.'feHbi, HH snaqema oTtjibHO BsaTaro 'feflcTBifl HJIH cjiosa. XIV. , OTT> HiiKOJiaa HSB-fecTie o TOMT>, qTO 6paTi> ea na- CT> PocTOBbiMH BI> HpocjiaBJi'E, KHaatHa Mapba, necMOTpa Ha OTTOBapHBaHba TCTKH, Torqac^ ace co6pajiacb -ExaTb, H He TOJibico O^Ha, HO CT> HJieMflHHHKOM'b. Tpy^HO JIH, H6 Tpy^HO JIH, B03MOatHO JIB, HeB03MoacHO JIH 9TO 6biJio, OHa ne cnpamHBajia H He xorfejia snaTb: ea. oSasaHHOCTb 6biJia ne TOJILKO canoft 6uTb HO^JI*, MO- acen>-6biTb, yMHpaiomaro 6paTa, HO H cfl'fejiaTb Bee BOSMoacnoe ^Jia Toro, qTO(5bi npnaesTH eMy cbina, H ona no,pfljiacb -BxaTb. EC JIH peS caMi. ne yBt^OMJiajn, ee, TO BTO KHflacna Mapba HJIH TBMT), qTO OHT> CblJIl, CJIHHIKOM'b CJia6l), qT00H HH- , HJIH TBlfb, qTO OHI> CqHTaJIl> flJIfl H6H H ^Jlfl CBOCrO CbIHa 8TOTT. ^JIHHHblfi Hepe r B3 l II,'b CJIHHIKOM'b Tpy.H.HblM'b H OnaCHHMl>. 53 BT> H-ECKOJibKO flnefi KHaacna Mapba cofipajiacb BT> flopory. naacii en COCTOJIJIH HST> orpOMHofi KHaacecKoft KapeTbi, B-B Koiopofi ona npi-Bxajia BT> Boponeacb, dpnqKH H HOBOSKH. Ct Hefi m-lle Bourienne, HnicojiyniKa CT> ryBepHepoMi>, crapaa nana, AtByniKH, TaxoHt, MOJioftofi jiaKefi H rafiflyKTb, KOTOparo ornycTHjia CT> Hero. oSblKHOBeHHblMTb nyTGMTj Ha MOGKBy H6JIb3H 6tIJIO H H noTOMy OKOJIBHHS nyib, KOTOpufl flOJiacna 6HJia Mapta Ha JlHneii.K'b, PasaHb, Bjia^HMipt, Illyio, dtuit no HenM-BHiio Bea^t noqTOBbixi> jioma^efi H OKOJTO PaaaHH, rft-h ^KaKT> roBopujra) Bo Bpeina aToro Tpy^naro nyTemecTBia m-lle Bourienne, H npHCJiyra KnaacHbi MapbH SHJIH y,iyiBJieHbi ea TBep^ocTbro H ^taTejibHOCTbio. Ona nosace Bctxt jioacHjiacb, panbnie Bcx-b BCTaBajia, H HHKaKia aaTpy^Henia ne MOPJIH ocTanoBHTb ee. Bjiaro- ^apa ea ^aTejibHOCTH H anepriH, B036yac 1 3;aBmHM f b ea KT, KOHII,y BTOpOH HCft'EJIH OHH HO^T.'BSffiiaJIH KT> flpOCJiaBJIK). BT> nocji-fe^Hee Bpeua cBoero npe6biBaHia BT> BopOHeact Mapba ncnbiTajia Jiyqmee cqacTbe BT> csoefi MCHBHH. JIiodoBb ea KT. PocTOBy yace He My^rajia, ne BOJiHOBajia ea. JIioSoBb ara Hanoji- najia BCK) ea flymy, c^Jiajiacb Hepas^jibHOio qacTbio ea canoft, H ona ne 6opojiacb doji-fee npoTHBT> sea. B-B nocjitflHee spewa KHaacna Mapba yC'fe.ii.HJiacb xoTa ona HHKor,ii,a acno cjiOBawra onpe- .H-BJieeHO ne roBOpnjia ceS'fe aioro yfi'B.nHJiacb, q?o ona 6biJia JHO- dniaa H jnoSnjia. B-b aTOMi> ona ySij^HJiacb BT. nocjit^Hee CBoe CBH^anie CT> HHKOJiaeMT>, Kor,n,a OHT> npi'bxajrb efi oSijaBHTb o TOMT., ITO ea 6pan> dbijii. ci POCTOBHMH. HnKOJiafl HH o^HHAfb CJIOBOMT> ne HaMeKHyjiT> Ha TO, wro Tenepb (BI> cjiyqaii BbisflopOBJienia Kna- aa AH,a,pea) npeacnia oTHoraeHia Meac^,y HHMT. H HaTainefi MOFJIH B03o6HOBHTbca, HO KHaKHa Mapba BHjvEjia no ero JiHn,y, HTO OHI. snajiTj H ^yMajii) aro. H, necnoTpa na TO, ero oraoinema at nefl, ocTOpoacHbia, H^acHbia H jiiofioBHbia, ne TOJibKO He HSM'EHH.racb, HO OHT,, Kasajiocb, pa^osajica TOMy, qTo Tenepb po^CTBO Meac^y EHMT) H KHaacHoft Mapbefi nosBOjiajio eMy CBoSo^H-Be BbipaacaTb efi CBOIO flpyac6y-JiK>6oBb, icaKij nnor^a ^yuajia KHaacna Mapba. Kna,acHa Mapba snajia, qTO ona jno^HJia BT> nepfibifi H nocji^HiH pasi. BT> acHSHH, H qyBCTBOBajia, qTO ona jno^Hwa, H (5biJia cqacTJiHBa, cno- KOHHa BTj aTOMT> OTHOmeHiH. Ho 9TO cqacTbe o^ofi cToponbi .nymeBHofi He TOJibKO He ATB- majio efi BO Bcefi CHJI'B qyBCTBOBaTb rope o 6parfe, HO, nanpoTHBij, 9TO ftymeBHoe cnoKoficTBie BT> O^HOMT, OTHOineHin ^asajio ei! BOSMoacHOCTb OT^aBaTbca BHOJIH'B cBoeny qyBCTBy KT> 54 (JpaTy. ^YBCTBO DTO (JbiJio TaKi> CHJIBHO BT> nepeyio Mnnyiy HS'b Boponeata, qro npOBoataBmie ee 6bura yBtpeHbi, rjia^a Ha ea HSMyqeHHoe, OTqaannoe JIHII,O, qro ona HenpeM'BHHO 3a(5oji r EeT r b floporofi; HO HMSHHO Tpy^nocTH H 3a(5oTbi nyTeniecTBia, aa KOiopbia ci. TaKOK) fl'feaTe.JibHocTbK) B3flJiacb KHaacna Mapba, cnacjm ee Ha BpeMH OTL ea ropa H npH,n,ajiH efi CHJIH. KaKi> H Bcer.n.a BTO (JbiBaerB BO BpeMa nyTemecTBia, KHaatHa Mapba flyMajia TOJibKO 06^ O.U.HOM'L nyTemecTBin, aaSbmaa o TOMT>, MTO 6biJio ero u.'fejibio. Ho, no^'feaacaa XT, Hpocjiasjiio, Kor^a OT- Kpbijiocb onaxb TO, HTO MOPJIO npe,n,CToaTb efi, H yace ne MHoro flneft, a Hbmie BeqepOMi>, BOjraeme EHaacnbi MapbH ,11,0 KpaHHHXT> npefl-BJIOBt. Kor^a nocjiaHHbift Bnepe^i) rafi^yKt, qrodbi yanaTb BI> Hpo- , r.n.'B CToarb POCTOBH H BT> KaKORfb nojioaceHin naxo^HTca AH^pefi, BCTP'BTHJI'B y sacTaBbi 6ojibmyio B'b'BBacaBmyK) Ka- pexy, OHT> yacacnyjica, yBH^aB-b CTpamno-dji'B^Hoe JIHI^O KHaacHbi, KOTOpoe Bbicynyjiocb eMy H3T> OKna. Bee ysnaxb, same ciaTe-jibCTBO : PocTOBCKie CToarb Ha HJIO- niia^H, BI> AOITE Kynn,a BpOHHHKOBa. He/i.ajieqe, Ha^-b caMon na^ Bojirofi, CKa3ajiT> rafi^yKij. KnaatHa Mapba Hcnyranno - BonpocnrejibHO CMOTp'fe.ia BT> ero JIHII,O, ne noHHMaa, noqeMy OHTJ He lOTB-Bqajri) na rjiaBHbiS BO- npoct : qio 6pan>? M-lle Bourienne c.a.'BJiajia arorL BonpocT> aa KHaacny. ^TO Knasb? cnpocHjia ona. Hxt ciaTejibCTBO CT> HHMH BT> TOMt ate ^OM^ CToart. CTajio-6biTb, OHT> atHBi), noflyMajia KHaacna H THXO cnpo- OHT> ? cBa3biBaiOTT> : Bee BT> TOMT> ate nojioateniH. snaqHJio Bce BT. TOMT> ate nojioatemH, KHaatna ne crajia cnpamHBaTb H, MejibKOM-b TOJibKO, HesaMtrao BsrjianyB'b Ha ceMH- HHEOjiymKy, cn^'BBmaro nepe,a;T> Hero H pa^oBaBmaroca Ha onycrajia rojiosy H He no^HHMajia ea ^;o TBX-B nopT>, nona Taacejiaa KapeTa, rpeua, Tpacacb H KOJibixaacb, ne ocranoBBjiacb rfl'fe-TO. SarpeivrBJin ontH^biBaeMHa no^noatKH. OiBOpHJiHCb flBepn.H. Cjifea 6HJia Bo^a p-feaa 6ojibmaa, cnpasa KpbiJibn,o; na KpbiJibn, r B SHJIH JIIO^H, npncjiyra H KaKaa-ro pynanaa, CT> Oojibmofi qepnoft Kocofi, ^tByniKa, KOTopaa HenpiaTno- npHTBOpno yjibiSajiacb, KaKi> noKasajiocb KHaatnlj Mapb'fe (aTo 6buia Cona). KHaatna B36'Eatajia no ^CTHHD.'B, npnTBOpHO yjibi6aBmaaca cKasajia: cK) 1 a,a, cio^a! H Knaatna oqyTHJiacb BT. ne- 55 KOTopaa CT> pacTporaHHbiMTb BbipaacenieMTb 6bicTpo mjia e8 na- BCTpiqy. 3TO 6buia CTapaa rpa^nna. Ona odnjuia KHaaeny Maptro H cTajia ETEJiOBaTb ee. Mon enfant! nporoBOpnjia ona, je vous aime et vous connais depuis longtemps 1 ). HecMorpa na see CBOB Bojraeme, KHaacna Mapba nonajia, qTO 9TO dbijia rpatfmna H qro Haflo 'CibiJio eii caasaTb qTO-HH(5y/i,b. Ona, caiia He snaa KaKi>, nporoBopajia KaKia-TO yqTHBHa ^P^n.yacKia cjiosa Bt TOMT, ace TOH*, BT* 4tOTOpoM r b CHJIH rfe, KoiopBia :efi H cnpocHjia: qTO OHi)? roBOpHTb, qTO ntTT, onacHOCTH, CKasajia rpa- HO BT> TO BpeMa, KaKl> (OHa TOBOpHJia 9TO, OHa CO B3flOXOM1> rjiaaa KBepxy, H BT. STOMT. ScecT-fe SHJIO BBipaaceHie, npo- THBop1>qain;ee ea cjiOBanrt. - r.n.'h OH-L? MoatHO ero BH^TB, MOMCHO? cnpocnjia KHaacna. Cefiqaci., KHaatna, ceMqaci>, MOH .npyacoKt. STO ero cunt? csasajia ona, oSpamaacb KTJ HHKOJiyniK'fe, KOTopbiS Exo^HJi-b ct JJecajieM'L. MLI sc'fe noMtcraMca, ^OMt Sojibmon. 0, KaKofi npe- JieCTHHH MaJILqHKT)! Fpa<|)HHa BBejia KHaatny BT> rocTHHyio. Cona pasroBapHBajia ct m-lle Bonrienne. Fpa(|)HHa jiacKajia MajibqHKa. OapHH rpa<|)i> BO- mejii> Bi) KOMHaiy, npHB^TCTBya KHaatHy. CTaptiH rpa^t qpesBBi- nepeMtHHjica CT> rfext nopi., KaKt ero BT> nocjit^Hia past Knaacna. Tor^a OH-B SBIJTB 6ofiKiH, Becejibift, caMoyBtpeH- Hbi2 CTapaqoBt; Tenepb OHT. Kaaajica acajiKHMij, aaTepaHHbiM'b qe- roBopa CT. KHaacnoft, SesnpecTaHHo orjia,HHBajica, 6bi cnpamHBaa y BC'fex'b, TO JIH OHI> ^jiaer paaopenia MOCKBH H ero HM^nia, BHSHTHH Hat OHTb BH^HMO noTepajit co3Hanie cBoero anaqema H qyBCTso- qTO ewy yace H-ferb M^CTa BT> acnsHH. HecMOipa Ha o,n,Ho acejianie nocKopte yBH,a;aTb 6paTa H Ha #0- ca^y sa TO, qro BT> 9Ty MHHyTy, Kor,n;a efi o,o,Horo xoqeTca yBH- ,a;aTb ero, ee aanHMawrb H npHTBOpno xBajiarb ea njieMaHHHKa, KHaacna aaM-feqajia Bee, qTO ^-fejiaJiocb BOKpyri. nea, H qyscTBO- Bajia neodxoftHMOCTb na BpeMa no,a,qHHHTbca 9TOMy HOBOMy BT> KOTOpHH OHa BCTynajia. Ona anajia, qTO Bee 9TO H efi 6biJio 9TO Tpy^HO, HO OHa He .noca^OBajia Ha 3TO Moa njieMaHHHn,a, CRaaajn, rpa^-b, COHIO, BH ne anaeTe ee, KHaacna? Knaacna noBepnyjiacb KT> nefi H, cTapaacb aaTyuiHTb no,a,HaB- meeca BT> ea ^ymt Bpaac^e^Hoe qyBCTBO KT> 9Tofi fltByniKt, no- MOB, a saci. Jiiogjiio H anaio 56 ee. Ho eft CTaHOBHjiocb Taste JTO oiroro, ITO HacTpoe- nie Bctx^ oRpyjKaioin.HX'b 6bijio TaK-L ^a-neKO orb TOFO, ITO 6biJio BT> ea flyni'B. Fflt OH-b? cnpocHjia ona em;e past, o6pam,aacb KO OHT> BHHsy, HaTama CT> HHMT>, OTBtqajia Cona ysHaTb. Bbi, a AYM^K), ycrajin, KHaacna? KHajKHbi BbicxynHJiH na rjiaaa cjiesbi ^oca^ti. Ona OTBepHy- H xoT-BJia onaTb cnpocHTb y rpaj>HHH, r^t npoftra Kt KaK r b BT. ^Bepaxt nocjibimajiHCt Jiericie, CTpeMHxejibHHe, 6y,nTO Becejibie inara. KHaacna orjianyjiacb H yBH^ajia IIOITH raiomyio HaTamy, Ty HaTamy, KOTOpaa BT. TO ^aEHHinnee nie BT> MOCKB-B TaKi> He nonpaEHjiacb eS. Ho ne ycn'Bjia KHaacna BsrjiHHyTb na JIHI^O DTOH HaTamn, ona noHfljia, qro STO 6bijn> ea HCKpeHaifi TOBapnin.!) no ropro H noTOMy ea flpyrb. Ona 6pocnjiacb efi HaBCip'Bqy H, odnaBi. ee, Ha ea njieq*. KaKi> TOJibKO HaTama, CHfl-EBmaa y aarojioBba KHasa AHflpea, o npits^'B KHaatHbi MapbH, OHa THXO Btmuia H3i> ero KOM- T'BMH 6biCTpHMH, Kant noKasajiocb KHajKHt Mapb-fe, KaKT> 6y,a,TO BecejibiMH maraMH H noS-feacajia KT. nefi. Ha BSBOJiHOBaHHOMij JIHII.'B ea, Korfta ona BS-BScaJia BT> KOMHaTy, CHJIO TOJibKO O.HHO Bbipaacenie Bbipaacenie jiK6BH, desnpeji.'BjibHOH KT> HCMy, KT> H6H, KO BCCMy TOMy, qTO dblJIO 6JIH3KO JHO- B^Ky, BHpaaceHie acajiocTH, cTpa^ania sa ^pyrnx-b H CTpacraaro atejiaHia OT,n;aTb ce6a BCK> ,n;jia TOPO, q HMT>. BH.H.HO 6biJio, ^ITO BT> 9Ty MHHyTy HH O,U,HOH MHCJIH o o CBOHxt OTHomemaxTj KT> HCMy He 6biJio BT> .n.yni'B HaTamn. ^yraaa KHaacna Mapba CT> nepsaro Bsrjia^a Ha JIHI^O HaTamH Bee 8TO H CT> ropecTHbiMi> HacjiasK^eHieMT. njiaKajia na ea , noM.n.eMTe KT> neiny, Mapn, nporoBOpnjia Ha- Tama, oTBO^a ee Bt flpyryro KOMHaTy. KnaatHa Mapba no,a,Hajia JIHII;O, OTepJia rjiasa H oOparajiacb KT>' HaTam-B. Ona qyBCTBOBajia, qTo orb nea oaa Bee noHMeTi> H ... Haiajia ona Bonpoc'b, HO B,n,pyrb ocTaHOBHJiacb. Ona noqyBCTBOBajia, ^TO cjiOBaMH nejibaa HH cnpocHTb, HH OT- H rjiasa HaTamn .H.ojiatHbi SHJIH cKasaTb Bee acn-fee H rJiySate. HaTama CMOTp'EJia Ha nee, HO, Kasajiocb, 6HJia BI> CTpax'B H GKasaTb HJiH He CKasaTb Bee TO, ^To OHa 3Hajia; ona 6y,n;TO nonyBCTBOBajia, ITO nepe.u.'b DTHMH jiyqncTbiMH BT> caMyio rjiydb ea cep^a, nejibsa ne 57 - BCK>, BCK) HCTiray, KaKOK) OHa 66 BHfl'fejia. Fy6a HaTaran flporHyjia, ypoflJitiBbia MOpmHHbi o6pa30Bajracb BOKpyrb ea pra, H OHa, sapu^aBTj, aaicpHJia jranp pyicaMH. KnaacHa Mapba noHHJia see. Ho ona Bce-raKH Haft'feajiacb H cnpocnjia cjiosaMH, BT> KOTOpbia ona He B-fepHJia: - Ho KaKT> erp pana? Boo6in,e, BT. KaKOMt ont nojioacemH? BH, BH... yBH^HTe DTO, TOJibKO Morjia CKasaTb Haiauia. OH'B nocH.n.'BJiH H-BCKOJIBKO BpemeHH BHHay no^Jit ero KOMHarbi ct T-BMt, qro6bi nepecxaTb njiaicaTB H BOHTH ET> H6My CT> cnoKOH- HHMH JIHII.aMH. KaKi. ffljia BCfl gojitsHb? ,HaBHO JIH eMy 6biJio xyace? Kor^a amo cjiy^HJiocb ? cnpamaBajia KH^acHa MapbH. HaTama pascKasHBajia, ^TO nepsoe BpeMH 6biJia onacnocTb orb cocToama H CTpa^ania, HO y Tponijbi aio npomjio, H 6oajica o^noro anroHOBa orna. Ho H 9Ta onacnocTb MH- HOBajiacb. Kor,n;a npitxajin BT> flpocjiaBJib, pana CTajia rnoHTbca (Haiania snajia Bee, TTO Kacajiocb Harnoenia, H T. n.), H ITO HarHoenie MoaceTb nofiTH npaBHjibHO. .HoKTOp^ rosopHJit, TTO jraxopa^Ka 9ia ne onacna. Ho ftBa REO. Tony Hasafl'b, naqajia Haiaina, B^pyrb amo (Ona y^epacajia pbi/i,aHia.) fl He snaio orqero, HO BU KaKofi on-b ciajrb. noxy.n.'BJi'b?.. cnpamnBajia Knaacna. , ne TO, HO xyace. BH yBH^are. AXT>, Mapn, OHI, CJIHIH- KOMT) XOpOHTb, OH't> H6 MO3K6Tb, H6 MOSKCTb aCHTb, HOTOMy MTO... XY. Kor^a HaTama npHBbiqHtiM'b .nBHatenieM'b oTBOpnjia ero nponycnaa Bnepe^ ce6a KHaatny, KHaacna Mapba qyBCTBOBajia yace BT> ropji'fe CB06Mi> roTOBbia pbi^ania. CKOJibKO OHa HH roTOBHjiacb, HH cTapajiacb ycnoKOHTbca, ona 3Hajia, qxo He BT> CHJiaxt Sesi, cjies-b yBH.a.aTb ero. KHaacna Mapba nommajia TO, qw HaTama pasyiwEJia c% HUM* cjiyuujiocb amo dea dnn moMy nasadv. Ona qio aw 03Haqajio TO, qro OHT^ B^pyn> CMarqnjica H qro cuarqe- nie, yMHJienie BTH SHJIH npnanaKaMH CMepTH. Ona, no^xo^a KT> .HBepn, yate BH.n.'BJia BTJ BOofipaaceniH CBoewb TO JIHH.O AH^pioniH, KOTOpoe OHa anajia ET> .H'BTCTB'B, H^acnoe, KpoTKoe, yurajreHHoe, KO- Topoe TaK-b p-fe^KO 6biBajio y nero n noTOMy TaK-b cnjibno 3cer.ua Ha nee ^tficTBOBajio. Ona snajia, qro OHT> cKaaceT-b en THxia, 58 cjiOBa, KaK-B rfe, KOTOpBia cKaaajTB eft oxen^ nepe^t H qxo OHa ne BbmeceTB STOFO H paapbi/i.aeTca Ha/VB HHMT>. Ho pano JIH, nosflHO JIH, 9TO flOJiacHO 'tftuio SBITB, H ona Bomjia ST* KOMHaTy. PBiflania BCG fijraaee H (DJiHace no/i,CTynajiH en KT> ropjiy B-B TO BpeMfl, EaK1> OHa CBOHMH 'tfjIHSOpyKHMH TJiasaMH aCH^e H acnije pasjraqajia ero <|>opMy H OTHCKHBajia ero qepTti, H BOTB OHa yBH^ajia ero JiHn,o H BCTptTHJiacb ct HHMT> OHT> jieacaJi-B na ^HBan'B, o6jioateHHH C-BjinqbeMij xajiaTt. OH-B 6bijn> xy^-B H Oji^eHTj. O^na xy- npoapaiHO-fi'BJiaH pyica ero flepacajia njiaTOK^, ^pyroio OHT>, THXHMH flBHaceniaMH najiBn,eBt, TporajrB TOHKie OTpocmie ycti. Fjiasa ero CMOTp-BJiH Ha BXO.UHBHIHX'B. ero JIHHO H BCTp^THBrnncB CT. HHMT> BSFJIH^OMI., KHflacna B.npyrb yM'fepnjia dbiCTpoiy csoero mara H noqyBCTBOBajia, *ITO cjiesH Bflpyrt nepecoxjin H pBiflama ocTaHOBHJincB. YjiOBaBij BHpaaceHie ero jmn,a H Barjia^a, ona B^pyrt opoStjia H noqyBCTBO- ceda BHHOBaioio. Jl,a BT> qejn> 3Ke a BHHOBara? cnpocajia OHa cedn. Bt TOMT>, atHBemb H flyMaeniB o SCHBOMTJ, a !... OTBtiajTB ero xojio.ii,- HHH, CTpOrifi BSFJIJI^'B. BT> rjiy6oKOMT>, He H3T> ce6a, a BT> ce6a CMOTp^BmeMi. BSFJIHA-B 6buia no^TH BpajK^e6HOCTB, Kor^a OHT> we^jreHHO orjiaHyjii, cecipy H HaTamy. non.'BJiOBajica CT. cecTpon pyica BT> pyKy, no HXT> npn- , Mapn, icaic^ BTO TBI ^,o6pajiacB? citasajrB OHT> TaKHMi. ace POBHBUTB H qyac^BiMij, KaKHiTB SHJITJ ero OHT> 3aBH3acajn> OTqaflHHHMi> KPHKOMTJ, TO DTOTB 6u yacacHyjTB KHaacHy MapBio, q-BMi ssyKij aroro rojioca. - H HnKOJiymKy npnBesjia? CKa3ajn> OHTB TaKi> ace POBHO H H CT) OqeBH^HBIMT) yCHJlieWTB BOCnOMHHaHia. KaKT> TBoe sftOpOBBe TenepB? roBOpnjia Knaacna Mapta, caMa y,a,HBJiaacB TOMy, ^TO ona roBopajia. - 9-ro, MOH flpyrB, y ^OKTOpa cnpaniHBaTB na.no, CKasaji-B OH-B, H, BH^HMO, Gft&iaB'b 6^6 yCHJlie, qT06BI 6BITB JiaCKOBBIM-B, OHTb CKaSaJTB O^HHMT> pTOMl> (BHflHO 6BIJIO, ^TO OHT> BOBC6 H6 ^y- TOrO, ^TO rOBOpHJTB) : Merci, chere amie, d'etre venue x ). Ejiaroflapio, Mofi flpyrt, qro npiixajia. 59 Mapbfl noacajia ero pyKy. OHT, qyTb saarETHO noMOp- m,HJic,fl orb noacaTifl efl pyKH. OHT> MOJiqajrb, H ona ne snajia, qTO roBOpHTb. Ona nonfljia TO, qTO cjiyqmiocb CT> HHMI> sa ^sa ^na. Bt CJIOBaXT,, BT> TOHt 6FO, BT> OCOCfeHHOCTH BO BSFJIfl^'B 9TOMT> xojio.n.HOM'b, noqTH Bpaacfteo'HOM'b BSFjiflfl-B qyBCTBOBajiacb cipani- naa .HJIH acHBoro qejiOB-BKa OTqyac^eHnocTi, OTT> scero MipcKoro. OHT>, BH,U;HMO, CT> Tpy^OMt noHHMajn> Bee atHBoe; HO BM^CTB CT> T-BMt qyBCTBOBaJIOCB, ^TO OHTi H6 nOHHMaJIl> SKHBOFO H6 HOTOMy, ITO OH1> 0HJTb JIHffleHTj CHJIH IIOHHMaHifl, HO HOTOMy, ^TO OHTi qTO-io .npyroe, Tanoe, iero He noHHMajia H ne MOFJIH H qTO nooomajio ero scero. ^a, son, KaKi> CTpaHHO cy,n,b6a csejia naci)! CKasaji^ OHT>, MOjiqaHie H yKastmafl na HaTaniy. Ona Bee XO^HTT. aa MHOH. KHfljKna Maptji cjiymajia H ne noHHMajia TOPO, qro OHT> TOBO- pHjn>. OHT>, qyTKift, ntacHbifl KOfl3b AH^peft, KaKi, Mori> offb ro- BOpHTb 9TO npH TOH, KOTOpyK) OHTb JHOSHJI-b H KOTOpafl 6FO JHO^HJia! EacejiH 6bi OKI, .a.yMajrb jKHTb, TO HO TaKHMi> XOJIO^HO - ocKopSn- TeJIbHbIMT> TOHOM'b OHTj CKasaJITj 6bl 9TO. E3KJ1H 6bl OBTb H6 3Hajn>, qTO yuperb, TO icaKt ace eiy ne acajiKO OHJIO ea, Kairb OHTB Morb npn HCH roBOpHTb 9TO? O,H,HO : o6T>flCHe,Hie TOJibKO MOIMIO 6biTb 9TOMy, 9TO TO, qTO 6My 6bIJIO BCe paBHO, H BC6 paBHO OTTOrO, qTO qTO -TO flpyroe, BajKHtHiHee, 6buio OTKPHTO eMy. Pa3roBOpi> Sbijii) xcjio/^Hbifi, HecBfl3HbiH H npepbiBajica - Mapn npofeajia qepe3i> PjiaaHb, CKaaajia HaTania. KHflSb AH^peft ne saM'feTHji'b', qTO ona HasbiBajia ero cecTpy Mapn. A HaTania, npa neiynb HasBaB'b' ee TaK-b, BT> nepBbiii pa3i> a 9TO saMtTHjia. Hy, qTO ace ? CKasajrb OH-b. - EH pa3CKa3biB,ajiH, qw MocKBa EGO. crop'fejia, coBepuieHHo; HaTauia ocTaHOBHJiacb : nejibs'fl 5biJio roBopnTb. On-b, ycHJiia, qTo6bi cjiyniaTb, H Bce-TaKH He Morb. Jl^a, crop'fejia, roBOpjirb, - - cKaaajnb OHT>. OTO oqenb , H OHT> cTajTb CMOTp-BTb Bnepe.ii.'b, najibii.aMH pasctflHHO ycbi. A Tbi BCTp'ETHJiacb, MapH, CT> rpa^OMi. HHKOJiaeMi>? cita- B.npyrb KEflSb AHftpiefi, BH^HMO acejiaa c.n.'BJiaTb HMT> npiffT- Hoe. OHT. nncajri. cro^a, ^TO TH emy oqenb nojiiodHJiaicb, npo- '.n.ojiacaji'b OHT> npocTO, CHOKOHHO, B,H^,HMO ne Ft CHjiaxi> noHHMaTb Bcero Toro cjioacffaro sHaqenm, BOTOpoe HM-BJIH ero cjiosa ftjra acn- Bbix-b Jiio^efi. EacejiH 6bi Tbi ero nojiioSHjia Toace, TO 6bijio 6bi 60 oqeHB xopomo... *iTO(5'b BBI a&eHHjracB, npHSasHjit OHTJ cKopte, KaKT> 6u oSpa.a.OBa-HHbifi cjiosaMH, KOTOpBia OH-B HOKajiij H Haineji'b HaKoseu.'B. KnaacHa MapBa cjiBimajia ero cjioea, HO OHH He HM^JIH .pa nea HHKaKoro flpyroro snaqema, KpOM'fe TOPO, qw OHH ,a,OKa3BiBajra TO, KaK-B CTpanrao fla.neK'B OHT> dBiJTB Tenept on. scero JKHBOPO. ^TO 060 MH1> roBOpHTb! cicaaajia ona CHOKOHHO H Barjia- nyjia Ha HaTamy. HaTania, qyBCTBya na ceS-fe ea BarjiflftT., ne CMOTptjia Ha flee. OHHTB BC* MOJiqajin. - Andre, TH xoq... B^pyrt icKaaajia KHflacaa Mapta co.a.por- rojiocoMT>, TH xoqeniB BH^TB HnKOJiyHiKy? OHT> Bee BcnoMHHajn> o Te^t! KHHSB An^pea qyTB saM-feTHO yjiBiftnlyjicfl BT> nepsBiS pa3T>, HO MapBfl, T&wb SHaBmaa ero JIHH,O, CT> ymacoM-B noniajia, 9TO 6bijia yjiH6Ka ne pa^ojcTH, He HtacnocTH KTB CBiny, HO THXOH, KpoTKofl HacMtinKH fia.n.'B T'feM'B, qTO KHflacHa MapBfl yno- Tpe6jiHjia, no ea MH'feHiio, nocjit^nee cpe,n,CTBO ftjiifl npHBe^eda ero #a, a oqem, pa^i. HBKOJiyniK'fe. OHTJ Kor,n;a npHBejin KT> KHasio An^peio HnKOJiymKy, Hcnyranflo CMO- na OTn,a, HO . He njiaKaBntaro, noTOMy qio HHKTO He j, KHa3B As^pefi nor^-fejioBajirB ero H, oqeBH.n.HO, He 3Hajn>, TOBOpHTB Cl> HHWB. Kor.ua HnKOJiymKy yBO^HJin, KHamna MapBa no^oinjia em,e pa3i> KT> 6paTy, non.'EJiOBajia ero H, ne Bt cnjiaxi) y^epacHBaTBca .6ojFbe, sanjiaicajia. OBTB npncTajiBHO nocMOTp'feji'B na flee. TBI o HHKOJiymK'fe ? cnpocHJTB OHT>. KnaatHa MapBa, njiaqa, yTBepflHTejiBHO Harnyjia rojuosy. Mapn, TH anaeniB BaH... HO OHT> s^pyr^ samojiqajn.. MTO TBI roBopnniB? Hnqero. He na^o njiaKaTB sfl'fecB, cKasajii. OH-B, T^M-B ace xojio,a 1 HBiM'B B3rjia,n l OM r B rjia^a Ha nee. Kor^a KHaatHa MapBa sanjiaitajia, OH^ noaiaji'B, qTO ona njia- o Towb, qTO HnKOJiymica ocTaneTca 6e3i> OTn,a. CT> COJIB- ycHJiieiTB Ha^T> co(5ofi OHT> nocTapajica BT> atHSHB H nepenocca na HX-B ToqKy spteia. ^a, HMCB 9TO ftOJiatno KasaTBca acajiKo! no^yMajiii OHT>. A 9TO npOCTO! 61 I!THD,EI He(5ecHbm HH ctrorB, HH jKHyrb, HO OTen,T> Baim> nn- Taerb HXT>, cKasajit OHT> caiwb ceSt H xorfejit TO ace CKasaTt KHflJKH'E. Ho H^TL, Ofl'fe HOHMyTTj 9TO nO-CBOGMy, Ofl'fe H IIOH- OTOFO onfe He Moryrb noHHMaTb : ITO BC'fe STH qyBCTsa, KO- OH-fe ftopoacarb, BC/fe naura; act BTH MHCJIH, KOTOpbm Ka- HaMi> raKt BaatHiJ, qxo OHt we Hywcnu. MH ae MoaceMi> no- ,a,pyra! H OHTJ MajientKOMy cfcray KHaaa Afl^peji dtrjio CGMB JI^TB'. Ont e.a.sa qHTaTb owb HHiero He sfiajrt. OHT> MHoroe nepeatHJit 9Toro ^HH, npio6p r feTa*H SHaHia, Ha^Jno^aTejitHOCTb, OHHT- HOCTL; HO eacejin 6H ont BJia/i.'feji'B Tor,n,a BC^MH DTHMH nocjfffe npi- oSptTeHHHMH cnoco6HOCTflMH, oHTb He wort 6ti jiyqme, rjiy63Ke noH^Tb Bee SHaqenie TOH cn,eHH, KOTopyio OHT. BH^tjit Meac^y OT- n,OMi>, KHHJKHOH MaptGH H HaTamefi, q-feMi. om> ee noaajit TG- nept. OHT. Bee noHHJit H, He njrafta, Bbnneji'b HSI. KOMHaTbi, MOjraa noftomejit KT> HaTaint, Bbime^mefi aa HHMT., aacT'feHqHBO B3rjiHHyjn> Ha Hee aaflyMiHBHMH npeKpacHHMH rjiasaMH; npHno^HflTaa pyMflnaa ryda ero .n.porflyjia, OHT> npHCJioHHJicji KT> HGH TOJUOBOH H CT> 9Toro ero rpa KHaacHt Mapt-fe 'a Kt HaTamt, KOTopyio OH-L, Kaaajioct, en],e doji'fee cBoefl TBTKH, H THXO H sacrfeHmiBO jiacKajicn KI> KHaacHa Mapbfl, BMH^H OTT, KHflaa AH^pea, noHJUia Bnojint Bee TO, qTo cicaaajio e3 jiHn,o HaxaniH. Ona ne roBOpnjia Sojibme CT> HaTamefi o Ha^eMc.n.'fe na cnacenie ero JKHBHH. Ona qepe,a,OBajiacb CT> H6K) y ero ^sana H He njiaicajia 6ojibnie, HO SesnpecTaHHo MOJiHjiacb, oSpamaacb ,a,ymoio KT> TOMy BtqHOMy HenocraHCHMOMy, KOToparo npacyTCTBie Taic-b om,yTHTeju>HO 6biJio Tenepb XYI. KHfl3b AH^pefi He TOJibKO 3flajn>, qTO OHT> yMperb, HO OHT> qTO om> yMHpaerb, ^TO OHT> yace yMepi> OHT> HcnbiTbiBaji'b cosnaHie OTqyacfteHBocTH orb Bcero seMHoro H paflOCTHOfi H CTpaHHOH JierKOCTH 6bITifl. OflTi, H6 TOpOHJICb H H6 TpeBoacacb, oaca^ajTb Toro, qTO npe^CTOisjio emy. To rpoaHoe, stq- Hoe, HeB'fe.a.OMoe H ^ajieKoe, npHcyTCTBie KOToparo OHT> ne nepe- CTacajrb om;yni;aTb B^ npoftOJiMcenie Bcefi cBoefi JKHSHH, Tenepb ^jra Hero 6biJio djinsKoe H no TOH CTpaHHOH jrencocTH 6HTia, KOTopyio OHT> HcnbiTbiBaji'b noqra noHHTHoe H oni.ym.aeMoe ...... 62 OHT> 6oajica Konn,a. Ont ^Ba pasa HcnbiTajrb DTO CTpam- qyBCTso cxpaxa CMeprn, KOHH,a, H Tenepb yace He ero. H pasi. OHt HcnbiTaxb 9TO qyBCTBO Tor^a, Kor^a rpanaia Beprkiacb nepe^ HHMT>, H OHT, CMOTptjiTb na atHHBbe, Ha KycTbi, Ha ne6o, H s'flajrb, qTO nepe^t HHMT. 6biJia Kor^a OHT> oqnyji&fl HOCJI-B paHH -H BI> .a.yni'B ero, MrHOseHHO, CH ocBo6o3K 1 a 1 eHHHfi OTT> y.u.epatHBaBiHaro ero rneTa JKHSHH, pacny- CTHJICJI 9TOTT> H,BtTOKT> JIK)6BH BtqHOH, CB060flHOft, H6 3aBHCHIIJ,eH OTB 3TOH acHSHH, OHi> yace ne Sofljicfl CMepTH H He ^yMajit o Hefi. T I r BMi> dojitme OHT> BT. rfe qacw CTpa^ajiLqecicaro ye^HHema H nojiydpe^a, KOTOptie OHT> nposejit HOCJI-B csoefi paHH, B^yMbiBajica BT> HOBoe, OTKptiToe eiiy naqajio B/EIHOH Jiio6BH, T^MTJ Soji-te OHT>, cant He qyBCTBya TOPO, orpeicajicfl OTT> SCMHOH atH3HH. Bee, BC'fcx'b jirotiHTb. Bcer^a acepTBOBaTb co6ofl RXR jnoSfiH anaqHjro - - HHKOFO He jnodnTB, sHaqnjio He arn> 91010 aeMHOio atHSHtio. H q-BMt 6ojn>me OHT> npOHHKaJica QTKWI> naqajioivrb jno6BH, TtMt 6ojn.me OH-L OTpeieajiCxH on> atasHH H T^iTb coBepineHfl'be CTpamnyio nperpa^y, KOiopaa (6e3i> jno6BH) CTOHTT> Meac,a,y H CMepTLK). Kor^ OHT>, axo nepsoe .speiaa, BcnoMHHajit o TOMT>, qro einy na^o CHJIO ysiepOTb, OHT, roBOpajit ceSt: Hy qio afb, jiyqnie. Ho nocjit TOH Hoqn BT> MurHni 1 ax r i>, Kor.ua Bt noJiySpe^y ne- HHMT> aBHjiact Ta, KOTOpyio OHT> acejiajit, H Kor^,a OWL, irpn- ETb CBOHMij ry6aMi> ea pyicy, 3anjiaKajii> THXHMH, pa^ocrabiMH , Jno6oRt> KT> O^HOH aoeHmnH-B aesaM'B'rHO saicpajiacb BT> ero H onaTb npHBvaaaJia ero KT> atnaHH. H pa^ocTHHJi, H Tpe- MticjiH CTajin npaxo^HTb eMy. BcnoMHHaa Ty ManyTy Ha nepeBasoqHOM'L nyHKTt, Ror,a,a OBTL yBH^ajit KyparaHa, OHT> TC- nepi. He MOFL BOSBpaTHTECJi KT> TOMy qyBCTay; ero MyqHJiT. BonpocT> TOMt, MCHBlj J1H OHT>. H OHT> H6 CWCBJIt CUpOCHTb 9TOrO. Boji'BaHb ero mjia CBOHMT> (j^HSHqecKHMij nopa^KOMij, HO TO, qTO HaTama HastiBajia: smo cdnnajiocb cz HUMZ, cjryqnjiocb CT> HHMT> XBa ji;Ha nepe^t npife^OMt KHaatHH MapbH. OTO 6bijia Ta nocj!^- naa HpaBCTBeflHaa 6opb6a neatly acnsHbio H CMepTbio, BT, KOTO- pofi CMepTb o^epacajia nodt^y. BTO SHJIO HeoacH^aHHoe cosaaaie Toro, qTO OHTb em,e ^opoatHjit acnsHbio, npeACTaBJiaBmeioca eMy BT> jiK>6BH KT> HaTam'B, H nocji'B.n.HiH, noKopeHHHH npHnaAOKT> yacaca 9TO dbijio BeqepOMi.. Om>' 6bun>, KaKT> oSbiKHoseHHO HOCJI-B , BT> jierKOMi. jinxopa.o.oqHOM'b cocToaniH, H MHCJTH ero SUJIH acHbi. Cona cHft-Bjia y cTOJia. OHTJ cqacTbe oxBarajio ero. 63 A, axo ona Bonuia! no^yMajTb OHT>. JJ'EHCTBHTeJIbHO, Ha M^CT'fe COHH CH.H.'EJia TOJibKO 'ITO HeCJIblUI- Hbiira inaraMH Bonie.a.maa HaTaina. Ci> T-fext nopT>, KaK-b ona cxajia XO/^HTB aa HHMT>, OHT> HciibiTbiBaji'b arc $H3HqecKoe om,yin,eHie ea GJIHSOCTH. Ona na Kpecjrk 6oKOMT> KT> newy, aacjionaa co6ofi orb Hero CB'feqH, H saaajia qyjiOKij. (Ona Bbiyqajiact RnsaTb qyjrKH CT> nopT>, KaKi. paai. KHaat An^pefi cKasajit en, ^TO HHKTO TaKi> ! jae yMtert XO^HTB aa dojibHBiMH, Ka-Kt CTapbia HHHH, KOTOpbm sa- aKyn, qyjiKH H qro BT> BaaanbH qyjiKa ecTb ITO-TO ycnoKOHTejib- Hoe.) ToHKie najibi^bi ea dbiCTpo nepe6npajiH nspt^Ka cTajiKHBa- lomiaca cnHD,bi, H sa^yMqHBbifl npo<|)HJib ea onymeHHaro jran,a 6bijn> acHo BH.a.eH'L einy. Ona c^jiajia ^BHacenie KJiySoKt cKarajica CT> ea KOJiiffL. Ona Ba^porayjia, orjiaflyjracb Ha aero H, sacjionaa pyKoft, ocTOpoacmjM'b, ra6KHM'b H TOiHbiM'b ,a,BHaceHieM'b HSO- , no^ajia KJiydoK'B H c-fejia BT> npeacHee nojioaceHie. OHI> CMOip'BJi'b na nee ne mesejiacb H BH^JII,, *ITO ea nyatHO 6biJio nocji'fe CBoero ftBHacenia B3,n,oxHyTb IBO BCIO rpy^b, HO ona He p'BHiajiacb 9Toro c^tjiarb H ocTOpoacHO nepeso^HJia .ayuxame. BT> TPOHII,KOH jiasp-B OHH rosopajiH o npoHie^HieM^, H OHT> cica- aajTb eft, ^TO eacejia 6bi OHT> 6biJiT> SCHBI,, OHT> Sjiaro^apHjnj )6bi B-BqHO Bora sa CBOK) pany, KOTOpaa csejia ero onaTb ci) neio; HO CT> 1"BXT> H0p"b OHH HHROF^a H6 TOBOpHJIH O 6y ,3,7^6511.. Morjio HJIH He MOJTJIO 9TO 6biTb? .nyMaji-L OHt Tenept, rjia.n.a Ha nee H npncjiyHiHBaacb KT> jierKOMy CTajibHony ssyicy CHHH,T>. HeyacejiH TOJibKO aaT-BMi. xaifb CTpanHO CBejra Mena CT> aeio cy^bSa, qTo6bi MH-B jMeperb?.. HeyacejiH MH-B OTKpbiJiacb HCTHna JECH3HH TOJibKO flJM TOPO, qT06H SI aCHJTb BO JICH? H JIH>6jIK) 9 6ojibine Bcero B-b Mip-fe. Ho ITO ace ji,tjiaTb MH^, eacejin a jiio6jiio ee? cKaaajii) OHt, H OHTB B^pyn. neBOJibHO sacTOHajrb no npa- BbiqK'fe, KOTOpyio OHT> HpioSp'BJi'b BO BpeMa CBOHXI> CTpa^aHia. ycjibixaBT> 9TOTT> ssyKi,, HaiaHia nojioacnjia qyjiOK'b, neperay- jiacb 6jiHate KI> Heiwy H B^pyrij, aan'BTHB'L ero cBtTamieca no^OHiJia KT> Heiny jierKHMT> niaroMi> ^H BarHyjiacb. - Bbl H6 CHHT6? - Htrb, a ^aBHO MOTpro na saci.; a noqyBCTBOBaji'b, BH BOIHJIH. HHKTO, K BH, ne p&en> MH^ TOH MarKoft THUIHHH... Toro CB"BTa. MH^ TaKij H xoqeTca njiaKaTb OTT. pa,a,ocTH. HaTama Gjraace npn^BHHyjiacb KTb HeMy. Jlnno ea ciajio BOCTOp- 3K6HHOK) pa,a,OCTbK). HaTama, a cJiHHiKOM'b Jiio6jno BacT>. Bojibuie Bcero na 64 A a? Ofla OTBepnyjiacB Ha MrnoBeme. O-rqero ace CJIHIH- cicasajia ona. - OTqero CJIHIHKOM'B?.. Hy, KaKt BBI ,n,yMaeTe, Kaira BH qyB- CTByeTe no Ayni'fe, no seen Aynrfe, 6y,a,y a MCHBT>? KaKi> yB-fepena, a. yB-fepeHa! noqra scicpHKHyjia HaTaina, 1 a,BHacemeM'B BSJIB'L ero sa o6-fe pyica. OHI> noMOJiqajTB. KaKt 6u xopomo! H, BSast ea pyicy, ont non.'fejio- ee. HaTama 6tuia cqacTJiHBa H BSBOJiHOBaHa; H TOT^act ace ona BcnoMHHJia, ITO 9Toro sejib3fl, ^TO eMy nyacflo cnoKoflcTsie. O^aKO BH ne cnajin, cicasajia ona, no^aBJiflH CBOK) pa- AOCH. JQocTapaHTecb aacnyTB... noacajiyflcTa. OHT> BHnycTHji'B, noacaB-B, ea pyay, H ona nepemjia KT> H OHJITB c'fejia BT> npeacnee nojioaceflie. RB& pasa ona na nero, rjiasa ero CB^THJIHCB efi naBCTp'feqy. Ona ypoBT> na qyjiKlj H cKasajia ced-b, wo #0 rfex-B nop^B ona He orjiflneTca, noKa HO KonqnTB ero. JJMcTBHTejiBHO, cicopo nocjit 9Toro OHI> saRpBun, rjiasa H sa- CHyjiT>. OHT> cnajrt He,n,ojiro H B^pyTB BT> XCJIO^OMT} nory Tpe- BoacHo npocHyjica. SacBinaa, OHT> ^ynajTb Bee o TOMTB ate, o qein-B OHT> see 9TO Bpeiia, o atHSHH H CMepTH. H dojiBme o CMepra. qyBCTBOBajrb ce6a djinace KT> Het. JIio6oBB? ^TO TaKoe jiio6oBB? .nyMajit OHT>. JlK)6oBB MtmaerB eMepTH. JIiodoBB ecTB acH3HB. Bee, see, a noHHMaro, a noHHMaio TOJIBKO noTOMy, qxo Jiio6jiio. Bee GCTB, Bee cymecTsyerB TOJIBKO noTony, qw si jnodjuo. Bee CBaaano O^HOIO, ero. Jho6oBB CCTB Bon>, H yuepeTB ^SHaqnrB MH^, qacTnn.'fe jno(5BH, BepnyTBCJi KT> o6n;eMy H B^qnony HCToqHHKy. MHCJIH STH noKasa- JIHCB CMy yT'feniHTeJIBHH. HO 9TO 6BIJIH TOJDbKO MBICJIH. ^ePO-TO H6- flOCTaBaJIO BT> HHXTB, qTO-TO 6HJIO O.H.HOCTOpOflHe-JIHqHOe, yMCTB6H- Hoe He SBIJIO oqeBH^HOCTH. H 6ujio TO ace deanoKoficTBo H HOCTB. OHT> 3acHyjn>. OHT> BHji.'fejrB BO cn-fe, q-ro OHT> jieacnrB BT> TOH ace BTB KOTOpOH OHT, JieatajTB Bl> ,0,'BfieTBHTeJIBHOCTH, HO qTO OffB H6 paHen-B, a BflopOBi,. Mnoro pasHBix-B Jinn,!), HnqToacHBix-B, paBHO- ^ymHBix'B, ^BjiflroTCJi nepe^ KnaseMTb An.a.peeMTb. OHT> TOBOPHTB CT> HHMH, cnopnTB o qeiTB-TO HeHyacHOM'B. OHH cSnpaiOTCfl txaTB Ey,n,a-T0. KHJISB AH^pefi CMyrao npHnoMBHaerB, qTO see 3TO HH- qToacHO H qTO y Hero GCTB ftpyria BaacH-BHinia 3a6oTBi, HO npo- TOBOPHTB, yflHSJiaa HXT>, KaKla-TO nycTBia, 65 . IIoHeMHory HesaMliTHO sc'fe STH jiHn,a naqHHaioTT, H BCG saMtHneTCH O.HHHMT, BonpocoMT, o saTBOpeHHOH .apepH. OHT, BCTaeTT, H n^eir, KT ftBepa, ^To6u aa^BHHyTb sa^aatity H sane- peTb ee. OTT, TOPO, ^TO OHT. yciTEeTT, HJIH He ycnten. sanepeTB ee, saBHCHTT, ece. OHT. B^CTT., CHTUHHTT,, HOFH ero ne H OHT. 3HaeTT,, qTO He ycntert aanepeTt fteept, so Bce-TaKH HGHHO HanparaerB BC'fe CBOH CHJIH. H MyiHTejibBiifl cTpaxT> oxBa- TbiBaerL ero. H DTOTL cxpaxt ecTb CTpaxi, CMepra: aa .npepBio CTOHTL OHO. Ho BT> TO ate BpeMfl, ICaKt OHt 6e3CHJIBHO-HeJIOBKO no^nojisaeTt KT> .usepn, DTO qio-io yacacHO-e ct ,a,py ro S CTOposbi yace, Ha^aBJiKBaa, JIOMHTCH Bt noe. ^TO-TO Heqejiost^ecKoe JIOMHTCH Bt fl^Qph, H Ha^o y^epacaTB ee. OHT. yxBaTti- sa A^pt, nanp^raen. nocjit^Hm ycnjiia sanepeTb yate XOTL y^epacaTb ee; HO CHJILI ero cjiafei, HejiosKH, H fla- -UMafl yacacHtiMT. .a.sepB oraop'jieTC^: H onart* saTBopaeTCff. Em,e paai, OHO Ha^aBHjio oTry^a. IIocji'fe.zi.Hifl CBepxiecTecTBeH- EBia ycHjiia Tm,eTHH, H o6i\ HOJIOBHHKH OTBOPHJIHCB 6e33ByqflO. OHO Bonijio, H OHO ecTB cMepmb. H KHHSB AH^pefl ynepT>. Ho BT. TO ace MraoBeme, KaitT, OHT> yMepT., KHHSB AH^pefl BCHO- MHiijiij, qTO OHT> cnHTB, H BT> TO ace MrHOBeaie, KaK"B OHT> yMepo>, OHT., c ( a v 'fejiaB'B Ha^Tj co6o8 ycHjiie, npocnyjiCH. ,B[a, 9TO 6Bijia MepTB. fl ywepT. w npocnyjicfl. ,Ha, CMepTB npo6yac,a,eHie, B.npyrB npocBtTjitjio BT. ero AymiX H sasica, CKPBI- #0 CHXT. nopT> HeB-fe^OM 00 * ^Bijia npmiofljtflTa nepe^T. ero ssopOMT,. OHTB no^yBCTBOBajri, KaKi. 6u ocBo6oat^eHie npeac^e esjisaHHOH BT. HCMT. CZJIBI H Ty CTpaHHyio JieraocTB, KOTO- paa CT. TT^XT. nopT. He ocTasjiflJia ero. Kor,a,a OHT., o^HyBinncB BT> XCJIO^HOMT. noTy, saineBejiKJica Ifla ftHBant, HaTauia no^onijia KT, neiay H cnpocHJia, qTo CT. HHMT.. OHT, He OTBIJTHJIT. efi H, ne nqaHMaa ee, nocMOTptjiT. na CTpaHHHMT, BSPJIflftOMT.. 3TO-TO 6BIJIO TO, 1TO CJiy^HJIOCB CT. HHMT, 33f ^Btl ^Hfl ^O MapBH. CT, 9Toro ate AHfl, KaKT, roBopajn, jiHxopa^Ka npHHfljia ^ypnoH xapaKTepT., HO HaTania ne HHTepecoBajiacB TT^MT,, ITO roBopnjiT, ,a;oKTOpT.: ona CTpainHBie, Sojite RJIK Hea HecoMHTiHHBie, HpaBCTBennBie CT> BToro flHfl naqajiocB ^JIH KEHSJI An^peji BMljcrfe CT. npo- CyacfteHieMT. OTT, cna npo6yat^eHie OTT, atHSHH. H OTHOCHTCJIBHO npo;i,ojiatHTejiBHOCTH atH3HH OHO He KasajiocB eiay Sojite Me/i,jieHHo, npoSyat^eme OTT. cna OTHOCHTejiBHO npo^ojiacHTejiBHOCTH CHO- Ha^ero ne CBIJIO 'CTpanmaro H p'fesicaro BT, STOMT, ,a;jieHHOMT, npoS Bouna H srapt. T. IV. 66 H qacbi ero npoinjra oSbiKHOBelHlHO H npocTO. H KHaacHa Mapba H HaTania, He orxo^HBUiia orb Hero, qyBCTBOBajiH 9TO. OH^ He njiaitajiH, He (ero yace He 6biJio, OHTB' yinejn> orb HHXT.), a aa caMbiMT> SJIHSKHMT, BocnoMHHameM'b o HeMT> sa ero TtjiOMT>. ^yscTBa oS'BHX'b SHJIH TaKi, cajibHH, ^TO Ha HHx-b He .nMcTBOBajia BH'feHiHJifl, cTpanmafl CTOpona CMepTH, H ont He Haxo.nHJiH flyacHbrMT> paeTpaBJiarb CBoe rope. pBrfe He njiaKajiH HH npn HCM-b, HH 6e3i> nero, BO H HHKor^a ne roBOpajin npo Hero Meac^y co6ofi. Ont qyBCTBOBajin, q?o He MOPJIH pbipa- 3HTb CJIOBaMH TOTO, ^TO OH'fe HOHHMaJIH. Oflt o6t BH^JIH, KaK,T> OHT. pjiySate H rjry6ate, Me^JieHflo H CHOKOHHO onycitajicji OTb EHXTB Ky.a.a-TO Tyftai, H odt anajin, ^TO BIO TaKi) ,a;ojiacHO 6biTb H qTO 9TO xopomo. Ero HcnoBt^biBajiH, npHqacrajin; set npHxo,a,HjiH KT> HeMy npo- m;aTbfl. Kor,n,a eiay npaBejia Cbma, OHT. npnjioatHJi'b KT> Heny CBOH fySbi H OTBepnyjicfl He noTOMy, qrodbi einy dHJio Tuacejio H (KHHacaa Mapba H HaTania noHHMajin STO), IHO TOJibKO noTOMy, OHT, nojiarajn,, qTO 9TO see, ITO on> nero Tpe(5oBajiH; HO eMy cKasajin, qTo6bi OHT> 6jiarocjiOBHjn> ero, om> HcnojiHHjn> Tpe- dyeiaoe H orjianyjica, Kaifb dy^To cnpaniHsaH, He nyamo JIH em,e Kor^a npoHcxoflHJiH nocjit^Hiji coAporania rfejia, KHaacaa Mapba H HaTaina SHJIH Tyrb. KoHqajiocb ?! cicaaajia Knaacna Mapba nocjit TOPO, ero yace H-bcKOJibKO MHHyrb Heno,n,BHacflo, xojio^'fea, Jieacajio nepe,a,T> HHMH. HaTania no^onuia, Bsrjianyjia BT> Meprebie rjiasa H nocntmnjia saicpbiTb HXI>. Ona aaKptuia HXT> H He non.'EJiOBajia Hxii, a npajioacHJiacb KT. TOMy, qio 6HJio djraacafiniHM'b BocnoMHHa- HieMT) HeMT>. wKy^a OHT> ymeji-b? T^b OUT, Tenepb?.. Kor.n.a oft'feToe, o6MHToe T^JIO Jieacajio BT> rpo6y na TOjrfe, sc-fe no^xo^HJiH KT> HeMy npoin,aTbca H set njiaKajiH. HnKOJiymKa njiaKajn> orb crpa^ajibqecKaro He^oyM^Hia, pas- pbmaBmaro ero cep^e. Fpa<|)HHa H Cona iuiaKajra orb acajiocra KT> HaTaniij H o TOMT>, ^TO ero Htrb dojibnie. CTapbift rpa^i) njiaKajn> o TOM'b, qro cKopo, OHT> qyBCTBOBajn,, H eMy npe,a,CToajio Torb ate CTparnHbiS man.. HaTama H KHaataa Mapba njiaKajiH Toace renepb, HO oflt HJia- He orb cBoero Jinqnaro ropa, ont njiaKajin orb Sjiaroro- BMnaro yMHjienia, oxsaTHBiHaro HXT> .nyma nepe^ co3HaflieMi> npo- CTOPO H TOpacecraeHHaro TaHHCTBa CMej>TH, coBepmHsniaroca ne- HHMH. qACTL BTOPAH. I. qejioBtqecicaro yMa He^ocTyima coBOKyimocTb Ho noTpefrHOCTb OTLICKHB3TB npnqHHbi BJioHceHa KB H qejior/EiecKiH yirb, ne BHHKHyBnra wb HOCTb H CJIOJKHOCTb yCJIOBifi JIBJiemfi, H3T> KOTOpblXT. KajK^ npe^CTaBjiflTtca npaqHHOio, xBaiaeTCJi aa nepsoe, caMoe cSjiHJKenie H roBoparL : BOTT> npaqaHa. BTJ HCTOpHqecKHxt' (r^fe npe^MeTOM-L HaSjuo^eHm cyit JVEHCTBLH jno.n.efi) car MUMT. nepBoSBiTHHMt cSjiHSK-emeMTj npe^cTasjijieToi BOJLH CoroBt, nOTOMT> BOJIfl T^Xt JHOftefi, KOTOpLie CTCKHTT) Ha CaMOMT> BH.U.HOM'b M'feCT'B HCTOpHqeCKHXTj repOGBt. HO CTOHT1. TOJIbKO Bi> cym,HOCTb KaatA ar HCTOpaqecKaro codtiTin, T.-e. BT) Been MaccH jno.a.efi, yqacTBOBaiBinnxt BT> coStiTin., befl, ^TO BOJifl HCTopHqecKaro repofl He TOJIBKO ne flMCTBiflMH MaCCT>, HO CaMa nOCTOflHHO Kasajiocb 6u, BCG pasno noHHMaTb SHaqenie HCTOpHqecKaro TaKi> HJIH HHaqe. Ho Meacji,y qejiostKOMii, KOTOptra rosopHTi,, qix> Hapo^bi Banana nonuiH na BOCTOKT> noTOMy, qTO HanojieoHij aaxo- T'BJI'b 9TOFO, H qGJIOB'BKOM'b, KOTOpblH TOBOpHTT), qTO 9TO COBGpHIH- JIOCL noTOMy, qTO ^ojiacHO SHJIO coBepniHTbCfl, cyni,ecTByeTT> TO ace pasjinqie, KOTopoe cyni.ecTBOBajio Meac,a,y JIIO^MH, yTBepac^aBfflHMH, qTO 36MJIJI CTOHTTj TBep^O H HJiaHeTbl ^BHJKyTCfl BOKpyn> H6)I, H T^MH, KOTOpbie rOBOpHJIH, qTO OHH H6 SHaiOTb, Ha qeMl> ^epaCHTCfl 36MJLH, HO anaioTb, qTO ecTb saKOHbi, ynpaBJiflioH^e ,a > BHatf!fl i6M r b H ea H flpyrnxi) nJianeT'L. npHqHHT> iHCTOpnqecKaro codbiTia E^TL H H6 MOHCCTb 6bITb, KpOM-fe eAHHCTBeHHOH HpiHqHHbl BC-BX-b npHqHHT>. Ho ecTb saKOHbi, ynpaEjiflioui,ie co(5biTiflMH, OTqacTH HensBtcTHbie, oTqacTH HamynbiBaeMbie Basra. OTKpbiTie BTHXI. 3aKOHOBT> BOSMOJKHO TOJibKO Tor,a,a, Kor,n;a MIJ BHOJIH'B orp'BmHMCJi OTT> OTbicKHBanifl npn- BT> B^jit o^oro qejiofi-EKa, Toqno Taic-b ace, Kaicii OTKpHTie 5* ~ 68 njianert cxajio BOSMoacffo TOJILKO Tor^a, JHO.H.H oTpmrajracb OTB npeflCTaBjiema yTBepsc&eHHOCTH SSMJIH. IIocji'B Eopo^HHCKaro cpaacema, sanaTia aenpiaTejieMi) MOCKBH H cojocema ea Baacn'BHfflHM'b aimso.n.OM'fc BOHHH 1812 ro^a HCTO- PHKH npHSHaiOT-b ^BHaceme pyccKOH apMin CT> PasaHCKofi Ha Ka- JiyjKCKyio flopory H KI> TapyTHHCKOMy Jiarepro TaKt 4>JiaHroBHH Mapirnb sa KpacHoft Eaxpoft. HCTOPHKH cjiasy 3Toro reniajibnaro no^BHra paajinqHUMt jrai^aMt H cnopflrb o Tout, KOMy coScTBGHHO ona npHHa^jieacHTB. Jl^aace EHOCTpasHLie, (^paHn,y3CKie HCTOPHKH npH3Haio r rb reniajitHOCTB pyccKHXt roBOpa o6i> 9TOMi> (^jiaHroBOMt Mapni'fe. Ho noqeuy HHcaTejiH, a sa HHMH H BC^ nojiaraiort, qxo BTOTI. t|)jiaflro- BHH Mapim> ecTb sectMa rjiy6oEOMbicjieHHoe HaoSp'feTeHie KaKoro- o^noro jiHD,a, cnacinee Pocciio H noryfDHBinee Hanojieona, Tpy,n;HO noHHTb. Bo-nepsHXT), rpy^no noaaTb, BT> ^eMi> co- CTOHTB rjiySoKOMLicjiie H reniajibHOCTb ^Toro ^Hacema, n6o Toro, qrodbi .a.ora^aTbCJi, ^TO caMoe jiyqinee nojioacenie apMin ea He araKyiOTb) HaxoAHTe-a Tairb, r^t Sojibme He HyaEHO 6ojibmoro yMCTBGHHaro HanpaaceHLfl; H aTHJitTHin Majib^HKij, dest Tpy^a Mon> BT> 1812 ro^y caMoe Bbiro^Hoe nojioacenie apMin, nocji'fe OT- OTT> MOCKBH, (DMJIO na KajiyatcKofi .nopor-B. HxaKi), nejibsa BO-nepBbix'b, KaKHMH yMOsaoioqeHmMH ^oxo^arb HCTOPHKH Toro, qTodbi BH^tTb ^TO-TO rjiy6oKOMbicJieHHoe BI> STOMTJ Ma- Bo-BTOpbix-b, effl,e Tpy^te noHflTb, BT> qeMi> HM6HHO HCTO- PHKH BH^HTb cnacHTejibHOCTb 9Toro Manespa ,n;jifl pyccKHxi. H na- rySHOCTb ero Rxa $pafln,y30BTj ; n6o <|)JiaHroBbiH Mapin^ aTOTb npn ,ziipyrHxi> npeflinecTByioiH.HX'b, conyTCTBOBaBinnx'b H nocji'B^OBaBniHX'L o6cTOflTejibCTBaxT> Mon> dbiTb narySHbiiwb ^JIH pyccKaro H cnacH- TejibHbiMTb ^Jia (|>paHii,y3CKaro BoflcKa. ECJIH CT> Toro BpeMenn, coBepmHJiocb BTO .^BHSBeHie, nojioacenie pyccKaro BOHCKa yjiyqniaTbCfl, TO H3i> 9Toro HHKaKi> He cjii^yeT^, qTo6bi OTO acenie 6bijio TOMy npn^HHOio. 9TOTi> ^^a-HroB^H Mapnii. He TOJibKO He Mon> 6H npHHecra Ka- Kia-HH6y^b BHro^fci, HO MOPb 6bi norydHTt pyccKyro apmiio, eacejra 6bi npHTOMT> He 6bijio coBna^eHia ^pyrnxij ycjiOBifl. ^TO 6u CHJIO, ecjiH 6H He croptjia MOCKB&? ECJIH 6bi Mioparb ne noTepajn> H3T> BH^y pyccKHxij? ECJIH 6bi HanojieoHi> ne Haxo^HJica ET, des- ECJIH 6bi no^,T> Kpacnofi IlaxpoM pyccKaa apiaia, no BennrceHa H BapKJiaa, ftajia cpaaceme? ^TO SH CHJIO, 6bi ^pana.ysH aTaKOBajin pyccKHxi), Kor.a.a OHH HIJIH aa Ilax- 69 pofi? ^TO 6bi 6biJio, ecjin 6u Bnocjit^CTBiH Hanojieont, no^ofi,n,Ji ET> TapyraHy, aTaKOBajn> pyccKHxt xora 6bi CT> O^HOH aecflTofi TOH Bnepria, CT> KOTOpofi OHT> aTaKOBajit BT> CMOJIGHCK^? 6&i 6bijio, ecji-H 6bi (Jjpamjysbi noniJia na EeTep6ypn>?.. Ilpa BTHXT, npe^nojioaceniflxt cnacHTejibHOCTb ^jiaHrosaro Mapnia Morjia nepefiTH BT. narySnocTb. B r b-TpeTbHx r L, H cainoe HenoHHTHoe, cocTOHTt BT> TOMT., TTO JHO.HH, Hayqaiomie HCTOpiio, yMtrauieHHO ne XOTHTB BH^tib Toro, ITO (|)jiaHroBHH Mapint Hejitsa npmiHCbraaTb HiiKaKOMy o,a,HOMy ^e- qTO HHKTO HHKor/i,a ero He iipeABH^'Ejrb ; ^TO MaseBp'b BTOTB TaKT> ace, KaKT> H OTCTyiuieme BT> $HJiaxi>, Bt HacTo^meM'b HHKor^a ne npe^cTaBjiajica B-B ero D,tjibHocTH, a mart aa , co6biTie aa co6biTieM r b, MraoseHie sa MrHOBemeMT> BbiTe- Kajii> H3i> SeaqncjieHHaro KOJiniecTsa caMbixt pasHoodpasHLix'L ycjiOBift, H TOJibKO Tor^,a npe^cTaBHjicfl BO Boefl n.'fejibHOCTH, Kor.ua OH-b coBepniHjic.fl H CTajiT> npoui'e,nniHMi). Ha coetTt BT> HJiflXT, y pyccKaro naqajibCTBa npeo6jia,n,a- K)m,eK) Mbicjibio dbijio cane codoft pasyM'fesnieeca OTCTynjieme no npa- HanpaBJieHiio nasa^-b, T.-e. no Hnaceropo^cKOH ^oport. ,^o- Tony cjiyacnrb TO, TTO SojibinnHCTBO rojiocoBT> na 6bijio no^ano BT> DTOMT. CMHCJI^, H, rjiaBHoe, .HBBtcTHLifl pasroBOp'b nocjit coB'feTa rjiaBHOKOMaH^yiou],aro CT> JlancKHMii, sa- npoBiaHTCKOK) qacTbio. JZancKofi ^oHeci> rjiaBHO- ITO npo^oBOJibCTBie ^JIH apuin co^pano npeaMy- no OK^, BT> TyjibCKofl H KajryaccKofi ry6epHiaxT>, H BT> cjiyqa-fe OTCTynjienin Ha HnatHiH, sanacbi npOBiaHTa jienbi orb apMin 6ojibmoH p'feKOH OKOH, qepea'b KOTOpyio BT> nepsosHMbe Cbmaerb HeB03Moaces'b. STO 6biJii> nepsbifi yooHenifl OTT> npeac,a,e npe^cTaBJiHBHiaroc npflMoro Hanpasjieflia na HHJKHIH. ApMifl no^epaca- jiacb KOKH'fee, no PflsancKoft AP or "fe 5 H SJIHHCO KT> aanacaMij. Bno- cjitftCTBin SesftMcTBie (|)paHn;y30Bi., noTepaBinHX'b ^aace HST. BH,a,y pyccKyio apMiio, aaSoTbi o samHTk Ty^bCKaro 3aBO,n,a H, rjiaBHoe, npnSjiHjKeHiji KT^ CBOHMT> sanaca-M'b sacTaBHJin apMiio OTOO- enj,e roatH^e, na TyjibCKyro ,a, P or y- Hepefi^a OTqaflHHHM'b' sa Haxpofi na TyjibCKyro ^,opory, BoenaqajibHHKH pyc- CKOH apMin AyMajiH ocTasaTbca y IIo/i,ojibCKa, H He 6bijio MHCJIH o TapyTHHCKofi no3HD,iH; HO Ses^HCJieHHoe KOJiaraecTBO odcToaTejibCTBt H noHBjieHie onHTb (^pann.yscKHX'b BOHCK.!}, npejK,n,6 noTepjmmnx'b H3T> BH,n,y pyccKHXTj, H npoeKTbi cpaaceniH, H, rjiaBHoe, oSnjiie npo- BiaHTa BT. Kajiyrfe sacTaBHjin naniy apMiio em;e doji'fee OTKJiOHHTbca KT> rory H nepeiiTH BT> cepeA HH Y nyxeH CBoero npo^OBOJibCTBin, CT. TyjibCKofi na KajiyaccKyio ftopory, KTJ TapyraHy. ToqHO TaKi> xce, 70 Sa'KT>' HejibSfl oTB^qaTb na 1 TOTT> BOirpoci), Kor^a ocTaBJiena (Jtura MocKBa, Hejib3H oTBtqaTb H na TO, Kor^a HMGHHO H KtMi> pt- ineHo 6bijio nepeHTH KT> TapyraHy. TOJIBKO Torfla, Korfta BoficKa npnnuiH yace KT> Tapyrany BCJitftCTBie o'esqHCJieHHbix'b ,n,H4)epeHi],iajii>- HblXTb CHJTB, TOPfla TOJIBKO CT3JIH JHO/I.H yB^pHTB CeCfl, 1TO OHH 8Toro XOTBJIH H .a.aBHO npe ( n,BH,ii 1 'fejiH. II. 3HaMeHHTt>rfi ^jiaHroBtift Mapnn> cocTOfljrt TOJILKO BT> TOMT,, qio pyccKoe BOHCKO, orcTynaa see njxaMO na.'a&Kb no oSpaTHOMy na- npaBJiemio HacTynjienifl, nocjit TOPO, KaKii HacTynjieme 4>P aHD ;y- 30Bi> npeKparajiocb, OTKJIOHHJIOCI> OTT> npHH^Taro cnaqajia npflMoro HanpaBjienia H, ne BH.a.a aa co6oft npecji^OBaniff, ecTecTBGHHo no- 3t Ty CTOpOHy, Ky,a;a ero BJIGKJIO odajiie npo^OBOJibCTBda. ECJIH 6bi npe^CTaBHTb ceS'fe ne reniajibBuxi, nojrKOBO^n,eBT> BO pyccKofi apiiin, HO npocTO o^ffy apMiro 6e3i> HaqajibHHKOBT>, TO H axa apMia ne Morjia 6bi c^tjiaib HH^ero flpyroro, o6paTHaro ^HaceHia KT> MOCKBA, onncbiBaji ,a,yry CT> TOH fc*b KOTOpofi dbuio 6ojibffle npo^oBOJibCTBia H Kpafi d ITepe^HMceHie STO 1. HnaceropoftCBOH na PaaancKyio, TyjibCKyro H KajiyatcKyio ^opora SHJIO ,n,o TaKofl crenenH ecTecTBeHHO, ^TO BT, BTOJTb icaMOMT, HanpaBjiefliH OTStrajiH Mapo^epbi pyccKofi apuin H qxo B-b 9TOMT> caMOM'i> HanpaBJieHiH Tpe6oBajiocb H3i> ITeiepdypra, qTo6bi KyrysoBTj nepeBejit CBOIO apMiro. BT> TapyTHH-fe nojiyqHjit HO^TH BbiroBOp-b OTB rocy,a,apfl sa TO, qro OHT> apMiro Ha PasaHCKyio ^.opory, H eiiy yicasbiBajiocb TO canoe nojio- 3K6Hie npoTHBt Kajiyrn, si) KOTOpOMi> OHT> yace naxo.n.Hjica BI> TO BpeMfl, KaKT> nojiyqajiT} nncbMO rocy,n,apa. OTKaTHBaBinifi'CJi no HanpaBJieHiio TOJiqKa, ftaflHaro euy BO BpeMH Beft KaianaHiH H BT> Bopo,n,HHCKOMT> cpaaoeHin, niapij pyccKaro npn yHnqToaceniH CHJIH TOOTica H He nojiyqaa , npHHfljrb TO nojioaceHie, EOTOpoe 6biJio eaiy Sacjiyra KyryaoBa He cocToajia BT> KaKOMT>-HH6y/i^ KaKi> 9TO HasbmaiOT'L, TpaTeraqecKOMi> MaaeBpt, a BT> OHT> OftHHi) noHHMajn. sflaqenie coBepmaBmarocji codbiTin. On-b noHHMajn. yate Tor,o,a SHaqenie Ses^.'fefi'CTBm (|)paHn,y3CKot OHT> oflHffb npo^ojiacajrb yTBepac^aTb, qTO Bopo^HHCKoe cpa- aceme 6HJia noft'bRa,; OHT> o^HHT) TOTT>, KOTOpbiS, Kasajiocb 6bi, no CBoeMy nojioateHiio rjiaBHOBOMan^yiomaro, ^ojiaceHT. Sbur-b CbiTb T> HacT\yuieHiK) OHI> OAHHT> BC-B CHJIM CBOH yno- na TO, qTo'dbi y^epacaib pyccKyro apMiro orb 71 SB'fepb IIO.H'B EopOftHHblMt JieataJTB TaMT, ero ocTaBHjn> OT^'feacaBniifl OXOTHHKT>; HO atHFB JIH, cajienij JIH OHT, HJIH OHT> TOJIbKO HpHTaHJICfl, OXOTHHKTb H6 SHaJIT. 9TOrO. nocjiHinajic,H CTOHT> aToro SB/BPJI. CTOHT> aToro panenaro sstpa $pami;y3CKOH apjfiH, o6jraqHTejii> ea norace JIH, Gujia, npncHJiKa JIopncTOHa BT> Jiarepb KyTysoBa ci> o Miip'fe. HanojieoHt CT> CBOGIO ys'fepeHHocTbio BT> TOITB, qTO He TO xo- pomo, TTO xoporao, a TO, ^TO einy npnnijio BT> rojiosy, oBy cjiosa, nepBBm npHm'e^inia eMy Bt rojiosy H ne HHKaKoro CMHCJia: Monsieur le prince Koutouzov, nncajit OHT>: j'envoie pres de vous un de mes aides de camp generaux pour vous entrete- nir de plusieurs objets interessants. Je desire que votre Altesse ajoute foi 4 ce qu'il lui dira, surtout lorsqu'il exprimera les sen- timents d'estime et de particuliere consideration que j'ai depuis longtemps pour sa personne. Cette lettre n'e'tant a autre fin, je prie Dieu, Monsieur le prince Koutouzov, qu'il vous ait en Sa sainte et digne garde. Moscou, le 30 Octobre, 1812. Signe: Napoleon J ). - Je serais maudit par la posterite si Ton me regardait comme le premier moteur d'un accommodement quelconque. Tel est I'es- prit actuel de ma nation z ), OTB-feqajn> KyTy30Bi> H ynoTpeftjmTb set CBOH CHJIH Ha TO, ^To6bi OTB HacTynjieHm. Bi> M'fe&flu.'B rpa6eaca ^pani^yacKaro soficKa BT> MocKB'fe H cno- EOHHoit CTOHHKH pyccKaro BoftcKa no&i> TapyTEHbiMt coseprnHjiocb HSM-feHenie BT> OTHomefliH CHJIH oSoHx-b BOHCKT, (^yxa H qncjieHHO- CTH), BCJit^CTBie KOioparo npeHMym,ecTBO CHJIH OKaaajiocb na CTO- pOH-fe pyccKHxi,. HecMOTpji na TO, qTO nojiojKenie (|)paBra;y3CKaro BOHCKa H erO *raCJieHHOCTb 6bIJIH HeHSB^CTHbl pyCCKHMT>, KaKT> CKOpO OTHOiHenie, Heo6xoftHMOCTb nacTynjieHia TO'rqac'b ace BH- BT) SeS^HCJieHHOMTi KOJIHqeCTB'fe npH3HaKOBT>. IIpH3HaKaMH x ) IIocHJiaK) Kt saMt o^Horo H3i> MOHX-B renepaj['B-a/i;'i>K)TaHTOBi> ^ja ne- perosopOB^ ci> saMH o MHornxt saacHbrxt npeAMeTaxi,. nporay sainy csix- aocTb B'fepaTb Bceny, TITO OHI> saMt CKaJKeTt, oco6eHHO Kor^a OHI. CTaHeTi> Bupaacaxb BaMi> qyscTBa ysaJKeHia H ocoSeHnaro no^TeHia, mrraeMHa MHOIO KI. sant ci> ^asB^ro speMeHH. Sacroci. MOJIIO Bora o coxpaHCHia sact noflt CBOHMt CBam;eHHI>IMl> KpOBOMt. 2 ) H CHJTB 6Bi npoKaaTt HOTOMCTBOJO), ecjra 6H Mena CO^JIH nepsHMi. 6u. TO HH tftuio C^^JIKH : maKoea eonn namezo napoda. 72 9THMH tfbijra: H npncbuiKa JIopucTOHa; H H3o6H.de npoBiaHTa BT TapyTHHlj; H G&bp$Hia, npHxo,n,HBiniH co sctxt CTOpomj, o 6e3- ft'EHeTBiH H desnopflftidj (^paHE^yaoBt ; H KOMnjieKTOBanie naniHX'b nojiKOBT> peKpyTaMH; H xoponiaa noro.ua; H npoftOJiacHTejibHbiH OT- .Zl.blX'b pyCCKHX-b COJIftaTb ; H o6bIKHOB6HHO B03HHKaH3IO;ee BT> BOH- CKaxT, BCJit^cTBie OT^bixa HeTepntme HcnojiaHTb TO pfiiio, ftjifl KO- Toparo Bet co6pam>r; H jno6onibiTCTBO o TOMTJ, qxo fttjiajioct BO 4>paHn;y3CKofl apwin, TaKt ,n,aBHO noTepjiHHOH HSTJ BH,n,y; H CMt- , ci3 KOTOporo Tenep& niHbipfljiH pyccKie aBannocTLi OKOJIO CTOHB- BT> TapyTHHt (^paBnysoBT, ; H HSstcTia o jierKHXi, noS-B^axt ^paHn,y3aMH MyacHKOBi) H naprasaHOBt ; H aaBHCTb, Bos6y- DTHMT.; H qyB'CTBO MGCTH, jieacaemee na flymli Kaat^aro ,0,0 rfext nop'B, noKa (j^paHi^yaH 6biJin BT> MOCKB-E; H (rjiaBHoe) neacHoe, :HO BOSHramee BI> Ay mr fe Baat^aro qejios'BKa co- TOFO, qw OTHomeme CHJIH HBM'feHHJiocb Tenept H npeHMy- naxo^HTCJi na nainefl CTOpoH'B. CymecTBeHHoe oraoinenie CHJIT> HSMtHHJiocb, H HacTynjieme CTajio sueo6xo,n,HMbiM'L. H ate, TaKt ace B^PHO, BaKt Ha^HHaioTt SHTB H nrpaTb BT> KypanTbi, Kor^a CTpijiKa coB.epmHjia IIOJIHLIH Kpyri>, Bt BHcmnx-b cooTBtTCTBeHHO cymecTBeHHOMy HSM-BHeniio CHJITJ, OTpa- ycHJieHHoe .HBnacenie, inantHie H nrpa KypanTOBt. III. PyccKaa apMi-a ynpaBjwjiacB KyTyaoBHMt, CT> ero niTaSoirt, H rocy.n.apeM'b HST. IZerep^ypra. BT, IleTepdyprt, ein,e ,3,0 nojiyqenia o6i> ocTaBJieniH MOCKBLI, 6ujn> cocTaBJieHi) noflpoSHbiH Bcefi BOHHH H npHCJiairB KyTysosy ji,jra pyKOBo^CTBa. He- na TO, TITO njiam> 9TOTt 0HJTL cocTaBJieH'b BTb npe^ojio- acemH Toro, ^ITO MocKBa eme BT> naninxi, pyicaxt, njiaHT> BTOTB f5bun> o^,o6peffL niTadoivrL H npuHaTTb KT> Hcnojinefliio. KyTy30BT> nncajn. TOJIBKO, qTO .najibnin ^HB.epciH Bcer^a Tpy,n;HO ncnojiHHMbi. H ftjia pasp-fcineHia B.CTp'BqaBniHxcji Tpy^nocTefi npncbiJiajiHCL HOBHH HacTaBjieHia H jrana, ftOJia&eHCTBOBaBinm cji^^HTb aa ero .H/EH- CTBiflMH H ^OHOCHTb O HHXT). KpOM'B Toro, Tenepb BT> pyccKoM apuin npeoSpasoBajica 3aMtin;ajiHCb M^CTa y^HTaro BarpaTiona H y,a,ajiHBinarocji BapKJiaji. BecbMa cepbesno o6,nyMbiBajiH, ^TO 6y- ^erb jiyinie: A. noM-BCTHTb na M-BCTO B., a B. na M-BCTO ,H., HJIH, HanpoTHB-b, ^. Ha M-BCTO A. H T. fl. ; KaKT. 6y,n,TO qTO-HHgy.n.b, y,n;oBOJibTBifl A. H B., MOFJIO saBHC'feTb on> sToro. BT, iHTaSt apMin, no cjiyiaio Bpaac^,e6HOCTH KyTysosa ci> CBO- HMT> HaqajibHHKOMi. HiTa6a, BeHnpcejaoMT>, H 73 HLIXT. jTHn.'b rocyflapa H araxt nepeMmeH, mjia oSbiKHOBeHHO, cjioatflaa Hrpa napiiH : A. noftKanbmajica no^i> B., #. no^t C. H T. fl., BO BC'fex'b BosMoacHbix'b nepeM'Bin.eHiHX'b H coqeTaHmxij. ITpn BC T EXT> aTHxt no^KanbiBaHbaxi. npe^MeTOMt HHTpnrb eiojibmeio qacTbio (5biJio TO soeHHoe JVEJIO, KOTOpbiMT> fty- MajIH pyKOBO,D,HTb BCll 9TH JUOpJi; HO 9TO BOBHHOe ^JIO 1HJIO H6- SaBHCHMO OTb HHXTj, HM6HHO TaKt, ICaKT. OHO flOJIHCHO 6bIJIO H^TH, T.-e. HHKor^a ne coBna^an CT. T-BMT., qio npH^yMbmajiH JIIO^H, a BHTGKaH H31> CymHOCTH OTHOmGHifl MaCCTi. Bet 3TH npH^yMblBaHbfl, CKpein,HBaHCb, nepenyTbiBaacb, npe^CTaBJiajiH BT> BbicinHxt c<|)e- paxt TOJibKo B'fepHoe OTpaacenie Toro, HTO ,n,ojiacHO dbiJio co- HjiapioHOBHTb! iracajrt rocy,D,api> OTB 2-ro BT> nncbM'fe, nojiy^eHHOMi) nocji'B TapyTHHCKaro cpaaceeijT. Ci> 2-ro ceHraSpa MocKBa BT. .pyrcaxi HeirpmTejibCKHx-b. IIo- cji'E.pie BamH panopTbi OTT> 20-ro; H BT> Teqenie scero cero Bpe- M6HH He TOJibKO ^To HHiero fle npe^pHHHTO ^Jia ^tScTBia npo- THBy nenpiflTejiJi H ocBoSojK^eHifl nepBonpecTOJibHofl CTOJiHu,bi, HO '^aace, no nocji'B^HHM'b panopTaMT> BaniHMT>, BH em,e OTCTynmra na- safl'b. CepnyxoBi, yaoe saHflTb orpn/i.OM'b HenpiaTejibCKHMt, H Tyjia, C*b SHaMeHHTblMTj H CTOJIb ftJIfl apMiH Heo6xO,3,HMHM'b CBOHMt 3a- Bo.n.OM'b, BT> onacnocTH. Ho panopTaiwb OTT> renepajia BHHn;eHre- po.n.e BHacy a, ^TO HenpiaTejibCKifl 10.000-ft Kopnyct no,n,BHraeTCJi KT> IIeTep6yprcKOH ^oport. ,Hpyroft, Bt H'BCKOJibKHX'b TbicaqaxT>, Taoce no^aeTCJi KT> ^MHTposy. TpeTifi no.n.BHHyjicfl Bnepe^t no Bjia^HMipcKofi flopor'fe. ^erBepTbifl, ,a,OBOJibHo SHa^HTejibHbin, CTO- HTb Meac^y Pysoio H MoacaHCKOMTb. Hanojieon-b ace caMi, no 25-e 1HCJIO HaXO^HJICH BTj MOCKB'B. Ho BC'BM'b CHMt CB'Bft'BHiHM'b, EOF^a HenpiaTejib HjibHbiMH OTpa^aMH pas.npoSHJi'b CBOH CHJIH, Kor^a Ha- nojieoHi> em,e BI> MOCKBA cant, CT> CBoeft rBap^ieft, BOSMOJKHO JIH, qTo6bi CHJIH HenpiarejibCKiH, Haxo^Hn4acfl nepeAt BaMH, OHJIH 3Ha- H HG no3BOJiajin saM-b ^tflcTBOBaTb HacTynaTejn>Ho ? CT> HanpOTHBi> Toro, MoacHO nojiaraxb, qTO OHT> Bacij pa^aMH HJIH, no KpaflHefi M'fep'B, KOpnycoMi., ropa3^,o apMin, Baarb BBtpeHHofl. Kasajiocb, qTO, nojibsyncb CHMH o6cTOHiejibCTBaMH, MOFJiH 6bi Bbi CT> Bbiro^oH) araKOBaT cjiaS'fee BacT>, H HCTpe6nTb onaro HJIH no MenbHien M'fep'B, ero OTcrynHTb, coxpannTb B-b Hainnxi) pyKaxi> SHaTHyio qacxb rySepHifl, Hbm'fe HenpiaTejieMi. saHnMaeMbix-b, H T-BM^ caMbiMi> OT- BpaiHTb onacHOCTb orb Tyjibi H npoqHXT> BnyTpeHHHX'b Hamnx'b ropoftOB-b. Ha Baniefi OTE'ETCTBGHHOCTH ocTanerca, ecjra nenpinrejib BT. cocToaniH dy^eTb OTpn^HTb 3HaqHTejibHbifl Kopnyci) Ha IleTep- 6ypn> ^Jia yrpoatama cefl CTOJHH.'B, BT> KOTOpoa HO MOFJIO 74 MHoro BoftcRa', n6o ct BB'fepeHHOio BawTt apMieSt, .a/EHCTB'ya CT> p'E- IHHTejIbHOCTbK) H ^HTeJIbHOCTbK), Bbl HM r E6Te BCt CpCflCTBa OTBpa- THTb cie HOBoe necqacTbe. BcnoMHHTe, ^TO BH em,e oSasanbi OT- B'ETOM'L OCKOp()JieHHOMy OTeieCTBy BT> HOTept MOCKBH. Bbl HM^JIH Moefi roTOBHOCTH BacT> HarpaacftaTb . Cia roroBHOCTb ne BO MH^, HO H H Poccia BT> npaB'fe oacn^aTb CT> Bame2 Bcero ycep,a,ia 3 T&ep^ocTH H ycn'BxoBt, Eoiopbie Baun>, BOHHCKie TaJiaHTbi Banin H xpa6pocTL BOHCK'B, BaMH iflHiejibCTByeMHXTb, BaMt npe 1 a I B r Biu,aioT'L. Ho BI> TO speMa, KaKt IIHCLMO BTO, ^OKasHBaromee TO, *ITO cymecTBCHHoe OTHomenie CHJII> yace oTpaacajiocb H BT> BT> .noport, KyTyaoBt se MOFL yaoe y^epacaTb apMiio orb HacTynjienia, H cpaacenie yace 6bijio ja,ano. 2-ro OKTa6pa KasaifL IIIanoBajioBTb, naxo/i.acb BT. ytfHJTb H3i> pyatba o^noro H noflCTp'fcjiHjrB ^pyroro 3afin,a,. Fonaacb sa no.a.cTp'BjieHHbiM'b safln.eM'b, IIIanoBajiOBT> 3a6pejn> ,a;ajieKO BT> jitcT> H HarKHyjica na JI-BBWH fyji&sn, apMin MiopaTa, CToamift 6e3i. BcaKHX'b npe^ocTopoacHOCTeS. KasaKi> CM-feacb pascKasajii, TO- ne nonajica oSm.Hji'b ero Kasana npasBajia, pascnpooHJin; Kasa^bH KOMan^apbi XOT^JIH BOcnojibSOBaTbca araMt cjiyqaeMt, qTo6bi oxSnTb jionia^eH, HO O^HHTi H3t HaqaJIbHaKOBlT)., SHaKOMLlfi T> BHCIHHMH IHHaMH apMiH, coo6ii],HJi'b 3TOTT> (j^aKTb niTadHOMy renepajry. BT> nocjit^nee Bpeiaa BT> mTaSt apnin nojioacenie SHJIO BT> Bbicmefi CTenenn HaTanyToe. EpMOjiOBij sa H'fecKOJibKO .peft nepe^t DTEWI,, npa^a KT> BeHHr- Ceny, yMOJiajn> >ero ynoTpe^HTb csoe BJiiaHie Ha rjiaBHOKOMaH,zi,y- K)ni,aro fljia TOPO, qroSbi c^tjiano SHJIO HacTynjienie. EacejiH 6bi a ne SHajii. sact, a no,a,yMajn> 6bi, qro BH He XOTHTG TOrO, IGMTj Bbl npOCHTe. CxOHT'b MH^ HOCOB'BTOBaTb , qTo6w cB'BTJi'BHmiH HastpHoe c/i.'BJiajn. KasaKOBi,, no^TBepat^eHHoe nocjianHbiMH ,o,OKa3ajio oKOHqaTejibnyio sp'BJiocTb coSbiiia. HaTanyiaa CTpyna cocKO^HJia, H sarann'BJiH ^acu, H sanrpajra KypanTbi. HecMOTpa Ha BCK> CBOK) MHHMyio BJiacTb, Ha CBofl ynt, onbiTHOCTb, 3Hanie Jiro- .Heft, KyTy30BT>, npHHasi. BO BHHMaHie aanncBy BenHrcena, nocbijias- niaro JIH^HO ^OHeoenie rocy^apro, BbipaacaeMoe BC^MH renepajiaMH O^HO H TO ace acejiame, npe^nojiaraeMoe narb acejianie rocy^apa H CB'Bft'BHie KasaKOBTj, yate He Mon. y.a.epacaTb HeH36"feacHaro ^H- acenia H OT^aji-b npHKasanie na TO, ^TO OHT. cqiiTaji-b 6e3HOJie3HbiMi>' H Bpe.a.HbiM'b, SjiarocjiOBHjn, coBepniHBmifica $a 75 IT. SairacKa EemireeHa H CB^'feme KasaKOB'b o HesaKptiTOMi. Ji'fe- BOMT> (fjjzaHrfe (^paHu.yaoBT. 6bura TOJIBKO nocjTB,zi,Hie npH3HaKH ne- TH OT,o;aTb npHKasanie o HacTynjienin, H HacTynjieHie Ha3Haieno na 5-e oKTflSpji. 4-ro qncjia yTpoirb KyTysoRt no^nncajn, ^Hcno3Hn,iio. TOJIB ee EpMOJiosy, npe^arafl ewry 3aHHTb H3()H. ,HHcno3Hii,ifl, cocTaBjieHHaji TojieMt, 6ujia oqenb xopomaa. TaKt ate, KaKT> H Bi) ayoTepjiHi^Kofl .npcnosHii.iH, SHJIO nairacaHO, XOTH H He no-H'BMeii,KH : Die erste Colonne marschirt 1 ) Ty^a-To H ry^a-TO, die zweite Colonne marschirt Ty^,a-To H Ty^,a-TO H T. ^. H set 'ara KOJIOHHLI na 6yMark npaxo^Hjra BT> HasHaqeaHoe spewa BI. cBoe M'fecTo H yHH^Toacajin Henpiarejifl. Bee dujio, KaKi> H BO BC'fex'b ftHcno3Hn,iflXT>, npeEpacHO npH^yMano, H, KaKT> H no BC'feM'b ^Hcnosnn.iflM'b, HH KOJioHHa Ee npmnjia BT> CBoe BpeMfl H Ha CBoe M-BCTO. Kor.a.a ,a,Hcno3Hn,ifl 6mia roTosa BT. ,a,ojiacHOMTj o4)Hn,ep'b H noc-nam. K nepe^arb eiy Syinara ^JIH ncnojineHia. MOJIO^OH o(|iHn 1 ep'b, op^HHapen.!} KyrysoBa, eny nopyqenifl, OTnpaBHjictf sa KBapTnpy EpMOJiosa. HmHK'B EpMOJIOBa. noinejn> KT> reHepajiy, y Koroparo EPMOJIOBI.. H renepajia o^an.ep'b, c^B-b BepxoM-b, no-Bxaji-b KT> KaK'b 6bi MHt se OTB-feqaTb 3a npOMe^jienie! BOTT. ,n;oca^a! : ,n,yMajrb ocfmn.ep'b. OHT, o6 r b f B3^HJi'b secb Jiarepb. KTO roBOpHJii>, ^TO BHJI.'BJIH, KaKi. EpMOJiOB'b npo'Bxaji'b ci> ,n,pyrHMH renepajiaMH Ky^a-To; KTO roBOpnjrb, qio on-b, B^PHO, onjiTb ,n;oMa. O^ni^epi,, He oC'B^aH, Hcicaji'b ^,0 6-TH qacoBi. Beqepa. HHFA'B EpMOJiosa He 6biJio. H HHKTO ne SHa.Tb, rfl-fe OHT> 6buri>. 0(|)Hii 1 ep'b nacKopo ne- y TOBapHm,a H noiixaji'b onnTb BT> aBanrapji.!. KT. MH- MnjL'opa,n,OBHqa He 6biJio Toace ftOMa, HO TyTT> eaiy IlepBaa Ko.ioHna 76 CKaaajiH, *ITO Mnjiopa^OBHTt aa 6ajiy y renepajra Kmciraa, flOJDKHO-O'blTb, II EpMOJIOBT> TaMt>. ,Ha r^t ace BTO? A BOHT>, BT> EiKHH'E, cKaisajTb Kasaqifi ocfmn.ep'b, na flajieKifi noM'fein.Hqifi .HOMI,. jja KaKi> ace Taint, aa ijImbK)! BbicjiajiH .npa nojiKa Hamaxt BT> H/BUB; TaMi> Hbmqe H,n;TT>, S'fe^a! ^st MysHKH, Tpn xopa irfeceHHHKOBT>. no'bxaji'L aa n.'fenb KT> EqKany. Hs^ajieKa ein,e, KT, .a; 011 !? OHT, ycjibixajit .npyacHbie, Becejibie 3ByKH BOH 'COJI^aTCKOH E-BCHH. ' Bo-ojiy3flxi>... EO-ojiy3HX'b!... CT> npncBHCTOMTj H ci> iop6a- HOMT> cjibimajiocb e>ry, nsp^^Ka sarjiyniaeMoe KPHKOMT, rojiocoBt. 04)Hn,epy H secejio crajio na ftym-fe OTT> arax'b 3ByKOBT>, HO BMtcTt ct T'BMI. H GTpaniHO aa TO, qxo om> BHHOBarb, TaKi. .nojiro lae nepe^aB'b Bamnaro, nopyqennaro eiay, npHKasanm. Bbijn> yace 9-fl qai>. OHT> cji'fea'b CT> jioina.a.H H BOinejn, na KpbijibE,o 6ojibinoro, coxpaHHBmarocfl BT. 11,^001^, noM'fein.HqbHro ^OMa, naxo^HBinaroc-ji Meacfly pyccKHxt H ^pann.ysoB'b. BT> Sy^er-B H BT> nepe^Hefi cye- THJIHCb JiaKBH Ct BHHaMH H JICTBaMH. no^ OKHaMH CTOflJIH nt- ceHHHKH. 0(|)Hi];pa BBGJIH BT> .npepb, H OHT> yBH^aji^ B^pyn> EC'sxt BMtcrfi BaacH'BHniHX'b reHepaJiOB'b apMin, BT> TOMTJ qHCJi^ H 6ojib- myio, saM-BTHyio t|)Hrypy EpMOJiosa. Bet renepajiH CHJIH B-b pa3- crerHyTbix-b ciopTyKaxi., CT> KpacnbiMH, oacHBJieHHHMH jiHn,aMH, H rpOMKO CM-BfljiHCb, CTOH HOJiyKpyroMi,. BT> cepejpra'E sajiu Kpacn- BHH, HGBHCOKifl rGHepajITj CT. KpaCHblM'b JIHUOMT} 60HKO H JIOBKQ BHfl'BjibiBaji'b TpenaKa. Xa, xa, xa! Afi-^a HnKOJiafi HBanoBHTb! Xa, xa, xa!.. 0(|)Bn l epT> qyBCTBOBajn>, ITO, EXO^H ORT> ^tjiaeTC^ B I H,BOHH'B BHHOBarb, H OHT> HO O^HHT. H3T> reHepajioBi yBH^aji'b ero H, OHT., Ka3aJIT> EpMOJIOBy. EpMOJIOBT) CT> HaXMypGHHblM'b JIH- Bbiniejii. KT> o4)Hn,epy H, BbicjiymaB'b, Baajrb on. nero 6y- wary, Haqero He cKasas-b eiwy. TH #yMaemb, BTO OHT> Heqaanno yfexaji-b? cicasajrb BT> aTorb Beqepi> inTaSHbiS TOBapHni.!. KaBajieprap^cKOMy o<|)Hi^epy npo EpMOJiosa. 9TO mTyKH, DTO Bee napoqHO. KonoBflHUbma no,n- HocMOTpH, aasipa Kama KaKaa V. Ha flpyroft ,n;eHb pano yrpow-b .npaxjibift KyTyaoBi> ceda, HOMOJIHJICJI Bory, op/bjicsi H CT> nenpiflTHbiMi. co- 3HaHieMi> Toro, q-ro OHT* .a.ojiaceH'b pyKOBO^HTb, cpaaceHieM-b, KOTO- 77 poe OHT> HG o^ofipajni, ciurt BT> KOJiacKy H Bbi'fexajrb H3T> JleTa- moBKH, 5 Bepcn. nosa^n Tapyrana, KT> TOMy MtcTy, r^t flOJiacHbi GbiJiH 6biTb coGpanbi HacTynaiom,ia KOJIOHHH. KyTy30Bi> 'ixajit, sa- cnnaa H npocnnaacb, H npHCjiyuiHBaHCb, Htrt JIH cnpasa BbiCTp-h- JIOBT>, He Haqnnajiocb JIH %bjio. Ho see ein,e (DHJIO THXO. TOJIBKO pascB-ETb cnporo H nacMypnaro oceHHaro RRH. tto?(i>- KT> TapyTHHy, KyTyaoBt saM^THJit KaBajiepncTOBt, Be.ii;- HIHXT> Ha BO^OHOH jioma^efi qepeai. ,a,opory, no KOTOpofl 'fexajia KO- jiacKa. KyTyaoBt npHCMOTpt^cji KT> HHMI>, ocTaHOBHJit KOJiacKy H cnpocnjit, KaKoro nojiKa. KaBajiepncTbi 6tuiH H3T> TOH KOJIOHHH, KOTOpan ^ojiacHa 6tuia 6tiTb yace ,a;aBHO ^ajieKO snepe/i.H, BT> OniH6Ka, MOJKerb - 6biTfc, no^yMajii. CTapLi Ho, npotxast ein,e ,a,ajibHie, KyrysoBT. yBH^ajii> ntxoTHHe HOJIKH, pyacbn BI> KOBJiax-L, coji^aTt sa Kauien H CT> ftpOBaMH, BT. HiTaHHHKaxi,. EosBajiH o^Hi^epa. O^HH.ep'L ^ojioacHJi-L, ^TO Koro npHKasama o BHCTynjiemn He SBIJIO. KaKi> He 6u..., Haiajrt KyiyaoBTb, HO TOTqac-L ace qajiii H npHKasajit nosBaTL KT> ceS'l CTapniaro o^ni^epa. H3t KOJIJICKH, onycTHBt pojiosy H TflHtejio ^Lmia, MOjma OHT> xoftHJit Bsa^t H snepe^. Kor,a;a aBHJic n^ep^ renepajibHaro inraSa SflxeH'b, KyTyaoB-b noSarpOBtjii. He OT- TOrO, ^TO 9TOTT> O^HH.ep'b 6bIJTb BHHOK) OHIH6KH, HO OTTOFO, 1TO ^ocTOKHbifi npe^MeTt ftjifl BJbipaacema rn-feBa. H, , CTapbiS qejiOBtiCT., npn^a BI> TO cocToanie BT> KOTOpoe OHT> Bi> oocToaniH 6bijit npHx no seMJi'B on> rH'feBa, OHT> HanycTHJica ea OnxeHa, yrpoacaa H pyraacb njioma^HbiMH cjiOBaMH. ,HpyroH Bpo3HHT>, HH BI> qeMi> He BHHOBaTHH, noTepntjit Ty ace yqacTb. 3TO q?o aa Kanajiba em,e? PaacTptjiaib! Mep3aBn,bi! xpnnjio KpHqajit OHT., Maxaa pyKann H niaTaacb'. OHT> ncnbiTbiBajit fymmecKoe CTpa^anie. Ont, rjiaBHOKOMan- '.Hyioni.iH, cBtTjitfiniiH, KOTOparo BC'fe yB^paiorb, qio HHKTO HH- Kor,a,a He HM'tjit BI> Poccia TaKofi BJiacra, KaKi> OHT>, OHT> nocTa- BJienij BT> 3TO nojioaceflie no^Harb na cM'fex'b nepe^t BceS apMieft. HanpacHO raict xjionoTajiij MOJiHTbca o HbiH'fenifleM'b ^'fe, Hanpacno He cnajrb noqb H Bee oS^yMbiBajnjb ^yMaji^ OHT> o caMOMi. KKor.a.a SbiJi^ MajibqHinKOH-o(|)Hi],epOM r b, HHKTO 6bi ne HacM-feaTbca Ha,n,o MHOH... A Tenepb! OET> HcnbiTbraajn, CTpa^anie, KaKT> OTT. rfejiecnaro naKasania, H ne Mon> He BbipaacaTb ero rH'feBHbiMH H cTpa^aJibqecKHMH KpaKaMH; HO cKopo CHJIH ero H OHT>, orjia^Baacb, qyscTBya, qTO OHT> MHOPO naroBo- Hexopomaro, C^JIT. BT> KOJiacKy H MOJiqa yfexajii> 78 ra-feBt yace He B03Bpam,ajiCH doji-Be, H KyrysoBf, cjiado Mnraa rjiasaMH, BbicjiymHBaji'b onpaB^ania, H cjiosa samara (EpMOJiOBi) cajit He JIBJIJIJICJI K-L neMy ,3,0 ftpyroro A Hfl )> H Ha ~ CTOHHLH EeHHTcena, K0HOBHHn,bnia H TOJIH o TOMT>, qTo6bi TO ace Hey,a;aBnieec flBnacenie c,a l 'EJia r rb na ftpyrofi ppajo. H oiwrb corjiacHTbca. yl. Ha flpyrofl fleHL soficKa ct Beqepa coSpajinct Bt H Hoqtio (BHCTyiffljiH. BHJia oceHHHH floqb CT> TyqaMH, HO 6e3i> .o.osc.H'fl. S^MJI^ SHJia BJiaacna, HO ne SMJIO, H BoficKa HIJIH 6e3T> niyMa, TOJILKO cjia6o cjitnnHO CHJIO nap'B.a.Ka SpenqaHie aprajuiepiH. SanpeTHJin pasroaapHBaTb rpoMKO, KypHTb Tpy6KH, BHC'EKaTb oroHt ; Jioma^efi y^epacHBajin on> faHHCTBenflocTb npe,ppijiTLfl yBejinqnBajia ero npnBJieKa- JIio^H nuiH Becejio. H-BKOTOPBLS KOJIOHHH ocTaHOBHjiHCt, pyacbfl BT> KOSJIH H yjierjincb na XOJIO^HOH aeMJit, no- OH-B npninjiH Ty^,a, Ky^a Ha,a,o SHJIO; H'feKOTOpufl IHHHCTBO) KOJIOHHbl IHJIH D.'BJiyK) HO^b H, OieBH.fl.HO, 3afflJIH H6 HMT> na^o dbijio. Tpa<|)i> OpJiOB-b-^eHHCOBT. CT> KasaKaMH (cawbi H3T> BctxT) .npyrHX'b) oppwb nonajiij na CBoe M^CTO H cBoe BpeMfl. OTpfl^-b 9TOTi> ocTaHOBHjicji y KpafiHeft onyniKH Ha TpOHHHK'B H31. ,3,epeBHH CTpOMHJIOBOH BT> ^MHTpOBCKO6. Ilepe^T) sapeio sa^peMaBinaro rpa^a OpJiOBa pas^y^Hjin. IIpH- BCJIH nepe6'BacqHKa HST. (|>paHi;y3CKaro Jiarepa. 9TO SbiJii) noJibCKifi yHTepTj-o^ni^epi) Kopnyoa IIoHjiTOBCKaro. yHTepTj-o(|)HD;epT, STorb no-no JibCKH 06'bflCHHJi'b, qro OHTJ nepeSljacajrb noTOMy, qro ero no cjiyacS'fe, q-ro enry ^asno dbi nopa 6HTb o<|)HD,epOM'b, OHT> xpaSpte BC'EXI, H noTOMy 6pocHJTb HXT> H xoqeTb HX-L OHT> roBopnji r b, qro Mroparb Hoqyerb s-b Bepci'B on, HHXI> H qxo, eatejiH My ^a^yT^b CTO qejiOB'BK'b KOHBOK), OHT> acHBbeMi, BOSbMerb ero. Fpat^Tj OpJioB r b- l HeHHCOB'b nocoB'BTOBajicfl CT> CBOHMH TOBapHm,aMH. npe^JioaceHie SHJIO cjraniKOM'b JIBCTHO, qTo6bi oiKa- SaTbCH. Bcli Bbl3bIBaJIHCb 'BXaTb, BC'B COB'S TOBaJIH nonblTaTbCfl. Hocji'B MHornxij cnopoBi> H coo6paaeemH reHepajn>-jiaSop'b Fpe- KOBT> CTB ftsyMH KasaqbHMH nojiKaMH ptniHJica ixaTb CT> Hy, noMHH ate, ^cKasajit rpa^-b OpjiOB'b-^eHHcoBT, o'4>HB;epy, OTnycKaa ero: BT> cjiyqali TU coBpajii), si Te6a BCJIIO KaKT> codany; a npas^a CTO qepBOHn;eB'b. yHTepi.-o(|)Hn,epT> CT> ptmHTejibHHMTb BH^OMT> He oiB'feqaji'b Ha CJlOBa, Ctjll, BepXOMT> H HOtxaJFL CT> OHCTpO C06paBUIHMC 79 OHH cKptuiHCL BT> Ji^cy. Fpatlrb Opjioet, orb CB'feacecTH Ha^HHaBinaro 6peaacHTb yrpa, B3BOjmoBaHHbiH HTO HM^ aarfeflHO Ha CBOIO OTBtTCTBeHHOCTb, npOBO.H.HB'b Ji'feca, H CTajn> orjra,nbiBaTb HenpmTejibCKifi jiarept, Tenept ofiMaH^HBO BT> CB'ET'E HaqHHaBiuarocji yrpa H KOCTpoBi.. Cnpasa orb rpa^a OpJiOBa-^enHCOBa, no OTKpbiTOMy CKJIOHJ, ,a ) oji3KHbi 6biJiH noKasaTbCfl HaniH KOJIOEHH. Fpa(|)Ti OpjiOBT> rjia^'feji'b Ty.ua; HO, HecMOTpa na TO, ITO Ha^ajieKa OH'B 6HJIH 6bl SaWCBTHbl, KOJIOHHT> 9THXT> H6 6bIJIO BH^HO. Bo (|)paH- Jiarept, KaKi. noKaaajiocb rpa(|)y OpjioBy-^eHHCosy, n no cjiosaMT. ero oqeHb sopnaro a/vbioTanTa, Axt, npaso, noa^no, cKasaji'b rpa^t Opjiosi, na jiarepb. B^pyrb, KaKT> STO qacTo SbreaeTi, nocjifc TOFO, KaK-b KOTOpoMy MH noB'fepHM'b, Htoi. dojibine nepe^T> B^pyn> coBepnieHHo JICHO H oqeBH^ao cTajio, ^ITO yHTepi>- 0(|)Hi] 1 ep'b 9Torb o6Maan];HK'b, ^TO OHT> Haspajn. H TOJibKo HcnopTHTb Bee .ntjio aTaKH OTcyTCTBieMTj BTHXT) flsyxb nojiKOBT>, KOTOpwe OHT> Bon. anaerb Ky^,a. MOJKHO JIH as'b TaKofi Maccbi BOHCKI. npaso, OBTb sperb, STOTT, niejibMa, cKa3ajn> MoacHO BOpoTHTb, CKasajii) o^rnrb HST^ CBHTM, noqyscTBOBaji'b TaK/b ace, KaKi> H rpa^i, OpJiOBi.-^eHHCOB'b, He,a,o- Btpie npe^npiflTiio, Kor^a nocMOTptjrb na Jiarepb. - A? IIpaBO... KaKij BH ^yMaexe? HJIH ocTaBHTb? MJIH HpHKaaceTe BOpoTHTb? BopOTHTb, BOpoTHTb! B,u,pyrb ptuiHTejibHO cKaaajii. OpjiOB-b, rjiflftfl na qacbi. HOS^HO Gy^erb, coBC'BM'b H a.n.'bioTaHT'b nocKaKajn> jitcoMi, aa FpeKOBbiMij. Kor^a Fpe- KOBT. Bepnyjlfl, rpatl)!) OpJIOBTb-^eHHCOBTj, B3BOJIHOBaHHbIH H 9TOfl OTMtHGHHOfi HOnblTKOH, H Tin.eTHMM'b OJKH^aHieM'b n^XOTHblXT. KO- JIOHHT., KOTOpbia Bee E& noKasbiBajiHCb, H 6jiH30CTbK> (set JIKD^R ero OTpH^a- HcnbiTbmajiH TO ace), p-Einiunb IIIonoTOM'b npOKOMaHji.oBaJi'b OHT.: ca,a,HCbI nepeKpecTHjiHCb... !> Boroiwb!)) ypaaaaa! aaniyM^Jio no Jitcy, H o^na COTHH aa KaKi> H3T> M'feniKa Bbicbinaacb, nojie'TBjiH secejio KaaaKH, CT. CBOHMH ji;pOTHKaMH na nepeB'krb, qepeai> pyqeii KT> jiarepro. OTqaaHHbifi, HcnyraHHbifi KPHKTJ nepsaro 4)paHn,y3a H see, ^TO SLIJIO BT> jiarept, neo^'BToe, cnpo- CpocHjio nyuiKH, pyacbfl, jioiua^en H nod'Bacajio nonajio. 80 Eacejin 6bi icasaKH npecji r B 1 n,oBajra ^paHnysoBTb', He o6pam,aH Ha TO, qro dbijio nosa^a H BOKpyrt HHXT>, OHH BSHJIH 6bi H Miopara, H BCG, ITO Tyn. 6biJio. HaiajibHHKH H XOTEJIH 9Toro. Ho HejibSfl SbiJio cftBHHyTb C'b Mtcxa KasaKOBt, Kor^a OHH ,n,o6pajiHCb ,0,0 #o(5bpra H nji-EHKHxt. KoMan^bi HHKTO ne cjiymajn>. 6biJio Tyrb ace 1500 qejiOB^Kt nji'EHHbix'b, 38 opyjijfi, sna- H, qTo Baacnte Bcero .^JIH KasaKOBt, jioma^n, ct^jia, oft-fefljia H paajiH^HHe npe^eTLi. Co sctMt STHMTB Ha,n,o CHJIO oSofiTHCt: npH(5paTi> Kt pyitairfc njitKHMXi), nyniKH, HO^JIHTB floStiqy, no- no^partcji Meac^y co6on; ectMt 9THMt , ne npeeji'fe.nyeMHe <5ojrEe, cTajin onoMnnarbCJi, co- KOMan^a-MH H npHH^jmcb CTp'fejLHTb. OpjiOBt-^eHHcosi) OSCH- Bee KOJIOHHH H ne .nacTynajit .najibme. Meac^y T-BJTB no ,a,Hcno3Hn,iH : die erste Colonne marschirt H T. j(., nijxoTHBm Boficica onos.a.aBinHX'L KOJiOHHt, KOTOPHMH KO- BeHHrceHt H ynpaBjifljn> TOJIB, BHcrynnjiH KaKt CJit- H, Karct Bcer,a;a SHBaerL, npHnuiH Ky^a-To, HO He Ty.ua, HITB SHJIO HaanaqeHO. KaKt H seerji.a SbiBaerb, JIIO^H, BH- me/i,mie Becejio, crajiH ocTaHaBJiHBaTj>ca; nocjiumajiocb Hey^oaojib- CTBie, cosHanie nyTaHHn,bi, ^HHyjiacb ity^;a-TO nasa^-b. EpocKaKaB- mie a^-bioTaHTbi H renepajibi KpnqajiH, cep^Hjincb, ccopnjiHCb, ro- BOpHJIH, qTO COBCtMTj H6 Ty^,a H OHOS^aJIH, KOPO-TO 6paHHJIH H T. fl., H HaKOHen,!} Bet Maxnyjin pyKofl H HOHIJIH TOJibKO C'b rBMi>, . Ky^a-Ha6y^b ^.a npn^eM-b!)) H, , npHnuiH, HO ne Ty^a, a HtKOTopbie H Ty^a, HO TaEi>, qTO npmnjiH 6e3T> BCJiKoS nojibsu, TOJibKO ^JIH TOPO, BT> EHXl. CTp-BJIflJIH. TOJTb, KOTOpblH Bl> 8TOMT> pojib BefipoTepa BT> AycTepJiHii.KOM'b, CTapaTejibHO CKaKajit HSTE> M-fecTa BT> M^CTO H Bes.n.'fe Haxo^Hjn> see naBbmoporb. Tau/b OHT> HacKaKajn> na KOpnycT> BarosyTa BT> Jitcy, Kor^a yace SHJIO co- CB'BTJIO, a KOpIiyCTj 9TOTb ^aBHO y3K6 ^OJIMCeHTb 6bIJTb 6HTb i, C'b OpJIOBblM-b - JjeHHCOBblM'b. B3BOJIHOBaHHbIH H OrOpqCHHblE H nojiaraa, ^ITO KTO-Hn6y^b ^ojiateH'b 6biTb BiraoBarb BT. 8TOMT>, To Jib no^CKaKajTb KT> KopnycHOMy KOMaH^npy H crporo era JIT. ynpeKaTb ero, roBOpji, ITO sa STO pascTp'fejiJiTb BaroByrb, CTapbifl, SOGBOH, cnoKOHHtifl reHepajii., Toace DC'BMH ocTaHOBKaMH, iiyTaHiHn.efi, npOTHBOp'feqiflMH, KT> Bctx-b, coBepmenHO HPOTHBHO CBoeMy xapaKrepy, npHniejii> BT> meHCTBO H HaroBOpnji'b HenpiaTHbix'b Bem;efi TOJIIO. fl ypoKOB'b npHHHMarb HH OTT> Koro He xoqy, a CT> CBOHMH coji^aTaMH yMtio ne xyace ^pyroro, cKaaaji'b OHT> H nomeji'b 81 na nojie no^i, (^paHnjacicie BbicTpluibi, H xpaSpwH EaroByrb, He cooSpaacaa -roro, nojiesHo HJIH fteano- jiesHO ero BCTynjienie Bt JVBJIO Tenept H ct oftHoii ^HBHsiett. nome.Tb npjrao H noBQjii> CBOH Boficica na^t BbiCTp'EJibi. OnacHOCTb, flflpa, nyjin SMJIH TO caMoe, ITO e\iy 6bijio nyacHO BT> ero HOM-B HacTpoeniH. 0,n,Ha HST. nepEbixT, nyjib ySiuia ero, MHornxt co:iji,aTT>. H ,a, HBH 3i fl ero nocToajia 6e3t nojiLSH no,u,i> orneMTb. YII. Meac,a,y riiMTb ^c^ (|)pOB;Ta .npyraji Kojionna ,a,o.mHa 6Buia na- nacTb na (f ) P aH H,y 30B ' I '> HO npa BTOH KOJIOKH^ ^HJIT OHI> snajit xoponio, qTo HHiero, Kpoint nyTaHHii,i>i, ne H3i> 9Toro, npOTHBt ero BOJIH naqaTaro, cpaaceHi^, H, TO SLIJIO BTb ero ,BJiacTH, y^epacHaajTb BoflcKa. OH-L ne ,a,BHrajica. KyTysoet MOjiqa txajit Ha CBoefl CBpeHbKOH jioma/i.K'fe, JI-BHHBO OTB-Bqaji na npefljiOMtenie aTaKOBaTt. Y Bacii see na JISHK-B aTaKOBaTt,, a He Bn.a.HTe, ^TO MLI He yM'feeM'L ^-BjiaTb cjioacBtixt ManespoBt, CKasajit OHT, MHJIO- npocHBineMyca Bnepe.a.'b. He yMtjiH yTpOMt BSSTB acHBLeMT> MiopaTa H npa^TH BO- na MBCTO: Tenept neqero p$jia,Tbl OTB'Bqa.i'L OHT> ftpyroMy. Kor,n,a KyTysosy ^ojioacnjiH, qTO BT> THJiy ^pannysoBt, r.a.'fe, no KasaKOBt, npeac^e HHKOPO ^e SBIJIO, Tenept 6mio daTajitOHa ZIOJIHKOB'L, ont HOBOCHJICH nasa/i.'L ! aa EpMOJiosa (OHI> CT> HHMT> He roBOpHJit em,e co BqepauiHHro ppn). BoTt, npoc^HTB HacTynjieHifl, npe^jiaraioT-b pasnue npoeKTbi, a qyTb npHCTynHHib KT> fttjiy nnqero ne POTOBO, H npe,a,ynpe- ac^enHLift nenpiflTCJib Ceperb CBOH M'fepti. EpMOJiOBTb npain.ypHji'b rjiaaa H cjiersa yjibi5Hyjicfl, ycjibixaBi, 9TH cjiOBa. OHT> noEfljn>, ^TO ^JIH nero rpoaa nponiJia H ITO Ky- TySOBli OrpaHH^HTCfl 9THMT> HaM6KOMTb. BTO OHT> Ha MOB cqerb sadaBjiaeTCH, THXO CKasajit EpMO- JIOBT>, TOJiKHyBT> KOJiBHEofl PaeBCKaro, CTOHBHiaro no.a.ji'B Hero. BcKopt nocjit 9Toro EPMOJIOBT. Bbi,a,BHHyjica Bnepe^ KT> Ky- TySOBy H HOqTHTeJIbHO flOJIOJKHJTb : Bpeiwa ne ynymeno, Baina CBBTJIOCTB, HenpiflTejib fle ymejn>, CCJIH npnKaaceTe HacTynaib. A TO rBapflia H ,a,biMa He nnqero He cKasajrb, HO, Kor^a eMy Miopaia OTCTynarorb, OHT. npHKasaJii. HacTynjienie, HO pe3T> Kaac,n,bie CTO niaroBt ocTanaBJiHEajicfl Ha Tpn qeTBepTH qaca. Bofiaa a nap*. T IV. 6 82 Bee cpaaceme COCTOHJIO TOJIBKO Bt TOMTB, qTO cfliuiajra icasaKH a; ocTajibHbm BoflcKa jmmb Hanpacao HtCKOJIbKO COTL JIK>i,n,eH. 9Toro cpaaoeHm KyTysost nojiyrajit BeHHrceHi> Toace ajmasbi H CTO THca*n> pyfijiefi, no qnnaMT> cooTB'ETCTBeHHO nojiy^Hjra Toa&e MHOPQ npiaraaro, H nocjiii aToro cpaoKema c^lijiaHbi ein,e HOBLIH nepeM^mefliji BI> Bo r TL KaKt ?/ wacTS ecezda ^-fejiaeTC^, see HaBbmoporb! ro- nocjit TapyTHHCKaro cpaacenia pyccKie o4)Hii,epH H rene- TO^HO TaK^ ace, KaKt H roBopHTt Tenept, ^asaa qyBCTBO- qro KTO-TO TaMt rjiynbiH ^jiaeTt TaKt HaBbiBoporb, a MH 6u ne TaKt c.a.tjiajiH. Ho JIIO^H, roBOpHiu,ie TaKt, HJIH ne .a.'fejia, rrpo KOTOpoe roBOpaTt, HJIH yMHmjieHHO o6MaEbi- ce6a. BcaKoe cpaaceme -- TapyTHHCKoe, Eopo^HHCKoe, AycTepjiHn,Koe, BCJiKoe - - coBepniaeTca ne TaKt, KaKt npe.a.nojia- rajiH ero pacnopia^HTejiH. 3ro ecTb cyin,ecTBeHHoe ycjiosie. Bea^HCJieHHoe KOJinqecTBO CBo6o r n,HMX'L CHJTL (H&O ne StiBaerb CBodo^H'fee, KaKT> BO BpeMji cpaaceHin, o JKH3HH H CMepTH) BJiiflert Ha HanpaBJienie cpaaceHiH, H 9TO HanpaBJieme HHKor^a He MoaoerB 6biTb HSB^CTHO snepe^t H HHEor^a He coBnaAaerij CT> HanpaBJieflieMi> KaKofl - HH6y^b o^nofi CHJIH. EacejiH MHoria o^HOBpeMenHO H pasHOo6pa3Ho CHJibi fltficTByiOT'L na KaKoe-HHSy^b T'fejio, TO nanpaBjienie aia 9Toro Ttjia He Moacerb icosna^aTb HH c^ O^HOH H3T> a 6y,nerb Boer,zi,a cpe^nee, KpaTqaflniee HanpaBjieHie, TO, ITO BI> BbipaacaeTca ^iaroHajibio napajiJiejiorpaMMa cnji-b. BT> omicaaiflx'b HCTOpnKOB'b, BT> ocoSeHHOCTH (ftpaHii.ys- feKHX'b, Mbl HaXQ^HMTj, ^TO y HHXT> BOfiflbl H CpaateflijI HCnOJTHJIIOTCfl! no finepe^ onpeft'fejieHHOMy njiany, TO e^HHCTBeHHHH Bbiso^'b, KO- TOpbffl MH MOaceM'b 'CAtjiaTb H3T> aTOPO, COCTOHTT, BT> TOMT>, qTO OHHcaHia ara neB'fepHbr. TapyTHHCKoe cpaateHie, oqeBH^HO, He ^OCTHFJIO To8 H^JIE, KO- Topyio HMtjit Bt BH.ny Tojib : no nopa^Ky BBecTH no ^Hcnosni^iH Bt fl-fejio BoficKa; H TOH, KOTOpyro Mon> HM-feTb rpat^Tj OpjioBTb: B3HTb BT> nji'feHi, MiopaTa; HJIH ^tjiH HCTpedjienifl MrnoBeflHO Bcero Kopnyca, KO-ropyio MOPJIH HM^Tb BeHHroeHi> H Apyri- 3 Jinnja; HJIH n, r fejiH o^Hi^epa, a&ejiaBmaro nonacTt BT> ftkjio H OTjinqnTbca; HJIH KasaKa, KOTOpbifl xoTtji-b npiodp-fecTH dojibme ,a,o6biqH, qtM^ OHT> npio6p r Bjn>, H T. A. Ho ecjiH r^-fejibio dbijio TO, ^ITO ^tflcTBHTejibHO coBepniHjiocb, H TO, wro fljia BC'fex'B pyccKHXT> jiro^efi Tor.a.a (5biJio o6m,HMi> acejianiewT. (Hsraame (|)paHn,y30B r b H3i> PocciH H 83 nie HXT, apMin), TO tfynerb coBepineHHO JICHO, qTO TapyTHHCBOe cpaaceme, HMCHHO BCJit^cTBie ero HecooSpaanocTeft, 6biJio TO ca- Moe, qTO SbiJio HyjKHO BT> TOTT> nepio^t KaMnamH. Tpy^HO H ne- B03M03KHO HpH^yMaTb KaKofi - Hn6y^L Hcxo.o.'b 9Toro cpaaceHia Co- alse ivfejiecooSpasHbiH, qtMt TOTL, KOTOptiS OHO HM-BJIO. Ilpn ca- MOMT> MajiOMTb HanpasceHiH, npn BejinqafiineH nyTaHHr^t H npn ca- MOH HiiqTOJKHofi noTept dbuiH npioSp'feTeHLi caMbie dojitniie pe- BO BCIO KaMnaniio, 6fcun> c^-BJiaHt nepexo^ on, KT, HacTynjieniio, dbuia odjinqena cjiadocTb 30BT> H 6bijr'b pp,m> TOTB TOJiqoKt, KOTOparo TOJibKO H HanojieoHOBCKoe BOHCKO YIII. Hanojieom> BCTynae-n, BT> MocKB d3 la Moskowa; cOMHtHm BT> noS'feA'fe He Moacen. 6biTb, nojie cpaacenia ocTaeTca sa ^pani^ysaMH. PyccKie oTCTyna- H oT^aiorb cTOJiimy. MocKsa, HanojiHeHnaa npOBiaHTOMi., opy- , cnapfl^aMH H HecMtrabiMH doraTCTBaMH, BT> pynax'b Ha- nojieoHa. PyccKoe BOHCKO, B,a^oe cjia6'BHmee 4)paHn,y3CKaro, BT. 'fecjma He /i.'BJiaeT'b HH o^oft HOHHTKH Hanojieona >caMoe 6jiecTjnn,ee. ^JIH TOPO, cHJiaMH HaBajiHTbca Ha ocTaTKH pyccKofi apMia H ee; ,a,jia TOPO, qTo6bi BbirosopaTb Bbiro^HbiH MHpT> HJIH, BT> c OTKaaa, 'C^tjiaTb yrpoacaiomee ^naceHie Ha IZeTepdyprt; Toro, qTo6bi, ,a;aace BT> cjiyqa'B ney^aqn, BepHyTboa Bt CMOJIGHCKT, HJIH BT, BnjibHy, HJIH ocTaTbca BT> MocEB'fe; ,a;jifl Toro, CJiOBOMT), qTo6bi y^epacaTb TO 6jiecTHiH.ee nojioaceflie, BT> Haxo,a,Hjiocb BT> TO BpeMa (JjpaHi^yscKoe BOHCKO, Kasajiocb 6bi ne HyacHO ocoSeHHOH remajibHOCTH. ,HJIH 9Toro nyacHO 6bijio cfltjiaTb canoe npocToe H jierKoe : He Aonyc^ BOHCKa ^o rpadeata, saro- TOBHTL 3HMHia o.n.eat.a.M, KOTOpbixi) .n.ocTajio 6u BI> MOCKB^ na BCH> apMiio, H npaBHJibHO coSpaTb Haxo^HBUiiMca BT> MOCKB-B Ha nojiro^a (no noKasaHiio (JipaHnjscKHXt HCTOPHKOB^) BceMy BoficKy. HanojieoETb, aTorb reHiajibntHHiiH HSI. renieB-b H HMtBuiifi BJiacTb ynpaBJiflTb apMiefl, KaK"b yTBepac^aiorb HCTOPHKH, Hnqero He c,a l r B.jicijn> aToro. OHT> He TOJibKO He c^JiaJi'b Hnqero STOFO, HO, CBOIO BJiacTb na TO, qToCbi H3i> BC^XT, eMy nyTefi A'fe aTejIbHOCTH BbidpaTb TO, qro SHJIO rjiynte H narydH'fee Bcero. Il3T> Bcero, qTO Mon> c.a.'feJiaTb HanojieoH r b: SH- BT> MocKB'b, H^,TH Bij IIeTep6yprb, H^TH na HHatniH-HoBro- HATH Hasa^i,, ctsepHte HJIH loatHte (TtM'b nyTeiwb, KOTO- 6* 84 PBIMT, nomejn. HOTOMT. KyTyaoBt), ny qi6 6u HH rjiyn-fce H nan/tinte TOPO, qro c^-fejiajit Hanojieont, T.-e. ocra- BaTbji RO OKTfltipJi Bi> MocKB'b, npeftOCTaBJiflfl BoficKaMT) rpafiHTB ropoftt; noTOM'B, KOJie6jmcB ocTaBHTB rapHHSOH-B, BBIHTH list Mo- CKBBI, no^OHTH Kt KyTysosy, ne naqaTB cpaateHia, nofira BnpaBO, ,3,0 Majiaro flpocjiasija, OITHTB ne HcnLiiaBi) cjiyqafinocm ; HOHTH ne no TOH ftoport, no Koropofi nomejn> Kyry- , a noHTH Ha3a^,i> na MoacaHCK-L no paaopenHoa CMOJIGHCKOH , rjiynte 3Toro, narydnte RJIO. soflcKa Hnqero nejiLSH SHJIO , KaKt TO n noKasajin nocjit.u.CTBm. HycKafl caiiHe HCKyc- crpaTerHKH npn^yMaiorB, npe^,CTaBHBi> ce6t, qro i;tjiL Ha- nojieona cocToajia BT> TOMT>, qTo6ti norydHTb CBOK> apMiio, npn- .HyMaiort flpyrofi pa^t ^McTBifi, KOTOPHH dbi ct TaKOK) ate ne- jCOMH-feHHOCTLK) H HesaBHCHMOCTbK) OTT> BCeiX) TOTO, ^TO 6u HH rtpeft- npHHfljiH pyecKin BoflcKa, norySnjrb TaKt cosepmeHHO BCK) (|>paH- njscKyio apMiio, KaKi> TO, qTO CA-EJiajit HanojieoHi>! FeHiajibBLifi Hanojieont cfcbjiajn, 3TO. Ho CKaaaTB, qTO Hano- 'jieoHT> norydnjit CBOK) apMiio noTOMy, qTO OHt xortjit STOFO, HJIH noTOMy, qTO OHT> 6ujn> oqeHL rjiym>, 6HJio 6u TO^HO TaKi> ate HecnpaBe.a.jiHBO, KaKi> CKasaTb, qTO HanojieoHi) ,3,086 jn> CBOH BoficKa ,3,0 MOCKBH HOTOMy, qTO OHT> XOTtjIt 9TOTO, H HOTOMy, qTO OH1>; 6mn, oqem> yMent H reHiajiem.. Bt> TOMT> H ^pyroMT> cjyqat Jinqnafl ^-feflTejitHOCTt ero, He dojitme CHJIBI, qtMt jinqHan A^TejaHOCTb Kaac^aro CQJI- , TOJIBKO cosna^ajia CT> T^MH aaKonaMH, no KoropHMt cosep- CoBepmeHHO Jioatno (TOJIBKO noTOMy, qTO nocjit^CTBiH ne onpaB- TCJifcHOCTH Hanojieona) npe^CTaBJi-flioTL HaMi> ncTOpHKH CHJILI Hanojieona ocjiaS-BBninMH BT> MocKBt. OHT> Toqno TaKt ace, KaKi> H npeac^e, KaKT> H nocjit, BT> 13-MT. ro^y, ynoTpe6jifljn> Bee CBoe yM-fenie H CHJIBI na TO, qTo6ti c^jiaTt naHJiyqmee .ajjia ce6ji H cBoefi apMin. JI^'feflTejiBHOCTb Hanojieona sa STO BpeMji ne nente HsyMHTejiBHa, q^M^ BT> Ermrrfe, BT> HTajiin, BT> AscTpin H Bt Hpyccin. MBI He snaeMT. Btpno o TOMI>, BT> KaKOH CTeneHH 6Bijia ^tficTBHTejiBHa reHiajiBHOCTB Hanojieona BT> Ernnrfe, r^t 40 B'fe- KOBI> CMOTp'fejiH Ha ero BejiHqie, noTOMy qTO DTH Bet HO^BHTH onncaHH naMii TOJIBKO (fjpaHnjsaMH. MBI He MoaceMT> o ero reHiajiBHOCTH BT. ABCTpin H HpycciH, TaKt o ero .n-feaTejiBHOCTH TaMi* ^ojiatHLi qepnaTB H3T> CKHXT> H H f feMen,KHXT> HCToqHHKOBi, ; a flenocTHacHMaji c^aqa BT> KopnycoBi> Seai. cpaa&eniH H Kp'fenocTefi 6e3i> oca^Bi ^ojiacna CKJIO- HHTB H^Mn,eBi. KT> npHSHamio reHiajiBHOCTH, KaKi> KT> e^HHCTBeHHOMy o6i>flCfleHiH) TOH BofiHH, KOTOpaa Bejiacb Bt FepManiH. Ho naMi 85 ero reHiajibHOcrb, qToftbi cKptiTt CBOH Bory, H-ETI, npHqHHbi. Mbi aamiaTHJiH sa TO, qiotibi HMtTb npaso npocTO H npflMO CMOTp'feTb na ft'fejio, H MBI He ycTyiraMi. npaBa. .H'EHTeJIbHOCTb CFO BT> MoCKfiii TaRT, SK& H3yMHT6JIbHa H ajibna, KaKT> H Bead's. npHKasama 3a npHKaaaniHMH H njianti sa njianaMH HCXO^T'L HSI Hero co BpeMenn ero BCTynjienia Bt Mo- CKBy H ^0 Btixo.n.a H3t nejr. OTcyTCTBie acHTejieft H ^,enyTan,iH H caMbift noacapT> MOCKBH He CMyn^arorb ero. OHT. He ynycKaerb: H3ij BH^y HH 6jiara CBoeft apMin, HH gMcTBiii HenpiaTejiH, 'HH 6jiara Hapo^OB-b PocciH, HH ynpaBJieniH ^tjiauH Hapnaca, HH cooSpaaceHil o npe,n,CToaH],HX'i> ycjioBmx'b Mnpa. IX. Bi> BOCHHOMI. OTHOHiefliH, TOTqac-b no BCTynjieHin BTJ MocKByi HanojieoH'b crporo npHKasbisaeTTj renepajiy CeSacxiaHH cjit^HTb sa .HBHaceHi^MH pyccKOH apaiin, pascbuiaerb Kopnyca no pa3HbiMi> #0- poraMi. H Miopaiy npHKasbiBaeTi. HafiTH Kyxy30Ba. IIoTOMTb OHT> fcrapaTejibHO pacnopJKKaeTCJi 061. yKptHJienin KpeMJia; HOTOMT>' X'BJiaerb reniajibBbm njian-b 6y,a,yn];eH KannaHiH no scefi KapTt Poccin. Bij OTHomeniH ^HnjiOMaTHqecKOMTj, HanojieoHi. npHSbiBaerb Ki) ce6t orpaSjieHHaro H odopsaHHaro KannTaHa flKOBjiesa, ne sna- iom,aro, KaKi> BbiSpaTbcn H3i> MOCKBH, no^po^HO HSJiaraer'B eMy BCIO CBOK) nojiHTHKy H CB06 BejiHRO^yuiie n, HanHcaBT> nncbMO KT> Hiane- paTopy AjieKcan^py, BI> KOTOpOMij OHT> cqnTaeTT> CBOHMT> ^ojiroM-b coo6m,HTb CBoeMy ftpyry H 6paTy, qTO PacTonqnH'b .nypno pacno- BT> MOCKB-B, OHTj OTnpaBJi^eTi, flKOBJieBa Bi> HeTepSypn.. TaKT> ace no^poCmo CBOH BH^H H BejiHRO^yniie nepe^Tbl OHT> H aToro ciapH^Ka oTnpaBjijieTb BT> IIeTep6ypiT% neperoBOpOBi). Bii OTHomeHin ropn^HqecKOM'b, TOTqac-b ace nocjilj noacapoB-b BCJI'BHO HaHTH BHHOBHblXTb H KaSHHTb HX'b. H SJIO.U.'BH PaCTOHqHH'b HaKaaani) T^MTJ, qTO BejrfeHO caceqb ero ^ojia. BT, OTHomeHin aftMHHHCTpaTHBHOM'b, MOCKB^ ^apOBana BOHCTH- Tyn,ia. yqpeac^eHT> MyHHn.nnajiHTeT'b H MOCKBH! HecqacTbfl Bauin acecTOKH, HO ero sejinqecTBO HMnepaTopT>' n xoqerb npeKpaTHTb Teqeme OHHXTJ. CTpaniHbie npHM'fepbi Baci. HayqnjiH, KaKHMi> odpa30MT> OHT> naKasbmaeTb HenocjiymaHie n npecTynjienie. CTporia M-fepbi BSHTH, qxo6bi npBKpaTHTb 6esno- 88 .' H BOsBpaTHTb o6in,yK) desona/CHOCTb. OTeqecKaa Bann> My- HHn,HnajiHTerb, HJIH rpa^CKoe npasjieme. Onoe dy^erb nenpcb o Bact, o BaiHHXTb Hyac^axt, o Baniefl nojibS'E. ^jienbi onaro OTJIH- qaroTCfl KpacHOio JIGHTOIO, Koxopyio Sy^yrb HOCHTB ^epest njieqo, a rpa^CKOH rojiosa 6yfteTi> HM^TB CBepxT> onaro dt^Lift nchnciD. HO, HCKJIKmfl BpGMH ftOJiaCHOCTH HXt, OHH 6y^yT1> HMtTB TOJIbKO Epacnyio jienTy soicpyrb jitBofi pyKH. ropo^oBafl nojiHD,m yqpeac^eHa no npeacneMy nojioaceniio, a ea ,3,'BflTejibHOCTb yKe Jiyqme cymecTByerb nopa^oKi). reHepajibHbix'b KOMHCca-poBT), HJIH nojiHn;MeficTepOB'b, H 20 KOMHCcapOBTb, HJIH qacTHbixi, npncTaBOB'b, nocTaBjieHHHXT> BO Bctx^ qacTflxi> ropo^a. Bbi HXTJ yanaeie no fi'BJIOH JieHl"E, KOTOpyK) 6y^yTT> OHH HOCHTb BOKpyFb .TEBOH pyKH. H'BKOTOpbia n,epKBH pasHaro HcnoBt^aniji OTKPHTH, H BT> nnx-b 6es- npenaTCTBeHHo OTnpaBJLfleTCH 6oatecTB6HHan cjiyacSa. Bainn corpa- ac^ane B03Bpain,aiOTCJi eace^HeBHO BT. CBOH 3KHjiHii];a, H ,zi,aHbi npHKasbi, 1T06bI OHH BT> HHXT> HaXOftHJIH nOMOm,b H HOKpOBHTeJIbCTBO, CJlt- HemacTbio. Gin cyTb cpeftCTBa, KOTOpbm npaBHTejibCTBO jio, qToSbi BOSBparaTb nopa^,OK r b H oOjierqHTb Bame HOJIO- aceHie. Ho qTo6w ^ocTHrnyTb flo Toro; nyacHO, iTo6bi Bbi CT> HHMT>' Banin CTapania; ^ToSbi 3a6biJiH, eacejin MOMCHO, BamH KOTopbia npeTepntjin ; npe^ajincb Ha.neac.ii.'B ne ciojib acecTOKofl cy^,b6bi; 6biJin yB^peHbi, qTO HeH36 r B3KHMaa H CMepib oacH^aerb T^xTb, KOH ^epsHyrb Ha sanra oco6H H miaca BaniH HMymecTBa; a Hanocjit/i.oK'b H HO coMHtBajracb, q?o coxpaneHbi, n6o TaKaa ecTb BOJIH BejinqaHinaro H iaro HST. BC'Bx'b MOHapxoBij. Coji^aTbi H acHTejin, Ka- KOH 6bi Bbi Han,iH HH SHJIH! BoscTanoBHTe nyOjinqHoe ^OBtpi 'HHKT> cqacTba rocy^apcTBa; acHBHxe, KaKt dpaTba; ^afire ftpyrb ,a,pyry noMOiu,b H noKposHTejibCTBO ; coe^HHHTecb, qTo^i. onpo- BeprHyTb HaM'fepeHia 3JiOMbicjLJiin,HX'b ; noBHHyftrecb BOHHCKHMTJ H rpa- acflaHCKHM'b naqajibCTBaMi) : H cKopo Banin CJIGSH Teqb nepecTaHyrb. BT> oTHOHieHiH npo^oBOJibCTBia softcKa, Hanojieomj npeflnncajTL BoficKaM'b nooqepeftHo xo^HTb BT> MocKsy a la maraude aaroTOBJienifl ceS'B npOBiaHTa, TaKTb qTodu, TaKHMi> oSpasoMi., o6e3neqeHa na 6y^ymee speMfl. BT> OTHOHieHiH pejiHriosHOM-b, HanojieoH'b npHKasaji-b ramener les popes 1 ) H Boao&HOBHTb cjiyaceHie BT> i^epKBax-b. B-L TOprOBOMT> OTHOHieHiH H flJIfl npO,U,OBOJIbCTBiJI apMlH, dblJIO npHBec nasa^b DOHOBI.. 87 BH, cnoKoftHbie MOCKOBCKie acHTejm, MacrepOBbie H JHO.HH, KOTOpbixib flecqacTbfl y,a;ajrajiH aat ropo^a, H BH, pasc-Bjm- Hbie seMjie.a.'BJibn.bi, KOTopbix-b neocHOBaTejibHbra cxpaxt em,e aa^ep- acHBaerb BT> nojiflx'b, iCJiymafiTe! TninHHa BOSBpanjaeTca BT> ciro CTOjrany, H nopa^oKt BT> HGH BoacTanoBJiaeTca. Baina SGMJIJIKH BH- XO.H.JlT'Ij CM^JIO H3T> CBOHXT> yStaCHIIl.!), BH,U,JI, qTO HX1> yBaMtaiOTTb. B'CflKoe nacHjiBCTBie, ymmeHHoe npOTHBi> nnxi) H HXT> co6cTB6flHO- CTH, HeMe^jieHHO HaKaatraaeTca. E. B. HMnepaTopt H Kopojib HXT> noKpoBHTejibCTByerb H Meac^y Bann Hmcoro ne noqaTaeTL sa CBO- HXT> flenpiaTejieft, KpOM'fe T-BX-L, KOH ocjiyniHsaioTca ero nosejitHi- JIMT>. OET> xoqeTij npeicpaTHTb sanin Hecqacibji H B03BpaTHTi> Baet BaniHMT. .popaMt H BamnMt ceMeficTBaMt. CooTB-BTCTBynTe ace ero djiaroTBOpHTejibHtiM'B HaM'fepeHmM'b H npaxo^nTe KI. HaMT> 6e3T> BCJI- KOH onacHocTH. JKHTCJIH! Bo3Bpain;aHTecb CT> l a,OB r BpieM r b BTJ Bamn : BH CKOpo Hafl.neTe cnocoSbi y^oBJieTBOpHTb BamHM'L Hy- PeMecjieHHHKH H Tpy^ojuoduBbie MacrepOBbie! npHXo,jpTe KI> BarnHM-b pyKOfl-BJiijiMT) : ,a;oMbi, jiaBKH, oxpanHTejibflbie Kapayjiw Baci> oatHftarorb, a sa samy paSoiy nojiyqare ^ojiacayio njiaiy! H BH, HaKOHeij'b, KpocTbjiHe, Bbixo^HTe HS^ ji'fecoB'b, orb yataca CKpbuiHCb, B03Bpani,aiiTecb 6e3i> CTpaxa BT> Bamn owcb yBtpeHin, ^TO HaflftTe 3am,Hin,eflie. JIa6a3bi yqpeac,n;eHbi BT, ropoflt, icy^a KpecTbane MoryTT> npHB03HTb H3Jimn- flie BOH sanacH H aeMejibHHJi pacTenm. EpaBHTejibCTBO npHHfljio cji-fe^yioiDiifl MtpH, qToft-b oSesneqnTb HMI. CBo6o,ii^yio npo^aacy: 1) C^HTaji OTT> cero qncjia, KpecTbHBte, seMJie.a.'Bjibii.bi H atHBymie BT. OKpeCTHOCT^XTj MOCKBH MOTJTb SeSl. BCHKOH OIiaCHOCTH npHBO- 3HTb BT> ropOA-b CBOH npHnacbi, KaKoro 6bi po^a OHH HH CHJIH, BT> HasnaqeHHbix'b jiaSaaax'b, T.-e. na MoxoByio H BTB OXOTHHS 2) OHHH npo^OBOJibCTBia Cy.a.yT'b noKynaTbca y nnxt no II.'BH'B, Ha KaKyio noKynaTejib H npo^aBen.'b Meac,a,y co6oio; HO eacejin npo^asen.!! He nojiyrarb Tpe6yeMyio .'Bny, TO npo,zi,aBei] ( 'b BOJien^ 6y^,erb nosesra HXI> BT> CBOK) ftepeBHio, BT. qeiwb HHKTO eMy HH no^-b KaKHMT> npenflTCTBOBaTb He MoaceiT). 3) Kaac^oe BocKpecenbe H cpe^a eacene^tjibHO ^JIH 6ojibniHXT> ToproBbixi. ^neft; noqeMV qncjio BOHCKT> Sy^eT^ paacTaBjieno no BTOpHHKaMT) H cy66oTaM'b Ha Bctx^ 6ojibnrax r b ji.oporax'b, BT> TaKOMi orb ropo,a,a, qToSib samniniaTb Tt offosbi. 4) TaEOBbm ace 6y^,yrb Bsarbi, qTo6T> ina BOSBparaoMTb nyra KpecTbaHaM-b CT. HXT> H jioma.ubMH ine nocji-h^OBajio npenarcTBia. 5) cpe^CTBa ynoTpe^JieHbi Sy^yrb ^jia B03CTanoBjieHia 88 .' Topiwb. 3KHT6JIH ropo^a H ^epeBeHb 1 , H BH, H MacTepOBbie, KaKofi 6bi BH Han,iH HH 6bura! Baci> Bbisbmaiorb HcnojiHHTb oreiecKLH naM'fepeHia e. B. HMnepaTOpa H Kopojm H cno- co6cTBOBaTb CT> HHMt Kt o6m,eMy Sjiaronojiy^iiio. HecHTe KT> ero CTOnaMi. noiTeme H ftOB'Epie H ne Me^jiHTe coeflHHHTbCH ci> naMn! OTHOineniH no^HHTiH AY xa BOHCKa H napo^a, SeanpecxaHHO CMOTpti, paa^aeajiHCb Harpa^bi. HMnepaiopt paa'b'feaacaji'b BepxoMi> no yjiHu,aMT> H yT'feuiaji'B acHTejiefi; H, HecMOTpa na BCIO 03a6o^eHHOCTb rocyftapCTBemiHMH .n.'fejiaMH, caMt noc r feTHJii> y^ipe- mfleHHbie no ero npHKasaniio TeaTpw. BT. oTHonieHin 6jiaroTBOpHTejibHOCTH, Jiyqinea ^o6jiec HOCD;eB r b, HanojieoH'b .n'fejiaji'b Toace Bee, ^TO OTT> nero Ha 6oroyro^HbixTb saBe^eHiflX'b OHT> Beji'feji'b Ha^nncaTb : Maison de ma mere, coe^naflji 9THMi> aKTOMTj H-feacnoe cbraoBHee qyBCTBO CT> BejiH^ieMTb floftpOAliTejiH Monapxa. OHT> noc'BTHji'b BOcnnTaTejibHbifi ftOMT, H, ^aB-L o6jIo6bI3aTb CBOH 6-BJIbm pyKH CnaceHHHM'b HMt CH- MHJIOCTHBO 6ec r B,n,o Ba ' JI ' Ij crfc TyTOJiMHHbiMt. EoTOM-b, no HBJioaceniio Tbepa, on-b Beji'feji'b paa^aTb 3KajioBaHbe BOHCKaM'b pyCCKHMH, C/l.'ljiaHHblMH HMT>, 4>aJIbniHBbIMH ^GHb- raMH. Relevant 1'emploi de ces moyens par un acte digne de lui et de 1'armee frangaise, il fit distribuer des secours aux incen- dies. Mais les vivres etant trop precieux pour 6tre donnes a des etrangers, la plupart ennemis, Napoleon aima mieux leur fonr- nir de 1'argent a fin qu'ils se fournissent au dehors, et il leur fit distribuer des roubles papiers 1 ). BT> OTHomeniH I a 1 Hcn,HnjiHHbi apniH, SeanpecTanH irpHKasbi o iCTpornx'b BBbicKaHijrx'b aa HeHcnojraeme ,a, OJira H o npeKpam.e'HiH rpa6eapa. X. Ho, CTpannoe ^tjio, BC'B 9TH pacnopHateHifl, 3a6oTbi H Cbffimie BOBce Be xyace .npyraxT), na^aBa-eMbixt wb no^oSnbix'b ace He saTpornBajiH cyni,HOCTH ^Jia, a, KaK-b CTP-BJIKH n,H- BT> qacaxi,, QTp$.WBK&ro OTT> MexannsM H 6e3n, r BJibHO, ne saxBaTbiBaa KO;ie ; QT). 1 ) BosBHinaa ynoTpefijieme 9THXT> Mipt fliftcxBieMi, ,a;ocToflHHMi. ero B $paHn;y3CKOfl apnin, ont npHicasajri. pasAaxb nocofiia noropisniHMt. Ho TaKt KaKt cijicTHHe npmiaCBi CHJIH cjimnKOMt flopom ^JJIH Toro, qTofiti ^asaTb HXI> SCMJIH H no 6ojn>raefl qaci-H Bpa3K^e6HO pacnojioaceHHtiMi., at jty^ntHMt ^aiT> HSTB ^enert, qTo6ti OHH ,n;o6EtBaaH ce6ij na CTOponi; H OHT> npHKasajit OfltJiaTB HXI 6yMaacHBiMH 89 BT> BoeHHOMT, OTHomemn, reniajitHHfl njiant KaMnamn, npo BO Tbepi, roBopHTb: que son genie n'avait jamais rien ima- gine de plus profond, de plus habile et de plus admirable-) x ), H OTHocHTejibHO KOTOparo Tbept, Bcxynafl BT> nojieMHBy CT> r-Mt $eHOMT>, flOKaabraaeTTb, ITO eocTaBjieme 9Toro remajibHaro njiana flOJI3KHO 6bITb OTHeceHO H6 RT> 4-My, a KTb 15-My OKTHO'P'H, lUiaflt HHKor^a He 6bun> H ne MOFL dbiib ncnojraeH'b, noTowry TTO He HM'feji'b GjrasBaro KT> ^ScTBHTeJibHOCTH. YKp'fenjieHie ftjifl KOToparo aa,n,o 6buio cpbiTb la Mosquee (Taat Ha- nojieoni> Ha3Bajn> n,epKOBb Bacajiia BjiaaceHHaro) , oKasajiocb coBep- meHso SeanojiesHHirb. IIo^efteHie MHHT> noft'b KpeMJiesn. TOJibBO coft'feHCTBOBajio HcnojiHeniio jBejianin HMnepaTopa npn Bbixofl'fe H3i> MocKBbi, qToSbi KpeMJib 6bun> B3opBaHT>, T.-e. qiodbi SbiJi-b noCHTi, TOTT> noji'b, o KOTopbiH ySHJicji peSenoKT.. IIpecjrkftOBaHie pyccKoii apMin, KOTOpoe TaKi> oaaSoqimajio Hanojieona, npe^CTasHJio HCCJIH- xaHHoe flBjienie. 4>paHD,y3CKie BoenaqajibHHKH norepajin 60-Tbicjiq- pyccByio apMiio, H TOJibBO, no cjioBaiwrb Tbepa, HCKyccTBy H, TOSKC, refliajmHOCTH Mropaxa y^ajiocb nafiTH, KaKt 6y- aTy GO-TbicflqBTyio pyccKyio apuiio. BT> ftHnjiOMaraqecBOMii OTHomemH, 'Bet ^OBO^I Hanojieona o BejiHKO,a;yffliH H cnpaBe.u.JiHBOCTH H nepe^ TyTOJiMHHbiMij BjieBbiMTb, osado^eHHbiM'b npeHMym,ecTBeHHO npio6p r fe- ninnejiH H HOBOSKH, OKasajiacb Sesnojiesnbi : THX^ nocjiOBij H ne OTB'feqajnb na HXT> BT> oTHonieniH ropH^H^ecKOM^, nocji'fe KasHH MHHMHXTJ Tejiefl crop'fejia .npyraa nojiOBHna MOCKBH. BT> OTHomeniH a^MHHHCTpaTHBHOMi>, y^pesKfteni ne ocxaHOBBJio rpadeaca H npnnecjio TOJibKO nojibay , yqacTBOBaBniHM'B BT> aTOM-b MyHHD,HnajiHTerfe H, coSjno^eHiH nop^ita, rpa6HBniHM r b MocKBy HJIH cBoe OTT> rpa6esKa. BT> oTHomemn pejinrioBHOM'b, TaBt Jierao . ycipoeHHoe psbjio st Eranxt, nocpeftCTBOM'b noctmeniji Meqera, s^cb He npnHecjio HH- KaKHxi> pesyjibTaTOB-b. ,3[Ba HJIH Tpn CBJimeflHHKa, HaS^eHflbie jat MocKB'fe, nonpo6oBajiH HcnojiHHTb BOJIIO Hanojieona, HO o^noro H3T> HHXij no m.eKaM'b npn^HJii. ^paHD,y3CKiH cojiftcirb BO BpeMH cjiyatSbi, a npo ftpyroro ^onocHJi'b cjit^yromee (|)paHii,y3CKiH qHHOBHHK'b : Le pr^tre, que j'avais decouvert et invite a recommence! a dire la messe, a nettoye et ferme 1'eglise. Cette nuit on est venu de 2 ) renifl ero HHKorAa ne H3o6piTajii> HH^ero 6oji4e rayfioKaro, ECKycnaro H 6ojtie 90 nouveau enf oncer les portes, casser les cadenas, de*chirer les livres et commettre d'autres desordres x ) . BT> TOproBOMT> oTHomeHiH, na npOBOsrjiameme Tpyji,ojiio6HBi>iMT> peMecjieHHHKaM'b H BcyfeMt KpecTbflHaM'b ne nocji^^osajio HHKaKoro OTB-BTa. Tpy,n,ojiK)6HBBixT> peMecjieflHHKOBt ne SHJIO, a K,pecTbjrae JIOBHJIII TEXT) KOMHCcapoBi,, KOTOpue cjimnKOM'b ^ajie tei 3THMT> npoB03rjianiefliMT>, H y0HBajiH HXT>. BT> OTHomeHiH yBOcejieHifi Hapo^a H soficKa TearpaMH, To^iflo TaK-L ace HO y^ajioct. Yqpeac^eHHHe Bt KpeMJit H BI> IIosaaKOBa TeaTpu TOTqact aoe saKpbiJincb, noTOMy qro aKTpHC1> H aKTepOBT.. EjiaroTBOpHTejibHO'CTB H Ta se npHHecjia acejiaeMBix-B TaTOBi). $ajibinHBbiH accHraaniH H ne^ajibniHBbm nanojinjuiH Mo- cKBy H ne HM-BJIH H ) r BHbi. JJjifl (|)paHn ) y30B'b, coSHpaBHinxi) ^o6biqy, HyacHO 6biJio TOJibKO 30JIOTO. He TOJibKo Taicib MHJIOCTHBO paa^aBajii) HeqacTHHMT>, He HM'BJIH n.'BHH, HO cep6po OT^aBajiocb Hnate CBoeft CTOHMOCTH aa 30JIOTO. Ho caMoe nopasHTejibnoe jisjienie He^McTBHTejibHOCTH Bbicmaxi, pacnopflacemfi BT> TO BpeMa SHJIO CTapanie Hanojieona Borb qxo ,H,OHOCHJIH rpa6eacH npo^ojiacaioTC^ B*B ropo^'fe, flecMOTpa Ha npeicpaTHTb nxt. ilopa^OK'b em,e He BOSCTaHOBJien-b, H ntn, HH Kynn,a, oTnpaBJi-flioin,aro ToproBjiro saKOHHHM'b o^pasoMi). MapKHTanrbi nosBOJiflioTb ceCt npo.n.aBaTb, ^a H TO narpa- Bem,H. La partie de mon arrondissement continue a Stre en proie an pillage des soldats du 3 corps, qui, non contents d'arracher aux malheureux refugies dans des souterrains le peu qui leur reste, ont mme la ferocite de les blesser a coups de sabre, comme j'en ai vu plusieurs exemples 2 ). Rien de nouveau outre que les soldats se permettent de voler et de piller, le 9 octobre. CRam;eHHHK'b, KOTOparo a HaraejrB H npHraacnjii. na^art H sanept i^epKOBB. B"b Ty ate HOTH> npnmj H aaMKH, psaTB KHnrn H npOHSBO^HTb Apy Moero oKpyra npo^oJiiKaeTi> no^sepraTtca rpa6eaty 3-ro Kopnyca, Koxoptie ne ^OBoabCTByroTca Ttsn., TTO OTHHMaiOTi. aocioanie Hec^acTHbixt atHxeaefi, nonparaBraaxca BT> noflsajiu, HO em;e H Cl> JKeCTOKOCTBK) 6bK)TI> KXt CafijIflMH, KaKt S CaMt MHOrO 91 Le vol et le pillage continuent. II y a une bande de voleurs dans notre district qu'il faudra faire arreter par de fortes gardes le 11 octobre *). HMnepaTOpt qpesBbiqafiJio He^OBOJient, qTO, necMOTpa Ha cxpo- ria noBejitHm ocTaHOBHTb rpa6eaci>, TOJIBKO H BHAHH oipn^H rBap- pOftepOBt, B03Bpain,aioin,iecfl BI> KpeMjib. BT> CTapofi Seanopa^KH H rpaSeac-L CHJibHte, neacejiH Kor^a - Jia6o, B03o6flOBHjiHCb B^epa, Wb noc.u'E.HHioK) noqb H cero^HH. Ci. ftHrb HMnepaTopt, ^TO OT6opBo>ie coji^aTti oxpaHHTb ero oco6y, Ao^^encTByioiii.ie no^a-BaTt npnM'fep'B qnneHHOCTH, ,11,0 Tanofi cxeneHH npocTHpaiorb ocjiyinaHie, qxo paa- norpeda H MarasHHLi, aaroTOBJienHLie ftjia apMiH. ,Hpyrie Toro, qTO He c^ryinajiH qacoBtix'L H KapayjiLBbixTb , pyrajin KXT> H 6njiH. Le grand marechal du palais se plaint vivement, nncajii, ry^epnaTopi., que malgre les defenses reiterees, les soldats con- tinuent a faire leurs besoins dans toutes les cours et m&ne jus- que sous les fen6tres de rBmpereur 2 ). itoficKO 9TO, icaKij pacnyia,eHHoe tcTa,a;o, Tonqa no^T> noraMH TOTb KOpMT), KOTOptlH MOFL 6bl CliaCTH 6PO OTB TOJIO^HOH CM6DTH, pacna^ajiocb H raOJio CT. Ka^c.n.biM'b ^aeMT. jinnmaro npeObiBamH BT> MOCKB-B. Ho OHO He #BHrajiocB OHO noO'Batajio TOJibKo Tor^a, Kor^a ero B^pyrb oxBaTHjit na- HHqecKifi CTpaxi>, npoH3B/i,eHHbiH nepexBaTaMH o6o30BT> no CMO- jieacKott .nopor'B H TapyTHHCKHMTj cpaacenieMi.. BTO ace caMoe HS- B'fecTie o TapyTHHCKOMT> cpaoKemii, HeoacH^anno na CMOTpy nojiy- qeHHoe HanojieoHOMT., BbiSBajio BT> HeMi> JKejiame naKasaTb pyc- CKHXT., KaKi> roBopHTb Tbep'b, H offb oT^ajii, npBKasaHie o BH- iH, KOToparo Tpedosajio see BoflcKo. HS-L MOCKBH, jno^n 9Toro Boflcica saxsaTHjiH CT> co6oft Bee, qro SBIJIO Harpa6jieHO. HanojieoH'b TOSKC yBOSHJii) CT> co6oft CBofi co6cTBeHHbiH tresor. YBHflaB'b o6o3i), sarpOMOoK^aBinifi apMiio, HanojieoHi) yacacnyjica (Kaifb roBOpnTb Tbepi,). Ho OHT>, CT. CBOCIO onbiTHOCTbK) BOHHbi, He Bejilurb ateqb BC^ jinniHifl HOBOSKH, Kant OHT. 9TO cft'fejiaji'b ct noBOSKaMH Mapmajia, no^xo^a KT> MOCKB-B; *) Hnqero Hosaro, TOJIBKO, ^TO coaflaTH noaBoajnoT-B cefii rpa^HTB H Boposaj'b, 9-ro OKTflSpa. BopoBCTBO H rpa6eati> npo^oJiJKaiOTCH. Cym;ecTByeTi> inafiKa sopOBt BI> naraeMt 7*3^,4, Koropyio na^o 6y^eTi> ocTanoBHTb CHJIBHBIMH oxpaji;aMH, 11 -ro OKTfl6pa. 2 ) 06ept-ii;epeMOHifiMeficTepT. Asopn;a CHJBHO JKaayexca na TO, TTO, ne- CMOTpa na Bci sanpemenia, cojiftaTti npo#oji3Kaio'rb XO^HTB Ha qact BO H ^aate noftt OKnaMH HMnepaTOpa. Q9 - o&~ nOCMOTp-fejIT, Ha 9TH KOJIflCKH H KapeTbl, BT> KOTOpblXT, i, H CKasajTb, qro 9TO OIGHB xoponio, qro 9KHnaacn 9TH fljia npoBiasTa, 6ojibHbix r b H paHeHbixT>. Etojioaceme ecero BoficKa 6biJio no,n,o6HO nojioaceniio panenaro acHBOTHaro, qyBCTByioin,aro CBOK> norH(5e.Jib H He 3Haroin,aro, *rr6 OHO fltJiaerb. Hsyqaib HCKycabie ManeBpti H H.'EJIH HanojieoHa M ero BOfiCKa, CO BpeMGHH BCTyHJIGHiH B1> MoCKBy H 9Toro BoficKa, Bee paBHO, TTO nsyqaTb 3Haqenie H cy^oporL CMepTejibHO paHenaro HHBOTHaro. paneHoe SKHBOTHoe, sacjitiinaBi) mopoxt, 6pocaeTca na BH- oxoTHHKa, StacHTb Bnepe^ii, Haa&fCb H caMO ycKopnerb CBofi KOHen.'L. To ace caMoe ^-fejiajit HanojieoHi> no^t ftaBJienieArt Bcero ero BOHCKa. niopoxT> TapyTHHCKaro cpaaceHiH cnyrnyjit astpa, H OHT> 6pocHJicfl Bnepe^ Ha BHCTp r feji r b, ,a 1 o6'Bacaji r i> ^;o OXOT- Bepnyjica onaTb Haaa.n.'B H, HaKoneivb, KaKi> BCflKin sstpb, nasa^t, no caMOMy neBHro^HOMy, onacnoMy nyra, HO no anaKOMOMy, CTapOMy cji'b^y. HanojieoH-L, npeACTaBJiaromiHca naMi. pyKOBO^HTejieMt scero 9Toro .npnaceHia (KaKi> ^HKHMI. npe^,CTaBJifljiac& (|)Hrypa, Bbip-BsaH- Haa na nocy KopaSjia, CHJIOH), pyKOBO^,am,eio Kopadjib), HanojieoH'b' BO see 3TO BpeMa cBoefi ,3,'BaTejibHOCTH 6biJi'L no/i,o6eHT> pe6eHKy, EOTOpbift, .nepacacb sa TeceMoqKH, npHBasanHbia BHyrpn KapeTbi, BOoOpaacaeTb, qxo OB.I, npaBHTb. XI. 6-ro oKTa6pa pano yTpoarb Ilbepi. Bbiraejii, H3t dajiarana H, BepnyBniHCb Hasa^, ocTaHOBHjica y .usepn, nrpaa CT> ^JIHHHOH, na KopoiKHXT), KpHBbixi> HoacKaxt, jiHJioBofi co6aqoHKoft, BeprBBHieHca OKOJIO nero. CoSaqoHKa axa atHJia y HHXT> st Cajiarant, uoqya CT> KapaTaeBbiMi>, HO nnor^a xo^HJia Ky^a-TO BT> ropo^,i> H onaib BOS- Bpamajiacb. Ona, B^poaTHO, HHKor^a HHKOMy He npnHa^jieacajia, H Tenepb ona dbijia Hnqba H He HM-fejia HHKaKoro HasBaHia. $pan- nysbi SBajin ee Asopij ; coji^an, - CKaaoqHEKij 3Bajii> ee eMraji- Kofl, KapaTaeBT, H ftpyrie 3Bajia ee Ctpbifi, Hnor^a BHCJIHH. Henpn- Ha,n;jieacaHie ea HHKOiay H OTcyTCTBie HMCHB H ^aace nopo^bi, ^aace onpe ( n,'BJieHHaro n.B'BTa, Kasajiocb, HHCKOJibKO He saTpy^Hajio JIHJIO- Byio co6aqoflKy. IlyiiiHOH XBOCTT. naHaineMT> TBep^o H KpypjiQ CToajn> KBepxy; KpHBbia HOFH cjiyatHJin efi TaKT> xopomo, qxo qa- CTO ona, KaKi> 6bi npeneSperaa ynoTpe6jiemeMT> BcfeT) qeTHpext Horb, no,HHHMajia rpan,io3HO o^ny sa^nioio H oqeHb JIOBKO H CKOpo dtacajia Ha Tpexi> Jianaxi). Bee ^Jia Hea 6bijio npe^MeroMij y^OBOJib- teTBia. To, BSBHsraBaa OTT> pa.n.ocTH, oaa Bajiajiacb na cnHHt; TO 93 rpijjiacb fla cojmn.'B ci> aa.n.yMqHBbiM'b H TO ptaEHJiacb, nrpaa ct in,enKOH HJIH COJIOMHHKOH. O/vfeaHie Ebepa Tenepb cocToajio HST> rpasnofi npo^panHofi py- 6aniKH, eflHHCTBeimaro ocTama ero npeacnaro njiaTba, coji.n.aTCKHX'b' nopTOKt, saBaaaHHbix'b fljia Tenjia BepesomcaMH na mnKOJiKaxTj no KapaiaeBa, H3i> Ka^Tana H My3KHn,Kofi inanKH. SM'EHHjicfl ^HSiriecKH BT> DTD BpeMa. OHT> ne Kaaajica TOJICTB, XOTJI H HM'BJI'b BC6 TOTb 3K6 BH,I1,T> KpyHHOCTH H CHJIbI, HaCJI-B^CTBeHHOH BT. HXTb HOpO^'fe. BopO,H,a H yCH oSpOCJIH HHHCHIOIQ jiHii,a; OTpocniie, cnyTanHtie BOJIOCH na TOJIOB'E, HanojiHeH- BinaMH, KypqaBHjincb Tenepb inanKOio. Bbipaacenie rjiaa^ CHJIO cnoKOHHoe n oacHBjienHO-roTOBoe, Tanoe, Kaicoro iiHKor.na He HM^JII, npeacAS Bsrjia.a.'b Ilbepa. IIpeacHflfl ero pacnymeHHOCTb, BbipaacaBmancfl H BO Barjifl.H'B, saMtHHJiacb Tenepb 9HepraqecKofi, roTOBOH aa ft-BflTejibHOCTb H oTnop-'b no^;o6paHHOCTbio. Horn ero 6ocbia. CMOTp^JIT> TO BBHST) HO HOJIIO, HO KOTOpOMy BT> leee yTpo pas^'fes.UHjiHCb noBOSKH a Bepxosbie, TO B^ajib sa TO na co^aqoHKy, npnTBOpjreinyiocfl, ^TO ona He na inyTKy xo- yKycHTb ero, TO na CBOH 6ocbm nom, EOTOpbm OHT> CT. y,a,o- nepecTaBJiJuiTj BT> pasjinqflbm nojioacenifl, TOjiCTbiMH 6ojibniHMH najibii,aMH. H BCHKifi pasij, na CBOH docbia HOFH, na jran.'E ero oacHBjieHia caMO^OBOJibCTBa. BH^TJ DTHXT. CocbixTb Hori> na- noMHHajn> einy Bee TO, ITO OHT. nepeacnjit H noHflJii) aa STO epeaia, H BocnoMHHaHie DTO eiwy 6biJio npiaTHO. Iloro^a yace ntcKOJibKO ^Hefi cToajia THxaa, acHaa, ci> saMOposEaMH no yTpaMT> TaKi> jaastiBaeMoe 6a6be JTETO. BT> BOs.aiyx'B, na cojiHn.'B, dbijio Tenjio, H Tenjio STO CT TejibHOK) cBtacecTbE) yTpennaro saMOpoana, em,e qyBCTBOBaBmaroca BT> Bos^yxt, 6biJio ocoSeHHO npiaTHO. Ha BceMt, H na flajibHHXi H na SjiHJKHHX'b npe^MeTax-b, Jie- acajiij TOTT> BOJiniefiHO-xpycTajibHbiH djiecKi,, KOTOPHH dHsaeTU TOJibKO BT> aiy nopy oceHH. Bji.ajieK'B BH^HtjiHCb BopO'SbeBbi ropbi, CTb .nepeBHeio, n,epKOBbio H 6ojn>niHM'b StjibiMi. ^OMOMT,. H orojieH- Hbia ^epeBbji, H necoirb, H KaMHH, H KpbimH ^OMOBT., sejieHbift mnnjib nepKBH H yrjiH ^ajibHaro dtjiaro flOMa Bee aw HeecTecTBeHHO- OTqeTjiHBo, TOHqafiniHMH jinaiaMH Bbip-Bsajiocb BTB npospaqHOM-b BOB- ftyx-B. BSjiHSH BH^HtjiHCb 3HaKOMHa passajiHHH nojiyoSrop'BJiaro dapCKaro ,n;oMa, aaHHMaeMaro <|)paHn l y3aMH, CTJ TeMHO-aejienbiMH em,e cnpeHH, pocmHMH no orpa^. H ^aaoe aTon> pasBajieH- H aaraacenHbiii ftOMt, OTrajiKHBaion^M GEOIIMI. CesodpasieM-B BI> 94 noro^y, Tenept, BT> apKOMt, neno^BHacHOMt Kaaajica q'EM'b-TO ycnoKOHTejibHO-npeKpacHbiMt. 4>paHny3CKifi Kanpajii., no - flOMaumeMy pascTernyTbifi, Bt KOJI- naidj, KopOTeHbKofi TpySicoS BT 3y6axT>, BHinejii. aa^-aa yrjia; dajiarana H, ^pyacecKH no^MHrayst, no^oinejii. KT> Ilbepy. - Quel soleil, hein? Monsieur Kiril (raK-b sBajin Ilbepa Bcii j(J)pamjy3bi). On dirait le printemps x ). H Kanpajiij npncjiOHHJiCH KT> ^epn H npefljioatHJi'b Ilbepy TpySny, necMOTpa na TO, ITO scer^a OHT> ee npe^Jiarajn. H Bcer,a,a IIbepT> OTKasHBajicji. - Si Ton marchait par un temps comme cplui-la... 2 ) na- OHTb. HbepT> paacnpocHJii. ero, ITO Cjibimno o BbicTynjienin, H icanpajn> qxo HO^TH BC^ Boficica BbiCTynaiorL H ^TO HHnqe 6biTb npHKa3T> o njitHEbixi.. BT> Sajiarant, BT> KOTO- Ilbepij, o,n 1 HH'b H3T> coji^aTb, COKOJIOBT,, SbiJTb npa CMepiH 6ojieHT>, H Hbep-b cKa3ajii> Kanpajiy, ^TO na^o pacnopH,a,HTbCfl .. KanpajTb CKa3ajn>, qxo Hbept MoaceTTj 6biTb cno- na 910 ecTb no^aatHOH H nocTOJiHHbiH rocnHTajia H mo o 6ojibHHxi> 6y^erb pacnopjmeme, H qTO B0o6ni,e Bee, qro TOJibKO Moacerb cjiy^HTbca, see npe^BH^tHO naqajibCTBOM-b. Et puis, m-r Kiril, vous n'avez qu'a dire un mot au ca- pitaine, vous savez. Oh, c'est un... qui n'oublie jamais rien. Dites au capitaine quand il fera sa tournee, il fera tout pour vous... 3 ) KanHTafli>, npo KOioparo roBOpHJiT> Kanpajiii, noqacry H no- 6ec r b,a,OBaji'b CT> EbepOMt H OKasbmajrb eny scaKaro Vois-tu, St.-Thomas, qu'il me disait 1'autre jour: Kiril c'est un homme qui a de 1'instruction, qui parle frangais; c'est un seigneur russe, qui a eu des malheurs, mais c'est un homme. Et il s'y entend le ........ S'il demande quelque chose, qu'il me dise, il n'y a pas de refus. Quand on a fait ses etudes, voyez-vous, on aime 1'instruction et les gens comme il faut. C'est pour vous que je dis cela, m-r Kiril. Dans 1'affaire de 1'autre jour si ce n'etait grace a vous, ga aurait fini mal 4 ). KEKOBO cojiHije, a, rocnoflHHt KnpHJiJit? Torao secna. 2 ) B-B TaKyro 6u noro^y H^TH BI> noxo^-B. 3 ) H noroMt, rocno^HH-b KnpHajia., BaMi> CTOHTB CKasaxb CJIOBO Kami- BBI snaeTe... STO TaKofl... nnqero He saStiBaeTi.. CKaacnre KanHTaay, OHi> fiy^en. flisnaTb o6xoAi>: OH^ see RILO. sact c^ijiaeTi.. *) Bn^Hinb JIH, S.-Thomas, CKaaaji. OHI MH* naiie^HH, KnpHJiJit STO oSpasosanHbift, rosopHTt no-(J)paHD;y3CKH; 9TO pyccKifi fiapant, ci> cayqajiocb Hec^acTte, HO 910 qeaoBiKt. OHI. snaeTt TOJK'L... 95 H, no6ojiTaBt ein,e H^CKOJILKO BpeiaeHH, Katipaji-B yinejTL. qiiBuieecH saMe.a.HH, o KOTOpOMt ynoMHHajn> Kanpajn,, 6biJia' nji-EKHbiMH H (^paHi^ysaMH, B.T> KOTOpofi Htepy y^a- JlOCb yCMHpHTb CBOHXTb TOBapHm,efi.) H-BCKOJIbKO qeJIOB'EK'B IUTEH- HLIXT, cjiyuiajin pasroBOpij Ilbepa CT> KanpajiOMt H TOTqacib cnpaniHBaTb, qxo OHT> CKaaajiT.. Bt TO spewa, KaKi. CBOHMT. TOBapHmairb TO, qTO Kanpajn, CKasajii, o Bbi- KT> .a.BepH (Dajiarasa no^oniejiij xy^omaBbifl, atejiTbifi as o6opfiaHHbifi (|)paHi];y3CKifi coji^aTb. BucTpbiM'b H poSicHMTj ^nate- 'flieMi) npHnoAHflBi> najibipj KO Jidy BT> 3HaKt noKJiona, OHT> o6pa- THJICJI KT> Ilbepy H cnpocHJi'b ero, BT, 9TOMT> JIH Sajiaraa'B coji^aTij Platoche, KOTopOMy OHT> OT^aji-b mnib py6axy. Ct fle.a.'fejiio Tony Haaa^ ^P^s^Y 3111 nojiy^HJin canoacabift TO- sapt H nojiOTHo- H po3,ii,ajin niHTb canorn H pydaxit roTOBa, OROJIHKT>! cKasajnb KapaTaesi., jioaceHHOH py6axofi. KapaTaeBi., no cjiyqaio Tenjia H ^Jia y,n,o6cTBa pa6oTbi, 6Hjn> BT> OflH'fex'b nopTKaxTb H Bij qepHofi, KaKi> 36MJIJI, npo^paHHOH py- 6auiKt. BOJIOCH ero, KaKTi BTO .a.'fejiaiOT'b MacTepoBbie, dbuin o6Ba- MoqajiKofi, H Kpyrjioe JIHI^O ero Kasajiocb eiu,e Kpyrjite H po^ofi SpaTen,!). Kaicb cKasajn>, KT> EHT- HHD, r fe, Tarct H cfttjiajiTi, roBOpHjii) ILiaTOHTb, yjiH^aflCb H pasBep- cniHTyio HMT> pySaniKy. $pafln,y3 r b SesnoKottno orjinnyjicji B, icaKTb 6y^,TO , 6bicTpo CKHHyjiTb MyH^npij H na.n'fcjnb py6axy. na (|>paHii,y3'fe ne SHJIO py6axa, a na rojioe, acejiToe, xy- Ttjio 6tun> Ha^trb ^jHtamifl sacajieHHLift ineJiKOBbift C-B E,BtToq- acHJierb. ^paHi^ysij, BH^HMO, SOHJICJI, qTo6bi lui'kHHbie, CMO- na Hero, He sacMtfljracb, H nocntinno cynyjii, rojiosy BT, pydaniKy. HHKTO H3i) nji1jHHbix!> He CKasajii. HH cjiosa. - Emm, B-L caMbifi pasij, npHroBapHBajTb IIjiaTOHTb, py6axy. npocyHya'b rojiosy H pyicn, ne no/i,HHMaAji Ha ceSi py6amKy H pa3CMaTpHBajn> HIOBT>. d), COKOJlHKTj, Bt,J^b 9TO H6 HIBaJIbHH, HHCTpyMeflTa Ha- cToaHi,aro Htrb; a CKasano: (5e3i> CHacra H sma He y6beim>, ro- ECJIH eny ^TO nyatao H OH-B ueHH nonpocHT-L, orKasa niTt. Kor^a Koft-iejiy, BHAHnit JIH, TO nioSanib npocBimeaie H aio^efl STO a J.IH saci> roBopro, TocnopflHT* KHpHjnit. HaMeflHH, ecjra 6u: ne BH, TO xy^o 6u KOB^HJIOCB. 96 ITjiaTOHTb, Kpyrjio yjn>i6aaci> H, BH^HMO, caMi, pa,o,yaci> Ha pa6oTy. C'est bien, c'est bien, merci; mais vous devez avoir de la toile de reste *), idcaaajit (^pann.ys'L. Ona em,e Jia^H-fee Sy^eTTb, KaKt TH na T-EJIO-TO HajvBHemt, roBOpHjit KapaTaest, npo,zi,OJiHcaa pa^OBaTtca Ha CBOG npOH3Be,a,e- 'flie. BOTT> TeS-fe H xopomo H npiarao dyfterB... - Merci, merci, mon vieux, le reste... noBTOpHjrt cj)paa- n,y3i>, yjiu6aflci>, H, r a, CTaB ' I > accHraaniio, ^ajit KapaxaeBy. Mais le reste... 2 ) HA'BJI'b, 'ITO IIjiaTOflT, H6 XOT'BJI'b HOHHMaTt TOrO, *ITO (J)paflii 1 y3i>, H, He BM^nraBajiCL, CMOTptjit Ha HHXT>. Ka- paiaeBt noSjiaro.a.apHJi'b sa .neHLra H npoftOJiJEajit jiioSoBaTLCJi csoefl pa6oToS. ^paHniyst HacTaHBajit na ocTaTKaxi. H nonpocHjii> Htepa nepeBecTH TO, qro OHT> roBOpHjn>. Ha qTO ace eaty ocTaTKH-TO? CKasajiij KapaTaest. Hairb no^BepioiKH-TO BaacHbiH 6u BHIHJIH. Hy, ^a Bori> ci HHMT>. H KapaTaest CT> B.a.pyrL HSM'EHHBIIIHMCJI, rpycTHtiM'L JIHI^OMI, ^ocTajit HSij-sa nasyxz cBeproieKT) oSptaKOBt H^ ne rjia.n.a na Hero, no,a,ajn> ^paHii,y3y. 3xMa! nporoBopn^t KaparaeBt H no* inejn> Hasa^'B. $paHn,y3i> norjia^ji'L na HOJIOTHO, sa^yuajica, Bsrjia- !Hyjn> BonpocHTejiLHO Ha Htepa, H KaKi. Cy.a.TO varjisixi, Ilbepa q-ro-TO cKasajit eMy. - Platoche, dites done, Platoche, - - B^pyrt, noKpacH-fesi,, KpHK-Hyjit (JjpaHnjs'b nHCKJiHBHMT. rojiocoMT.. Gardez pour vous 3 ), eKasajii. OHT>, no.n.aBaa oSptsKH, nosepHyjicji H ymejn.. Bon> HO^H TH, cKasajii. KapaxaeBt, noKaqHBaa rojio- BOH. FoBoparL HexpHCTH, a Toace AY 1113 - ecTt. TO-TO CTapaqKH roBapHBajiH: noTnaa pyKa TaposaTa, cyxaa Heno,a,aTJiHBa. Cant ro- JIMH, a BOTI. OTftaji'L ace. KaparaeBt, sa^yM^HBO yjn>i6aacb H rjia^a na oSp'hsKH, HOMOJI- - A nojipepToqKH, ^pyacoK^, Baacfl'feiogia OHT> H Benjicji BI> XII. npomjio qerbipe fle^jin ci> rfexi. nopi>, KaKi> Hbepi. 6uji r L BT. HecMorpa Ha TO, ITO ^P 3 -^! 3111 npe^JiarajiH nepeBecTH ero H3T> coji,a,aTcicaro dajiaraina Bt o Tout dajiaraat, BT> KOTOPHH nocTynHJiT> ci> nepBaro J ) Xopomo, xopomo, cnacnSo; HO nojiOTHa 2 ) CnacnGo, cnacnfio, jnodesHufi. OcTaxoKi.... 3 ) Haaxoma, a IIjiaToma. 97 BTE>' pasopeHHOH H coawReifflOH MOCKED Ekept' HCitbiTajTb noqrH Kpafiflie npeft-Ejibi jranieHiH, KOTOpbw Moacerb nepeHocHTb qejiOBffeict ; 'HO, ^jiaro^apfl csoeMy CHJibHOMy cjiOKeflho H 3,o,opOBbK), KOTOparo o'Hfb He co3HaBajn> ,a,o CHXI> nopT>, H BT> ocoSeanocT TOMy, qTO 9TH jianienifl no^xo^HJiH TaKi> nesaM'BTHO, qTO 6brjio cicasaTb, Kor^a OHH naqajiHCb, oirb nepeHOcmrb He TOJibKo jierKO, HO H pa^ocTHO ceoe nojioacenie. H HMGHHO Bt aTO canoe BpGMfl Ofl'b nOJiyqHJIT. TO CnOKOflCTBi H ^OBOJIbCTBO C060H, KT. KO- ,TOpHMl> OHT> TH],eTHO CTpeMHJICfl HpeXC,]], 6 - OsT> flOJirO Wb CBOeS 3KH3HH; HCKajii. CT> pas'Hbix'b CTopOH-b 9Toro ycnoRoenia, corjiacia CT. ea- MHMT> >co6oK), Toro, 'iTO TaKt nopasHJio ero BTt> coji^aTax-b BT> Bo- PO^HHCKOMT, CpaJKGHiH: OHT> HCKaJlT, 9TOFO B'b $ H ->iaHTpOIliH, BT> Ma- COHCTB-fe, B'b paSC-BflHiH CB'BTCKOH MCH3HH, Bt BKHt, BT> repOHCKOMt no^BHrt caMonoacepTBOBaHm, BT> poManTiwecKOH JIHDSBH KT. HaTamt; OHI. HCKajrb 9Toro nyTeiMCb MHCJIH, H scte 9TH HCKaHia H nonbiTKH, set oSManyjin ero. H OHT>, caMTb He ^yMaa o TOMT>, nojiy^HJii. 910 ycnoKoeHie H 9TO corjiacie CT> caMHMi> co6ofi TOJibKo qepeai. yacaci> CMepra, qepes-b jiHHiemfl H qepeai. TO, ITO OHT> noHfljii) Bt KapaTaeBt. Tt CTpaiHHblH MHHyTbl, KOTOpbm OHTb' HepeSCHJIT, BO BpeMfl Ka3HH, CMbiJiH naBcer^a HSTJ ero BooSpajKenia H BOcnoMHHama MHCJIH H qyBCTBa, npeaKji.e KasaBHiiaca eMy BaacHbiMH. Einy He npHXOftHJio H MHCJIH mi o Poccia, HH o Bofint, HH o no- JIHTHK^, HH o Hanojieont. EMy oqeBH^no CHJIO, qTO Bee 9TO ne Kacajiocb ero, ^TO OHT> He npnsBaH'b 'SbiJi'b H noTOMy He Morb cy- 060 BCeMTj 9TOMT). PoCCiH ^a JI'feTy COK3y H^Ty)), HOBTO- OHT> cjiosa KapaTaesa, H 9TH CJiosa CTpanno ycnoKaHBajin ero. EMy Kasajiocb Tenepb HenoHHTHbiMT> H ,a,aace CM^ninbiMi. ero y6nTb HanojieoHa H ero BbFiHCjieHia o KaSajiHcraqecKOM'b! H SB'Ep'B AnoKajiancHca. Osjio^JieHie ero npOTHBi> KCHH H TpeBora o TOMT>, qTo6bi He 6biJio inocpaMJieHo ero HMH, Tenepb KaaajiHCb eMy He TOJibKo HHiToacnbi, HO 3a6aBHbi. ^TO eMy SHJIO sa ft-BJio f(0 Toro, ITO 9Ta aceHm;HHa sejia TaMi, r^-B-TO Ty KOTOpaa en HpaBHJiacb? KoMy, BT> oco6eHHOCTH eMy, KaKoe 6biJio ^,0 Toro, qTO ysHaroT^ HJIH He ysnaiorb, qTO HMH HX^ HJI-BH- naro 6bijio rpa^i. BesyxoBij? Tenepb OHT> qacTO BcnoMHHajii> CBOH pasrosop'b ct AH^peeMT} H BnojiH'B corjiamajicfl CT> HHMT>, TOJibKo HtcKOJibKO noHHMaa Mbicjib KHJISH An^pe^. Knasb An^pefi ^yMaji-b H qTO cqacTbe SHBaerb TOJibKo OTpHH,aTejibHoe, HO OHT> roBOpHji-b STO CT, OTTEHKOMT, TOpeqH H HpOfliH. Kaifb fiy^TO, POBOpH 9TO, OHI, BbicKa3HBajn> ,a,pyryio Mbicjib o TOMTJ, qTO BC'B BJioaceHHbifl BT> HacT> CTpeMJieHia KTJ cqacTbio nojioacHTejibHOMy BjioaceHbi Boiica u nap*. T. IV. 7 98 Toro, qTo6bi, He y^OBJieTBOpaa, Myqurb nacij. Ho ITbept 6e3T> Bc.moft aa^nefi MHCJIH npHSHasajTb cnpaBefljiHBOCTb 9Toro. OTcyT- CTBie CTpaflamfl, y^OBjieTBOpenie noTpedHOCTefi H, BCJit^craie Toro, CBodofla BbiO'opa aanaTifl, T.-e. oSpasa JKHSHH, npeflciaBJiajiHct Te- nepb Ilbepy HecoMH'EHHbiM'b H Bbicinmi'b cqacTbeMt , Tenepb TOJIBKO, BT> nepsbift pasij Hbepij Bnojint 'B.a.H Kor^a XOTEJIOCB -fecTb, HHTBH Kor^a xorfejiocb , cna Kor,fl,a xorfejiocb cnaib, Tenjia Kor^a SHJIO XOJIO,HHO, paaroBOpa CT. qejiOB'feKOM'b - - Kor^a xo-rfejiocb roBOpHTb H nocjiy- maTb .qejiOBtqecKift TOJIOCTJ. Y^OBjieTBopeHie noTpeSnocTeS xopo- maa mama, 'iHCTOTa, CBoSo^a Tenepb, Kor^a OHT> dbuii, Jinment Bcero 9Toro, Kasajiocb Ilbepy coBepmenHHM'b cqacibeMij, a BbiSopt T.-e. acHSHb, Tenepb, Kor^a BbiSopi. 9TOTT> 6bijn> TaKi> Kaaajicn My TaKHMij jiencHMTb .ntjiOMij, ^TO OHT. sa 1 - 6biBajTb TO, ^TO H36biTOKT> y^oScTBi. 3KH3HH yHH^ToacaeTt see cqa- CTbe yflOBJieTBopenia noTpeSHOCTefi, a dojibinaa CBoSo.a.a BbiSopa sanflTift, Ta CBoCo^a, KOTOpyro eMy BT> ero acnsHH ^asajia o6pa30Bame, doraTCTBO, nojioaceHie BT> CB^TB, qTO 9Ta-To CBo6o^,a H ^-fejiaerb BbiGopTb sanflTift HepaspyniHMO Tpy^HbiMTb H ynnqToacaerb caMyio noTpeSnocTb H BOSMoacnocTb saHflTifl. Bc'fe MeiTanm JIbepa Tenepb cTpeMHjracb KT. TOMy BpeMenn, Kor.a.a OHT, 6y,ii;erb CBo6o,ii,em.. A Meac^y TEATL Bnocji'feftCTBiH H BO BCK) CBOK) mnsHb Hbepi, CT> BOCTOproirb ftyMajn> H roBOpaj'b o6i> 9TOMT> M'feCflE.'fe HJI'feHa, TBXT> HeB03BpaTHMbIXT> CHJIbEblXt H pa- ^ocTHHXTb om.yn^emflxi H, rjiaBHoe, o TOMT> nojiHOMT> ( a,yineBHOM r L cnoKoScTBin, o coBepmeHHofi BHyTpenneH CBO^O,^, KOTOpbia OH^' HCnblTHBaJIT. TOJIbKO BTb 9TO BpCMfl. Kor^a OHI> BT> nepBHH X eHt BCTaB-b pano yTpoMi>, Bbnnejn> na sapt H3T) dajiarana H yBH^ajii. cnaqajia TeMHtie Kynojia, KpecTbi MonacTbipJi, yBH.naji'b Moposnyio pocy na XOJIMH Bopo6beBtix r b ropi> H H3BHBaioni,ificfl H cRpbiBaiomiflcfl Bi> jiHJiOBofl ^ajiH ji'BCHCTbiH 6epen>; Kor,a,a om,yTHJii> npHEOcnoBenie cB-feacaro sos^yxa H ycjibixajrb 3ByKH jie- TBBfflHxi) H3T> MocKBbi qepe3T> nojie rajioKij, H Kor^a noTOATb 6pbI3HyjIO CB'ETOM'b CT> BOCTOKa H TOpJKeCTBeHHO BblHJIblJI'b cojiHn,a nst-sa Tyqn, H Kynojia, H KpecTbr, H poca, H see sanrpajio BT> pa^ocTHOirb CB^Tt, Ilbep HOBoe, HeacnHTaHHoe HMT> qyBCTBO pa,a,ocTH H rcplinocTH H qyBCTBO 9TO ne TOJIBKO ne noKH^ajio ero BO Bee HO, nanpOTHBt, B03pacTajio BI> neMT> no M'fep'fe TOFO, Tpy^nocTH ero nojioacenm. 9TO -- TOTOBHOCTH Ha see, HpaBCTBeHHofi n HOCTH eme Soji'se no^epatHBajiocb BT> Ilbept rkwb BbicoKHMTb MH-B- - 99 - KOTOpoe, BCKOpt no ero BCTynjiemH Bt SajiaraH-b, ycTano- BHjiocb o Bent Meac^y ero TOBapHiijaMH. Hbepi, CT> CBOHMT> 3Ha- HieMt flSbiKOBT^ CT> rBMt yBaacemeMT,, KOTOpoe eMy OKasbraajra (|)paHn,y3n; CT> CBoeft npocTOToft; OTflaBaBiniii Bee, qTO y Hero npo- CHJIH (OHT. nojiyqajTb 0(f)im,epCKie rpn py6jia BT> He.a.'EJiK)) ; ct cBoefi CHJIOH, KOTOpyK) OHT> nOKaSHBaJTB COJlR&T&Wb, B^aBJIHBaa FBOSflH B1> CT. KPOTOCTBIO, ROTOpyro OHI> BHKa3HBajn> BT CT. TOBapEimaMH; ct CBOGH nenoHHTHofi fljia HHXI> cno- Beno^BHJKHO H, HHqero ne fl^jiaji, ^yMait H'BCKOJI&KO TanHCTBeHHtiMTb H BbicmHJi'B Tt caMtia cBoficTBa ero, KOTOpbia Bt TOMI> cs-feit, B-B KOTOpOMi> OHT> CHJI^ npeacfle, SBIJIH fljra Hero CCJIH He BpeflHBi, TO i, ero cnjia, npeHedpeaceme KT yfloScTBaM-B SCHSHH, npocTOTa, sfltcB, Meacfly STHMH JUO^BMH, flaBajra eny nojioacenie HO^TH repoa. JI ntepi. qyBCTBOBajn., ITO STOTT. o6a3HBajrb ero. BT> HOib CT> 6-ro Ha 7-e OKTfldpn Haqajioci. ^naceHie Bbicry- (|)paHD;y30BTb : jiOMa^ncs KyxHH, 6ajiaraHbi, HOB03KH, H flBHraJIHCb BOHCKa H O603bl. BT> 7 qacoBT> yrpa KOHBOH (|)paHn,y30B'B, B BT> KHBepaxi,, CT> pyacbflMH, panr^aMH H orpOMHbiMH MniKaMH, CTO>- aji-b nepefl-b dajiaranaMH, H (f'paHnjscKift oacHBJieHHbiH roBop-b, ne- pecbinaeMbift pyraTejibCTBaMH, nepeKaTbiBajica no Bcefi JIHHIH. Bt SajiaraH'B BC-fe SHJIH roroBbi, ofl'ETbi, noflnoacanbi, o6yTH H TOJibKo npHKasaHia Bbixo^HTb. Bojibnofl coji^aT-b COKOJIOBI), xy^OH, ci) CHHHMH KpyraMH BOKpyrb rjiaaib, O^HHT,, HC- H HGOfl'feTblH, CHfl-BJIl) Ha CBOeATb M^CT-fe H BHKaTHBHIHMHCfl OTT> xy,a,o6bi rjiasaMH BonpocaTejibHo cMOTp'feji'b Ha Heo6pam,aBmHxi. na Hero BHHMaHia TOBapHmen H nerpOMKO H paBHOM'BpHo CTOHajii^. BH,H,HMO, He CTOJibKO cTpa^aHia OHT, 6bun> Sojien-b KpoBasbiM'b no- HOCOMTj, CKOJIbKO CTpaXT. H TOpe OCTaBaTbCfl OflHOMy 3aCTaBJIJIJIH ero cTonaTb. nbepT>, o6yTbifl BT. 6ainMaKH, cniHTbie ftjm Hero KapaTaeBbiMT> H3T> n^>i6HKa, KOTOpbift npHHecT> ^pannysi. fljia noflniHBKH ceS'B no- flomB'b, noflnojicaHHbiH BepeBKofl, no^oniejii. K^ SojibHOMy H npn- ctji-b nepeflTb HHMI> Ha KOPTO^KH. - ^TO aci>, COKOJIOBI,, OHH Bt^b ne coBC'BM'b yxo^a'rb! y HHXT> Tyrb romnHTajib. Moacerij, xedt ein,e jiyqme Hainero 6y- - FocnoflHl cMepib Moal FocnoflHl rpoinqe 7* 100 #a a. cefiqaci. ein,e cnpoiny HXT>, ckasajit Iltept H, , nomeji'b KT> ,a,BepH dajiarana. B-b TO BpeMa, KaKi> Ilbept no 1 a,xo,a 1 HJii> KT> flBepn, cnapyacn xo.a.HJi'b ci> flByMa coji^aiaMH TOTT> Kanpajrb, KOTOPHH Bqepa Ilbepa Tpy6Kofi. H Kanpajrb H cojiftaTbi GHJIH BT> no- XO,H,HOH (j^opM-B, BT> paHD,axi> H BT> KHBepaxij CT> aacTerHyTHMH qe- fflyflMH, BSM'EHHBniHMH HXT> SHaKOMbLH JIHD,a. Kanpajit mejit KT. ^Bepn ci> T-BM-B, qTo6H no npHKasaniio na- qajibCTBa saTBopHTb ee. Hepe,^ BunycKOMT> na^o SHJIO nepecqn- TaTb HJI'BHHblXT). Caporal, que fera-t-on du malade?.. 1 ) na^aji-b Iibep-b. HO BT. Ty MHHyTy, KaKT> OH1> rOBOpHJITj 3TO, OHT. yCOMHHJICfl, TOTb JIH 3TO SHaKOMHH GFO KanpaJIl> HJIH flpyrOH HeHSB'feCTHblH 16- jiOB^K'b : TaKT> ne noxoac'b 6bun> na ceda Kanpajii. BT> 9Ty MH- Hyiy. Kpont Toro, BT> Ty MHHyTy, KaKi> Ilbepij roBOpHjn> 9TO, CT> .HByx-b cTopOH'b B.apyrb nocjibiniajica TpecK'b CapaSaHOBTj. Ka- npajii> HaxMypnjica Ha cjiosa Ilbepa H, nporoBopHB'b deacMbicjienHoe pyraTejibCTBO, saxjionHyji-b ^Bepb. B-b SajiaraH-B CTaJio nojiyreMHO; C-L CTOpom> ptsKO Tpein,ajra 6apa6aHH, aarjiymaH CTOHU SojibHoro. Bon> OHO!.. Onarb OHO! CKasajn> ceSt Ilbepi), H HeBOJibHbifi npoStacajTb no ero cnnn-B. B-b HSM'EHeHHOM'b JIHD.'B Kanpajia, BT> SByKt ero rojioca, BT> B036yac^aion] 1 eM'b H aarjryinaioin.eM'b TpecK-fe 6apa6aHOB'b Ilbep-b yanajiij Ty TanHCTBeHHyio, Sesyqacrayio cnjry, KOTOpaa sacTasjiajia JHO^GH npoTHB-b CBOGH BOJIH yinepmBJiHTb ce6t no f o;o6Hbix'b J Ty cnjiy, ^McTBie KOTOpofi OHI> BH^'feji'b BO BpeMa KasHH. BoaTbca, cTapaTbca nsd'traTb 9Tofi CHJIM, oSpan^aTbca CT> npocbdaMH HJIH yB^H^aHiaMH KT, JIIO^MI, KOTOpbie cjiyacHjiH opy- AiaMH ea, dbijio SeanojiesHO. STO 3Hajn> Tenepb Ilbep^. Ha^o dbiJio at,n,aTb H Tepn'BTb. Ilbepij ne no.a.omeji'b 6ojibine KT> dojib- HOMy H ne orjianyjica Ha Hero. OHT> MOJiqa, HaxMypnBHiHCb, CTO- aji-b y ^Bepn Sajiarana. Korfta ^Bepii 6ajiarana OTBOpHJincb H nji^HUbie, KaKi> cTa,n;o 6apanoBT>, ^asa ftpyn, ,a,pyra, sarBcnnjiHCb BT> BHXOA'B, Ilbep^ npo6njica Bnepe^t HXT> H no^omeji'b KT> TOMy caMOMy KanHTany, KOTopbig, no yB^peniio Kanpajia, roTOBi> dbijrb Bee c^tjiaTb ,a;jia Ilbepa. KannTan-b Toace SHJIT, BT. HOXO^HOH <|)opM^, H H3i> xojio,a,- naro jran,a ero CMOTptjio TOJKe OHO, KOTOpoe Ilbep-b ysHajii) B-b cjiOBaxij Kanpajia n BT> TpecK-fe Sapa^aHOBi). Filez, filez 2 ), npHrOBapHBajn> KanHTam,, crporo pact H rjia^a Ha TOJinHBHinxca MHMO nero !) EanpaJTB, TTO c^ijiaiOTi ex 6ojn>HiiMi.? 2 ) 101 3Hajn>, qio era nonuiKa etyflerb nanpacna, HO Kt HGMy. - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a? XOJIOAHO KaKi) (5bi ne ysnaBT,, cKaaajit o$Hn,ep r b. Ebepi, CKasajTb npo dojibHoro. II pourra marcher, que diable! cicasajrb Filez, filez, - npo^ojiacajit OHT> npnroBapHBaTb, He rjiflfta na Ilbepa. Mais non, il est a 1'agonie... na^ajit 6biJio Hbep-b. Voulez-vous bien!.. 1 ) 3Jio6no naxMypHBrnncb, Tpenjajra 6apa6aHbi. H ^TO TaimcTBeHHaji cnjia yace BHOJIH'E OBjia^jia OTHMH Tenept roBOpHTb em;e qTO-HH6y^i> 6bijio SesnojiesHO. O^HI^epOBl. OT^JIEJIH OTI> COJI^aTB H BCJI-BJIH HM1, Bnepe^H. O^nnepOBi), BT, qncji't KOTOPHXT> 6bijii> 6biJio qejiOB'BK'b 30, coji^arb qejiOB'BK'b 300. H-Ji'feHHbie 0(f)HD,epbi 5 BbinymeHHbie HSTJ ^pyrax-b 6biJiH EC'S qyacie, SHJIH ropas^o Jiyqme 0,3,'BTbi, q-BMt Ilbepi), H CMOTp r Ejra na nero, BT> ero o6yBH, !> ne^OB'BpqHBOCTbK) H orqy- jK^eHHOCTbK). He,n,ajieKO OT^ Ilbepa nieji-b, BH^HMO, nojibsyiOHvflcfl oSm.HM'b yBaacenieMij CBOHX'b TOBapmn,eH njitHKbixi) TOJICTMH Mafiopi. BT. KaaaHCKOATb xajiarfe, no^noflcanHbiH nojioTenn.eM'b, CT> nyxjibiM-b, JIHH,OMT>. Om> o^Hy pyKy CT> KHceTOMi. ,n;ep- sa nasyxofl, ^pyroft onnpajicn Ha qydyifb. Mafiop-b, HHXTJI H oiyryBaflCb, Bop^ajii. H cep,n,HJicji na BctxT. aa TO, ITO eiay Kaaa- jiocb, qio ero TOJiKaiOT'b H '^TO BC-B TOponjiTca, Korfla TOpoiraTbca qeMy-TO y^HBJiaiOTCfl, Kor^a HH BT> qeini) Hmero HijTb . J[pyro2 MajieHbKifi, xy^oft o^Hnepi. co BC-BMH aa- o TOMT,, Ky,a,a HXT> Be^yrb TC- nepb H KaK'b ^ajieKO OHH ycn'feio'rb npotTH Hbm'femHiH .a.eHb. ^H- HOBHHKT>, BTb BaJIflBblXT. CanOraX"b H KOMHCCapiaTCKOH (fjOpM-B, 3a- 6'Braji'b CT. pa3HbixT> CTOpOHT> H BbiCMaTpHBajTb crop-BBmyio Mo- CKBy, rpOMKO cooSmaa CBOH HaSjuo^enm o TOMT>, HTO crop'fejio H KaKan 6biJia Ta HJIH aTa BH^H-BBHiajicfl ^acTb MOCKBH. TpeTifi oc|)H- n.ep'b, nojibcicaro npOHcxoac^Hi-a no aKH,eHTy, cnopnji'b CT. KOMHC- capiaTCKHirb qHHOBHHKOMi>, ^OKasbiBaa eMy, qTO OHT> omnSajica BT>' onpe.a.'EJieHiH KBaprajiOBij MOCKBH. - qeMi> cnopHTe ? cepftHTO roBopnjn> Mafiopij. HHKOJIH JIH, Bjiaca JIH see O^HO; BH^HTC, Bee croptjio, ny H Hy TTO xaKoe? OHI> Moacert HATH, qopit BOSBMH! HpoxoflHTe, npo- Ho HiTt, OHI> yMnpaeTt XOTHTC an BIJ... 102 TOJiKaeTecB-TO, pass's flopora Majio ? otfpaTHSca onrfi fcep- KT> c3a,n,H ineflmeMy H BOBCG He TojircaBnieMy ero. - AS, afi, an, qro Ha^jiajra ! cjiBnnajiHCB oftnaKO TO ct;. TOfi, TO C-B flpyrOH CTOpOHBI rOJIOCa nJTBHHBIX'B, OrJIHftfclBaiOin.HXTj noacapHina. H 3aMOCKBOptqbe-TO, H 3y6oBO, H Bt KpeMji-fe-TO... CMOTPHTO, IIOJIOBHHBI E^Tb. Ra, si BaMT. roBOpHJii>, qio Bee 3aMO- cKBOpti&e, poHt TaKt H GCTB. Hy, anaeTe, qTO crop-fejio; ny, o qewrb 1 ace TOJiKOBaTB ! ro* Maftopt. qepeat XaMOBHHKH (o^HHt H3i> HeMHornxt necropliB- KBapTaJIOBT) MoCKBbl) MHMO D,epKBH, BCfl TOJIHa HJltHEfclXTj noacajiact B-B O^HOH CTOpoH^, H nocjiBiniajiHCB BOCKjiHD,a- Hia ysKaca H OMepslmm. HHIB, MepsaBi^Bi! TO-TO HexpnoTH. ,Ha MepTBHH, nnepTBBifi H eCTB... BBIMaSajIH q'feM'B-TO. T03K6 nOftBHHyjICfl KT> n,epKBH, y KOTOpOfi 6BIJIO TO, qTO BOCKJiHuania, H CMyTHO yBH^ajit ^TO-TO npacjioHenHoe n;epKBH. HS-B CJIOB'B TOBapHin,efi, BH^'feBfflHX'B Jiyqme ero, OH-B ysnajiT), qTO 9TO qio-TO 0Bun> Tpym. qejiOB^Ka, nocTa- BJieHHBifi CTOHMfl y orpa^i H BBiMasanHBifi BT.; JIHD,^ caoKefl. - Marchez, sacre nom... Filez... trente mille diables... ^ nocjiHinajiHCB pyraTejiBCTBa KOHBOHHBIXI), H (fpa-HuyscKie CT> HOBBIJTB 03Jio6jieHieMT> pasoraajiH TecaKaMH TOJiny na MeprBaro xir. Ho nepeyjiKaMij XaMOBHHKOBTj nji'feHHBie rnjin o,n,HH CT> CBOHMT> KOHBOGMT. H HOB03KaMH H (f)ypaMH, npHHa^JieKaBfflHMH KOHBOSHBIMT> H -fexaBuiHMH csa^n; HO, BBifl^a BT> npoBiaHTCKHMij MarasanaMT), OHH nonajiH B-B cepe^nny orpoMHaro, TTBCHO ^BHraBmarocji apTHJi- jiepiftcKaro odosa, nepeMtmaHHaro c^: qacraBiMH noB03KaMH. 7 caMaro MOCTa Bet ocTanoBHjiHCB, .nosBH^aacB TOPO, qTo6Bi npo,a;BHHyjiHCB 'txaBniie Bnepe^n. Ct MOCTa njitHHBiMTj OTKPBIJIHCB csa^ii H Bnepe^n 6e3KOHeqHBie pa^Bi .npyrax-B flBHraBninxca 060- 30BT). HanpaBO, TaMi>, r/i.'fe 3ara6ajiacB KajiyaccBaa ,n,opora MHMO HecKyqHaro, npona^aa B^ajin, TjrayjiHCB desKone^HBie pa,3i,H BOHCB'B' H o6o30Bi>. 9TO 6BiJiH BBime^mia npeat^e BG'fex'B BoftcKa Kopnyca Borapne; nasa^n, no HaSepeacHofl H qepe3T> KaMeHHBifi MOCTB, TH- HyJIHCB BOHCKa H 0603BI HeJI. BoficKa ^asy, KT. KOTOPBIM'B npHHa^jieacajin nji'feHHBie, HIJIH qe- pe3i> KpBiMCKift Bpo^i) H yace oTqac-ra BCTynajin BT, KaJiyaccKyio BOSBIIH... IIpoxo^HTe... 103 yjran,y. Ho o6o3bi TaKt' pacTanyjracb, ITO nocji-fe^nie o6o3H Eo- rapne em;e ne BbimjiH HS> MOCKBH Bt KajiyaccKyio yjinn,y, a ro- poficKTb Hea yace Bbixo^HJia HST> EojibinoH OP^LIHKH. KpbiMCKin Bpo^T., njTEHHbie ^BHrajracb no HtcKOJibKy H ocTaHaBjiHBajracb, H onaib ftBHrajmcb, H co BC'fexi. CTO- 9KHnaacH H jiioflH see 6ojibme H dojibine crB'CHfljiHCb. Hpoft^a qaca TB H'fecKOJibKO COTT> maroBT), KOTOpbie oiwEJiaion. MOCTt OTT> KajiyaccKofl yjinn^i, H flofifla ^,0 njioma^a, r^t cxo^aTca aa- MocKBOp'fei^Kifl yjiHD,bi ct KajiyjKCKofi, luTfenHbie, csaTbie BT> OCTaHOBHJIHCb H H^CKOJIbKO qaCOBt npOCTOHJIH Ha BTOMTi n Co Bctx-b cTOpomb cjibiniajiHCb HeyMOJiKaeMbift, KaKT> niynt rpoxoTt BOJiecT> H TonoTT> Hon, H HeyMOJiKaeMbie cep^HTbie H pyraxejibCTBa. Ilbep-b CToajrb, npnataTHH K/b CT^H-B o6rop-Bjraro ,a,OMa, cjiyraaa BTOTt SByiCTb, cjiHBaBmifica Bt ero BOoSpaaceniH CT> 6apa6ana. njrEHHbix'b o^HnepOBi,, qTo6bi jiyqme BH^TB, na crfeny oCrop^Jiaro ftOMa, no,n;jrE KOToparo - Hapo,a,y-To ! 9Ka napo,n,y!.. H na CworpH, jMtxa... roBOpnjra OHH. Bnnib, CTepBen;bi, Harpadmra... BoTt y Toro-TO csa.n.H, na Tejiferfe... Bt.o.b DTO cii HKOHH, efl- Bory!.. 810 H^MHH, ^OJIMCHO - 6biTb. H nann. MyatHKi., ea-Bory!.. Axi.', no^jiei^H!.. Bnmb, naBbioqHjrca-TO, HacHJiy H^erb! BOTTJ-TG na, ^poatKH H TB aaxBaTHJin!.. Bnmb, yctjica na cyH^yKaxti-TO. BarioniKH !.. no^pajincb ! . . ero no MOP/VE-TO, no Mop^l 9TaKT> RO se^epa He . FJIH^H, rjia^HTe... a aro, Btpno, caMoro Hanojieona. , jioma^H-TO KaKia! ET^ Bensejiaxi. e^ Koponofi. 3xo Hjii) lyrfemoKi), He BH l a l HT r b. Onaib 5KeHm;HHa CT> peo'eHoqKOM'b, H He^ypna. R&, KaKi. ace; H nponycTarb... CMOTPHTC, H KOHn,a ntT^. ^feKH pyccKia, eft- Bory, .a.'feBKH. BT> KOJiacKax-b Bt^b KaKi> HOKOHHO yctjincb. OnaTb BOJiHa odmaro jno6onbiTCTBa, KaKi> H OKOJIO n;epKBH BT, XaMOBHHKax'b, na/i.BHHyjia Bctxi) njitHHbix'b K-b .n.opor'fe, H Ilbepi., djiaro^apa CBoeny pocry, qepeat rojiOBbi flpyrHxi> yBH^ajii, TO, IITO TaKi> npHBJieKJio JiioSonbiTCTBO njitHHbix'b. BT> Tpex-b KOJiacKax-b, aaMtmaBHiHxca Meac^y sapa^HbiMH amHRann, -fexajin, T-BCHO CH,a;a flpyn. na Apyr*, paapaacenHbia BTJ apKHxi, ns-feTaxi,, HapyManeH- Hbia, qro-TO KpHiamja nncKJiHBbiMH rojiocaMH ateHm.HHbr. C-b TOH MBHyibi, KaKi> ITbepi, cosHaji'b noaBJienie TanHCTBeHHofi CHJibi, HnqTO ne Kasajiocb eMy CTpanno HJIH cTpanino: HH Tpym>, BbiMasaHHbiH ^jia saSaBbi caacefi, HH ara acenmnnbi, cntiuHBinia Ky,a;a-T0, HH noacapHHi;a MOCKBH. Bee, q-ro BH.n.'BJi'b Tenepb Ilbep-b, ne npOH3BO,3,Hjio na Hero noqra HHKaKoro BneqaTjrfema, KaKi. 104 ,a,yina ero, roTOBacb KTb Tpy^nofl dopbg-B, OTKasusajiacB m, KOTOpbm MOIMIH ocjiafiHTb ep. acenin.HH'b npotxajTb. 3a HHMT, Tirayjincb onaib i, ypbi; coji^aTbi, najiydbi, KapeTbi; coji^axbi, jrapKH, CQJI- E.ii.Ka aceHm,HHbi. ne BH^ajrb Jiio^efi OTflljjibHO, a BH^'JII ^BHacenie HXT>. Bet BTH JIIO^H, Jionia^n KaKij 6y,n,TO raajiHCb KaKOio-TO HGBH^H- MOH) CHJIOH. Bet OHH BT> npo^ojiatenie qaca, BO BpeMH KOTOparo HXT> Haf}jno;a;a.irb Ilbept, BbinjibiBajin HBT. pa3BO>ixT> yjraivb CT> o&- HHMTb H TEHl ^6 aCGJiaHieM-b CKOpte npOHTHJ BCt OHH O.H.HHaKOBO, CTajiKHBaacb CT> flpyrHMH, naqHHajiH cepftHTbca, ^paTbca: ocKajin- BajiHCb S-fejibie 3y6bi, xirypHJincb 6pOBH, nepefipacbreajracb BCG O,H,HH H TB ace pyraTejibCTBa, H Ha BC-BXT. jrnn.ax^ 6biJio O,H,HO H TO ace MOJio^eqecKH - ptmHTejibHoe H acecTOKO - xojzo^Hoe Bbipaacenie, KO- Topoe noyxpy nopaanjio Ilbepa, npn ssyic'E 6apa6ana, na JIHH.'B Kanpajia. Yace nepefl'b BeqepoMi, KOHBottHbifi HaqajibHHKTj coSpaji-b CBOK> KOMan^y H CT> KpnKOM'b H cnopaMH BTtcnHjicfl BT> o6o3bi, H HJI'BH- Hbie, OKpyaceHHbie co Bctxi) CTopoH-b, Bbmura Ha KajiyaccKyro ,a,opory. ffljiH oqenb CKopo, ne OT,a,bixafl, H ocTanosHJiHCb TOJibEo, Kor,a,a yace cojiHn,e CTajro ca,a,HTbCH. 06o3bi Ha^BHHyjiHCb O^HH na , H JHO^H ciajiH roTOBHTbcn KT> noqjiery. Bet Kasajincb H He^OBOJIbHbl. ^OJirO CT> paSHblXl) CTOpOHTj CJIbimaJIHCb pyraxejibCTBa, sjiodnbie KPHKH H .upaKH. Kapeia, BxaBuian csa^n KOHBOHHHXI., Ha^BHHyjiacb Ha noBOSKy KOHBOHHbix'b H npo6njia ee HtcKOJibKo coji^arb CT> pasHbix-b CTOponi. o,n,HH 6njiH no rojiosaifb Jioma^efi Kaperfe, cBOpaqaBaa HXT>, ftPY^ 6 ftpajiHCb Meac^y co6ofi, H Ilbepi. o,n,Horo ntMi^a Tuacejio pannjin TecaKOMT> BT> rojiosy. Kasajiocb, Bet BTH jno^H nenbiTHBajiH Tenepb, Kor^a ocTaHOBH- nocpe^H nojifl BT> xojio^Hbixi, cynepKaxTb oceHH^ro seiepa, O,H;HO H TO ace qyscTBO Henpi^THaro npo6yac^enifl OTT> oxBaTHBmefi npn Bbixoftt nocntmHOCTH H CTpeMHTejibnaro icy^a-TO ia. OcTaHOBHBmHCb, Bet KaKi> Cy^TO noHHJiH, ITO em;e, Ky^a n^yrb, H qro Ha DTOMTJ .nBnaceHin MHOFO fiy^erb TJI- acejiaro H Tpy,p[aro. Ct HJitKHbiMH na aTOMT> npHBaJi-fe KOHBOHHHe o6pam,ajiHCb eme xyace, qtifb npn BbiCTynjieniH. Ha 3TOMT> npHBajTB BT> nepBbift pasT> MHcnafl nHEa,a nji'BHHHX'b 6biJia Bbi^ana KOHHHOH. OTT> o^HD.epOB'b ^o nocjit^Haro coji^aTa 6biJio saMtrao BT. ica- ac,n,OMT> (KaKij ^y.n.TO Jinqnoe oajioSjieme npoTHBij Kaac^aro H3i> njitHHbix-b. TaiCT> HeoacH,n,aHHO saiyrBHHBmee npeac^e OTHomemji. 105 9TO em;e Soji'fee ycnjrajiocb, Kor,n;a npn nepec^HTbi- njrEHHbix'b oicaaajiocb, ITO BO BpeMJi cyera Bbixo^a HST. MOCKBH O^HHTb pyCCKiB COJIflaTb, npHTBOpHBfflifiCfl CiOJIbHblM'b OTB 3KHBOTa, S'EJKaji'b. Hbept BH^JITJ, KaKt $paHH,y3 r b Bs^HJit pyc- CKaro coji,a;aTa sa TO, ITO TOTB oxoinejit ^ajieno OTT> flopora, H cjibnnajrb, KaKt KannTam., ero npiaTejib, BbiroBapHBajn> yHTepi>- 0(|)Hi],epy sa no6irb pyccKaro coji^axa H yrpoacajn> eMy cy^OM-b. Ha OTTOBOpKy ynxepT. - o<|)Hn,epa o TOMT>, qxo cojiflarb 6biJiT) 60- jen-b H ne Mon> H^,TH, o(|)Hi] ( ep r b CKaaajii), ITO Bejitno npHCTp'fejiH- BaTb rfex^, KTO dy^erb OTCTaBaTb. Ilbepij qyBCTBOBaji'b, TTO Ta poKOBaji cHJia, KOTopafl cMfljia ero BO Bpenn Kaann H KOTopan 6buia HeaaMtTHa BO BpeMfl njitna, Tenepb onaTb OBJiaft'BJia ero cy- mecTBOBanieMT.. EMy 6biJio CTpainno; HO OHT> qyECTBOBajiii, KaKT> no M-Bp'b ycHjiifi, KOTOpbm ^tjiajia pOKOBan CHJia, qTo6bi ero, B-b flym-B ero BbipacTajia H Kptiuia HesaBHCHMaa orb CHJia 3KH3HH. Ilbep-b noyacHnaji'b noxjie6KOH HSI. pacanoS MyKH CT> Jionia.n.H- HblMT) MflCOMT> H HOrOBOpHJI'b CT> TOBapHHl,aMH. HH Ilbep^ H HHKTO Hs-b TOBapnmeH ero ne roBOpHJin HH o TOMT>, qTO HH BH^-BJIH BT> MOCKB-B, HH rpySOGTH o6pain,eHLH , HH o TOMij pacnopflacemH npHCTp-BjinBaTb, Koropoe dbuio HMT>: BC^ 6bijiH, KaKi. 6bi Bii OTnop-b nojioaceHiio, ocodenHO oacHBjieflbi H secejibi. FOBOPHJIH o BOCHOMHHamHXTj, O .CM'BHIHHX'b Cn,eHaXT>, BHft'EHHblX'b BO noxo^a, H saMHHajin paaroBopbi o HacTOflH^eMi. nojioaceHiH. Cojinne ^,aBHO C'BJIO. HpKia aBts^bi aaacrjracb Koe-r^-fe no He6y; KpacHoe, noftoSnoe noacapy, aapeso BCTarom.aro nojiHaro Mtcjma pasjiHJiocb no Kparo ne6a, H orpoMHbift KpacHbift niap-b y^HBHTejibHO KOJie6ajic,fl BT. c'fepOBaTOH Mrji'B. CTaHOBHjiocb CB'ETJio. Beqep^ yace KOHIHJICH, HO no^ib em;e ne naqHHajiacb. Ilbep^ BCTajii> OTT> CBO- HXT> HOBHXT> TOBapHm,eH H nouieji'b Meac^,y KOCipOB-b Ha cropony Xopora, r^, eny CKasajiH, CTOHJIH nji'BHHbie XOTEJIOCb nOrOBOpHTb CTi HHMH. Ha ftOpOF ociaHOEHjiTj ero H BejrBjn> BOpOTHTbcn. Ilbep-b Bepnyjicji, HO He KT> Kocrpy, to-b TOBapHnjiaM-b, a KT. OT- npaaceHHOH noBoaKt, y Koropofi HHKOFO He 6biJio. OHT>, no^acaB'b HOPH H onycTHBi. rojiOBy, c'feji'b na xojio^Hyio aeMJiio y KOJieca no- B03KH H ftOJiro Heno^BHacHO CH^'feji'b, flyMaa. Hponuio fiojite qaca. HHKTO ne TpeB03KHjn> Ilbepa. B.a.pyr'b on-b 3axoxoTajn> CBOHM-b o^yniHbiM'b cM'fexoM'b Taifb rpOMKO, ^TO CT, pas- CTOpom, el, y^HEJieHieM-b orjianyjiHCb jnoflH Ha aTOTi, CTpan- HblH, OieBH^HO O.H.HHOKiH, CM^XT,. 106 Xa-xa-xa! CM-feajica Ilbep-b. H OH-L nporoBopnjit ct co6ofi: He nycrajn, MGHH coji^art. IIoHMajiH MGHH, 3a- nepjin Mena. Bi> mrfeHy flepacarb MGHH. Koro Mena? Mena? Mena MOK) tfescMepTHyio flyiny! Xa-xa-xa!.. Xa-xa-xa!.. ciitajica OHT>' CT BbiCTynHBmHMH na rjiasa cjiesaMH. KaKofi-TO qejioBtK'b BGiajit H noftomejnj nocMOTp'ETb, o qeMi> O^,HHI> ciTBeTca aTOTTb CTpaHHbiS, 6ojibmoH qejioB^Kt. Ebepi) ne- pecTajiij CM^aTtca, BCTajn>, OTomejn> no,a,ajii>ine OTT> .nio6oiiHTHaro H orjianyjica BOKpyr-b ce6a. Hpeac^e rpOMKO myMtBmift TpecKOMi>' KOCTpOBi> H roBOpOMt jiro^efi, orpOMHHfi, HecKOHqaeMbifi dnBaKi. sarnxajn.; KpacHbie OPHH KOCipOBTb noTyxajin H SJI-B^H'BJIH. BHCOKO BT> CB^TJIOMT. neSt CTO- aji-b nojiHbift M-BWIHTJ. JI-Bca H nojia, seBHji,Hbie npeac^s BH-B pac- nojioacenia jiarepa, OTKpbiBajiHCb Tenepb Bflajra. H ein,e ^ajibme arax-b jiljcoBTj H nojiefl BH.n.H'Bjiacb cBtTjiaa, KOJiefljiiomaaca, 30By- m;aa BT. ce6a SesKoneqHaa flajib. Ilbep^ BarjianyjiT, BT> se6o, BT. rjiydb yxo,n;aiii;HX'b, Hrparon^HXT, BB^S^TJ. H BCG aro MOG, H see 3TO BO MH-fe, H BC6 9TO a ! ^yMajn> Hbepl.. H BC6 9TO OHH HOH- H noca.a.Hjra BT> GajiaraHt, saropoatenHbifi ,a,ocKaMH! OHT> H nomejit yKJia.n.HBaTbca cnaTb KT. CBOHMTJ TOBapz- XY. BT> nepBbixi, qncjiaxi) OB?ra6pa KT> KyTyaosy napJiaMGHTep-b CT. nncbMOM'b orb Hanojieona H npe^JioateHiMT> MHpa, ofJManqHBO osHaqenHbiM'b HSTJ MOCKBH, Tor^a icaKT> Hanojie- OHT. yjKe 6biJTb He^ajieico Bnepe^n KyTysosa na CTapofl KajtyaecKoft ,3,oporB. KyTy30Bi> oTB-feqaxb na ai-o nncbMO Taifb ace, Kairb Ha nepBoe, npncjiaHHoe CT> J!OPHCTOHOMT> : OHT> citasaji'b, qro o Mnpt P-EIH 6biTb ne Moaterb. BcKopt nocjrB aroro HSI, naprasaHCKaro orpa^a ^opoxosa, xo- ^HBmaro najitso 6TT> TapyraHa, nojiyqeno ^OHecenie o TOMTJ, q-ro B-b SOMHHCKOlTb DOKasajmCb BOHCKa, qTO BOHCKa 3TH COCTOaTb H3T. flHBHsin Bpycbe H ^TO ^HBHsia ara, OT^tjieHHaa orb BOHCKT>, jierKO Moacerb 6HTb HCTpe6jiena. Coji^aTti H onarb TpeSoBajin ,3,'BaTejibHOCTH. IQTadHbie renepajiH, B036yac,a,eH- HHG BOcnoMHHaHieMT> o jiencocTH noSt^bi no^ TapyTHHbiMi., Ha- craHBajin y Kyrysosa o6i> HcnojraeniH npe^Jioacesia ^opoxosa. KyrysoBi, ne c^HTajTb HyatHbiM-b HHKaKoro nacTynjieHia. Bbinuio cpe^Hee, TO, ^ITO ^ojiacno 6biJio coBepmHTbca ; nocjian'b 6HJi"b BT. GoMHHCKoe He6ojibmott OTpa^i., Koropbifi ^ojiaceHT. 6bun> araico- Bpycbe. - 107 - JIo cipaHHoft cjiyqafinocTH DTO naBHaqenie cawoe Tpy^noe H caMoe saacHoe, Kaifb oicasajiocb BnocjitftCTBin nojiyqHJit JJoxTy- pOBt, TOTt CaMHH CKpOMHblS, MaJIGHbRift JJOXTypOBt, KOTOpaiK) HHKTO ne onncbiBajTb u&wb cocTaBjiaioiii.HM'b njiaHbi cpaacemft, Jie- TaiomHM'b nepe^t nojiKaMH, KH^aromHM'b KpecTbi na daTapen H T. n., KOToparo cqHTajm H Hasbreajra HeptmHTejitHbiM^ H HenpOHHii,aTejib- HblJTb, HO TOTb CaMHH JJOXTypOBT,, KOTOpaTO BO BpGMfl BCtxi,' BOHHT, pyccKHx-B c^ ^paHE^ysaMH, c-b AycTepjiHn,a H ,a;o 13-ro ro,n,a, MH HaxoflHMi> naqajibCTByioiii.HM'b Bea^t, rp$ TOJibKO nojioacenie TPV^HO. B^ AycTepjraii,^ OHT> ocTaerca nocjrfe^HHM'b y AyrecTa, co0Hpaa DOJIKH, cnacaka qro MOKHO, Kor,a,a BCG H raSHerb H HH o,n,Horo renepajia H-ferb BTJ apbeprap.a.'fe. H^erb BT> CMOJieHCKT> CT> 20-ro npOTHBT> BCGH HanojieonoBCEoft apmn. Bi> CMO- e^sa sa^peMaji'b OHT, na MajiaxoBCKHX'b Boporaxi), BTJ na- Jinxopa^KH, ero 6y^HTT> KaHOHa^a no CMOJiencKy, H CMO- ,n,epacHTCfl n.'fejiHfl ,a,eHb. Bt Bopo^HHCKOwb cpaateniH, Kor^a BarparioHi, H BoftcKa Hamero ji'feBaro (|)jiaHra nepe^HTbi BT> nponopii,iH 9 KT> 1, H BCH cnjia typannyscKOH apTHJiJiepia nanpa- BJiena Ty^a, nocbijiaeTCfl ne KTO ^pyroS, a HMGHHO HeptinHTejibHbifi H HenpOHHD,aTejibHbifl ^oxrypoBi,, H KyTysos'b TOponniCH nonpa- CBOK) oniH^Ky, Kor^a OE'b nocjiajii. 6buio Ty^a flpyroro. H ifl, THxoHbKiB ^oxTypOBTb' 'feflerb Ty^a, H Bopo^HHO Jiyq- maa cjiasa pyccicaro BoficKa. Hi MHOFO repoesi. oiracano naM^ BT CTHXaXT) H npOSt, HO ^OXTypOB'B nO^TH HH CJIOBa. Onaib JI^oxTypoBa nocbuiaioT'b Ty^a, BT> OMHHCBoe, H OTTy.a.a BT> MajibiH JIpocjiaBen,!), Bi) TO irbcTO, 'r.a.'B 6bijio nocji'fe/iiHee cpa- aceme ci, (|>paHB;y3aMH, H BT> TO M-fecTO, CT> KOToparo oqeBH,a,HO yace naqHHaeTca nora6ejib ^pa'Hn,! 3015 ^* H onaTb MHOFO reHieBi, H repoeBij onncbiBaiOT'b HaMT> BT> BTOTTi nepio^i. KaMnamn, HO O ^OXTypOB-B HH CJIOBa, HJIH OqGHb MaJIO, HJIH COMHHT6JIbHO. 0TO-TO yMOJiqanie o r HoxTypOB'B oqeBH.a.H'Ee Bcero flOKaabiBaeri. ero ,a;o- CTOHHCTBa. EciecTBeHHo, I^TO ,a;jifl qejiOB^Ka, He noHHMaiom,aro xo,n,a na- mHHbi, npn BH,!!,^ ea fttHCTBia KaaceTca, qTO BaatH'feHHiaa qacTb 9TOH MauiHHbi ecTb Ta menKa, KOTOpaa cjiyqaflno nonajia BT> nee H, M^maa ea xo.a.y, TpenjieTca BT> .nefi. T iejioB'EK r b, ne SHaionpfl ycTpoftcTBa ManiHHbi, ne MoaceTTb nonaTb TOFO, qro ne 9Ta nopTa- maa H Mtmaiomaa Rbfly m,enKa, a Ta Majienbicaa nepe,a,aToqHaa mecTepna, KOTOpaa necjibiniHO BepTHica, ecTb o^na EST, cyin,ecTBeH- qacTeft Mamnnbi. 10-ro oKTadpa, BT> Torb caMbift ,a;eHb, KaKi> ^oxTypoB^ npo- nojiOBHHy .nopora #0 00MHHCKaro H ocTanoBHjica BT> 108 npHroTaBjiHBaacb B r b ToqnocTH HcnojiHHTb oTflannoe npn- Kaaanie, BCG $paHn,y3CKoe BOHCKO, BT> CBOGM-B cyftopoacHOM'b ABH- aceniH ftofifla #0 nosmjiH Miopaxa, EaKi> Kasajiocb, pjia. TOFO, qTo6bi fla-rb cpaaceme, Bflpyn* 6e3t npniEHH noBepnyjio BnpaBO na HOByro KajiyaccKyio flopory H crajio BXC^HTB Bt GoMHHCKoe, BT> KOTOpoiri) npeac^e CTOJun> O.H.HHIJ Bpycbe. Y . Bt 9TO BpeMa 6miH, KpOM-fe ^opoxoBa, 11-ro OKTaSpa CecjiaBHH'b nprkxajri BT> APHCTOBO KT> HaqajibCTBy CT> nofiMaHHHM-b nji'BHHbiM'b 4)paHD,y3CKHM r b rBapfteH- ijeM-b. Hji'BHHHfi roBOpHJii), qTO BoficKa, Bonie^mia Hbmqe BT. 0o- MHHCKoe, cocTaBJifljiH aBanrapft'b Bce8 6ojibmoft apMin, ITO Hano- jieoHT, 6bun> TyTT> ace, qro apinia B&H yace 5-fi ,a,eHb Bbmuia MocKBbi. B-b Torb ace BeqepT> ^BOpoBbitt qejiOB'EK'b, npmne.a.iniH BopOBCKa, pa3CKa3ajn>, Kaic-b OH^ BH^'feji'b BCTynjienie orpoMHaro BoficKa BT. ropo^i,. KasaKH ns-b OTpfl,a,a ^opoxoBa ,H;OHOCHJIH, ^TO OHH BH.U'EJIH 4>paHi^y3CKyK) rBap^iio, me^inyio no ,n,oporB KT> Bopos- CKy. H3T. BC-BXTj 9THXT> HSBtCliH CTaJIO OqeBH^HO, ITO TaMTi, r^'fi' Hafira o^ny ^HBHsiio, Tenepb 6bijia BCJI apida 4>paHD;y- me^maa HSTJ MOCKBH no HeoacH^aHHOMy HanpaBJieniio no CTapofi KajiyaccKoft .n.opor'B. ^oxTypOBT> nnqero He XOTEJIT, npe,n,- npHHHMaxb, TaKi> KaKT> eny He JICHO 6biJio Tenepb, BT> qeMi> COCTO- HTT> ero o6a3aHHocTb. JEMy Bejitno 6biJio araKOBaTb GoMHHCKoe. Ho BT. GoMHHCKOM'b npesc^e 6bun> o^HH-b Bpycbe, Tenepb 6biJia BCJI ^paHB^yscKafl apma. EpMOJiOB'b XOTEJITJ nocTynnTb no CBoeMy ycMO- Tptniio, HO J^oxTypOBT, HacTaHBaji-b Ha TOMTJ, qTO eMy nyacHO HM-BTS npHKaaanie orb CB'BTJi'BHmaro. PtmeHO 6biJio nocjiaTb ^OHeceme BT> niTad-b. JJjm aToro nsSpani) TOJIKOBHS o r $Hn,epTi EojixoBHTHHOB'b, KOTO- PLIH, KpoiwcB nncbMeHHaro .noHecema, ^ojiacemb 6bun. na cjiOBaxT> pascKasaTb see p$Jio. BT> 12-MT> qacy Hoqn BOJIXOBHTHHOBII, no- KOHBepTb H cjiOBecnoe npHKasanie, nocKaKaji'b, conyT- KasaKOMi) CT> sanacHbiMH jioma^bMH, BT> rjiaBHHfi XYL Hoqb 6biJia TeMnaa, Tenjiaa, ocennaa. IHeji'b .noac^HK'b yace 4-S pasa nepeMtHKBTj jioma^efi H BT> nojiTopa qaca npocKa- KaBi> 30 BepCTT> no rpa3Hofl BasKofl ^oport, BOJIXOBHTHHOBT, BO qacy Hoqn 6Hjn> BT> JleTamoBK'B. CjrBsnra y naSbi, na njieT- saSop-B KOTOpo2 6biJia Bbm-BCKa: FjiaBHbifl IIlTa()'b. H noma^b, OHT> Bomejrb BT, TeMHbia 109 ^eacypnaro renepajia cKOp-fee ! Oqenb saacHoe I nporoBO- PHJIT> OHI, BOMy-TO, no^HHMaBineMycfl H con-EBnieMy BI> TeMHorB 1 ctneft. CT> Beqepa HeaflOpOBLi oqem> SLIJIH, TpeTBK) noqi> He crumb, 3acTyiraHqecKH npomenTajn> ^enmimKifi rojioci.. Yact BM Kann- Tana pa36y,n,HTe CHaqajra. OqenL BaacHoe, OTT> renepajia JJoxTypoBa, cicaaajrb BOJIXO- BHTHHOBt, BXO.HJI Bt omyuaHHyio HMT> pacTBOpeHHyio ^Bepi.. .HeHn^HKi. nponiejn> Bnepe^ii ero H CTajit Sy^HTb KOFO-TO. - Bame Sjiaropo^ie, same ^Jiaropo^ie, Kyjitept. *ITO? qxo? on> Boro? nporoBOpmrb qefi-TO conntift rojroci>. OTL ^oxTyposa H OTL AjieKC'fea IleTpOBHqa. HanojieoHt Bt GOMHHCKOMTj, CKa3aJIT> BOJIXOBHTHHOBt, H6 BHftfl B1> TeMH01"B Toro, KTO cnpamHBajnb ero, HO no teyicy rojioca npe^nojiarafl, *ITQ 9TO 6UJIT> H6 KOHOEHHUHHt. tB-b atBajiii H TJinyjicji. ero ne xoqeTca, cKasajiij OHT>, omynHBaa qro-TO. BojifcHemeHeK-B ! MoaterB Taic-L, cjiyxn. BOTL ^OHecenie, CKaaajit BOJIXOBHTHHOBT, : BCJI-BHO ceft- qact .ace nepe.a.aTi, ^eacypnoMy renepajiy. IIocTofiTe, orafl aa^try. Ky,n,a TM, npoKJiflTHft, Bcer,a;a sa- cyHemi> ? o6pam;aflci) KT. .neHiEHKy, CKasajii. TflHyBmiflca qejio- (3TO 6HJIT. mep6HHHHt, afltlOTaHTB KOHOBHHn,HHa.) Ha- HJi r b OHT>. oroHB, HJepGiraHHTb omynuBaji Axt, MepsKiel ct OTBpameHieMi> cKaaaji'L OHT.. IIpn cBtrfe HCKpi> BOJIXOBHTHHOB-L yBH.n.'Bjit MOJio^oe jiHn,o 6nHHHa co CBtqofi H BT> nepe^HeMt yrjiy eni,e cnagaro 9TO 6LIJn> KOHOBHHUHHTb. Kor^a cnaqajia CHHHMT> H noTOMt KpacHHMTb njiaMeHeMi> saro- ptjiHct ctpHHRH o TpyrL, mep6HHHHi> saacert cajitnyio CB'feqKy, ct no.a.CB'feqHHKa KOTOPOH noStacajiH odrjia^tiBaBHiie ee npycaKH, H OCMOTp'EJn. B-BCTHHEa. BOJIXOBHTHHOBt 6HJIt B6Cb B1> rpfl3H H, pyKasoMTj oGrapaHCB, pasMasHBajit ce^t jiHn,o. - JJa KTO .noHOCHTTb? cKa3ajn> mepdnnHHi., BSHBT. KOHBeprB. - HsBtcxie B-bpnoe, CKasajit BOJIXOBHTHHOBI). H njitHHue, H KaaaKH, H jiaayTqnKH Bet e.a.HHorjacHo noKaabiBaioT'L O^HO H TO ace. - Heqero ^'jiaTL, Ha^o 6y^,HTb, cBaaajit mepSHHHHt, BCTa- H no,a,xo^;a KT> qejiOB'BKy B-L HoqHOMi> KOJinaK'B, yKptiTOMy ). HeTpt neTpOBaqt 1 nporosopHjit OHT>. (KOHOBHH- n,HHi> He meBejiHjicji.) Bi> rjiaaaxi) mTa6i>! nporoBopajiij OHT> 3Haa, qTo ara cjiosa naBtpHoe pasSy^HTt ero 110 H fl'EH'cTBHTejiBHO, rojiOBa BT> HoqHOMt KoSnait'S no^HJiJiacB TOT- ace. Ha KpacHBourb, TBep^oMTj JIHH.'E KoHOBHHn;BiHa, ct JIHXO- BiMH meitaMH, ,na MrnoBeme ocTasajiocB em,e BBipaaceme ^ajieKHxt OTT> HacToamaro nojioatemn MeqTamH cna, HO HOTOM'b BflpyPB OHT, BB^pOrHyjIt, JIHnp 9TO npHHflJIO o6BiqH0- cnoKofiHoe H TBepfloe BBipaatenie. Hy, qTO TaKoe? On. KOFO? HeioponjinBO, HO Torqact ate OHI,, MHraa OTL CB-BTa. ^oneceHie o^Hi^epa, KOHOBHHUHHI* pacneqaTajii. H npo- npoqTa, OHI, onycTHjii, HOPH BT> mepCTHHHXTj qyjiKaxt na seMjiflHoft nojn> H CTaJit o6yBaTbCfl. HoTOMt CEaji'b KOJinaKt H, npaqecaBt BHCKH, Hajvkjrb ^ypaJKKy- TH cKOpo ftO'Exaji'L? nofl.n.eM'b KT> cBtTji^HmeMy. TOTqact noHJuiT,, qro npHseseHHoe HSB^cTie HM-B'JIO Ba3KHOCTb H qTO H6JIL3H MeftJiHTb. Xopomo JIH, ,n,ypHO JIH BTO 6mro, OHT, He flyMajTB H ne cnpafflHBajn> ce6fl. Ero BTO He HHTepecoBajio. Ha Bee ft-fejio BOHHM OHT^ CMOTp'feji'B ne yMOMt, He ', a ^-BM-L-TO .npyrnM-B. BT> ^yint ero CHJIO rjiy6oKoe, yS-Bac^eme, qTO Bee dy^eTi, xopomo, HO qro 9TOMy ne na^o, H T^M^ doji'Be He flaflo roBOpHTb 9Toro, a Ha.3,0 TOJIBKO cBoe ft-fijio. H aio CBoe fl^jio OHI, eny BC-B CBOH CHJIBI. EeTp-L UeTpoEHq-L KoHOBHHnjuHt TaKit ate, KaKt H TOJIBBO KaKT, 6bl H3T> HpHJIHqifl BHeCeHHtlfi BT> CHHCOKt TaifL repoeBTb 12-ro ro^a BapKJiaeBi>, PaeBCKHXTb, EpMo- JIJiaTOBBixT,, MHJiopaAOBHqeft TaKt ate, Kaitt H ,HoxTy- pOBi>, nojib'soBajica penyTan,iefl qejioBtKa BectMa orpaHaqeHHtixi, cnoco6HOCTeii H CBt^'BHifi H TaKT> ate, Kaicrt> H ^oxTypoBt, Ko- HOBHHD.HH'i HHBor^a He p$ji&jrb npoeKTOBT> cpaateHifi, HO Bcer.a.a Haxo,a,Hjicfl TaMT>, r^t dtuio Tpy.a.H'fee scero; cnajn> Bcer^a CT, pac- KptiToft ^sepLK) pi* T^xi) nopt, KaiCB 6ujn> Ha3HaqeHi> Aeatyp- reHepajiOM'B, npHKaaHBaa itaat^OMy nocjiaHHOMy 6jf(HTb ceCia; BO Bpeina cpaateHia dbijnb, no,a,t oracni,, TaBt qro KyTy- 30Bi> ynpeKajTB ero sa TO H SOHJICJI nocLuiaTL; H Stun, TaKt ate, H ^OXTypOBTj, O^HOH H3t Ttxt HesaMtTHHXTj ne Tpem,a H ne niyMa, cocTaBjmio'rB canyio Hyio qacTB MainnHH. H3i> H36bi BT CBipyio, TeMHyio HoqB, KOHOBHHH.WH'B Ha- qacTBH) OTB TOJIOBHOH ycHJiHBHieflca SOJIH, qacTBio OTB MBICJIH, npanie^uieH eMy BT> rojiosy, o TOMI>, KaKTb TC- nepB BSBOJiHyeTca Bee STO ra-Bs^o mTaSHBixt BjiiaTejiBHBixi> jnofleft npn 9TOM'b HSB'bcTiH, BI> oco6eHHOCTH BeHHrceHij, nocji'b TapyTHHa Ha noacaxt ct KyTysoBBiMTj ; KaKi> Ill cnopHTB, npHKasBmaTB, OTMimflTt. H 9TO npeflqyBCTBie nenpiaTHO 6My (3BIJIO, XOTa OHTj H SHaJTL, qTO (DeSTj STOPO H6JIb3fl. .HMcTBHTejiBHO, TOJIB, K/B KOTopOMy OHT, 3aniejn> cooSmHTB BOBoe HSBtcTie, TOTqac-B ate CTa-it H3JiaraTB CBOH coodpaacenia reHepajiy, acHBnieMy c'B, HHMTJ, H KOHOBHHUBIH'B, MOJiqa H ycTajio cjiyrnaBiuifi, HanoMHHjn>: eny, ITO Ha,a,o H^TH KT> XYII. KyTysoB-B, KaKi. H BC-B cxapbie jno,a,H, Majio cnajit no OHT> flneMT) qacio HeoacH/i;aHHO aa^peMbmaji'L ; HO HO^BK) onii, He pas^-EBajiCB jieata na CBOCH nocTejra, 6ojn>ineio qaciBio ne cnajrfi H flyMajn>'. TaKi> OH-B Jieacajii) H TenepB na CBoeft KpOBaTH, O^JIOKOTHBTJ dojiBinyio, H3ypoji,OBaHHyK) rojiosy Ha nyxjiyro pyKy, H OTKpBITBIMT, O.UHHM'B rJia30MT> HpHCMaTpHBaflCB BT> TOMHOTt. Ct rfex-B nopi., KaKTb BeHnrceHT., nepenHCBiBaBinificji CT> rocy- H HMtBinifi doji'fee BC'fex'B GHjiBi Bi> mraSf, nad'Braji'B ero, KyTy30BT> 6BWB cnoKOHH'Be BI> TOMij OTHomeniH, qTO ero CT. Bofl- CKaMH He 3acTaBflTT> OHJI^B yqacTBOBaiB BT> CesnojiesHBix'B Hacry- naTejiBHBixij ^'BflcTBinxi). YpoK/B TapyTHHCKaro cpaacema H KaHyna ero, dojitsneHHO nanaTHBiH KyTysosy, Toace .a.ojiacen'B CBIJIT. no- ,3,'BHCTBOBaTB, ^yMaJIT) OHTb. OHH ^ojiacHBi HOHHTB, q?o MBI TOJIBKO MoateMij nponrpaTB, ,0,'BHCTByH HacTynaiejiBHo. Tepn'BHie H speMa BOTL MOH BOHHBI- 6oraiBipH! ^yuajiij KyTysoBi.. OH^ 3Hajn>, q?o He aSjioKa, noKa OHO aejieno. OHO caiao yna.neT'B,, Kor,a,a a copBeniB sejieno, HCHOPTHHIB aSjioKO H ftepeBO, H caMt OCKO- MHHy HadBeniB. OHT>, KaKi> OHBITHHS OXOTHHK'B, 3Hajii>, qro SB^PB paHeH'B, paHeni, TaKi>, KaKi> TOJIBKO Morjia paHHTB Bca pyccKafl cHjia, HO CMepTejiBHO HJIH H^TB, aw 6Bun> ein,e HepasTjacHeHHBiH Bonpoci,. TenepB, no npncBiJiKaMi, JIopacTOHa a BepTCMH H no ,a,o- napTHsanoBi), KyTysost noqTH snaji-B, qro OHT> paneHTb . Ho nyacHBi SBIJIH eme ^OKasaTejiBCTBa, aa^o SBIJIO ac/jaTB. xoqeTca CtataTB nocMOTptTB, KaKi> OHH ero ySajiH. IIo- ^HTe. Bee MaHespBi, Boe nacTynjiema ! ^yiaajn. OHI>. qeMy? Bee OTjraqnTBca! Toqno qTO-TO Becejioe CCTB BI TOMT., qio6Bi ftpaTBca. OHH ToqHO ^tra, OTT> KOTOPHXI> ne ,o;o6BeinBca TOJIKy, Ka-KT> 6BIJIO fttJIO, OTTOIX), qTO EC'S XOTaTB flOKasaTB, KaKlt' OHH yM^ioTB ftpaTBca. ,Ha He BTJ TOMT> renepB fckjio. H KaKie HCKycHBie ManeBpH npe.a.jiaraioT'L MH-B BC-B ain! HM-B Kaaceica, q?o Kor,a,a OHH BBi^yMajiH flB's-Tpn cjiyqaSnocTH (OHT> BcnoMHHJi'B 061. odmeM'B njiaH'B H3T. IleTepSypra), OHH HXT> BC^. A HMt BC^MT. H'BT'B qHCJia! 112 Hepa3pmeHHbifi BOirpoci. o TOMT>, CMepTejibna HJIH ne CMep- Sbijia pana, HaneceHHaa npn Eopo^HHt, yace DVEJibifi Mt- cfln,T> BHC'feji'b Ha^t rojiOBofi KyTyaoBa. CT> O^HOH CTOpOHbi, t|)paH- njsbi sanajra MocKBy. CT> flpyrofi cTopOHbi, necoMHtHHo BC'BMt cym.ecTBOM'b CBOHMT> KyrysoBi) qyBCTBOBajrb, qTO TOTB CTpanmbifi BT> KOTOpOMT. OHt BMtcrfe CO BC^MH pyCCKHMH JIIOftfcMH Ha- BCt CBOH CHJIH, ^OJKKeHTj SfclJI'L 6HTB CMepTeJIGHt. HO BO cjiyqa'B HyacHH SHJIH ^OKasaTejibCTBa, H OHT> ac^ajit HXT. yace Miicai^'b, H qljiyrb .a.ajiBme npoxoji,Hjio Bpena, TEM^ HeTepnt- j[HBte OHT> CTanoBHjicfl. Jleaca na csoefi nocTejia BT> CBOH SescoH- HHH Hoqn, OHT> ^tjiajrb TO caMoe, ^TO ^tjiajra 9Ta MOJio^eacb re- HepajiOBi>, TO canoe, sa qTO OHT. ynpeKajii> HXT,. OHT> BaJIt BCt B03M03KHLIH CJiyqaHHOCTH TaKt MtG, KaKT> H HO Ct TOH pa3HHH,eH TOJIBKO, qTO OHT> HHierO H6 OCHOBBIBaJITb Ha npe ( a,nojioaceHmx'i> H qTO OHT> BH^Jit HXT, He ^st H Tpn, a twii .najibnie OHT> .a.yMaji'L, T^MT. 6ojibme HXI> npe^CTa- OHT> npH ( 3,yMbiBaji'L BcaKaro po.ua flBHJKema Hanojie- apMin, BCCH HJIH qacTeft ea, KT> HeTepo'ypry, Ha Hero, BI> o6xo^i> ero, npH^yMbiBaji'b (qero OHT> 6ojibme Bcero doajica) H Ty cjiyqafiHOCTb, qTO Hanojieom> CTaneT-b 6opoTbca npOTHB'b Hero ero ace opyacieMt, qro OHT> ocTaneTca BT> MocKst, BbiacH^aa ero. MbiBajii) ^aate ftBHacenie HanojieoHOBCKofi na Me^bmb H KDxHOB'b; HO o/i,Horo, qero OHT> He 'feTb, 9TO Toro, qTO coBepmnjiocb, Toro CeayMHaro, cy^o- poacHaro MeTania BoflcKa Hanojieona BT> npo^ojiaceme nepBbixT> H-TH XHefi fero BHCTynjieHia HSI. MOCKBH, MeTaaia, KOTOpoe B03MoacHbiMi> TO, o qeirb Bce-TaKH ne CM'feji'b em,e Torji.a KyTyaoBij: coBepmeHHoe HCTpefijieme (^paHii.yaoB'L. ^oHecenia ^o- poxosa o flHBHsiH Bpycbe, HBB'fecTia ora napTHsanoBi) o 6tftCTBiax'b apMin HanojieoHa, cjiyxn o cdopax^ KT> BbiCTynjieniio HST. Mo- CEBbi see noATBepac^ajio npe,a,nojioaceHie, qTO (|paHn,y3CKaa apMia pasdHTa H cSnpaeTca StacaTb; HO 9TO SHJIH TOJibKO npe^nojioaceHia, Kasasmiaca BaacnbiMH fljia MOJio^eaca, HO ne fljia "KyTysosa. OHI. CT>: CBOefi 60-JI'ETHeH OHblTHOCTbK) 3HaJTB, KaKOH B^C^ Ha^O HpH- cjiyxaMi), 3Hajii>, KaKt cnoco^Hbi JIIO^H, acejiaromie qero- rpynnapoBaTb Bci HSB^CTia TaKT>, qTO OHH KaKi> 6y^a,TO acejiaeMoe, H snajii,, KaKi> B^ aTOMT> cjiyqat OXOTHO ynycKaioTt Bee npOTHBOp'Bqani.ee. H qtirb 6ojibnie acejiajit 9Toro KyTy30BT>, TtMT> MCHbHie OHT> HOSBOJiaJIT) Ce6t 3TOMy B-fepHTb. Bonpocii 9TOTL saHEMajiij Bet ero RyweBEun. CHJIM. Bee ocTajibHoe 6biJio ftjia Hero TOJibKO npnBbiqHHM'b HcnojiHenieMt acnsHH. TaicHMt npHBbiqHbiMTj HcnojiHeHieMij H no^qHHeHieMT> acnsHH SHJIH ero pas- roBopbi ct HiTadHbiMH, nHCbMa KT> m-me Stahl, KOTopua OHT> HH- 113 cajn> H3 r i, TapyTiwa, qTenie pOMaHOBij, pas^aqa Harpaft'b, nepe- iracKa CT> IIeTep6yproMi, H T. n. Ho noradejib t^paHnjsoB'b, BH^^Hnaji HMij o^HHMt, 6biJio ero flyiHCBHoe, e^HHCTBGHHoe Bt Hoqb 11-ro oKTaSpa OHT> jieacajrb, oftjiOKOTHBHincb Ha pyicy, H flyMaJI-b O6l. 3TOMt. B-L coct^Hefi KOMHarij sameBejinjiocb, H nocjibiuiajincb niara TOJIH, KOHOBHHD,bIHa H BoJIXOBHTHHOBa. - 3ft, KTO TaMTi? BOH^HTG, BOH/I.H ! ^TO HOBGHbKarO? OKJIHK- HXT. 4 )e '' II >A Ma 'P IIiaj1 ' 1 '- IIoKa jiaKefi aaacHrajit CB'feqKy, Tojib pascKasbmaji'b co^epacanie - KTO npHBeat? cnpocajii, KyTy30BT> CT> JIHD,OMII, nopaaHB- mHMT> Tojia, Korfla sarop'BJiacb cB-B^a, CBOGH KOJIO^HOH CTporocTbio. - He MoaceTT> 6biTb coMiTEHm, saina cstTjiocTb. - IIosoBH, noaoBH ero cio^a! KyTy30Bi> cn^tjiTj, cnycTHBT> o,o,Hy Hory CT> KposaTH H naBa- 6ojibmHM'b acHBOTOM'b Ha ,a,pyryio corHyTyw nory. OHT> my- CBOH spaqifl rjiasi), qTo6bi jiyquie pascMorptTb nocjiaHnaro, 6y^TO Bij ero qepTax-L xoT'fe^'b npoiecTb TO, ^TO sanHMajio ero. CKaoKH, cKaacn, .npyacoKT), cKasajn, OHT> BojixoBHTHHOBy CBOHMTb THxaMt cTapqecKHM'b TOJiocoMi,, saKpbiBaH pacnaxHyBinyiocfl Ha rpy,a,H py6ainKy. IIo^oH^H, no^ofi^H nofJjmace. KaKia TH npn- Be3Tb MH-B B-BCTO^KH? A? HanojieoHij H3i> MOCKBH yHiejii>? Bo- HCTHHy TaKT>? A? EOJIXOBHTHHOBT) no^po^HO ftOHOCHji'b CHaqajia Bee TO, ^ITO eMy 6biJio npHKasano. roBOpa cKOpte, He TOMH ,n,yniy, nepe6Hjii> ero BojixoBHTHHOB'b pascKasaji^ Bee H saMOJiqajii), oacn^aa npnKa- Tojib naqajiij SHJIO roBOpHTb qTo-TO, HO KyTy30Bi> nepe- ero. OHT> ixorfejii) CKasaTb qTO-xo, HO B,n,pyrb JIHI;O ero cm;ypHJiocb, CMOpmHjiocb ; OH^, MaxHyB'b pyKofl na TOJIH, noBep- Hyjica BT> npOTHBHyio cTopOHy, KT> KpacHOMy yrjiy nsdbi, qepH-BBnieMy OTT> o6pa30Bi>. - Focno^n, Cos^aTejib MOH! Bnajit TH MOJIHTB^ naniefi... ,n,poacani,HMi. rojiocoMT) cKasaji^ OH-L, cjioacHBTb pyKH. Cnacena Poccifl. Bjiaro^apio Te6a, Focno^n. H OHTJ 3anjiaKajiT>. XYIII. CO BpeMBHH 9TOrO HSB^CTiH H flfl feOHD,a KaMHamH BCfl ^'BflTeJIb- HOCTb KyTysosa saoioqaeTCJi TOJibKO BT^ TOMT>, qTo6bi BJiacTbio, xHipocTbio, npocb6aMH y.n.epatHBaTb CBOH Boficita OTI. OesnojiesHbixi. BoSna a imp*. T IV 8 114 HacTynjiemfi, ManeBpOBi) H CTOjiKHOBemft ct raftHyin.HM'b ^oxTypOBi) Hflerb KI> MajioapocjiaBnj, HO KyTysoBt Me^JiHTb co Bcefi apMiefi H OT^aerb npnicasaHia o6i> oqHiu,eHiH Kajiyra, oTCTy- njieme sa Koropyio npe^cTaBJiaeTCJi eivry Becbna BOSMoatHbiMt. KyTysoBT, Bes^t oTCTynaert, HO nenpiaTejib, He floacH^aacb ero OTCTynjiema, StacHTt nasa.a.t BT> npOTHBHyio CTOpony. HCTOPHKH Hanojieona onHCbraaiOT'b nairb HCKycHbia ManeBpt ero Ha TapyTHHO H Majioflpocjiasenij H fltjiaiOTB npe,apojioaceHifl o TOMT>, qxo 6bi 6i>iJio, ecjiH 6ti Hanojieoni,' ycn'EJrb npOHHKHyTL Bt CoraiLm nojiy^eHHbm rySepmn. Ho, He roBOpa o TOMT>, ^TO Hnqro ne Mtniajio Hanojieony BT> 9TH nojiy^eHHtm rySepnin (TaKt KaKi> pyccKaa apuia eiwy popery), HCTOPHKH saSbmaiOTt TO, *ITO apMia Hanojieona EQ Morjia 6biTb cnacena nnq-feMt, noTOMy qTO ona BT, caMOfl ceS'fe necjia yace Tor^a HeHsS-BKHLia ycjiOBia ra6ejiH. IIoqeMy 9Ta apMia, na- SnjibHoe npo^oBOJibCTBie Bt MocKBt H He Moruiaa y,a,ep- ero, a CTonTaBiuan ero HO^T) HoraMH, 9Ta apinia, KOTopaa, BT> CMOjiftHCKij, He paaSnpajia npo^OBOJitCTBm, a rpaSajia ero, 9Ta a|)MiH Morjia 6bi nonpaBHTbca B-L KajiyaccKOH ry6epHin, HacejieHHoft T-BMH ace pyccKHMH, KaKT.' H BI> MOCKB-B, H CT> T'BM'L ace CBoficTBOMTj orHfl cacHraTb TO, ^TO aaacHraroTT. ? 'Apida Hnr^'B He Morjia nonpaBHTbca. Ona ct Bopo^HHCKaro cpa- acenia H rpa6eaaa. MOCKBH necjia BT. te6t yace KaKi> 6H XHMH- qecKia ycjiosm pasjioaceHia. JIio^H 9To8 SbiBmefl apMia d-BacajiH CT> CBOHMH caMH He 3Haa Ky^a, acejiaa (HanojieoHT> H Kaac,a,biH o^Horo: BbinyTaTbca JIH^HO KaKi> MoacHO CKOp^e H3i> r roro 6e3Bbi- xoflHaro nojioacenia, KOTOpoe, XOTS H HeacHO, OHH BC-B cosHasajiH. TojibKO no9TOMy Ha coB'BT'B Bi> MaJioapocjiaBn,'B, Kor^a, npn- Tsopaacb, qTO OHH reHepajibi coBtmaiOTca, no^asaa pasHbia MH-B- Hia, noc^'B^Hee MHtnie npocTo^yniHaro coji^aTa MyTona, cKasaB- maro TO, qTO ^ct flynajiH, qro na^o TOJibKO yfiTH KaKTb MoacHO sanpHJio Bet PTH, H HHKTO, ^aace HanojieoHi>, ne Mort HHqero nporaBij 9TOfi BctMH cosnaBaeMOH HCTHHH. Ho xoTa BC^ H anajiH, qTO Ha^o 6biJio yfiTH, ocTasajica eni,e cosHania TOFO, qTO na^o O-BacaTb. H nyaceni) 6HJii> BHtni- Hifi TOJiqOKT., KOTOpHH HOd'BflHJI'b 6H 9TOTb CTblflTj. H TOJiqOK'b 9TOTb aBHJica B-L HyacHoe Bpeiaa. DTO CHJIO TaKT HasbraaeMoe y 4>paHD,y30Bi) le Hourra de rEmpereur. Ha Apyrofi ^eHb nocjit cos'BTa Hanojieont 1 pano yTpoirb, npn- TBOpaacb, qTO xoqeTi> ocMaTpHBaTb BoflcBa H nojie nponie^uiaro H dy.n.ymaro cpaaceHia, ct; CBHTOH MapniajiOBi. H KOHBoa noc peanut jiiiHin pacnojioacenia BOHCKI>. KaaaKii, 115 OKOJIO ^ofDbiqn, HaTKHyjracb na caMoro HMnepaTopa H qyib-qyib ne noHMajin ero. Eacejra Kaaaien He nofiMajiH BT> QTOTB past Hanojie- ona, TO cnacjio ero TO ate, qTO ryt>HJio : ^oSbiqa, Ha KOTopyro H BT> TapyTHH'b H sfltcb, ocTasjiaa jno^eH, dpocajracb . OHH, ne o6pam,aa BHmtaHia Ha Hanojieona, Spocnjiacb na H HanojieoHT> ycntjrb yflTH. Kor.ua BOT'L-Borb les enfants du Don MOFJIH nofiMaTb caMoro HMnepaTopa B-B cepe^HH'fe ero apinia, acno 6bvio, qTO neqero (5ojiBHie .a.'BJiaTL, KaKi> TOJIBKO 6'BacaTL Kant MOHHO CKOp'fee no djiHacafiinefi SHaKOMOH ^Oport. HanOJieOHt, CTb CBOHMt 40-JI'BTHHMT> 6pK)HIKOMt, ne qyecTBya Bt ceSt yace npeacHefi HOBOPOTJIHBOCTH H CM-BJIOCTH, STOTB HaMeKt. H no,a,T> BjiiaHieMij CTpaxa, KOTOparo OHt on> KasaKOBi,, TOTqact ace corjiacajicji CT> MyTOHOMt H aKT. roBOpurL HCTOpHKH, npHKasanie oSij OTCTynjiemn Ha- Ha CMO^eHCKyro ^opory. To, ^ITO HanojieoHi> corjiacnjicfl ct MyTOHOMt H BoficKa no- injin Hasa^t, ne ^OKasHBaerb TOFO, ITO OHT> npHKaaajr-b 9TO, HO qTO CHjn>i, fl-BHCTBOBaBHiin na BCK> apMiio, BT> cMbicjit HanpaBJienia ea no MoacaficKofi ^oporfe, o^HOBpeMeHHO ^-BHCTBOBajiH H Ha HanojieoHa. XIX. Kor.na qejiOBljK'b Haxo/i.HTca BT> ^BHacenin, OHII Bcer^a npn.a.y- MbiBaeTi> ceS-fe i^-fejib aToro ,n,BHaceHia. ,Hjia TOFO, qTo6H H^TH TH- ca^y Bepcrb, qejiOBliKy Heo6xo,n,HMO ,n,yMaTb, ^ITO ^TO-TO xoponiee ecTb sa 9THMH 1000-H) BepcTi.. HyatHO npe^CTaBJieme 061. oS'feTO- BaHHoii aeMJit fljia TOFO, qroSbi HMtTb CHJIH ,a,BHraTbca. 06'BTOBaHHaa seMjia npn HacTynjiemH (^paHr^ysoBt CbiJia MocKBa, npa OTCTynjienin dbijia po,n,HHa. Ho po^ana 6biJia CJIHUIEOMTJ ,a,ajieKO, H ftja qejios'feKa, n^ymaro 1000 Bepcrb, HenpentHHO nyacHO CKa- saTb ceS-B, saSbiBi. o KOHeqHofi D.'BJIH, qxo Hbimie a npn^y sa 40 BepCTb, na M'ECTO OT,ip>ixa H Hoqjiera; H B^ nepBbifi nepexo^ib BTO M'BCTO OT^uxa aacjiOHaeT'b KOHeqnyio u, r Bjib H cocpe^OTO^HBaerb na ce^t Bet acejiama H na^eac^bi. Tt CTpeMjiema, KOTOpbia Bbipa- acaroTca BT> OT^^jibHOMi. qejiOB'BK'B, Bcer^a yBejinqHBaiOTca BT. nonieftmnxTb Ha3a^i> no CTapoM KOHeqnaa n.'fejib po^HHbi 6bijia cjininKOMij OT/j.ajiena, H CJIH- acaftinaa n.'fejib, Ta, ET> KOTOpoft, BT, orpOMHofi nponopu,iH Baacb BT> TOJint, cTpeMHjincb Bet acejiama H Ha^eat^b CMOJiencKTb. He noTOMy, qTo6bi JIIO^H snajiH, qTO B-b 6bijio MHoro npOBiaHTy H cstatHXT) BoficK'b, He noTOMy, qTo6bi HMT. BTO (HanpoTHB'b, Bbicniie qHHbi apMin H caMi> Hanojieoni. 8* 116 3HajiH, qTO TaMt Majio npOBianTa), HO foOTOMy, ITO 9TO O^HO MOPJIO HMT> flaTb cHJiy ABHraTbCfl H nepenocHTb HacToamia JinnieHifl, OHH, H TB, KOTOpbie 3H3JIH, H TB, KOTOpbie H6 SHaJIH, O^HHaKOBO 00MaHbI- Ban ce6a. KaKt KT> oStTOBanHoft aemrfe, cTpeMHjracb KT> CMOJiencity. BbiSflH na Sojibinyio flopory, ^paHHjSbi C1) nopasHTejibHofi anep- riefi, CTb 6ticTpOTOK) HecjiHxanHofi noSiiacajiH KT> CBOGH BH^yMaHHoft 9TOH npnqHHti o6m,aro CTpeMJieHia, cBHSHBaBinen BT>: TOJIHH 6biJia ein,e .npyraa npnqHHa, CB^sHBaBmaa nxt. era cocToajia BT> HXI> KOJiaqecTB'B. CaMa orpOMnaa Macca nxt, Bt (JjHSHqecKOMt saKOHt npHTaaceHia, npHTnrHBajia KT. Htie aTOMH jno^efi. OHH .^BHrajiHCb CBOGH CTOTbicaqnoH Maccofi, rocy.napcTBOM'b. qejioB'feK'b HST> HHXT> acejiaJi-b TOJibKO o^Horo oT^aTb- ca BT> njitHTb, HsSaBHTbca OTi> Bctxi. y3KacoBT> H HecqacTiM. Ho, CT> O^HOH cTopoHbi, CHjia o6m,aro cTpeMJiema KT. H.'BJIH yBjienajia Kaac,n l a ' ro Brt o.a.HOirb H TOMT> ace HanpaBjieHin; CT> rog cropOHbi, Hejibsa 6biJio Kopnycy OT.a.aTbCfl BT> njitHi) porfe, H, na TO, qro OTT> APY ra H n P H npn-iraqHOirb npe.por'B OT^asaTbca BT> HJI-BHT,, JIOPH 9TH He Bcer^a cjiyqaJracb. CaMoe ^HCJIO nxt H rkcHoe, poe ^HMcenie Jimnajio HXT> DTOH B03MoacHocTH" H ^tjiajio ^JIH pyc- CKHXTb H6 TOJIbKO Tpy^HblATb, HO HeB03MOaCHHMTj OCTaHOBHTb 9TO Ha KOTOpoe nanpaBjieHa 6bijia BCH 9Hepria Maccbi . MexaHHqecKoe paspbisaHie TBJia ne MOPJIO ycKOpaTb HSB-BCTHaro npe^tjia coBepHiaBHiifica npon,eccT> KOMT> cntra HeB03Moacno pacTanTb HSB-BCTHbifi npe^tjiTb BpeMeHH, paflte KOToparo HHKaKa Tenjia ne Moryrb pacranTb CH-Bra. HanpOTHB'b, qtM^ 6ojibine Tenjia, T-BMT, dojrfee Kp^HHeTij ocTaromificfl cn^rt. pyccKHXTi BoenaqajibHHKOBT, HHKTO, KpOM'B KyTysosa, R& 9Toro. Kor,a,a onpe.n.'BJiHjrocb nanpaBjieme S^rcTBa (|)paH- n,y3CKOH apMin no CMOJiencKoM ^oporfe, Tor,n,a TO, qTO npe^BH^BJi-b KoHOBHHi;brHT> BT. Hoqb 11 OKTfldpa, naqajio cSHBaTbcn. Bet BHC- niie qaHbi apmn XOTBJIH OTJinqnTbCJi, orptsaTb, nepexsaTHTb, no- onpOKHHyTb (|)paHEi,y30B r b, H Bet TpeSosajiH HacTymieHm. KyTy30BI> O^HHT> BCt CHJIH CBOH (CHJIbI 9TH OqeHb H6 B6JIHKH y rjiaBHOKOMaH^yiomaro) ynoTpeSjiaji-b na TO, qTofibi npo- HacTynjiemio. OHT> He MOFL HMI> CKasaTb TO, qTO MH roBopH\ii> Tenepb: sa- cpaaceHie H saropaatHBame ^opora, H noTepa CBOHXT> juoflefl, H SesqejiOBtqnoe ^oSaBame HecqacTHbixi, ; saq'BM'b Bee 9-ro, Kor,a;a 117 ori MOCKBH ^0 BflSbMH Oest cpaaceHm pacTajuia oflna Tperb 9Toro BOHCKa. Ho OHt rOBOpHJTB HMt, BblBOftJI H3T> CB06H CTapieCKOH MyflpOCTH TO, ^TO OHH MOFJIH 6bl HOHJITb, QEfr POBOpHJII, HMt npO sojioToii Mocrb; H OHH cM'BHJiHCb na^ij HHMT>, KJieBeiajin na nero, H PBEJIH, H neiajiH, H KypasKHJincb Ha^t ySHTbiMTj sB-fepeMT.. JIo^Tj B,H3bMOH EpMOJiOB-b, MHJiopa^OBHqi), IIjiaTOBt H Apyrie, naxo.njicb BT. SjrasocTH OTb (|)paHD,y30B'b, He MOIMIH B03,u,ep3K;aTbCfl OTI> acejianifl orp-BsaTb H onpoKHHyib /i^a <|>paHii,y3CKie Kopnyca. KyTysoBy, HSB-BmaH ero 06^ HXT> HaMtpeHiH, BM-BCTO ^OHeceniji OHH npHCJiajra BT> KOHBeprfe JIHCTL 6-BJiOH 6yMarH. H CKOJibKO HH cTapajica KyTy30Bi> y,n,epacaTb BoftcKa, BoiicKa HaniH araKOBajiH, cTapaacb saropo^HTb ,n;opory. ITtxcTHbie HOJIKH, KaKi. pa3CKa3biBaiorb, ci) MysbiKofl H 6apa6aHHbiM r b 6oeMT) XO^HJIH BT> axaKy H HO^HJIH H noTepajin THCOTH jno^en. Ho orptsaTb HHKoro He OTp-fesajin H ne onpoKHHyjra. H (|>paH- n,y3CKoe BOHCKO, CTjrayBiHHCb Kptnqe OTT> onacHOCTH, npo^ojiatajio, paBHOM-fepno Tan, BCG TOTT, ace CRQH rndejibawfi nyxb Kt CnojieHCKy. TPETBH. I. Eopo,n;HHCRoe cpascenie c'b nocjrE,ii;oBaBnraMH sa HHMT> MOCKBH H 6'bTCTBOM'b (f)paHIl,y30B T b, 663T> HOBblXT. Cpa3K6HiH, 6CTB 0,fl,HO H3t CaMHXT> HOyqHTeJIbHblX'b HBJieHiH HCTOpiH. Bet HCTOpHKH COFJiaCHbl Bt TOMt, TTO BH^inHflH ^HTeJIbHOCTb rocy^apcTBi) H Hapo^OBTb, BT> HXT^ CTOJiKHOBeHiaxij Mext^y co6ofl, BBipaacaeTCJi BOHnaMH; qTO Henocpe^cTBesHO, BCJit^CTBi HJIH MeHbinHx-B ycntxoB^ BoenHbix-B, yBejraqHBaeTCfl HJIH nojiHTHqecKaa cajia rocyftapcTB'b H Hapo^OB-b. KaKi> HH CTpaHHH HCTOpHqecKia oimcanin Toro, KaK-b yflb KOpOJIb HJIH HMHepaTOpT., nOCCOpHBHIHCb CT. flpyrHMT. HMH6- HJIH KOpOJieiTb, C06paJI r b BOHCKO, CpaSHJICfl C'b BOHCKOM'b Bpara. o.n.epacaji'b no6t^;y, y6Hjn> Tpn, njiTb, .necaTb racflTb Btifb H, BCJit^cTsie TWO, noKOpHJii, rocy^apCTBO H i^tji BT> HtcKOJibKO MHJiJiioHOB'b ; KaKT> HH HenoHHTHO, noqeMy apMin, O^HOH COTOH BC^X-B cnji-b. Hapofla, aacTaBHjio Hapo^i), Bc-fe <|)aKTbi HCTOpin (nacKOJibKO ona naMij H3- no^TBepac^aiOT'b cnpaBeflJiHBOCTb TOFO, qro 66jibiiiie HJIH MGHbinie ycntxH BoficKa o,a,Horo napo^a nporaBi; BOHCKa flpyroro Hapo,n,a cyTb npHiHHbi HJIH, no KpafiHeH ivrfept, cymecTBeHHbie npa- anaKH yBejinqeniH HJIH yMeHbinenifl CHJIM Hapo,a,OB r b. BOHCKO Oflep- acajio nod'h.n.y, H TOTqact ace yBejinqHJiHCb npasa noStflUBmaro na- po^a BT> ymepS-b noStac^eHHOMy. BOHCKO nonecjio nopaaceme, H TOTqaci> ace, no cTenenn nopaaceniji, napo^-b jinmaeTCH npas-b, a npn' coBepmeHHOM'b nopaateniH cBoero BoficKa cosepnieHHO HOKO- 6bijio (no HCTOPIH) ci> flpeBHtfiniHX'b BpeMen-b H flo na- CTOflni,aro BpeneHH. Bet BOHHH Hanojieona cjiyataTt no^TBepac^e- HieMT> 9Toro npasHJia. Ho CTenenn nopaacenifl aBCTpittcKHxi. BOHCKI. JiHHiaeTca CBOHXTJ npaBi>, H yBejinqHBaiiOTCH npasa H CHJIH 119 $"paHn,iH. IIod'Efla (fjpaHnysoB'b no^t IGHOH H AyapmieTOMt ynn- qTOJKaeTT, caMocToaTejibnoe cymecTBOBanie IIpycciH. Ho Bflpym, BT> 1812 rofly $paHn,y3aMH Oftepacana noStfta uo%i> MOCKBOH, MocKBa B3flTa H BCJit^i. sarBMt, deat HOBHX'B cpaace- Hifl, KG Poccia nepecTajia cymecTBOBaTb, a nepecTajia cymecTBO- BaTb 600-TbicaqHaa apuiia, noTOMi> HanojieoHOBCKaa $paHii,ifl. Ha- TanyTb (fjaKTLi Ha npasHjia HCTOpiH, cKaaaTB, qio nojie cpaacenia BT, Bopo^HH^ ocrajiocB aa pyccKHMH, qTO nocji'fe MOCKBH SLIJIH cpaaceHi-H, yHnqroacHBinifl apMiio Hanojieona, HeBOSMoacHO. Hocjiii Bopo^HHCKoft noSt^H (fjpann.ysoB'L He SBIJIO HH o^noro ne TOJILKO renepajiLHaro, HO CKOJibKO-HH6y^,i> SHaqHTe.ibnaro cpa- jKemn, H 4>P aHI1 ,y 3CKa ^ apinia nepecTajia cyni,ecTBOBaTB. I !TO 910 SHaqurt? EacejiH 6ti STO SLIJTB npaM-Bpt H3T> HCTOpin KHTafl, MH 6ti MorjiH cicaaaTb, qro DTO jiBJienie ne HCTOpnqecKoe HCTOpHKOBTj, KOP^a ^TO H6 HOflXO^H'Tb nO^ HXt M^pK Kacajiocb CTOJiKHOBenm Henpo^ojiatHTejibHaro, BT, KOTO- cTBOBajiH 6bi Majibia KOJinqecTBa BOHCKI>, MH 6bi MOFJIH aTO HBJieme aa HCKjno^eHie; HO co6biTie 910 coseprnHJiocb Ha rjiaaaxij naniHXT> OTn.OB'b, A^^ KOTOpbixT> ptmajica Bonpoct JKH3HH H CMepra OTeqecTBa, H BOHHa 9xa 6biJia BejiH^ BC-BXl, HSB'BCTHblX'b BOHH1>. ' nepio^i> KaMnamn 1812 ro,a,a orb Bopo^HHCKaro cpaacema HBrHania 4 ) paHn,y30B r b .noKasajii,, qio BbinrpaHHoe cpaacenie ne He ecTb npnqHHa saBoeBama, HO ^ame H ne nocToaHHHft npa- 3HaKi> saBoesaHia, ^oKasajrb, qTo cnjia, ptmaromaa yqacib na- po.noB'b, jieatHTL He B"b saBoeBaTejiaxij, ^ajRO He BT> apMiaxi> H cpaoKeHiaxij, a BT> qeMTj-xo .npyroM-b. $paHii,y3CKie HCTOPHKH, onncbiBaa nojioaceHie <|)paHD;y3CKaro BOficKa nepe^ij Bbixo^OMT* H3T. MocKBbi, yTBepac^aiOTT), qTO Bee B'b BejiHKOH apMia SHJIO BT> nopa^K'B, ncoioqaa KasajiepiH, apTHJiJiepin H o6o30Bi), ,n,a ne 6biJio (|ypaaca fljia Kopua jionia^eft H poraiaro CKOia. 3roMy Ct^cTBiio ne MOFJIO noKG^b nnqio, no- TOMy qro oKpecTHbie MyacHKH SKFJIH cBoe C-BHO H He ^asajia <|)paH- BbrarpaHHoe cpa^cenie He npnHecjio o6biqHbixi> noiOMy qTO MyatHKH Kapnt H Bjiacij, KOTOpbie nocjit 4>paHii,y30B r b npi'fexajiH BT> MocKsy CT. no^o^aMH' rpaSnTb ropo^t H B0o6m,e He BbiKa3biBajiH jmqHO repOHCKHxt qyBCTBi>, H Bee 6es- qncjieHHoe KOJinqecTBO TaKHXT> MysKHKOBi, He BGSJIH C'BHa B'b Mo- CKBy sa xopomia fleHbra, KOTOpbia HMT> npefljiarajra, a KTJIH ero. 120 ce6t flByx-b jno^eft, BLnne^niHX'b na co nmaraMH, no BC^MT, npaBHJiaM'b (f )exTOBaj n >Haro HCKyccTBa; mnary H, nepByro nonaBinyrocji ,n,y6HHy, Haqajn> BOpoqaTb eio. Ho BHMT> cedt, ITO npoTHBHHEt, TaKi> pasyMHO ynoTpeSHBniifi jiyqmee H npocrMmee cpe/i,CTBO fljifl flocraaceHm D.'BJIH, BMtcrfe CT> T-BM-L Boo^yineBJieHHHH npe^aniflMH pbin,apCTBa, saxortjiT} 6bi cymnocTb fltjia H nacTanBaji-b 6H ina TOM-L, qTO OHT> no HCKyccTBa noS'B^HjTL na mnaraxij. Moacno ceSt nyTaHHii,a H HeacHOCTb npoasonuia 6bi OTT> TaKoro npoHcine,n,inaro noe^HHKa. TpeSoBaBinift 6opb6bi no npaBmiaMi, HCKyc- CTBa, 6HJIH 4>paHD,y3H; ero npOTHBHHKi., 6pocHBinifi ninary H no/i,- HaBmifl ,n,y6HHy, SHJIH pyccKie; JHO^H, crapaiomiecfl o6i>jicHHTb Bee no npaBHjiaM-b ^exTOBaHin, HCTOPHKH, KOTOpbie nncajiH o6T> C06bITiH. Co BpeMeHH noatapa CMOJiencKa naqajiacb BOHHa, He mfifi HH nofcb KaiciH npeacHin npe^aHm BOHHTJ. Coacacenie H ^epeBenb, OTCTynjieme nocjit cpaaceniH, y^api. Bopo^HHa H onflTb OTCTynjieme, noacapi MOCKBH, JIOBJIJI Mapo^epOBi), nepeHMKa TpancnopTOB'b, napTHsancKan BOHHa, Bee 3TO SHJIH OT-b npaBHJTb. HanojieoHi) qyBCTBOBaji'b BTO H CT> caMaro TOTO BpeMenn, OHT. BT> npaBHJIbHOH HOS'B (|)eXTOBaHijI OCTaHOBHJICH BT> MOCKB'B H BM-BCTO uinara npoTHBHHKa yBH^ajii. no^HflTyio na^ co6ofl AyCnny, ont He nepecTaBajrL acajiOBaTbCfl KyTysosy H HMneparopy Ajie- na TO, qro Boftna Bejiacb npOTHBHO BC'BM'b TByiOTb KaKia-TO npaBHJia ^,JIH TOPO, y6nBaTb jno^efi). HecMOTpn Ha acajio6bi <|)paHn 1 y30B r b o npaBHjiij, necMOTp^ na TO, ^TO pyccKHM'b BbicmnMT. no nojioaceHiio jno^aMi. Kasajiocb noqeMy-TO cTbiAHbiM-b ^pa-TtCH ^ySHHoft, a xo- rfejiocb no BctMi, npaBHJiaM-L CTaTb BT> no3HH,iio en quarte HJIH en tierce, cfl^jiaTb HCKycHoe Bbina^enie BT. prime H T. ^., ,a,y6HHa Hapo^Hofi BOHHbi no^HHJiacb co Been CBoeS rpoanoH n BejiaqecTBeH- HOH CHJIOH H, ne cnpaniHBaa HnqbHX'b BKycos-b H npaBHjn>, CT. rjiynoft npocTOTofi, HO CT> n.'fejiecooSpasHOCTbio, He paaCnpan HH- qero, no,HHHMajiacb, onycKajiacb H rsos^HJia 4)paHn,y30B > L ,3,0 TEX^ nopT>, noKa He nornSjio Bee naniecTBie. H 6jiaro TOMy Hapo^y, KOTOPHH, ne Kaifb <|)paHii,y3bi B-b 1813 ro^y, OTcajiioTOBaB'b no BC'BM'b npaEHjiaM^ HCKyccTBa H nepeBepnyBi, mnary a^ecoMi,, rpan,io3HO n yqTHBO nepe^aerb ee 121 noS-fi^HTe-ino, a 6jiaro TOMy Hapo,n;y, Koropbift HcnbiTaniH, ne cnparnHBan o TOM'B, KaKt no nocTyiiajra flpyrie BT, no^oSHLixt cjiyqaflxi., CT> npocTOTOio H Jier- KOCTbio noflHHMaerb nepsyio nonaBmyiocH ,ny()HHy H rBOSAHTB ero ,0,0 TEXT. nopt, noica BT. flyni'B ero qyBCTBO ocicop6jieHiH H MGCTH He saM-BHaeTGH npeap'EHieM'L H II. OflHHM'L H31. CaMHXT> OCflBaTeJIbHblXT, H BHrO.U.HBIX'B OTT> TaKt Ha3HBaeMHxi> npaBHji'b BOHHBI ecit fltflcTBie paspoa- neHHbixT> Jiio^efi nporaBi. jno,a,efl, 3KMym,HXCH BT> Kyqy. TaKoro po.ua ^tficTBin Bcer^a npojiBJiaioTCfl BT^ BOHHt, npHHHMaiomeH Hapo.n.HbiH xapaKTept. r 3|'feficTBia STH COCTOJITL BT> TOMI, qio BM'BCTO TOFO, CTaHOBHTbca TOJIHOH nporast TOJIHH, JHO^H pacxo^juca , Hana^aroTt noo.ji.HHO'qKt H TOTqac'b s&e StryTij, Kor^a ea Hana^aioTb 6ojibniHMH cnjiaMH, a noTOM'b onflTb nana^aiOT'b, npe^CTaBJiaeTc^ cjiyqan. 9ro /i.'fejiajiH raepHJibjicbi BT> Hc- ; aro ft-BJiajH ropn;bi na KaBKasii; 910 ^-fejiajiH pyccKie BT> 1812 -MT., ro^y. Bofiny Tanoro po,n,a nasBajin napTHaaacKoio H nojiarajin, ITO, nasBaBi, ee TaKT>, OCTJHCHHJIH en SHaqenie. Meac^y rfewcb Tanoro po^a Boflna He TOJibKO He no^xo^HTi. HH no^ KaKia npaBHJia, HO npHMO npoTHBonojioatna HSB^craoMy H npnsHaHHOMy aa Henorp'B- niHMoe TaKTHqecKOMy npaBHjiy. IIpaBHjio STO roBOpHTi), qxo ara- } cocpe/i,OToqHBaTb CBOH Boficna ci> T'feM'b, qro6H MOMGHTb 60JI 6bITb CHJIbH^e npOTHBHHKa. a sofina (Bcer.n.a ycntniflafl, KaKi> noKaabraaerb np^MO npOTHBonojioacHa axony npaBHJiy. e axo npoacxo^HT'b OTT> Toro, qxo BoeHnan nayKa cnjiy BOHCKTJ ToacAecTBeHHoio ci. HXI. cTbio. BoeHHaa HayKa roBOpnT-b, qro q'fesrb 6ojibme BOHCKa, 6ojibine CHJibi. Les gros bataillons ont toujours raison. FoBOpa aTO, BoeHHan nayKa no^o6na TOH MexannK-fe, KOTOpan, ocHOBbmaacb Ha paacMOTptHin CHJIT. TOJibKO no OTHomeHiio KT> HXT. MaccaMt, CKasajia 6bi, qro CHJIW paBHbi HJIH He paBHti Meacfty co(5oio noiOMy, qTO paBHH HJIH He paBHbi HXTJ Maccbi. Cnjia (KOJinqecTBO ^BnaceHiji) ecib npOH3Be^eme HST. Maccw Ha CKOpOCTb. B-b BoeHHOJTb fl'EjrB CHJia BOHCKI. ecTb Taicoe npoHSBe^enie HST, Maccbi na qTO-To Taicoe, na KaKoe-TO HensB^CTHoe x. BoennaH aayKa, BH,na BI> ncTopin desqncjieHHoe Toro, qTO Macca BoficKi> He coBna/i.aeT'b ci) CHJIOH, 122 notf'Eac.iiiaiOT'B (JojiBmie, CMyrao npzsHaerB cym,ecTBO- Banie aToro HeHSBtcraaro MHoatHrejm H CTapaeicji oracKaTB ero TO BT> reoMeTpHqecKOMT. nocTpoeHin, TO BT> Boopyacemn, TO ca- M06 OdHKHOBGHHOe - BT> reHiaJIBHOCTH HOJIKOBO.II.HeB'b. Ho HOflCTa- BJieHie Bctxt araxTb anaqeHift jraoacHTejifl EG ftocTaBJijierL pe- A Meatfly TBMt, CTOHTT, TOJIfcKO OTptmHTBCfl OTt yCTaHOBHB- maroca, Bt yroAy reponiTL, Jioatnaro Barjin^a na 1 a, r BHCTBHTejii>- HOCTb pacnopaaceHift Bbicmnxt BJiacTeft BO speMH BOHHBI ^Jia TOFO, qT06H OTBICKaTB 9TOT1> HeHSB'feCTHHH X. X QTOTT, ecTb .nyx-B BoficKa, T.-e. doji&mee HJIH Mentniee ace- jianie .upaTfcca H no^BepraTb ce6x onacHocT.HM'L BC-EXT^ jno^eft, co- CTaBjraioiii.HX'B BoficKo, coBepinenno nesaBHCHMO ort TOFO, ftepyKo. JIH JIIO^H no,a;T> KOMan^ofi reniesTj HJIH He-reniest, Bt Tpext HJIH ftByxt' JiHHiax'B, flygHHaMH HJIH pyatBjiMH, CTp'EJiJiioiniHMH 30 pasi) BT> MHHyTy. JIiOflH, HM-feiomie HanSojiBinee acejiaHie flpaTBCH, Bcer.ua ce6a H BI> HanBBiro^H'BHinm ycjiOBin ^.jia /i,paKH. BoftcKa ecTB MnoacHTejiB na Maccy, flaiomjH npoHSBe- CHJIBI. Onpe^JiHTb H BtipasHTb sHaqenie ^yxa BOHCKa, aroro MHoacHTejin, GCTB sa/naqa HayKH. aTa BOSMoacna TOJIBKO Tor^a, Kor^a MBI nepecTaHeMij! npOH3BOJIBHO nOflCTaBJMTB, BM'BCTO 3HaqeBm BCeiX) HGHSB'BCTHarO a?, TB ycJiOBia, npn KOTOpuxib npoaBjmeTCfl CHJia, KaKi> - TO : pacnopaaceHLfl nojiKOBO^a, Boopyacenie H T. fl., npHHHMaa HXI>' aa anaqeHie MHoacHTejwi, a npHSHaeMi. ai-o HeHSB-fecraoe BO BCGH ero n,'BJiBHOCTH, T.-e. Karct 6ojibinee HJIH MeHBinee acejianie ,n;paTBCH H no^BepraTB ce6n onacHOcra. Tor,a;a TOJIBKO, BBipaacan ypaBne- HiflMH HBB'BCTHBie HCTOpHqeCKie (|>aKTBI, H31> CpaBHCHifl OTHOCHT6JIB- Haro snaqeHifl aToro HensB'ECTHaro, Moacno na^'BHTBCfl na onpe- caMoro Henss'BCTHaro. 6aTajn>OHOBt HJIH ^,HBH3ifi, cpaataacB c^ nHTHa^n,aTBK) qejiOB'BKaMH, 6aTajiBOHaMH HJIH ^HBHSIJIMH, nod'E^Hjin, T.-e. ydnjiH H 3a6pajin BTE mi'BHT) BC'BX'B 6e3i> ocTaTKa H cann noiepflJiH qeTBipe; CTajio - SBITB, ynnqToacnjiHCB CT> O^HOH CTOPOHBI qeTBipe, CT> ,a;py ro H CTOPOHBI njiTna^aiB. Cjit^oBaTejiBno, qeTbipe SHJIH paBHBi n^THa^naTH, H, cjTE^OBaTejiBflO, 4rr==15?/. Cjit^OBa- TejiBHO, x: 2/=15: 4. YpaBHeme aTO He flaerB' sHaqenia HensBtcT- naro, HO OHO flaerB OTHomeme Meac^y ,ii, B y Ma HGHSB-BCTHBIMH. H HST. noftBe^eniH HO^TJ TaKOBBia ypaBHenin HCTopnqecKHX'B paajinqno (cpaaceHiS, KaMnaflift, nepio r a;oB r B BOHH'B) nojiy- BT> KOTOPBIXT> ^ojiacHBi cym;ecTBOBaTB H MO- 6BITB OTKpBITBI SaKOHBI. 123 TaKraqecKoe npaenjio o TOMT>, qio Ha,a;o fl'feficTBOBaTb MaccaMH npn HaciynjieniH H pasposnenno npn oTCTynJieniH, SescosHaTejibHo noflTBepx^aerb TOJIBKO Ty HCTHHY, qTO cnjia Boficica saBHCHTB OTt ero flyxa. jjjm Toro, qTo6bi BGCTH jno,n,efi m%b fl^pa, HyatHo 6ojibine flocTuraeMoS TOJILKO ftBHacenieMi, BT> siaccaxt, q'feM'L Toro, qio6H oxSHBaTLCfl OTT, nana.n.aioin.Hxt. Ho npaBHJio aro, npH KOTOPOMI, ynycKaeTca H3t BH^y ^yxt BoficKa, OesnpecTaeHO OKasbmaeTCH HGB'BPHHM'B H BT> OCO^GHHOCTH nopasHTejibno npo- THBOp'BqHTL ^MCTBHTeJIbHOCTH TaMt, T^k KBJIXQTCfl. CHJIBHblfi nO^t- eMt HJIH yna.noK'b ,n,y xa ' BoncKa BO BC'Ext Hapo^Hbixij BOHHax-b. 4>paHn,y3bi, OTCTynan BT. 1812-MT> ro.n.y, XOTH H ^OJUKHBI 6bi 3am,Hm,aTbCfl OT^tjibHO no TaKTHK^, sKMyrca Bi Kyqy, noiOMy qTO flyxij BofioKa ynajii, TaKi., qro TOJibKO Macca c^epjECHBaeTT) BOHCKO BM'BCT'B. PyCCKie, HanpOTHBt, no TaKTHK'fe ^OJIJKHH 6bl 6blJIH Ha- Maccoft, na ^Jit 3Ke pas/ipo6jiHioTCH, noTOMy qro Tairb, qio OT^'fejibHbw JiHn,a SbroTt Seat H ne Hyat^aiOTCJi BT> npHHyac^enia fljia Toro, ce6n Tpy^aivrb H onacnocTjiM'b. III. TaKT> Ha3bmaeMaH naprasaHCKafl Bofina naqajracb co BT> CMOJIGHCKT). , q'BM'b napTHsancKafl Boflna 6biJia o4)Hn,iajibHO nainHMi> npaBHTejibCTBOMij, yace THcnqn jno^eS HenpmTejibCKofi ap- M!H OTCTajibie, Mapo^epbi, ^ypaacnpbi dbuin HCTpeSjienbi Kasa- H MyatHKaMH, no)HBaBHIHMH 9THX1) JllO^eft TaKl, 3K6 (5e3C03Ha- KaKt 6e3C03HaTejibHO co5aKH sarpbisarori) saS'BMyio C'fe- nienyio co6aKy. ^emic'b f HaBbi r n,OB'b CBOHMT> pyccKHMT) qyTbeiw-b nepBbift noHHJi'b 3Haqenie Tofi CTpaninofi flySnHbi, KOTopan, ne cnpa- uiHBaji npaBHjn> BoeHnaro HCKyccTBa, ynaqToacajia ^pann.ysoB'b, H enty npHHa l ji,jreacHT r b cjiasa nepsaro inara .a^a ysaKoneBia sroro npieiaa Bofinbi. 24-ro qncjra asrycTa 6HJiTb yqpeac^eHTj nepBbifi ^aBbi,n;oBa, H BCJi'B l n,'b sa ero OTp^OMii cTajin jibme no^Bnrajiacb KaMnanm, TBM'b qHCJIO 9THXI) OTpH^OBt. HHqToacajiH BejiHKyio apMiro no qacTHMi,. OHH no/i;- TB OTna^aBniie jracTbfl, KOTOpbie caMH coSofl cbinajincb C-L Hscoxmaro ,n,epeBa 4 ) P aHn .y 3CKaro BoficKa, H nnor^a Tpacjin BTO ,n;epeBO. BT. OKTHSpt, BT> TO BpeMH, KaKt (fjpaHii.ysbi S'feacajiH KT> CMOJiencKy, BTHXTJ napiiH pasjinqntixi, BejinqKHi) H xapaKTepOBi> 6biJin COTHH. BHJIH napTin, nepenHivraBniia Bet npieMbi apMin, ct; 124 nijxoToft, apTHjijiepiefi, mTa(5aMH, CT> y,n,o6cTBaMH JKHSHH; CHJIH KaaaqbH, KaBajiepiflcKm ; 6biJin MejiKia, c6opHbra, ntniin H KOHHHH; 6biJin MyacHn,Ki,H H noM'fcm.HqbH, HHKOMY HeaaB'fecTflbia. BbiJit ftbfl- HaqaJIbHHKOM'b napriH, BSflBfflift BT> IWECJin.!) fl'ECKO.IIbKO COTt ; 6bi.ua GTapocTHxa BacnjiHca, noSHBmafl COTHH . qncjia OKTflSpa 6biJto Bpeina caMaro pasrapa napTH- BOHHH. TorB nepsbifi nepio^t aroft BOHHH, BO BpeMfl KO- Topofi napTHsanbi caMH y^HEJiajincb CBOGH ^epsocTH, doajincb BCH- Kyio Mimyry 6biTb noSMaHHHMH H OKpyaceHHbiMH (f)paHn,y3aMH H, He paac'feflJibiBaH H no^TH ne cji-feaaH CT> jionia^efi, npaxajiHCb no jit- caMij, 03KHflafl BCflKyio MHHyTy noroHH, y3K.e npomejiij. Tenepb yace Bofina 9Ta onpe^jinjiacb, BC^MT, crajio ECHO, HTO MOHCHO 6biJio npe^npHHJiTb CT> HHKH OTpa^oBi>, KOTopbie CT> niTaSaMH, no npaBKJiaMT>, XO^HJIH B^ajin OTT> {|>paHn,y30B r L, cqnTajin em,e MHoroe HeBOSMoacnbiM'b. MejiKie ace napraaaHH, ^asno yace csoe ,3,^:13 H SJIHSKO BbicMarpHBaBinie (JjpaHnjsoB'b, cqn- BOSMoatHbiMT, TO, o qeMT> He CMtjiH H ,n,yMaTb naqajibHHKH ^OB'b. KasaKH ace H MyacHKH, jiasHBniie Meac/i,y (|)paHn,y3aMii, cqarajiH, qro Tenepb yace Bee dbuio B03MoacHo. 22-ro OKTfl6pfl ^eHHCOB-B, dbiBmift O^HHMT> H3T> naprasaHOBT,, HaxoflHJica ct CBoefl napiien B-B caMOiwb pasrapt napTHsancKoft GTpacTH. CT> yrpa OHT> CT> CBoen napTiefl 6bun> na xo^y. On-b v$- jibift fleHb no Ji'BcaMi), npHMbiKaBmHMT> KT> 6ojibmofi ji.opor'B, '^HJit sa 6ojn>niHMT> (^paHn,y3CKHMi> TpaHcnopTOMi Bem,ett H pyccKHXT> mi'BHHbix'b, OT.n.'BJiHBniHMCfl OTT> ^pyrnx-b BOHCKT> H no^t CHjibHbiMT> npmcpbiTieivn>, Kaid. DTO 6bijio HSB'BCTHO on> jiasyTqHKOBt H njitHKbixi,, HanpaBJiflBinHMca KT> CMOjiencKy. IIpo 9Torb TpaHcnoprb 6biJio HSB'BCTHO ne TOJibKO JJenncoBy H /^ojioxoBy (Toace napTHaany CT> neSojibniofi napTiefi), xo^HBmeMy SJIHBKO orb JJemicoBa, HO H naiajibHHKaM'b dojiBninx'b OTpa^OBi) CT> niTa6aMH; BC^ 3H3JIH npO DTOTT. TpaflCHOpTb H, KaKl. TOBOpHJIT, TO^HJIH na Eero sy6bi. ^Ba HSTJ BTHX^ tfojibninxTj HaqajibRHKOBi. OflHH'b nojLHK'b, ^pyroH H r BMen,T> no^TH BT> O.HHO H TO ace BpeMfl npncjiajiH ^enncoBy npnrjiameHie npncoe^HflHTbCfl, KT> CBoeMy OTpa^y, CT> TtMi), qTodbi nanacTb na TpancnopTij. - Htrb, Cr'arb, si caMi> ci> ycaMi,, cKaaajiij ^enncoBT., npo- 3TH 6yMarn, H HanHcajn> H'BMn.y, ^TO, HecMorpa na ,n;ymeBHoe acejianie, KOTOpoe OHTJ HM^JIT), cjiyacHTb no/i.'b HaqajibCTBOM'b CTOJib ^,o6jiecTHaro H anaMeHHTaro renepajia, OHT> ^ojiacenij jirannTb ce6a 9Toro cqacTbfl, noTOMy ITO yace nocTynnji'b no^ naqajibCTBO rene- pajia nojmica. FeHepajry ace nojiaKy OHT> Hanncajii. TO ace caMoe, ero, TTO OHT> yace nocTynnjrb no^i. na^ajibCTBO 125 Pacnopa^HBiHHCB TaKHMt o6pa30MT>, ftOHecema o TOMT> BbicuraMTb HaqajibHHKaM'b, BM^CTB ct jioxoBbiMT> araKOBaTb H BSHTB aTort TpaHcnoprt CBOHMH niHMii CHJiaMH. TpaHcnoprb mejrt 22-ro OKTa(5pa OTB ^epeBHH JIHHOH KT> flepeBH-E IIIaMineBOH. CT> JTEBOH CTOpOHbi .noporn OTT> MHKyjiHHa KT> IHaMmeBy IHJIH 6ojiBinie jrfeca, MtcTaMH no^xo^HB- uiie Ki) caMofi ^oporfe, M'fecTaMH OT^ajiaBniieca OTT> ,a,oporH na BepCTy H 6ojiBine. Ho STHM^-TO Jitcairb i^tjibin AGHB, TO yrjiySjia- JICB BT> cepe,a,HHy HXT>, TO BBFEsacaa na onyniKy, 'fcxaji'B CT> nap- Tiefl ^GHHCOBT.', He BBinycKaa H3t BH,n,y ABHraBinaxca 4>paHii l y30B r B. Ci> yTpa ne^aJieKO OTT> MnKyjinna, Tawb, r^t jitcij SJIHSKO KT> flopoFfe, KaaaKH Hsij napTm JJeHHcoBa aaxBantiJiH BT, rpa3H ^paanyscKia $ypM ct KaBajiepificKHMH H ysesjiH Hxt BI> JI'BC'L. Ci> -TEXi) nopij H #0 caMaro seqepai napria, He Hana,n,aa, cjitftHJia 3a ^,BHaceHieMi> ^paHi^yaoBt. Ha^o 6tiJio, HG HcnyraBi) nxt, ^aTB CHOKOHHO ^OHTH ,3,0 lUaMineBa H T0iyi,a, COe^HHHBHIHCfc Ct ^OJIOXOBLIMl), KOTOpblfi ,II l OJI3KeHT> 6UJ11> Kl) B6- qepy npitxaTL na coBtmaHie KT> Kapayjnc'E BT> ji'fecy (st Bepcrfe' OTT> HlaMHieBa), fla paacB'B'rB nacTL CT> ^Byxt cTOpOHt, KaKt na rojiOBy, H HO^HTL H saSpaTb BctxT> pa30Mi>. Bt AByxi 1 BepCTaxt OTT> MnKyjinna, TaMi,, r^t JI-BCT. KT> cainoft floporlj, 6biJio ocTaBJieno niecTB KasaKOBi,, KOTop&ie flOJiacHH CHJIH ,a,OHecTH cefiqact aee, KaKTb TOJIBKO noKa- SKyrca HOBtia KOJIOHHBI 4)paHn,y30Bt. Bnepe^n IIIaMineBa Toqno TaKt 3Ke ^ojioxoBt ^ojimeHT> dHjn. ^opory, qTo6H snaTt, Ha KaKOMt pascToaHin GCTB eme 4)paHn,y3CKia BOHCKa. Epa TpaHcnopTB 1.500 qejiOBtKi)'. Y ^eHHCosa 6mro 200 qejiOB-BKij, y iiorjio SHTB CTOJIBKO ace. Ho npeBocxo^CTBO qncjia ne Bajio ,HeHHcoBa. O.HHO TOJIBKO, qTo eni,e Hyacno SBIJIO snait BTO TO, Kaicia HMenHO SBIJIH BTH BOHCKa; H fljia BTOH I^-BJIH ,HeHH- coBy nyacHO 6ujio B3aTB sisuna (T.-e. qejios^Ka HSI> CKOH KOJIOHHBI). Bi> yTpeflHee Hana^enie Ha ypbi ^jr CT> TaKOK) HOCn'BinHOCTbK), qTO 0HBHIHX r b HpH (JjypaX'b (fpaHD,y30B'b Bctxij nepe^HJin H saxBarajra acHBHM'b TOJIBKO MajibqHHiKy-6apa- 6aHm,HKa, KOTOpbjfi 6HJiT> OTCTajibiH H HHqero He Mon> cKasaTb o TOMT,, KaKia 6buin BOHCKa BT> KOJIOHH'B. .npyrofi pas-B JlleHHCOB'B cqHTajrB onacHbiM-b, qTo6bi He BCTpeBoacHTb BOH) KOJiOHHy, H noTOMy OHT> nocjiajit BnepeA^ Bt IIIaMnieBO dbiBmaro npu ero napriH MyacHKa TnxoHa HJepCiaTOBa saxBaTHTb, eacejia Moacno, XQTB o^noro H3i> SbiBHiaxt TaMi> (|)paH- n,y3CKHxi> nepe^oBbixt KBapraprepoBt. 126 ir. EHJIT. oceHHifi TeiuitiH, ^OK^JIHEHH ,a,eHB. He(5o H ropHsonrb SBIJIH oflHoro H Toro ace n.B'ETa MyrnoH BO^BI. To na^aji Cy^TO TyMam>, TO B^pyrB npHnycKajn. KOCOH, KpynHBifi Ha nopo^HCTofl, xyflofi, CT> no^TfrayrBiMH 6oKaMH jionia^H, BT> fiyprfc H nanaxt, ci> KOTOpux'B cTpynjiact BO^a, 'fexajit OHT> TaKi> ace, KaKt H Jioma^b, KOCHBmaa rojiosy H yiiin, MOpmHjicfl on. Kocoro floac^a H osaSoqenHO Bnepe^t. Hcxy^aBinee H o6pocinee rycTofi, KOpoiKOH MepnoS 60- po^oii jran,o ero Kaaajiocb cep^HTO. Pa l a;oM'i> ct J^eHHcoBfciM'L, TaKace BT> dypiffe H nanax-fe, na CH- TOMI,, KpyiraoMt .U.OHII.'B 'Bxaji'L Kasaqin ecayjii> coTpy,a 1 HHic r b ^e- HHCOBa. Ecayjn> JIoBaficKiH TperiS, TaKace BI> SypK'fe H nanax-E, ^.JIHHHBIH, njiocKifi, KaKi. ,ji,ocKa, StjiojiimHii, etji CT> ySKHMH, CBtTJIHMH TJiaSKaMH H CnOKOHHO-CaMOJI.OBOJIfcHBIM'L BH- paaceHieMt H BT> Jinivk H B-L noca.nK'B. Xora H nejiBaa 6mio CKa- 3aTB, BT> qein> cocTOfljia oco6eHHOCTB Jioma^n H ct^oica, no npn nepBOMt B3rjLfl;vE na ecayjia H .HenacoBa BH^HO SHJIO, ITO ^CHH- COBy H MOKpO H H6JIOBKO, TJTO JJeHHCOB'L qeJIOBtKI,, KOTOpLIH ctjn Ha Jioina^t; ror^a KaKi., TJIH^JI na ecayjia, BH^HO GBIJIO, q-ro eMy Taicij ace y^oSno H HOKOHHO, KaKi. H Bcer.a.a, H qTO OHT, ne leJIOB'BKTb, KOTOptlH C'BJTL Ha JlOma^b, a qCJIOB'BK'L BJdiCrE Ct JIO- ma^BK) O^HO, yBejinqeHHoe ^BOHHOIO CHJIOIO, cymecTBO. HeMHoro Bnepe^H HXT> nie^t HacKB03b npOMOKiiiifl MyacnqoKt- npOBO^HnKTi, Bt CtpOMt Ka^Tafl-fe H d'EJIOM'L KOJinaKt. HeMHoro caa^n na xyfloS, TOHKOH KHPKHSCKOH jioma 1 n 1 eHK r B, CT> OrpOMHBIMT) XBOCTOMT. H rpHBOH H CT> npOJl,paHHBIMH BT> KpOBB ry- 6aMH, -BXaJITj MOJIO^OH O^HD.ep'B BT> CHH6H (JjpaHI^ySCKOH HIHH6JIH. CT> HHMT. 'Bxaji'B rycapi>, BCSH sa co6ofi na Kpyn'fe jio- BT> (|)paHii,y3CKOM f B o6opBaHHOMT> Myn^npt H cHHeMi, KOJinaK-B. MajiBqHKT> ^epacajica EpacHBiMH OTT> xojio^a pyKana 3a rycapa, noineBe^iiBaji'B, CTapajiCB corp-BTB HXT>, CBOH COCBIH HOFH H, noflHJiB'fc 6poBH, y^HBjieHHO orjiH^BiBajicfl BOKpyrB ce6fl. 3-ro -B3HTHH yrpOMT> <|)paHn,y3CKiH 6apa6aHin,HK'B. no Tpn, no qeTBipe no ysKofi, pacKHHyBnieflcn H nst- jitcfloft floporfe TflHyjiHCL rycapH, HOTOM-B KasaKH, KTO BT> 6ypK'B, KTO BO ^paun,y3CKofi mnnejiH, KTO BT. nonoH-B, naKHHy- Tofi Ha rojiosy. Jlonia^ii, H puacia H rat^Bm, BC^ KasajiucB Bopo- HBIMH OTT> cTpyHBinaroca CT, HHXI. ^,oac,2i,fl. IIIeH Jioma^efi KasajincB CTpaHHO TOHKHMH OTT> CMOKIUHXCfl rpHBl,. OTT> JIOma^CH nO^HHMaJICfl nap-B. II o.a.eac.HBi, H c^B^jia, H noBo^ba see SBIJIO MOKpo, CKJIHSKO 127 H paCKHCJIO, TaKT. 3K6, KaKt H 36MJia H CnaBfflie JIHCTba, KOTOpblMH 6bLJia yjioscena ^opora. Jlro^n CH^JIH HaxoxjiHBUiHCb, CTapaacb ne fflesejiHTbca, qTO(5bi OTorptsaTb Ty Bo,a;y, KOTOpaa npojiHJiacb pp rfcjia, H ne nponycKaTb HOByro, xojioflHyro, noftTeKaBinyio nopp CH- , KOJTEHH H sa men. BT. cepe^HH'B BbiTanyBninxca KaaaKOBi. <|)ypH na ^paHn.yscKHX'b H no^npflaceHHbix'b BT> c r B^ Jiax ' B Ka ~ jionia ( n,flx'b rpOMbixajra no ira.HM'b H cy^baM'b H no HanojiHenHbiM'b BO^OIO KOJieaMi> ^oporii. ^eHHGOBa, o6xo,a;ji Jiyacy, KOTOpaa 6biJia na BT> CTOpony H TOJiKnyjia ero KOJTEHKOH o - 3, qor'rb! - - SJIO^HO BCKpHKHyjn> JJeHHcoBt H, sy6bi, njieTbio paaa rpn y^apHJiT>, Jioma^b, 3a6pH3raBT> ce6a H TO- Bapnni,efl rpaabio. JJeHHCOB'b 6ujijy He BT> Xyxt: H orb ^oac^a, H on. rojio^a (ct yxpa HHKTO Haqero He 'feji'b), H, rjiaBHoe, OTTOFO, qio orb xoBa ^0 CHXT> nopi. He 6biJio HSBtcTifl H nocjiaHHbra BsaTb He BOSBpamajiCH. E 1 n,Ba JIH BbiH^eTT, .apyrofi Taicon cjiyqafi, KaKTb HbiHqe, flanacib na TpaHcnoprb. O^HOMy Hana^aTb cjiHniKOMT> pncKOBaHHO, a OTJIO- ,11,0 flpyroro ji,Ha HST. - no.a.'b noca 3axBaTHTi> ^,o6biqy KTO- jibmnxi. napTH3anoBi>, ^yMaji-b JJeHHCOBT., 6esnpe- CTaHHO B3rjia,a,biBaH Bnepe^, synaa ysn^aTb oatH^aeMaro nocjian- Haro orb JJojioxoBa. Ha npoc-BKy, no KOTOpofi BH^HO dbuio ^ajieKo flanpaso, KTO-TO, CKasajrb ont. nocMorp'Ejrb no HanpaBJieHiro, yKastiBaeMOMy o<|)ffl] 1 ep'b H KasaKi.. TojibKO ne npednojiowcu- qTo6bi SHJITJ ca>rb no^nojiKOBHHK'b, cKasajiij ecayji^, jno- 6HBHiiH ynoTpe6jiaTb HeasBtcTHbia KasaKaMij cjiosa. iJxaBinie, cnycTHBnincb no^T. ropy, CKpHJiacb H3T> BH^a H qepe3i> MHHyrb onaTb noKasajincb. Bnepe,a,H ycTajibrai, rajio- noronaa HaraflKofi, 'fexaji'b ofJjHn.ep'b pacrpenaHHHH, na- CKB03b npOMOKffliH H CT) B36HBEIHMHCa BHUie KOJltfi-b naHTaJIOHaMH. 3a HHMT>, CToa na cTpeiaenaxT), -PHCHJII. KasaKi*. 0(|)Hii,ep r b BTOTTB, oqeHb MOJio^eHbKifi MajibqHKi., ci> ninpoKHM'b pyMaflbiMi. JIHH^OMT> H 6bicTpbiMH, BecejibiMH rjiasaMH, no^cKaKaji-b Kt ^enacoBy H no^aji-b KOHBeprb. Orb renepajia, CKasajii. otjmu.ep'b : HSBKHHTC, qro He co^ cyxo... HaxMypHBiniicb, Bsajii. EOHBepTi. H cTajii. pacneqa- 128 Boit roBOpmiH Bee, qTO onaeno, onacno, CKasajit o$n- n,ept, oSpanjaacb Kt ecayjiy Bt TO BpeMa, KaKt JJenncoBt qH- Tajit noflaHHbiii eny KOHBepit. BnpoqeMt, MM ct KoMapOBbiMt, ont yKaaajn. na Kasaiea, npnroTOBHJiHCb. Y Haci> no ,a,Ba nncTO... A 9TO qro act? cnpocHjit ont, yBH^aBt (fjpaHnjscKaro 6apa(5aH- m,HKa. ILrBHHbifi? BH yace BT> cpaacefliH CBIJIH? Moacno ci. HHMT> noroBopHTB ? - T'oCTOBTj! IleTJl! KpHKHyjTb Bl> 9TO BpeM 6 r BacaBi> no^aHHLiH eMy KOHBeprL. ^a KaKt ace TM HG KTO TLI? H ^eHHCOBt ct yjiuSKOH, odepHyBuiHCb, o(|)H^epy. O^HEt.ep'L DTOTTj 6bIJIl> IleTfl PoCTOBt. Bo BCK) ^opory HeTfl npHroTaBJiHBajicfl Kt TOMy, KaKt ont, KaKt 6ojit>moMy H o^)HD,epy, ne HaiieKaa Ha npeacnee 3Ha- KOMCTBO, 6y,u,eTt ftepacaTB ce6a ct ^enncoBbiMt. Ho KaKt TOJibKO .HenaeoBt yjiHSnyjica eiry, Hera TOTqact ace npocinJit, noKpac- Htjit OTt paflocra H saSbijit npHroTOBJieimyK) o<|)Hn,iajibHOCTb : na- qajit; paacKasbmaTb o TOMt, KaKt ont npotxajit MHMO (|)paHii,y- 30Bt ! H KaKt ont pa^t, qTO eny ^.ano TaKoe nopyqeaie, H ont 6bijit yace Bt cpaacenin no^t BaabMofi, H q-ro TaMt OflHHt rycapt. Hy, si r'aflt Te6n BH^Tb, nepeSnjit ero .HeHHCOBt, H JIHU,O ero npHHHjio onaTb osaSoqesHoe Bbipaacenie. Mnxanjit 0eoKJiHTbiqt, o6paTHJicfl ont Kt ecayjiy. Bt^b 9TO onflTb OT-B ntMna. Ont nr'n neMt cocTOHTt. H ^enncoBt pascKaaajib ecayjiy, qTO co^epacanie dynarn, npn- BeseHHofi cefiqact, COCTOHJIO Bt noBTopenHOMt TpeSoBamn OTt renepajia - HtMi^a npncoe.a.HHHTbCfl ^jia Hana^ema Ha TpaHcnopTt. Eacejin Mbi ero aaBir'a He B03bM6Mt, OHt y Hact nst-no^t Boca Bbir'seTt, saKjnoqnjit ont. Bt TO BpeMH, KaKt ,HeHHcoBt roBopnjit ct ecayjroMt, Hera, CKOH^yaceHHbifl xojio^HbiMt TOHOMt JJeHHcoBa H npe^nojiaraa, qTO npnqHHOio STOFO Tona dtuio nojioacenie ero nanTajioHt, TaKt, qTo6bi HHKTO aToro ne aaM^THjit, no^t mHHejibio nonpaBJiajit BafDHBrniacfl HaHTaJIOHbl, CTapaflCb HM'feTb BHflt KaKt MOaCHO BOHHCTBeHH'Be. By,a,eTt KaKoe npaKasaHie OTt saniero BbicoKoSjiaropo^ia? ont ^enncoBy, npHCTaBjiaa pyKy Kt KOSbipbKy 11 onaTb KT, nrp'B Bt a^,tK)TaHTa H renepajia, Kt KOTOpofi ont , HJIH ^ojiaceHt a ocTasaTbca npH BanieMt BbicoKO- CKasajit J^eHHcoBt. Ra, TH MO aceuib JIH ocTaTbca o saBTr'aumaro 129 mmajiyHCTa... MOJKHO MH-B npn eact ocTaTbca? BCKpHKHyjIt - #a KaKi> reo-ii HMGHHO Bejitno OTT> rener'ajia cefiqac'b ser'- cnpocHJTb noicpacH'Bjrb. #a OHI. HHqero He Beji r fejn>7 fl flyMaio, MOJKHO ? CKasaJi'b OHT. BOnpOCHTGJIbHO. Hy, jiaftHO, CKasajrb J^eHHcOBt. H, o6paTHBIHHCb Kt CBOHMT> nO^HHeHflblMlj, OHT> C.H'BJiaJI'L paCHO- pajKenie o TOM-L, iTo6bi napTiji nijia Kt HaanaqeHHOMy y KapayjiKH BT> jitcy MtcTy OT^xa H VTo6u o^Hnep-L Ha KHpraacKoii jioma,^ (oc|)HH;ep'L aTorb Hcnojmajn> ^OJUKHOCTB a^tiOTaHTa) 'fexaji'B OTHCKH- ^ojioxosa, yanarb, rflt OHT, H npnfleT'L JIH OHT> 3Ke ^GHHCOBT. ci. ecayjioMt H IleTeH HaM-fepeBajica KT> onyrnKt jcfeca, Btixo^HBHieH KTJ IIIaMHieBy, ct T^M-B, qTo6bi na "TO JTBCTO pacnojiosKGHia ^ps'-HD.ysoB' 11 ? Ha KOTOpoe 6biTb HanpaBJieHO aaBTpanraee Hy, dor'o^a, odpaTHJica OHT. Kb Be,p Kij niaimieBy. .UGHHCOBTI', Hera H ecayjiij, conyicTByeMbie H^citojibKHMH icasa- KaMH H rycapoMi>', KOTOPHH ses-b njitHHaro, notxajiH BJI-BBO, qe- peat OBpan>, ET. onyinKt Jitca. Y. ' nponiejiij, TOJibKO na,n,ajii> TyMaHt H Kanjin Boppi CT> ,a,epeBbeB*b. ^eHHCOBi), ecayjit H Hera Mojraa 'bxajiH aa BT KOJinaK'B, KOTOpbitt, JierKO H 5e33ByqHO crynaa CBO- HMH BblBepHyTblMH BT> JianTflXl> HOraMH, HO KOpeflbflM'b H MOKpbDfb Bejii) HXI. KT> onyniK'B jitca. na HSBOJiOBt, MyjKHKTb npiocTaHOBHJicfl, orjifl^-BJica H fia- 'b, pt^tBHieii cTtnt ^epeBbeBTj. Y dojibinoro ,a,y6a, en;e He cKHnyBHiaro Jincxa, oat ocraHOEHJica H TaHHCTseHHO noMaHUJit' pyKOH. H IleTfl no^'b'BxajiH KT> Heny. Ci> TOPO MtcTa, aa ocTaHOBHJicfl MyatHKTb, 6biJiH BHflHbi (|)paHn,y3bi. CeHqacT) aa ji'fecoM'L nijro BKHSij nojiy6yrpoMT> jipOBoe nojie. BnpaBO, qepesij KpyTofi osparb 1 , BH^H'fejiacb He6ojibHiaa ^epesyuiKa H (5apcKifi ,3,0- CT. paaBajieHHbiMH KpbimaMH. Bi> aroft .nepeByniK'B H BT. 6ap- ^OM-B, H no BceMy 6yrpy, BT> ca^y, y KOJio^eBi, H npy.ua H no Bcefi flopOFE B^ ropy orb MOCTa KT> ^epeBH'B ne Cojite KaKi, BT> 200-x-b caacenaxT. pascTOHHia BH^H-BJincb BT> KOJie5jnouj,eMCH TOJinbi napo^a. CjibiniHbi 6bijin aBCTBeHHO nx-b HepyccKie BoSna n Mnp*. T. IV. 9 130 KPHKH na BbiflHpaBnraxca BT, ropy Jionia^efl BT> noBOSKaxt. H npn- 3biBbi flpyrt flpyry. IIjrEHHaro flafiTe cio^a, HerpOMito CKa3ajn> JJeHHcoB-b, He cnycuaa rjias-b ct ^paHnysoBi,. KasaEt cjitsi) CT> Jioma^H, CHHJII. MajitqnKa H BMIJCTB CT> HHMT> nofloinejiTj KT> JJeHHCOBy. ^GHHCOB'L, yicasbiBaa Ha ^paHnjaoBt, cnpamHBajit, KaKia H KaKia aro 6bum soficKa. MajibqaKt, sacy- Hyst CBOH 03fl6mia pyKH BT> KapnaHH H no^aBt SPOBH, ncny- raHHO CMOTp-BJii) na ^eHHcosa H, necMOTpa na BH^HMOG atejianie CKasaTL see, qro OHt anajn,, nyrajica BT> cBonxt OTB^Taxt H TOJILKO no.n.TBepsK.najit TO, ^TO cnparnHBajit .UGHHCOBI,. ^enHCOBt, HaxMypHBmHCb, oTsepHyjica on> nero H odparajicfl KT> ecayjiy, co- o6in,afl eMy CBOH coo6paaceHm. IleTfl, ducTpbiMH ^BHacemjiMH noBOpa^HBafl rojiosy, orxxppiBajicsi TO Ha GapaSamuHKa, TO na JJeHHCOsa, TO Ha ecayjia, TO na BT> ^epeBH'B H na Aoporfe, cTapancb ne nponycTirn. qero- Baatnaro. ITr'n^erb, He nr'n^ert .HOJOXOB'B, Ha,a,o Cr'aTbL A? CKa- 3ajn> JJenHcoB'b, BCCCJIO djiecnyBi. rjiasaMH. M/BCTO y,a;o6Hoe, CKa3ajn> ecayjn>. H-ExoTy HHSOMij noHijieMTj SojiOTaMH, npo.a.ojiacaji'b .HCHH- COBT>: OHH nofljitsyrb KT> ca^y; BM sa-B^eTe CT> KasaKaMH orry- #a, ^eHHCOB-b yKasajii, na JTBCT. sa RepeBKeft, a a OTCio.na ci> CBOHMH rycar'aMH. H no BbiCTr''BJiy... - JIom,HHOH HejibSH 6y^erb TpflCHHa, cKasajrb ecayjn.. - Konefi yBasfflHb, Ha,a,o odTj-fessKaTb nojitBte... BT TO BpeMfl, KaKij OHH snojirojioca roBOpnjiH Tannin, o6pa30Mi>, jiom 1 HH'B orb npy^a, ro,ejiKHyjn> o.a.HH'b BbiCTp-BJiT,, saSt- flpyrofl, H nocjibnnajica ^yatHHfl, EaKi> 6y^,To Be- cejibitt KpHK'b coTeHij rojiocoBi. 4)paHH,y30Bi>, SbiBHraxt na nojiyrop'B. BT> nepByio MHHyTy H ^CHHCOBI, H ecayjit no^ajiHCb nasa^T,. OHH SHJIH TaKi> CJIBSKO, qTO HMI, noKasajiocb, qro OHH SHJIH npHqHHoft STHXt BblCTp^JIOBTj H KpHKOBT,. Ho BHCTp'fejlbl H KpHKH H6 OTHOCH- JIHCb KT> HHMT,. HHSOMT), HO dOJIOTaMT,, StacaJIT, qCJIOB'EK'b BT> qeMl>- TO KpacHOM"b. OqeBH,a,HO, no HCMT. CTp'BJiajin H na Hero 3TO TnxoH'b Hamij, CKa3ajn> ecayji-b, OHT>! OHT> H ecTb! mejibMa! CKaaaji-b ^eHHCOBi., my pa rjiasa, CKaaaji-b ecayjit. KOTOparo OHH HastiBajiH THXOHOMT>, no^6 r feacaBT> KT> , SyjiTbixnyjica BT, nee Taicr., qro dpbisrn nojieT-fejin, H, cicpbiB- Ha MrHOBenie, Becb qepHbifi OTL BO.ZI.H, BbiSpajica Ha qeTBe- 131 H notii&cajrb flajibme. $pan^y3M, 61jacaBmie sa 'HHMT>, OCTaHOBHJIHCb. Hy, JIOBOKTJ, cKasajTb ecayjn,. - 9icafl 6ecTia! ct T&WI, ace BbipaaceHieMij floca^bi nporoBO- pHjn> JJeHHCOB-b. H qTO OHT> fl'EJiaji'b #0 CHXT> nor't? 3TO KTO? CnpOCHJTb Hem - 9TO Hann> njiacTyHT.. JI ero nocbijiajn> flSbiica ,a,ocTaTb. AXT>, ^a, dcasajTb IleTfl CT> nepsaro cjiosa ^eeacoBa, KH- san rojiOBofi, KaKi> Cy^TO om> BCG uossurb, XOT.H oflT> He noHfljii HH o^Horo cjiOBa. THXCH-L mepSaTBiH 6mn> o.a.HffL HSTJ caMtixt nyacnHx-b Bt napriH. Ont SbiJit MyacHKt nat EoKpOBCKaro Kor,n,a npn Haqajit CBOHXT, ^-BficTBift JJeHHCOB'b npHinejii> BI> IIo- KpOBCKoe H, KaKi> Bcer^a, npHSBaBt CTapocTy, cnpocHjn> o TOMI., ITO HM-L H3BtcTHO npo 4)paHa,y30B r b, CTapocra OTBtqajn>, KaKt OT- B-BiajiH Bet crapocTH, KaKt 6u aamHiDja-flCb, qxo OHH iiHraero saaTb H6 SHaiOTTj, B'B.HaTb H6 Bt^aiOTT}. Ho BOF^a ^GHHCOBt od'bflCHHJI'b KMT,, qTo ero n.'fejib 6HTb (|)paHi] 1 y30B'b, H Bor/i.a ost cnpocHjii>, He 3a6pe,a;ajiH JIH KT> HHMT> 4)paHn,y3H, TO crapocTa creasajn., qro Mipo- depu dbiBajin Toqno, HO qTo y HHXT> BT> .a.epeBH'B TOJibKO TaniKa mepftaibiH 3aHHMajicfl SUHMH fl-BJiaMH. JI|eHHcoB r b no3Baib KT. ceSt Taxona H, noxBa-UHBi. ero sa ero ^ CKasajii, npH crapocT'B H-fecKOJibKO CJIOBT, o TOH B-BPHOCTH n,apio H oieqeciBy H HenaBHCTH VL ^paHijysaM'b, KOTOpyio ^OJISKHH SJIIOCTH - MH ^pannyaaMi. xy,a,oro He /vkjiaeMt, CKa3ajn> THXOHII, BHflHMO Opo6tBl> npH 9THXT> CJIOBaXT. ^eHHCOBa. Mbl TOJibKO TaK"b, SHaqHTb, no oxoTt 6aJiOBajiHCb CT> pe6flTaMH. Mipodepo&z TO^HO ^ec-HTKa ,a,Ba noSajiH, a TO MH xy,a;oro He .a.'fejiajiH... Ha Apyrofi ( n, eHI> Kor.a.a ^eHHCOB-b, coBepuieHHo saSbrei) npo 9Toro MyacaKa, Bbraiejn> H3i> HoKpOBCKaro, eiay ^ojioacnjiH, qTO THXOHI> npncTajiTj KT> napiin H npocHJicn, qTodbi ero npn Hefi OCTaBHJIH. ^eHHCOBTj BCJI'BJI'b OCTaBHTb eiX). , cnaqajia HcnpaBJiaBmifl qepnyio pa6oTy pacKJia/i.KH KO- ^ocTaBJienia BOftbi, oS^apaHia jiomaflefi H T. n., CKOpo 6ojibniyio oxoiy H cnocodHOCTb KT. naprasaHCKofi BoflH'fe. OHT. no Hoqawij yxo^Hjn> na AoCibiqy H BCHBIH pas-b npHHocHjn> CT> co6ofi njiaTbe H opyacie (fjpaHnjscKoe, a Kor^a eMy npnKa3bi- BaJIH, TO npHBOftHJI'b H flJI'BHHHX'b. JJeHHCOB-b OTCTaBHJII, TflXOHa OTT> pa6orb, cTajn> 6paTb ero ct co6ofl BT> pasTbta^bi H 9* 132 ne jno6HJTb tsflHTb BepxoMt H Bcer^a XO^,HJIT> KOM-b, HHKor^a HG OTCTaeaH on. KasajiepiH. Opyacie ero MymKeTOHt, KOTopbifi OKI HocHjn> 6ojibnie fljifl cMtxa, nnica H TOHOp-L, ROTOpbllTb OH'b BJiaft'E JIT. , KaKT> BOJIKT, BJiaftteTT. 3y6aMH, o,a,HHaKOBO JierKO BtidHpaa HMH 6jioxi> H3T> inepCTH H nepeKychraafl KOCTH. TaxoHi. oflHHaKOBO B^pHO co Bcero pasMaxa pac- TonopOMT. 6peBHa H, BSJIBT. Tonopi> aa o6yxT>, BtiCTpa- HMT> TOHKie KOJIHUIKH H Bbip-fesbiBajTL JioacKH. Bi> napiiH THXOHT. 3aHHMajii> CBoe oco6eHHoe, HCKjnoqHTe^Lnoe Mt- CTO. Kor,n,a na^o SHJIO c^JiaTb qTO-nnSy^b ocoSeHHO Tpy^noe H raflKoe BbiBopoiHTb njieqoMT> BI> rpasa noBOSKy, aa XBOCTT> Bbi- TamHTb H3i> dojioTa jionia^b, o6o,a,paTb ee, 3aji'B3Tb BI> caiiyio cepe,a,HHy ,n, eHI > n 50 Bepcrb, BC'B yaa- nocM^HBaacb, Ha Tuxona. HTO eMy, qopTy, AtjiaeTCfl, MepHHHHa sflopoBeHHbift, ro- npo Hero. OAHHT, pasi ^paHHyst, Koroparo (Jpajrb TaxoH-b, BbicTptJiHJi'b BT^ Hero H3i> HHCTOJieTa H nonajrij eny BI MflKOTb cnnHbi. Pana 9Ta, OTT> KOTOpOH THXOHT> Jlt^HJICfl TOJIbKO BOflKOH, BHyTpCHHO H napyacHo, 6bijia npeflMeTOMTb caMbix-L Becejibix'b myroKi. BO BceMi> H fflyTOKl>, KOTOpHMTb OXOTHO nOAA aBaJIWI THXOHT>. 6pai"b, He dy.a.eiHb? AJIH CKpioqajio? cM-BJuiHCb eny THXOHI.', Hapo^Ho CKOp^HBHincb H fl-EJiaH poacn, ITO OETL' cep,a,HTca, caMbiMH cM-BHiHbiMH pyraTejibCTBaMH 6paHHjn> (JjpaHD.ysoB'b. Cjiyqafi QTOTL HM-BJi'b Ha Tnxona TOJibKO TO BJiia- Hie, qTO nocjit cBoefi panbi OHT> P-B^KO npHBO^ajTb njitHHbix-L. TnxoHTb 6bijrb caMbift nojie3Hbifl H xpaSpbiS qejiOB^KT. BI nap- Tin. HHKTO dojibine ero ne OTspujn, cjiyqaeBi> Hana^enm, HHKTO SojibHie ero He no6pajrb H ne noftwb (|)paHi] l y30B'b ; H BCjrEflCTBie OToro OHT> 6bun> mjTb Bctxi. Ka3aMOBT>, rycapi, H caMi> OXOTHO no^aBajicfl 9TOMy qany. Tenepb THXCHT, 6bun> nocjian'b ,HeHHCO- BbiMt, BI> Hoqb enj,e, at IIIaMineBO ^Jia TOTO, qTo6bi Ho HJIH noTony, ITO OH'b He y^OBjieTBOpHJica 30Mi>, HJIH noTony, qTO OH'b npocHajTb Hoqb, OHT> BT> KycTH, BT> caMyio cepe^HHy ^panii.ysoB'b H, KaKi. BH^'BJi'b CT> ropti ^enacoBTb, SHJITJ OTKpbirb HMH. VI. eni,e H-fecBOJibKO BpeMenn ci> ecayjioMT> o 3aBTpam- Hana,o,eHiH, KOTOpoe Tenepb, rjia^a na 6jiH30CTb (|)paHn,y- i30BT>, .HeHHcoB'b, Kasajiocb, oKOHqaTejibHo ptrnHJH!, OH'b nosep- io Jioinaflb n 133 Hy, 6r'arb', Tener'b uo^eui,, oScymmicn, CKasajr-b OHT. Ilerh. HoflT/Esaeaa KT> JTECHOH KapayjiK'B, ^enHcoBt ocTaaoBHJica, Brjia,ip>iBaacb BT> jTBcij. Ho jrfecy, Meac^y ^epeBbeBt, 6ojn>niHMH jienciiMH maraMH mejn> na .ZJJIHHHBIXT) Horaxi, ct ,a,jiHHHbiMH MO- Taiom,HMHca pynaMH, qejiOB'EK'b BI> KypTRt, jianTaxi, H KaaaHCKofi uijiaiTE, CT. pyacbeM'b qepe3T> njieqo H TonopOMt 3a noacoMij. YBH- ,o;aBi> ^enncoBa, qejios'BK'b aTOTi> nocn'BmHO mBbipnyjit ^ITO-TO Bt KyCTbl H, CHOBT, CT> OTBHCHIHMH HOJIHMH MOKpyK) IHJIflny, nOflOffleJIt KT> naqajibHHKy. 9io dbuii. TnxoH'b. HapbiToe ocnoft H MOpm,H- JIHII.O ero CT> MajienbKHMH ysKHMH rjrasaMH ciajio caMO.a.oBOJib- Becejiben-L. OHT> BUCOKO no.a.HHji'b rojiosy H, KaKT> 6y,a,TO OTT> cwrfexa, ycTasHJicn na .HenncoBa. Hy, IWB nr'ona^ajiT) ? CKasajii. jJenHcoB'b. - r^t npona.a.aji'L, ? 3a 4 ) P aH n,y3aMH XO^HJTB, GM-BJIO H no- OTB-feqaji-b THXOHT> xpHnjibiM-b, HO ntsyqEMt CacoM-b. SaqtMt ace TH ^neMt noji f B3T J ? CKOTHna. Hy qro afb, ne B3HJTb?.. - B3flTb-TO BS^JITj, CKasaJTb THXCH-b. att OB^>? a & ero Bsjurb cnepsa-HanepBO na 30pbK*fe em,e, npo- THXOHTJ, nepecraBJUia noinnpe njiocKm BbiBepnyTbiH B^ Horn, fta H CBCJIT. BT. JTECT.. Bnaty ne Jia^ea-b. J(y- cxoacy, .npyroro noaKKypaTHte Kanoro B03bMy. Hnib, mejibMa, TaKt H ecrb, cicasajrb ^eHHCOBi} ecayjiy. ate TH aroro ne nr'HBeji'b? JJa qTo acT> ero Bo^HTb-TO, cep,n,HTO H nocntmno nepe- THXOHT., ne roacaH)iD,i2. Passt a ne snaro, KaKHXT> 6ecTiaI.. Hy?.. - Eomejit sa .npyrHM'b, npo^ojiacajii) THXOHT>, a TaKHMi> ManepoMij BT> jitci., ^a H jierb. Taxoni) H rndKO Jierb sa 6pioxo, npe^craBJiafl BT> JiHD 1 ax r b, KaK-b on-b 910 }. O.a.HH'b H pasepHHCb, npo^ojiacajFL OHI>. fl ero Ta- ManepOMi, H crpa6b. (TflxoH-b 6bicrpo, jierKO BCKoqHjn>.) j, roBOpro, KT> nojiKOBHHKy. KaK-b sarajr^im.. A HXT> Tyrb qeTBepo. BpocnjiHCb Ha Mena CT> innaacKaMH. H na HHXTJ TaiCHM-b ManepoMTj TonopOMi, : ITO BH, MOJTb, XpHCTOci) CT> Baina, BCKPHK- Hyjn> THXOHT>, pasMaxHyB-b pyKamn H, rpo3HO XMypacb, Bbicra- To -TO MH CT> ropbi BH^JIH, KaKi> Tbi cTpeqKa ecayjii>, cyacHBaa CBOH 134 oqem. xorfejiocb cwrfeHTBca, HO OH-B BH^JITJ, qio orb cidixa. Om> 6bicTpo nepesoflHjrb rjiaaa CT> Tnxona Ha JIHD;O ecayjia H .HeHHCOBa, ne noHiraaa TOFO, 1TO BC6 9TO 3HaqHJIO. Tbi flyr'aica-TO He nr'eflCTaBJian, cKasajit JJeHHCOB'b, cep- noKamjraBaa. Saqlurb ner'saro He nr'HBejrb? THXOHT> ciajit qecaTb O^HOH pyKoft cnnny, .npyrofi rojioBy; BCH poaca ero pacTanyjiacb B-L cifliomyio rjiynyio yjibi6Ky, OTKpbiBmyio ne.a.ocTaTOKT. sy6a (sa qro OHT> H nposBaHt HJep6a- TBIH). ,HeHHCOB r i> yjEbiCHyjica, H IleTa aajiHJica Becejibiurt CM^XOMTJ, Kt KOTOpOMy npHcoe^HHHjrca H cain. TaxoHi). - ,Ha qTO, COBC^MT, HecnpaBHbifi., cKaaajit THXOHT>'. 0,3,6- acoHKa njroxoHbKaa na HeMt, Ky,a,a ace ero BO^HTb-TO. ^a H rpy- 6iaH'B, Bame djiaropo^ie. KaKT> ace, roBOpHTij, a caMi> ana- pajibCKiM CHHI>; ne noHfly, roBOpnTb. 3ica CKOTHHa! cKasaji-b JJeHHCOB-b. Mnt r'acnr'ocHTb na^o... ^a a ero cnpamHBaji'b, CKaaaji-b THXOHT,. OKI, roBOpn-rb: HJIOXO 3Ha,KOM?>. HamnxTb, roBOpnTb, H MHOFO, ^,a Bee njioxie, roBOpHTb, o^Ha HasBania. Axnere, roBOparb, xopomenbico, 3a6epere, saKjnoiHjrb THXOHI>, Beoejio H BI> rjraaa ^eHHCOBa. Borb a Te BCbinjno COTHIO ror'aiHX'b, TH H TO Kor'qHTb, CBasaji-b ^eHncoB-b crporo. a TTO ace cepqaib-TO, cicasajrb THXOHT,, qro aci,, a He ^paHi^ysoBTj Bamnx'b? BOTI. ^afi nosaTeMHaerb, si TeS'fe, xomb, xoTb TpOHx-b npHBe^y. Hy, no'fefleM'b, CKaaajit JJeHHcoB'b, H ^,0 caMoS icapayjiKH OHT> -fexaji^, cep^HTO HaxMypHBrnncb H Mojraa. THXOHI. sainejiT) csaji.H, H Hera cjibimaji'b, Kairb CM'feajiHCb ci> HHMt H Ha^T. HHMT> KaaaKH KaKHXT>-TO CanOraXT>, KOTOpbie OHTj 6pocHjn> BT. Kycrb. Kor/i.a npomejn> TOTT>, OBJia^tBrnia HMT>, CM^XTJ npn cjiosaxi. H yjibidK'fe TnxoHa, H Eera nonajit na MrnoBeme, q-ro THXOHTJ 9Torb ydnjiTi qejiOB'feKa, eiay c^'fejiajiocb HCJIOBEO. OHI> orjianyjica na mi'b'HHaro dapaSaHinaKa, H qTO-TO KOJibnyjro ero BT> cep^,n,e. Ho 9Ta HejiOBKOCTb npo^ojiacajiacb TOJibKO O^HO MrHOBenie. OHT. noqyBCTBOBajii) HeoSxo^HiiocTb noBbnne no.n.HaTb rojiosy, pnTbca H pascnpocHTb ecayjia CTJ snaqHTejibHbiM'b BEflOMii o TpamneM'b npe^npiaTin CT> TfeMTb, qTOfJu ne 6HTb Toro o6m,ecTBa, BT>, KOTOpOMij OHT> 135 o$HH,ep'b BCTp r feTHjrt> ^enncoBa na ^oporfe CT. HS- TITO JJojioxoB'b cowb cefiqact npit^erb H ^TO CT> ero see 6jiaronojiyqHo. OB'b Bftpyrb noBeceji'Ejrb H no^osBajiTb KI> ced'fe Heiro. - Hy r'ascKaatH TH MH'fe nr'o ceda, cKaaajit OHT>. VII. Hera npn Ewfes^t HST> MOCK.BM, ocTaBKBi, CBonxib npHcoe^HHHjrca KT> CBoeMy nojiicy H cttopo nocjrb DTOPO 6bun> op/i.HHapii.eM'i. KT. resepajiy, KOMan^OBaBmeMy SojiLrnHM Co BpeMemi CBoero nponaBOflCTBa BT> o<|)Hn,epH H BT. ocoSeneocTH CT> nocTynjrema BI ^tflcTByiomyio apMiio, rpfa OHT> yqacTBOBajn> BT> cpaaceniH, IleTa Haxo^HJica BT> nocToanno cqacTjiHBO- GOCToaHin pa^ocTH na TO, ITO OHT> (Dojibmoa, H BT> nocTOHHHO BOCTOpaceHHofi nocntniHOGTH ne nponycraTb KaKoro- HnCy^b cjiyiaa sacToamaro repoflcTBa. Oflij, ObiJi-b oqenb cqacTJinst TBM'b, 1TO OETb BH.O.'BJI'b H HCnblTaJTB BT> apMifl, HO BMtCTB CT> T'feMTb einy see KasaJiocb, qio TaMi>, r.a.'B ero H-BTt, Tan-b-TO TG- nepb H coBepmaeTca caMoe HacToame, repoficKoe. H OHT> Topo- najica nocn^Tb Ty,n;a, IVVE ero Tenepb He 6biJio. Kor^a 21-ro OKTa6pa ero reHepaJii> Bbipasnjrb sicejiaHie nocjiaTb Koro-'eH6y,a^ BT> orpin;^ .HeHHCOBa, Hera TaKi> acajiocTno irpocajTb, qTo6bi nocjiaTb ero, ^ITO reiHiepajTb se MOF^ OTitasaTb. Ho, onrpa- BJiaa ero, reffepajit, noMHHaa deayMHbifi nocTynoK-b IleTH B^ BaseMCKOMi. cpaaceniH, Tfcb IleTa BM^CTO TOFO, *rro6bi -fexaTb flo- porofl Ty,a,a, Ky#a oaT> 6bun> nocjiaiHi), nocKaKajii, BT> i^tnb no^T> OFOHB (^pani^ysoB.!! H BbicTp'fejiHji'b TaMT> ^Ba paaa H3T> CBoero IIH- cTOJieTa, orapaBJiaa ero, reiHepajrb BDweHHo 3anpeTHjn> Eerfe yqa- CTBOBaTb wb KaKHXTb 6bi TO ifl!H 6biJio AMcTBiaxt J^eHHCOBa. OTT> 9Toro-TO IleTa noKpa^n'feji'b H CMtinajicji, Kor,n,a .HeHHCOBi'b cnpo- CHJII, MoaiHO JIH eMy ocTaTbca. #0 EWES/iia na onyniKy ji-bca IleTa ace Bep^yTbca. Ho Kor.n.a OHT> yBH^ajn. 4>paHii 1 y30B r B, yBH.n.ajrb Tnxoaa, ysnajrb, ^TO B^ no^ib HenpeM'feHHO aTaKyrorb, OHT>, ci> 6bicTpoToro nepexo^OB'b MOJio^bix-b jiro^efi OTT, o^Horo Bsrjia^a KT> ,n,pyroMy, p'BmHji'b cawi, ci> co6ofi, qro reaepajrb ero, reoroparo OETb fto CHXT) nop'b oqeHb ysaacaji-b, ApaHb, H'feMen.'b, ^TO ,HeHH- COBT> repofi H ecayjn> repoft H qTo Tnxom> repofi, H ITO eiay 6bi CTbiflHo yfexaTb orb HHXI> BT> Tpy^Hyio MHHyTy. Yace CMepKajiocb, Kor.ua JJejaacoBTj ci> IleTea H ecayjiOM'b KT> KapayjiK'fe. BT> nojiyTbM'fe BH^HtjiHCb jioma^H BT> rycapbi, npajiaacHBaBmie majianjHKH Ha nojiaH-B H 136 ae BH^JIH flbma (J)paHn,y3bi) pasBO^HBinie KpacHfeniiif: oronfc BI>' OBparfe. Bt C-|HJIXT> MajienbROH aaSyuiKH KaaaKt, sa- pyitaBa, pySiurb 6apam{Hy. BT> caMoft H36t 6biJiH Tpn 0(J)Hn,epa H3i> naprin .HeflacoBa, ycTpaHBaBinie CTOJIT> H3T> ppepn. Hera cHajTb, oT^asi, cymnTb, csoe MOKpoe miaibe H TOTqac'b ace npHaajica coflMcTBosaTb ocfjHn.epaM'b BT> ycTpoficTBt o^'B^eHHaro CTOJia. ^epest ^ec^TL MBHyrt 6bijn> roTOBt CTOJTB, noKptrTUH caji(f)eT- EOH. Ha CTOjit 6biJia so^K-a, ponn. 1 BT> (^JiflJBK'fe, StjiHfi xjitdt n acapenaa 6apannHa vi, COJIBIO. Cn^fl BM-fecrfe CT> 0(|)Hi];epaMH sa CTOJIOMT> H paspbrnan no KOTOpbiM'b TGKJIO cajio, acHpayio, flynracTyio SapannHy, 'HaXO,!I,HJI&fl BT> BOCTOpKeHHOMT> fttTCKOM'b OOCTOflHiH H'fejKHOH JIK)6BH KO BjC-feM^ juo&nwb H BCJit^CTBie Toro y'B'fepeB'HOCTH BT> TaKOH ate jiK)6BH KT. ceSt .npyrax-b Jiio^efi. TaK/b qro ate BH flyMaere, BacHJiiS Ge.n.opOBHq'b, o6pa- THJICH OHT. Ki) ^enncoBy, HEfqero, ^TO si CT> BaMH ociaHycb sa ,a l e!HeK r b? H, ne r n,03KH,n,aflCb OTB'fexa, om> cawb OTBtqajTb cedi: Bejitno yssaTb, ny BOTb a H ysnaio... TOJIBKO BH MGHJI BT> caMyro... BT> rjiasflyio... MH^ ne Hyacno cTHCHyjn> 3y6bi H orjumyjicfl, no^eprnBaa KBepxy no,n,H5i- rojiOBofi H pasMaxHBan pyKoft. BT> caMyro rjiasflyio... noBTOpHJi'b ^GHHCOBT. TojibKO yacrb, noacajryftcTa, ATH^ ^afire KOMan^y si KOMaH,a, OBajn> 5 npo^ojiatajit Hera, Hy, ITO saMii CTOHTT>? AXT>, BaMT> jao3KHK r b? odpaTHjicfl OHT> K H os-b no.n.ajr'b csofi cmia^Hoft HoatHKij. 'HOJKHK/b. BosbMHTe, nosicajiyficTa, ce6t. Y Meflji MHOFO TaKHxi>... noicpacH'EB'b, CKasaji-b Eera. BaTiomKH! fl H 3a6biJi r b coBctMi,, - B^pyPb BCKpHKHyjIT, OHT>. Y M6HH HSIOlfb; qy^eCHblH, 3HaeT6, Ta- EOH, fiesi. KOCTO^eKij. y aa-CT> MapKHTanrb HOBbifi, H TaKia npeKpac- Beni,H. SI KynHJiT> p,e>csiTb 4>yHTOBT.. H npHBUKij qTO-HH6y,n^ . XoTHTe?.. H Hera noS'feacaji'b BT, C^HH KT> CBoewiy Ka- saicy, npHHec'b Top6H, BT> KOTOpbixT> CHJIO (^ynTOBT. naxb nsroiiy. Kymafixe, rocno^a, Kymafire. A TO He HyatHO JIH BaMi. KO$efHHK'b ? o6parHJi&a OHT. KT. ecayjiy. R y naniero MapKHTaHTa Kynnjii> qy^ecHbra! Y Hero npe- Kpacflbia Bein;H. H OHT> qecTHbrii oienb. STO rjiasnoe. fl BaMi> npn- injiK) HenpeM'feHHO. A MOJKerb-6b!Tb, ein,e y Bac-b BbimjiH, o6njiHCb BTO CbiBaeTb. fl Bsajii. ci> codoS, y M6Ha POTT> 137 (oifi noKasajTb Ha T0p<5bi) CTO KpeMHeft. H oqeHb X emeBQl . BosbMHTe, noacajiyficTa, CKOJIBKO ayacHO, a TO H net... H B^pypb HcnyraBinHCfc, s& aaBpajicji JIH OKI, Hera BHJICfl H craji-b BcnoMHHaTb, HO cftjiajit JTH OHT> ein,e rjiynocTen. H, nepe6Hpa.a BOcnoMHflama HbintinHHro BocnoMHsanie o ^paHi^yat - 6apa6aHm;HK'B npe^cTaEHJiocb HaM r b-To OTJIHTHO, a eMy KaKOBO? Ky,a,a ero JIH ero? He oSn.n.'fejiH JIB? no^yMajii. OH-B. Ho, saspajicfl o KpeMMxt, OH-b Tenept CnpocHTL 6bi MOMHO? ^yMajii. OHT,, ,n 1 a H MajibiHKa noatajitjii). JI HMT> noKaacy aasrpa, KaKofl a THXHO Sy^erb, ecjin a. cnpomy? ^yMajrb Herfl. Hy, ,n,a BCC paBno! H TOTqacT> ate, noicpacH'EB'b H Hcnyranno rjifl^a aa ocJumepoBT,, tee Cy^erb JIH BT. HXT> Jinn.ax'b nacMtmKH, OHT. - A Moatflo noSBaTb gioro MajibqHKa, ^TOI BSHJIH BT> eMy qero-lflHSy.nb no'fec.Tb... Moacerb... ,Ha, acajiKiS MajibqnniKa, cKasajrb .HefincoB'b, BH^HMO fie nnqero CTbi^earo B-b STOMT. aanoMHHaniH. HosBaTb ero . Vincent Bosse ero soByrb. HosBaTb ejx>. R noaoBy, cKasajTb Hera. IIoaoBH, nosoBH. }KajiKift Majm^HmKa, noBTOpHJiij ^e- HHCOBl.. IleTH cToajn>' y jpiepH, Kor^a ^eflHCOBt cicaaajrb aio. npoji'fes'b Meac^y o|)Hn,epaMH H SJIHSKO no^oniejnb KI> ,HeHHCOBy. HosBOJibTe BacT> non.'fejioBaTb, rojiydqHK-b, cicasajrb Ax-b, Kaifb OTJIHIHO! Kaifb oTJiHrao! H, non.'fejiOBaB'b ^einicoBa, OHT^ no6 r feacajr r b na .npoipT,. Bosse! Vincent! npoKpnqajrb IleTa, ocTaHOBJicb y Koro, cy^apb, Ha,n;o? CKasajn, rojiocT> HST, TOFO najm^HKa (^pjaflnysa, KOTOiparo BSHJIH A! BecenHOTO ? cKasajii. HMH ero Vincent yace nepeji.'fejiajiH KaaaKH BT> Becetnuiro, a H coji,n,aTbi B/b BnceHK). B-b oStnx'b nepe.n.'fejiKax'b 910 HanoMHHanie o Becn'fe cxo,puiocb CT. npe^CTaBJienieM'b o MOJio,a,eHb- KOMTb MaJIbqHKt. OHT, TaMi> y KOCTpa rptjicn. 9fi, BHCCHJI! Bncenfl! BeceH- leifl! nocjibimajiHCb BT> xeMHOTt nepe^aromieca rojioca H cM-fexi). A MajibqcHOKT, inycTptifi, - eicaaaji'b rycap-b, CTOHBinifi Hera. MH ero HOKOPMHJIH. ^aBeqa. CTpacTb, rojio^flbift 6bun>! - 138 Bi> TGMHOT'fe nocjibiinajracb marn, H, rajrenaa (5ocbiMH noraMH no rpasH, 6apa6amn 1 HK'b noftoniejrb KT> ftBepn. - Ah, c'est vous! CKasajrb Hera. Voulez-vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, npn6a- BHJH> GET., po6ico H jiacKOBO ^OTporHBaacb flo em pyKH. Entrez,' entrez *). Merci, monsieur, OTB'feqaji'b dapadaHmnifb flpoacamnMt, no^TH jvETCKHirb rojiocoMij H CTajrb oSTEpaTb o noporb CBOH rpjis- HHH HOFH. MHoroe xoT-fejoct CKasaTt ^apaSaHmHKy, HO OHT> ne . Osi., nepeMHHaact, CTOJUTB no/^t Hero BT> c'feHax'b. IIo- TOMT> BT> TeitfHOT^ B3ajn> ero sa pyKy: H noatajit ee. - Entrez, entrez, noBTOpHjit OH-B TOJIBKO HtacHLiMt mo- nOTOMt. Axt, ITO 6u MH^ eMy c^jiaTb! nporoBOpHjii> caMt c-b IleTfl H, OTBOpHBl. PP&Vl>, HpOnyCTHJTL MHMO C66fl MaJIb- Koiy^a 6apa6aHni;HK'b BOHjejn> BT, nsSyniKy, Hera c'fejiij no- on> aero, WIETQJI ftjia ce6n yHHaHTejibBbiM-b o6pam,aTb na Hero BHHMaHie. OFL TOjn>KO om,ynbmajrb BT> KapMan'fe .neHbra H 6bijrb BT> OMH'feHiH, He cTbi^o JiH 6jf(eTb pflTb Hxi> 6apa- VIII. OTT> 6apa6aHni,HKa, BOTOpOMy, no npHKasaniio , 6apaBHHbi H KOToparo Jl.eHHicoB'b Beji'BJi'b oftkTb wb pyc- CKi8 Ka^iaH'b CT. T-feMT), ITO^H, He OTCbuiaa CT> njitnHbiMH, ocra- ero npn napiin, BHHMaHie Hern 6bijro OTBjieqeno npits.noM'b . Ilerji BT> apMin cjmnnajf'b Mfloro pascKaaoBTb npo ne- xpa6pocTb H acecTOKOCTb ^ojioxosa ci> ^)paHn,y3aMH, H noiOMy CT> T-fex-b nop^b, oaB-b .HOJIOXOBTJ somejiii BT> H36y, IleTa, fie cnycKaji rjiasi), CMOTptjiij Ha nero H Bee 6ojn>me no/i,6aflpHBajicfl, nofleprHBaa no^Harofi POJIOBOH, crb T-BMTB, q-roSbi He 6biTb He^ocTOH- 'Hjiirb flaace H TaKoro o6m,eGTBa, KaKi. Jfa.iioxoB'b. HapyaKHOCTb .HojioxoBa CTpaHHO nopasnjia Ileno cBoefl npo- CTOTOfl. ftfeajiCH BT> qoBMejHb, HodnjiTj Sopo.n.y H Ha rpy,a,H HnKOJiaa qy^oTBopija H BT> Manept rosopnTb, BO npieMax'b BHCKasbmajiT) ocodeflpodrb CBoero nojiojKeniji. ^o ate, HanpoTHBt, npem^e, BT> MocKfit, HocHBHiiH nepCjH.n.cKiH: KO- Axi>, 3TO EEC! XOTHTC icTt ? He 6ofiTeci>, sairb HH^ero xy^oro ne 139 CTK)MI>, Tenepb HMtjit BH^T> caMaro qonopnaro rBapflencicaro O$H- n,epa. JlHijo ero 6biJio qHGTO BbidpHTO, o^rb OST> 6bun> BT> raap- fteiicKiH BaToqHbiB cropryic'b CT FeoprieMt BT> neTjinn.'fe H BI> npaMO Ha^-ETon npocToft (^ypaacidk. Owb CHHJH> BT> yrjiy MORpyio 6ypicy H, no^OH^fl KI> JJeHHcoBy, HO s^opOBaacb HH CT> K'feirb, Torqac-b ace ciaji-b pascnpaniHBaTb o ^-fejit. ^eflHCOBi, pascKasbiBajiij eMy npo saMbicjiw, BOTOpue HMtjin na HX^ TpaHcnoprb dojibniie OTpn^bi, H npo npncbijiKy IleTH, H npo TO, KaKT> oa-b OTB^qajiij o6onM r b re- aepajiaMT.. HOTOMTJ ^eHncoB'b pascKasajii, npo see, qTO o nojioacenin (J)paHii,y3CKaro OTpfl^a. ; - 9xo TaK*b. Ho [naxo asaTb, Kama H CKOJibKO HojioxoB'b: Ha,a;o 6ypTi> e r b'E3 ( HHTb. He snan B'fepno, xij, nycKaTbCxfl Bfb xbjio nejibsfl. H Jiio6jno aKByparao fc^jia,fb. BoTb, ne xoqeTT> JIH BTO HST. rocno.n'b c-bts^Tb co itfHoft BT> HXI, jiarepb. J mena H MyH^Hprb CT> co6ofl. fl, si... Ji not^y ci) saMn! BCKpHKHyji'b IleTji. - CoBC'b'M'b TeS'fe ;ae Hyatno 'fea^HTb, cKaaajrb ^enHCOBij, o6pa- m,aaci> KT> .Hojioxosy, la yaci. ero si HH sa qro He nymy. BOTT> npeKpaCflo! BeicpHKHyji'b Hera, oxqero ace MHt ne 'fexaTb?.. Ra, OTToro, *ITO tie 3aq^Mi>. - Hy yact BH U^BX. HSBHBtHTe, noroMy qro... noiOMy nro... in no'fe/i.y, BOTT> H see. BH BOSbMexe Me&ff? o6paTnjica OHT* KT. Oxqero ac^?.. paaciJHHHO BT> JIHH;O (fjpa^Hi^yscKaro 6a,pa6aHni,HKa. ^asno y Te6a MO- jio ( a,qHK'b aTorb ? cnpocajrb OHT, y JJeHHCOBa. BSHJIH, ,n,a aaqero ee 3Haerb. fl ocTaBHJii. ero nr'n Hy, a ocTajib.Hiix'b TH Ky,n;a ^Baemb ? cKasaji'b ,Ho- JIOXOBl.. KaKi) Ky.ua? OTCHJiaio no^-b r'acnucicy'! B^pyn. noicpac- H-fes-b, BCKpHKHyji'b J^eHHcoB'b. H CM^jio cKaacy, qro aa Moefl co- B"fecTH H'feT'b HH o^,Horo qejioB^Ka. F'asB'fe Tedlk Tr'y^no OTOCJiaTb 30 JIH, 300 JIH qejiOBtK/b no^i. KOHBoeirb BT, ror'oxb, q-feM-b Ma- r'aTb, a nr'awo CBaacy, qecTb coji^axa. - Borb MOJio^eHLKOMy rpa4^HjKy BT> 16 jitT-b rosopnTb 9TBt 'jiK>6e3BocTH npHjinqno, ci> XOJIO,H^OH ycMimncoft cKasajit .HOJIQ- XOBT>, a TeS'fe-TO yac-b DTO ocTasHTb nopa. - ^[TO acT>, a Hnqero HO roBopio; a T0jn>ico roBOpio, qxo not^y CT. saMH, po6KO cKasaji^ Hera. A HaMT> ci) ToSoft nopa, SpaT-b, 6pocHTb DTH jno6e3HOCTH, KaKT> dy^TO OHT> Haxo.a.HJi'b ocoSeHnoe y/i,o- 140 roBOpHTb o6t 9TOMi> npe^MeTt, pasflpaacaBmeM'b JJemi- cosa. Hy, 9Toro TH saq^Mt BSJWTL KT. ce(5t ? CKasajit OHT>, noKaqHBafl rojiOBofi. 3arEMT>, nTO TeS'fe ero ac.ajiKO? B-fe^t MH 3HaeM1> 9TH TBOH paCHHCKH. TH HOfflJiemb HXt CTO qeJIOB'EK'b, a 30. IIoMpyrb ct rojiofty HJIH nodbrorb. Taifb ae BC .in HXT> H ae 6paTt? Ecayjii), mypfl CB-BTJIHG rjiasa, o^oSpnTejiBHO KHBajit TOJIOBOH. 9io Bee r'aBHO, Tyrb r'aacyac^aTb neqero. fl na CBOKD ^ymy ae xoqy. TH roBor'amt, noiar'^TL. Hy, xor'onio. TOJILKO 6n He OTL MeitH. .HOJIOXOB-L aacM-Bfljicji. KTO ace HMT> He Bejitjii) M6HH flBa^aTB past A Btftb nOHMaiOTB MeHH H TedjI CT> TBOHlfb see paBHO, na ocHHKy. (Ont noMOJiqajn,.) O.a.HaKO na^o ^-fejiaTb. EocjiaTb Moero KaaaKa CT> BbK)KOMT>. y Mena ^Ba paH- n,y3CKHXT> Myn^npa. ^TO afb, ^eMT) co MHOH? cnpocHjii> on-b y IleTH. - H? JJa, ,n;a, nenpejt'BHHO, noKpacn'BB'b HO^TH ,a,o BKpHKHyjrb IleTH, Bsrjm/i.HBaji aa Jl|eHHCQBa. OnaTb BT. TO speMH, KaKi, ^ojioxoB'b 3acnopHjn> CT> BHMT> O TOMT., ITO HaflO ^tjiaTb CT> HJltHEHMH, IleTH BaJIT> HeJIOBKOCTb H TOpOnJIHBOCTb ; HO OHHTb H6 yCH'BJI'b HOHHTb xopomeHbKO TOFO, o qeMT> OHH roBopnjiH. Eacejin TaK-b ^yMaiorb Gojibmie, HSBtcTHHe, CTajio-6HTb, TaKi. na^o, CTajio-6HTb, DTO xopomo, .nyMajTb <^Hfb. A rjiaBHoe aa^o, qTo6H JJeHHcos'b ae ciwBjrb .nyiaaTb, ^TO si nocjiyaiaiocb ero, ^ITO oarb MoateTb MBOH KOMaa,a;oBaTb. HenpeM'BHHO not^y Toace npHBHicb eoe .a.'fejraTb aKKypaTao, a He aao6y>n> H *m> OHij od-b onacHOCTH ceS'fe HHKor^a He .nyMaeTi,. IIoTOMy ITO corjtacHTecb caMH ewra ae saaTb CKOJIbKO TaiWb... OTl) 9TOPO 3aBHCHTT> SCH3Hb, MOHCerb-SblTb, COTBHT), a Tyrb MH O^HH; H HOTOMT* MH-B oqenb 9TOPQ XOTOTCH, H aenpe- M6HHO, HenpeM'BHHO no^y; BH yac^ MBBH He y^epacHTe, POBO- pHjn> OHT>, TOJibKO xyace dy^eT-b... IX. BO $paHD;y3icKie mHHejiH H KHBepa, Hera CT>' ,Hojio- ao'fexajiH Ha Ty npoctKy, CT. KOTOpoft ^CHHCOBTJ CMOTp-BJH) Ha Jiarepb, H, Bbi'fexaB'b H3T> jitca BT> cofiepmeHHoft TeMHorfe, cny- CTHJIHCb BT JIOD^HjHy. ObfeaBTj BHH3T>, ^OJIOXOBTj 141 ero KasaicaMt floacHftaTBca Tyri E no^xajn*' KpyfiHoro PHCBK) no ftoport KT> MOCTy. Hera, saMapaua OTB BOJiaema, txajn. 1 CT> HHMt paftOSTB. ECJIH nona^eiica, a SCHBUMTJ He OT,n,aMca, y nena HHCTO- jiert, npomenTajn> Hera. He roBOpn no-pyccKH, SHCTPHMI. monoTOMij nporoBopnjrB .HOJIOXOBT,, H BT> Ty ace MHHyTy BT> TeMHorfe nocjiHinajicji OBJIHKT. qui vive? !) H SBOHTJ pyacLa. KpoBt dpocHJiacb BT> jiHp,o IleTH, H OH'L cxBaTHJica sa nn- CTOJieTB. - Lanciers du 6-me 2 ) , nporoBOpnjn, ^OJIOXOB-B, ae yKOpa- H ! ee npndaBJULfl xo^a jioina/i.H. HepHaji fyurypa, qacoBoro CToajia aai MOCTy. - Mot d'ordre 3 ). .HOJIOXOB-L npn^epacajit Jioina.a.b H no-fexajit maroMi>. - Dites done, le colonel Gerard est ici? 4 ) cKaaajn; OB^B. Mot d'ordre 3 ), ^e OTBtqaa, CK43ajn> qacoBofl, aaropa- - Quand un off icier fait sa ronde, les sentinelles ne deman- dent pas le mot d'ordre... iicpHitHyjrb J^OJIOXOBTI, Bflpyrb Bcntix- !HyBT>, Hataacaji jioma^Lio na qacosoro. Je vous demande, si le colonel est ici? 5 ) H, HC floacHflaHCb OTB'feTa on. nocTOpOHHBmaroca qacoBoro, ^o- inaroM-L no^xajii. B-L ropy. qepeyio TfeHB qejioB-feKa, nepexo^maro qepeat ^OJIOXOBt OCTaHOBHJIT> 9TOPO qeJIOfitKa H CnpOCHJTB, H o(J)Hn,epLi. ^ejiostifb BTOTB, ct M-feniKOMt na SJIHSKO noftomejrb K-L jionia^n JI|ojioxoBa, ,n,oTporH- ,0,0 Hea pyKoro, H npoc-ro H .npyacejnoSHO pascKasajii,, qTO KO- H o4)Hn,epbi SHJIH BBime Ha ropt, CT> npaBofl CTopoHM, na (|>epMH (TaBt OET> HasBiBajii. rocno^cKyro yca^BSy). npoixaBi. no flOpOFfe, CT> oS^Hxi, cropoH'B KOTOpOH asyqajiT) OTT> KOCTpOB'B 4 ) P a>HEl iy 3CK ^ TOBOpTj, JIJOJIOXOB'B nOBepHyjIT} BO ^Bopii rocno,a,cKaro ^ona. IIpo'fexaB'B BT. Bopoxa, OHT> cji'fea'B ct Jio- ma,n,H H noji.onieji'B Kt 6ojiBinoMy nBijiaBnieMy KOCTpy, BOKpynb KO- Toparo, rpOMKO paaroBapHBaa, CH^JIO H^CKOJIBKO qejiOB'feK'B. Bi> CT> Kpaio BapnjiocB qro-xo, H coji^arB BI> KOJinaKt H ctraeii !) KTO 2 ) yaanti 6-ro 3 ) Ilapojifc. 4 ) CKaatHTe, a^icB JIH nojHCOBHHKt 5 ) Korja o$Hu,epi> od-biaacaeTB i^tnt, qacoBue HG cnparnHBaiOTt S. cnpamHBaio, Tyri> an HOJLKOBHHKI.? 142 CToa na KOJi'EHax'b, apico ocBljmeHHbiH orneMi, BT> HeMT> mOMHOJIOM'b. - Oh, c'est un dur a cuire l ), roBOpnjrb O^HHT> HST> 0( POBT>, CHft'EBIIIHX'b BT> TEflH Ct npOTHBOnOJIOJKHOH CTOpOHH KOCTpa. - H les fera marcher les lap ins 2 ), eo CM'fexoM'b cKaaajn* 1 Apyrofi. 06a sauojiKJiH, Brjia^biBaacb B-L TeMnory na SByio. inaroBt H Hera, noflxoflHBnrax'b Kt Kocipy ct CBOHMH Jio- ma.n.BMH. - Bonjour, messieurs i^rpOMBO, OTqeTjiHBo BHTOBOPHJIT, #0- JIOXOBTj. O^Hn.epH samesejinjiHCi) BT> TBHH KOCTpa, H O^HHT> BHCOKIH o$ffljepT> ct ftjiHHHofl ineefl, o6o2^a oroHb, no,a;onieji i i> KI> ^QJIO- xosy. - C'est vous, Clement? cicasajrb OB.I,. D'ou, diable... 4 ) so om> ne .n.OKOH^Hji'b, ysnaBt CBOH) omaSBy, H, cjienta Haxsry- PHBDIHCL, KaKi> ci> HeanaKOMtiMT), nosfloposajicfl ct ^OJIOXOBEIMI), cnpamHBaa ero, q'BM'L OHT> Moaten> cjiyacnrb. paacKasajit, qxo oni) ct TOBapHmeirL floroHajit CBOH H cnpocHJit, oSpanjaacb KO BC'feM'L Boo6m;e, HG sHajra JIH qero-HH6y^,i> o 6-Mi> nojiKy. HHKTO naiero ne 3Hajn>; H IleTt noKasaJiocb, ITO o<|)Hn,epn BpaatfleSno H no^ospnTejiBHO CT3JI1I OCMaTpHBaTb CPO H ^OJIOXOBa. HtCKOJIbKO CeKyHflt BCt MOJI- Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard 5 ), CBaaajTb CT> cftepataaBHirB cM'fexoM'b rojioct H3i>-3a KO- CTpa. ,HOJIOXOBI> oiB'feqaji'b, ITO OHH CHTH H qro HMI, Ha^o Bt HO^L ace 'fexaib ^ajibme. OHT> OT^ajiT) jioma^efl coji^aiy, MimaBineMy st KOTejiK^, H na KOpTO^Kax^ npnc'feji'b y KOCTpa paflOM^ CT> o^zn.epOM'b ci> HOH raeeft. Oijmnep'b axorb, He cnycKaa rjia3i>, cMorp'feji'b Ha jioxoBa H nepecnpocHjiij ero em,e pasTb, Kaaoro OHT> ^bijiii nojiKa. ^OJIOXOBT> ne oTB'Eiaji'b, KaK^ 6y,a^ro ne cjibixajrij Bonpoca, H, sa- KypaBaa KopoieHbRyio $pa, H n,y3CKyio Tpy6Ky, KOTOpyio OHT, ^ocTajii, H3T> KapMana, cnpaniHBaji'b o<|)Hn,epOB'b o TOMT>, BT> KaKofi cxeneHH 6esonacHa floora OTB Ka3aKOBi> Bnee^n HXT>. x ) Oxt, &on> ^ecroKt, ne nposapmirb. 2 ) OH^> sacTaBHTt XO^HTB KpoaHKOB-b. ($paHn;y3CKaa norosopKa.) 8 ) S^pascTByftre, rocno^a. *) STO BH, KfleMaHi>? OTKy^a, qoppB... 5 ) Ecma BH pasc^HTtisaeTe na yatHHt, TO BH 143 - Les brigands sont partout 2 ), KOCTpa. CKasajrb, ITO icaaaKH CTpainHbi TOJIBKO ftjm TaKnxT> Ka-Kt OHt cb TOBapHin.eM'b, HO iTO Ha 6ojibHiie oTpa.n.bi BljpoflTHO, He cATBrorb Hana^aTb, npH6aBHjn> ont Bonpo- HHKTO HHiero ne OTBtrajrb. Hy, Tenepb OHI> yB#eTb, BCHKyio MimyTy flyiwajit Hera, nepe.a.'B KOCTpoMt H cjiyniaa ero paaroBopt. Ho ^ojioxoBt Haqajrt OEHTS irpeKpaTHBiniflca pasroBOpTb H CTajii) paacnpamHBaTb, CKOJIBKO y naxi) juo^efi BT> CKOJibKo 6aTajibOHOBT., CKOJibKO njitHnHXT). CiipaniHBafl npo HblXt pyCCKHXT>, KOTOpbie 6HJIH npH HXTb OTpflflt, JJOJIOXOB'b CKa- - La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vau- drait mieux fusilier cette canaille 2 ), H rpoMKO aacMtfljicfl TaKHMi, cTpaHHbiMT. CM'fexoM'b, qTO Eerfe noKasajiOGb, 4)pami,y3bi cefiqaci. y3HaiOTT> o6MaHi>, H OHT> nesojibHO oTCTynHjn> na mart OTT, Kocipa. HHKTO Be OTB'feTHJi'b HH cjiosa Ha CM'bx'b ^ojioxosa, H cfjpaHnjs- CKIH o^Hi^epi., KOToparo ae BH^HO Sbijro 1 (OHT> jieacajrb, inHHCJibio), npHno,a;Hfljicfl H npomenTajii) qro-TO TOBapHmj. xoB-b BCTaji'b H KJiHKHyjnj coji.a.aTa CT. jioma^bMH. HJIH H-feTt jiOHia^efl? ^yiaajTb IleTfl, HeBOJibno np- - Bonjour, messieurs, CKasajn. Hera xoT-tji-b cKasaTb bonsoir H ne Morb ^oroBopHTb cjrosa. 0(J)Hn,epH ITO-TO nionoTOMT) roBopHjra ineac/i.y co5ofl. ^OJIOXOBT. flOJiro ca^HJicfl na Jionia,a;b, Koiopaa He CToajia; noTOMT> maroMi. no'fexajrb Hai> Boporb. HCTJI 'fexaji'b noftji'fe aero, aoejiaa H He CM'ba orjifiHyrbc-fl, iTodbi yBH.a.aTb, Otryrb HJIH He d'Eryrb sa HHMH '4)paHii,y3bi. BbitxaBTb fla ftopory, J^OJIOXOBTJ no*xajn> He Haaa^Tj BT> nojie, a B,a,ojib no ^epeBH^. B^ o^HOM r b M'fecT'fc OHT> ocTaHOBHjica, npncjiy- mHsajKib. CjnjfflHfflb ? cieasajrb oflfb. HeTa ysnajTb 3ByKH pyc- CKHXT> rojiocoB'b, ysH^ajTb y KocrpoBTb TeMHbm ^HryP 111 pyccK0XT> HJI'feHHHX'b. CnyCTHBHIHCb BHH3iT>' Kb MOCTy, HCTJI C"b ^OJIOXOBblM-b qacoBoro, KOTOpbrfi, HH cjiosa He cicasaB'b, Mpaqno xo- no MOCTy, H BbifeajiH B.TJ jiomany, r.a.'fe >) 9TH 2 ) CKBepnoe ^iao xacKaTB sa co(5ofi 9TB -rpynM. 144 Hy, Tenepb npom,afi. CKaacH .HeflHCOByv qro Ha, 3ap, no nepBOMy BbicTp'EJiy, CKasajrb ^OJIOXOBT, H xorbjrb 'fcxaTb, HO Ilexa cxBaTHJicfl sa Hero pyicoft. H'feT'b! BCKpHKHyjTb OHT>, Bbi Taicofi repofi. Axt, K^EI. xopomo! Kairb OTJIH^HO! KaKi> si BacT> jnoSjno. Xoponio, xopomo, cKa3aJn> .HOJIOXOBI;. Ho Hera He oTnycKajit ero, H BT> TeMHorfe JJojioxoBt paacMO- Tptjn>, qTo IleTji iBaradajiCxH KT> newy. OHT> xoT-kirL non,tjiOBaTbCfl. .HojioxoBt non.'EJiOBajn, ero, aaic^^Hjrca H, nosepflyBt Jionia.^, CKptlJICfl B1> TCMHOTfe. X. BepHyBnracB KT> KapayjiKt, IleTfl aacTajit JJeHHcoBa Bt c%Hflxi>. .HeHHCOBTi BI, BOjmemH, BeanoKoficT^'fe H ftoca.o.t Ha ce(5a, ITO OT- nycTHJii, neno, oatH^ajit ero. Cjiasa Bory! KpHKHyjrb OHT>. Hy, cjiaBa Bory! oa^b, cjiymaa BOCTopateHHHfl paacKasTb nera. H qor'rb B03BMH, H3T>-3a TeSfl 1H CHaJI'L! npOrOBOpHJTB ^eHHCOBt. Hy, cjiasa Bory, Tenept JIOKHCB cnaTb. Einje BS^'eMjaeirb ,3,0 yrr'a. ,Ha... H-feTi., cKasajTL TL&rx. Mni em,e He xo^eTca cnaxi.. Ra, H a ce6a snaio: eacejin sacny, Tast yaci> KomeHO. H noTOMt, a npBBHKt Hfe cnaTL nepe^t cpaaceHieMt. Hera nocH.n'fejrL H'fecKOJibKO speMeHH BT> H36 r b, pa,a,oeTHO BCHO- no,a,po6HOCTH cBoeft DO^S^KH H MCHBO npe^CTaBJiaa ceSt TO, saBTpa. I!OTOMT>, saM'feTHB'b, sro ^.eiHHCOBi) sacHyjn., OHT> BGTajiTj H noniejit sa .npoprb. Ha ^Bop^ eme 6mio coBctM-B TCMHO. .Hoac^HKii npomejit, HO em,e na^ajin ci> r n,epeBbeB'B. B^JIHSH OTT> KapayjiKH BH^H'BJiHCb <|)HrypH KasaqbHxi) majianiefl H cBflsasHbix'b BM'fecTh jionia- . 3a HsSyniKofi qepHtjmcb ^Bt (|)ypbi, y KOTOpbix'b CToajin jio- , H BT. ospar-fe KpaGHrfejicfl p,oropa,voii& oronb. KasaKH H ry- capH ne set cnajin: Koe-r^ cjibimajiacb, BM'BCTB CT> sByKOMi) na- ,a ( aK)H] 1 Hx r b icanejib H djiasKHMTj 3ByKOMT> aceBanm jioHia^efl, HerpoMKie, 6bi inen^ymieca rojioca. Bbnnejrb HSTb ctneft, orjiH^-BJica BT. TeMinorfe H no,ji,oinejrb' KT> '4>ypaMi>. Ho.ii.'b (|)ypaMH xpantji-b KTO-TO, H BOKpyn> nax-b CTO^JIH, acyfl OBGCT., oc'fe.a.jia'HHbia jioinayHH. Bi> TeMHOTB HeTH yaaajn, CBOH) JioiHa^, KOTOpyio OHT> Hasbmaji'b KapaSaxoMi), xora ona 6HJiai MajiopoccificKafl Jioina.ab, H no ( a,oin.ejn> KT> laefi. Hy, Kapa6axT>, aaBTpa nocjiyacHMT), CKasajrT> ea 'H03,n,pH H i^'fejiya ee. - ^TO, dapHfl-b, He crmTe ? cicasajTb itasaK-b, 4>ypoft. 145 ; a... 'JlHxaqoB'b, KaaceTca, TeCJa asaTb? B-B.o.b a ce3- qac.'b TOJibKO npi'Bxajrb. Mti -ES^HJIH KT> ^pamjyaaM'b. H Eeia no/ipoo'HO pascKasajrb KaaaKy HO TOJIBKO CBOKD Ho H TO, noqeniy OHT> ts.o.HJi'b H noqeMy OHT> cqEraerb, qTO p^CKOBaTb csoeio acH3HLio, q-EWb fttjiaTb Haoo'yM'b Jlaaapa. tiro ace, cocHyjiH 6bi, CKaaajit KaaaKt. - H'BT'L, ^ npHBHKt, OTE'EiaJI'L IleTJI. A qTO y BaC1> KpeMHH BT> nucTOJieTaxt K6 oSnjiHCB? H npuBjeat CT> co6ofi. He Hyatno JIH? TH BO3LMH. KasaK-L noBticyHyjicH nat-no^'b $yP H > ^TO^H nodjinace paacMO- IIeTK). Orroro, ITO ji npHBHKTj Bice ^jiaTb aKKypaTJio, CKaaajit . HHH TaKi>, Koe-KaKt, He nparoTOBjiTCJi, noTOMi) ata- JTEIOT'L. H TaKT} H6 JIK)6jIK). 3ro TO^IHO, 'CKasajit KaaaKij. ^a em,e BOTB qTO, noatajiyficTa, rojryCtaHK'b, aaraqn MH^ saTynn... (Ho IleTa SOHJICH cojiraTL : osa HHKor^a OTTO- ne 6mia.) Moatno DTO cfttjiaTb? Oxqero SKTB, MOJKHO. JlnxaqoBTb BCTaji-b, nopHJica BO BLioKaxt, H Eera CKOpo ycjiH- xajit BOHHCTBeHBiiH 3ByKi> CTajiH H 6pycKa. OHT> ssji'BS'B Ha (j^ypy H C'EJTB Ha Kpafi ea. KasaKt no^t (|>ypOH ToqHJii) ca^jiio. A qTO ace, cnflTTb MOJIO^M ? cicasajrb Eera. KTO CHHTb, a KTO TaKT> BOTb. - Hy, a MajibqHKrb qTO? BeoeHHifi-To? OHT. TaMTb BI> ctanaX'b saBajiHjic.fl. Co CTp;axy 9Toro ECTH MOJiqajn>', npHCJiymHBaacb KT, BT> TeMHOT'fe nO'CJibiniajiHCb inara H nonasajiacb qepsaa <|)Hrypa. ^TO Toqmnb ? cnpocnji'b qejiOB'BK'b, no.o.xo^a KT> (|ypt. - A sorb Sap'HHy HaToqnTb caSjiio. - Xopomee gkjio, cKasaji-b qejiOB'BK'b, KOTOpbra noKasajrca Eext rycapOMT>. Y Bac-b qTO JIH qainica ocTaJiacb ? - A Boat y KOJieca. Fycapi) B3ajn> qainny. HeSocb, CKOpo CB-BTb, nporoBOpHjrb oH*b s-BBaa H nponiejit 6bi CHJI^ sHaTb, qTO OHT> BT> Jitcy, BT , B-b BepcTB orb ftopora; qTO OHT> CH^nrb BT. (^ypt, OT- y (|)paHii,y30B r b, OKOJIO KOTOpoH npHBasanbi jioma^n; qTO HHMI> cn^HTb KasaKT) JlnxaqoBTb H HaTaqHBaerb eMy ca6jiio; dojibnioe qepnoe EHTHO Hanpaso Kapayjuea, H Kpacnoe, narao BHHsy naji^so ^oropaBinia KOCTepi>; qTO qejiOB'BK'b, npnxo- Bo5na H snip*. T. IV. 10 146 aa qamKofl, rycapi>, KOTOpbra xorfcjrb IIHTK; HO OHT> HH- qero He 3Hajn> H ne xorEjrb anaTb 9Toro. OHT> 6EiJii> BT> sojiineS- HOM-b napcTBt, BT> KOTOpoMi. HHqero EG 6biJio noxoacaro Ha /vfefi- CTBHTeJIbHOCTb. EOJIbHIOe qepHOC HHTHO, MOaceTb-dblTb , TOqHO 6bIJia KapayjiKa, a MoacerL-dHTL, 6wjia nein,epa, KOTOpaa sejia BT> canyio rjiy(5b 36MJIH. KpacHoe IIHTHO, MoaceTij-6biTL, dHJit oroHb, a MO- biTb, rjiaai) orpOMHaro qy^oBHHi,a. Moacerb-Sbirb, OH^ ToqHO Tenepb Ha (fjypt, a oqenb Moaeerb 6biTb, ITO omb CH^,HTT> He Ha (frypt, a na cipaniHO BHCOKOS Camnt, CT> KOTopofi eacejin ynacTb, TO jieitib 6bi ,0,0 aeMJiH i^-bjibifl ,a, eHI) > n.'feJiHH wkcnui, see H HHKor^a ne .nojieranib. MoaceTb - dbirb, qro no.a.'b 4)ypoft npocTo KasaKi, JlHxaiOB'b, a oqenb noacerb 6HTb, q-ro STO , xpaSpbiH, caMbifl qy,a,ecflbifl, canbiM npeBOCxo^Hfi qejio- Ha CB^Tt, KOTOparO HHKTO H6 SHaeTb. Moaterb-SblTb, 9TO Toqflo npoxo,a^jn> rycap-b sa Bo,n,ofi H noinejn> BT> jiomimy, a MO- aceT'b-dbiTb, OHT) TOJibKo qro ncqeaij H3i> BH.a.y H coBC'EM'b ncqesij, H ero He 6bijio. ^TO 6bi HH yBHftaji'b Tenepb IleTH, nnqTO 6bi ne y^HBHJio ero. OHT, 6ujii> BT> BOJime6HOMi> n.apcTB'fe, BI> KOTOPOMT, see ^HJIO BOS- voaflo. OHTJ norjifl^ji'b na ne6o. H He6o 6bi.no TaKoe ace sojime^Hoe, KaKT> H seMJLH. Ha fle6t pacqamajio, najvb BepniaHaMH ^,epeBi> 6HCTpo 6tacajin oCJjiaica, KaKT> 6y^TO OTKpHBaa 3Bt3,nbi. Kasajiocb, qTo na neSt pacqnmajio, H noKasbisajiocb qepnoe, CToe He6o. HHor,n,a Kaaajiocb, ^TO STH qepHbia naraa CHJIH Hflor^a Kaaajiocb, qTO He6o BIJCOKO, BMCOKO no^HHMaeTca TOJIOBOH; HHor,a,a nedo cnycKajiocb COBC^M^, Taai. qTO pyKofl Moacno SHJIO ^ocTaib ero. Hera cTajrb saKpbiBaTb rjiaaa H noKaqaBaTbCfl. KanjiH Eanajin. niejrb THxifl roBOpij. JIouia^H sapacajm H no- flpajracb. Xpan^jii) KTO-TO. OacHri>, acnr-b, oacnrb, acHn>... CBHCTtjia HaTaqHBaeMaa H Bflpyrb Hera ycjiHxajn> CTpofiHbiH xopi. MysbiKH, arpaBmefl KOH-TO HeHSBtCTHblH, TOpaceCTBeHHO-C^a^Kifl THMH-b. IleTfl 6bljn> sbucajieffb TaKT> ace, KaKi. H HaTaina, H 6ojibHie HHKOJiaji; HO HHKor.ii.a ne yqHjicH MysbiK-fe, ne ^ynajTb o MysHKt; H noTouy MO- THBbi, HeoacH^aHHo npaxoftHBinie eiay BT> rojiOBy, dbijin .JLJIJI Hera ocoSeffffo HOBbi H npHBjieKaTejibHbi. MysHKa nrpajia Bee CJibiinH'fee H cjibinmiie. Hantei) paspacTajicji, nepexo^HJii) H3i> o^noro nncTpy- BT> ^pyroft. HpoHcxo^jio TO, qTO nasbiBaeTca <|)yrofi, XOTJI He HM-fejiii HH Majitflmaro noHHTia o TOMI>, qTO TaKoe (|)yra. EHCTpyMeHTt, TO noxoacifi Ha CKpmiKy, TO Ha Tpydbi HO 147 H qHm,'e, q^MT> CKPHHKH H Tpy6bi Hrpajn, ceoe H, He ^onrpaBt eme MOTHea, cjiHBajicH CT> aaqiraaBiHHM'b HO^ITH TO ate, H ct TpeTbHan*, H CT> qeTsepTbiMTb, H EC'S OHH CJIHBaJIHCb BT> O^KO H OIMTb pasStraJIHCb, H OHJITb CJIK- TO BT> TopacecTBeHHO-H,epKOBHoe, TO B^ >apKO-6jiecraiii;ee H Axi> fla, B-B^B 9TO ,a BO CH^, KaqHyBHiHCb Ha,uepe?(i>, ce6f> Ilem 3TO y Mena st yniaxT>. A MoaceTb-SBrTb, BTO MOJI . Hy, onaTt. Bajiafl, MOS MysBiKa! Hy!.. OHT> aaKpBijnb rjiasa. H CT, pasHtix-B CTOpoin,, KaKt Gy/vro HS- , aaTpeneTajin 3ByKH, CTOJIH cjiaacHBaTtca, paaStraTBCH, CJIH- H onaTB Bee coe^flHJiocB BT> TOTB ace cjia^Kit H Topace- H rHMHT). Axi>, 9TO npejiecTB TIG TaKoe! CKOJIBKO xo'iy H KaKi> xoqy, cKaaajit ce^-fe IleTa. OBTB nonpo6oBajnb aTHMt OrpOMHBIM'B XOpOMl> HHCTpyMeHTOBl>. Hy, THine, THine, aaMHpairre TenepB. H 3ByKH ero. Hy, Tenept nojinte, seceji'fee. Enje, em,e pa.a.ocTH'Be)). H HeHSB^CTHofl rjiydHHBi noftHHMajiHCB ycHjinBaiomiecfl, TOpace ssyKH. Hy, rojioca, npHCTaBafiTe! npaKaaajiTb Hem H H3,n,ajieKa nocjiBiniajincb rojioca MyatcKie, HOTOMTJ aceHCKie. Fojioca pOCJIH Bl> paBHOM-BpHOM-b TOpSteCTBeHHOMT. yCHJliH. IleTt CTpaiUHO H pa^ocTHO 6biJio BHHMaTb HXT> HeodbiqafiHofi KpacoTt. Ci> TOpJKecTBeHHbiM'b no6 r fe^,HbiM f b MapmeM-b cjiHBajiacb H-BCHJI, H KanajiH, H BatHr r b, scan., JKHrT>... CBHCT-BJia ca6jia, H no,n,pajiHCb H sapacajin jioina^n, He Hapyniafl xopa/, a BI> aero. Hera HO snajiTj, KaKt ,a,ojiro BTO npo^ojiacajiocb : OHT, ac^ajicji, Bee BpeMH y^HBJiajicfl csoeMy HacJiaac^eHiK) H ITO neKOMy Oo6m,HTb ero. Ero pasSy^Hjnb jiacKOBbift rojioc'b Jln- , Baine djiaropo^ie; sa-,n,Boe xpaanjaa pacnjiacTaeTe. ; npaso, CB-BTaeTi.! BCKpHKayjn, OHI.. m npeac,n,e jioma^H cTajin BH^HH ,3,0 XBOCTOBT>, H orojieHHbia B-BTKH BH^H-fejicji BO^HHCTBIH CE'ETT.. EeTfl BCTpax- nyjicfl, BCKoqnji'b, ftocTajn* H3T) KapnaHa H.'fejiKOBbiS H ^ajn. Jlnxa- ^jOBy; MaxHyBii, nonpoSoBajiij niainKy H nojioacnjiij ee B-B HOJKHH. KasaKH OTBjiSbiBajiH jionia^eH H no^TarHBajiH no^pyra. Borb H KOMaH.n.Hp'b, cKasaji-b Jlnxaqos-b. KapayjiKH Buniejii. ^eHHcosi) H, oKJiHKHyBi> He, 10* 148 XL Ebicrpo BT> nojiyTLM-fe paso6pajiH jioma^efi, no^T^HyjiH no^npyra H pasoSpajiHCb no KOMaH^aMt. /JeHHCORt CTOfljn> y KapayjiKH, or- ftaBan nocji'B.n.HLfl npHKasamH. IltxoTa napiin, nijienaji coraefi non>, nponijia Bnepe^t no ftopork H 6biTpo cicpbuiacb neatly fte- BT> iTpe.n.pascB'ETHOM'b TynaH-fe. Ecayji-b qTo-xo npHKasbi- KasaicaM'b. Hera .nepacajii} CBOIO jionia^b st noso^y, CT> He- t oacH^aa npHKasaaia ca^HTLca. OCMBITOG XOJIO^HOH BO- JIHD,O ero, Bt ocodeHHOCTH rjiaaa rop'fejiH orneMt, 03Ho6t npo- no cnnn'fe, H BO BCGM-B T-fejit ^TO-TO SHCTpo H paBHOM'fepHO ji.poacajio. Hy, roTOBO y BacTb see? CRasajrB ^eflncoBt. ^aeafi jio- nia^efi. Jloma^efi no^ajin. ^eHHCOBij pascep^HJica na Kasaica sa TO, ^TO no^npyrn SBIJIH cjia6bi, H, pa36paHHBi> ero, ctjit. IleTa BSHJICH sa CTpeMfl. JIonia^L, no npHBBiqK'fe, xortjia KycHyn, ero aa nory, HO HeTji, He qyBCTsya CBoefi xaacecTH, CtiCTpo BCKO^HJit wb H, orjia^BiBaacb na TpoayBinHxca C3a,n^i BT> TeMHOT"h rycapt, e.a.opoBHqt, BH MH^ nopyqaTe qTO-HH6y,a^ ? IIo- 3KajiyfiTa... pa,n;H Bora... CKasaji-L OHT>. 1 3(eHHOB'i>, Kasajiocb,, saSHjit npo cymecTBOBanie Hera. Ont na nero. O^HOMT> Te6a nr'omy, cKaaajit OHTb crporo: cjiy- H HHKy^a HO coBaTtca. Bo ace BpeMa nepeis^a ^enncoBi. HH cjiosa ne roBOpnjnb 6ojn>me ci> IleTeif H -Exajit MOJiqa. Kor,a,a no^'L'fexajiH KT> onyniK-fe ji'feca, B-L moji-fe saM-feTHO yace CTajio CB-feTJi-feTb. ^eHZCOBt noroBOpHJi'b qTO-io inonoTOMi) ci> ecayjiOMi), H icasaKH cxajin npotsacaTb MHMO IleTH H JJeHHCOBa. Kor^a OHH set npotxajin, .HenHCOBt Tponyji-b CBOIO jioma.n.b H nofeajTb noftT> ropy. Ca^acb aa sa^w H CKOJibsa, Jio- cnycKajiacb ct CBOHMH ct^OKaMH BT> jiom,HHy. HGTH 'fexajit TOJIOBOH KasaKy, CToaBineMy no^Jit nero. nporoBopHjn> OHT>. pyKy, pas^a-ica BHCTP^JII,. H Bt TO ace nocjibimajicfl Tonorb snepe^n nocKaicaBiHHX'b .Tonia^efl, KpHKH CT> pa3HbIXl> CTOpOlTb H GH^e BblCTp'fejIbl. Bt TO ace MraoBeme, KaKi, pas^ajincb nepsbie ssyKH TonoTa a Hera, yflapHBt CBOIO Jioma^b H BbinycTHBi. noBOflba, HO 149 ^enncoBa, KpnqaBniaro na nero, nocKaicajrB BnepejvB. HerB B,npyrb coBepnieimo, KaKT> cepe.a.B #Hfl, apico BT> Ty MimyTy, KaKi> nocjiBimajiCH Bbiexp'EJi'B. OHI> no.ii,- cKaKajn> KT> MOCTy. Bnepe,a,H no ^oport cKaKajra icasaicH. Ha MO- cTy OHT, cTOJiKHyjicji CT> OTCTaBiiiHM'B Ka3aKOMT> H flajiBine. Bnepe^H Kanie-TO JIIO^H ^ojiacHO-dtrTB, BTO 6biJiH n,y3Bi StacajiH CT. npaBofi CTopoHti ^opora na Jifoyio. ynajn> BTJ rpjist nopp* HoraMH HeTHHoft Jionia^n. Y O^HOH H36H cTOJinnjiHCL KaaaKH, qTO-TO A'fejiafl. Hst cepte- JI,HHBI TOJIHLI nocjn>rniajicji CTpaniHtrii KPHKT>. IleTH no^CKaKajiT) KI>' 9TOH TOJin'B, H nepBoe, q?o OH.T3 ysH^ajiij, SBIJIO Sji-B^Hoe, CT> Tpa- cynjeficji HHacneS qejiiocTbio, JIHD;O (|)paHii;y3ai, flepacaBinaroca sa HanpaBJieHHofi na Hero HHKH. Ypa!.. Pe6aTa... nanm... npoKpHqajii. IleTH H, ^aBt no- pasropfl^HBUieHCJi Jioina^H, nocKaKajit Bnepe^t no yjinn,^. Bnepe^n CJIBIUIHBI SBIJIH BHCTP-BJIBI. KasaKH, rycapw H pyccicie o6opsaHHHe nji'BHHBie, S'feawiBinie CT> o6 r fenx'B CTOpom> ^opora, set' rpOMKO H neKJia^,HO KpHqajm qTO-TO. Mojio/meBaTHH, gest nianKH, Cl> KpaCflUMT. HaXMypeHHBIM'B JIHI^OMT,, (fjpaHD.yS'B BT) CHHH mHHGJm OT6HBajica mTBiKOMi. OTT> rycap^. Kor^a IleTji no^CKaKajit, (|>paH- B;y3 r b yace ynajii). OnaTb ono3Aajn>, MejiBKnyjio BT> rojios'B IleTH, H OHi) nocKaKajn. Ty^a, OTKy^a cjiBimajiHCB qaciBie BBICTP^JIBI. pas^aBajiHCB na ^Bop'fe Toro 6apcKaro ^OMa, na KOTO- ofli> 6ujrb Bqepa HO^BJO CT> .HOJIOXOBBIMTJ. $paHn;y3Bi sac'fejin 3a njieTHCMt BTJ rycTOMT>, 3apocnieMT> KycTaMH, ca^,y H CTp-B- JIJIJIH no Ka3aKaMT>, cTOjmHBniHMCJi y BOpoTt. Ho^'B'Bsacaji K"B BO- ., Hera BT> nopoxoBOM'B ftbmy yBH^aji'B ^ojioxoBa, CT> SJI-B^I,- JIHD;OMT>, KpaqaBmaro qTo-xo jiro^flMi). < ,oac^aTB! KpHqajii> OHT> BT> TO BpeMfl, KaKt K/B Heiwy. IIo/i,oac^aTB?.. Ypaaa!.. saKpnqajrB IleTa H, neMe^jifl HH MHHyTbi, nocKaKajiTj Kij TOMy M'fecTy, oTKy^a cjiBima^HCB BH- i H rft'fe rym,e 6Bun> nopoxoBOH ^BIM-B. cjiBiinajicfl 3ajini>, npoBHsacajin nycTBia H BO qTO-TO nuien- nyjin. KasaKH H r HojioxoBi> BCKaKajra BCJi r Bft r b sa IleTefl BI. ftOMa. 4>paHH,y3Bi, BT> KOJiedJiiomeMCH rycTOMi) dpocajin opyacie H BBiStrajin HST> KycTOBi. naBCTptqy ,a,pyrie S-Bacajin no^-B ropy KT> npyji,y. IleTH cKanaji^ na CBoelr jioina.n.H B^OJIB no 6apcKOMy flBOpy H, BM'fecTo TOPO, noBO^BH, cTpanno 'H dBicTpo Maxajii) od'feHMH pyKaMH H Bee H ftajiBme cSHBajica ci> ct/^jia aa o^ny CTOpony. JToma^b, na TjitBHiiii B-B yTpeHHeMT> cstT-fe KOCTep-B, ynepjiacB, H ynajiT> na MOKpyro seMJiio. KasaKH BH^JIH, 150 <5HCTpo 3a,n;eprajiHCb ero pyn H Horn, necMOTpa na TO, qio rojiOBai ero ne me&ejinjiacb. IIyjia npo6njia eMy rojiosy. IleperoBopHBfflH CT> CTapniEMij cj^paHn.yscKHM'b o^Hn.epOMt, KOTO- pbifi BLimejit KT> JseMy ns-b-sa ^OMa CT. njiaTKOMi> na mnarfe H 06 r baBHJI'b, *ITO OHH CflaiOTCa, JJOJIOXOB'b CJI'ES'b CT> JIOfflaflH H HO^O- mejrb KT> Heno^BiDKHO, CT> pacKHHyrbiMH pyKaMH, JieacaBnieMy nert. CKasaji'L OHT>, naxMypHBinacb, H nomejit BT> Eoporai -fexaBmeMy KT> neiay ^eHHCOBy. ! BCKpHKHyjii, ^eHHCOBt, ysH^aB-B 10,6 ns^ajiGKa TO eMy, HecoMH'feHHO 6e33KH3HeHnoe nojioacenie, BT> KOTO- POMT> jiemajio Ttjio Hera. FoTOBi), noBTOpHjn> r HojioxoB r i>, KaKi> 6y,n,TO BbiroBapHBanie 9Toro cjiOBa ftOCTaBJijuio eMy y^OBOJibCTBie, H 6bicTpo nomeJi'b KT>' KOTOpbixij OKpyjKHJiH cn'feniHBmieca KasaKH. BpaTb He pHKHyjii> OHT> ^enHCOsy. He OTB'fe.qaji'b ; ORI> noAtfeajTB KT> neT-B, cji-fesTb C-L H .upoacamHMH pynaMH noBepflyjrb KT> ce6t sanaqKaHHoe KpOBbio H rpjisbio, yate noSjit^ntBinee JIHD,O IleTH. H npHBbiKTj qTO-HH6y,nb cjia^Koe. OTJIH^HMH nsiOM'b, 6epnTe Becb, BcnoMHHjiocb eMy. H KasaKH CT> y^HEJienieMt orji^Hyjiacb Ha 3ByKH, noxoacie Ha co6aqifi jiafl, CT> KOTOPHMH ^eHHCOBT nofloniejrB KT> njieraio H cxBa/rajicfl sa Hero. qacji'fe OT6HTbixT, J^eflHCOBbiM-b. H r HojioxoBbiMi> pyccKHx-b IlbepTb BesyxoB-b. XII. TOH napTin njitflBbnTb, BT> KOTOpoft SbiJi-b Ilbepi,, BO ecero CBoero ^H^eHin on. MOCKBH, He 6buio orb (|)paHi],y3CKaro HaiajibCTBa HHKaKoro HOBaro pacnopflacenm. EapTia aTa 22-ro OKTJiSpa Haxo.a.HJiacb yate He CT> rtMH BoficKaMH H oSosaMH, ct KOTOPHMH ona Bbinuia a3T> MOCKBH. IIojiOBHfla o6osa CT> cyxapflMH, mejii) sa HHMH nepBtie nepexo.n.bi, 6HJia OT6nTa Kasa- ,Hipy rajI nojiOBima yfexajia Bnepe^-b; ntniHXT> KaBajiepHCTOBt, ffljin snepe^H, He CHJIO HH o^noro 6ojibme; OHH sc-fe ApTHJiJiepia, KOTOpaa nepBbie nepexo^bi BH^H'fejiacb Bne- saM'feflHJiacb Tenepb OFPOMHHMH oSosaMH Mapniajia KOHBOHpyeMblMH B6CT(|)aJIbI],aMH. Csa^H HJI^HHEIXt 'EXaJI'b o603Tj Orb BasbMbi <|)paHi],y3CKia BOHCKa, npeat.n.e me^mia TpeMa KO- HIJIH Tenepb O^HOH Kyqefi. T-fe npHsnaKH fJesnopa^Ka, KO- Topwe saM-BTHJii. Hbepi. na nepBOMij npHsajit H3i> MOCKBH, Te- nepb ^oniJiH ,0,0 nocjit^Heft CTenenH. 151 ,Hopora, no Koropoft OHH IHJIH, ^KlOHO - - BC6 611^6 COCTaBJIflJIH qTO-TO OT.H.'fejIb- Hoe H n 1 'fe^ibHoe, XOTJI H TO, H flpyroe, H TpeTbe SbicTpo Tajuio. BT> ^enO; BT. KOTOpOMi. 6ujio 120 noB030KT> cnaqajia, Tenepb ocTasajiocb He 6ojn>me 60-TH; ocTajibHHH CHJIH OTt)HTbi HJIH ,6po- H3i> o6o3a i?KK)HO Toace CHJIO ocTasjieHO H OTSHTO ntcKOJibKO Tpn noB03KH 6biJiH pasrpaSjiGHH Ha6 r fecaBniHMH OTCTa- Kopnyca J^asy. Hs^ pa3roBOpOBT> H'feimeB'b KT> 3TOMy oSosy CTasHjin Kapayjrb 6ojibme, I'feM'b Bib njI^HHbIMT>, H *ITO O/I.HH'b HS'b HXTj TOBapHmeft, CO J^aTb , HtMen,!,, 6HJiii pa3CTptjiflHi> no npHKasaniio canoro MapmaJia 3a TO, TK> y coji^aTa nanuiH cepefipjrayio jioacKy, npHna^jieacaBuiyio Mapniajiy. BojibHie ace scero H3T) BTHXTJ' TpexT> cftopHm.!) pacTanjio ^eno HJI'feHHHX'b. H3T> 330-TH qGJIOB'feK'B, BHEieftHIHX'b K3T, MOCKBH, T- nepb ocTaBajiocb MeHbme CTa. IIji-feEHbie eni,e dojite, q'feM'b c'fe.njia KaBajiepificKaro ^eno H q'feM'b o6o3T> JKiono, TJITOTHJIH KOHBOHpy- K)Hi,HXTj coji^arb. Ct^Jia H JIOSCKH JKiono, OHH noHHMajin, ITO MOFJIH Ha qio-HH^yftb npHro,a,HTb&H, HO ,n;jifl qero SHJIO rojio^HbiMi) H xo- OJi r a l aTaM r b CToaTb na Kapayji'fe H CTepeqb TaKHXT> JKO H rOJIO^HblXl. pyCCKHXT,, KOTOpbie Mp3JIH H OTCTaBaJIH KOTOpblXTj BejI^HO 6bIJIO IIpHCTp'fejIHBaTb, 9TO 6bIJIO HO TOJIbKO HenOHflTHO, HO H HpOTHBHO. H KOHBOHHbie, BT) TOM1> rOpeCTHOMt HOJIOaCGHiH, BT> KOTOpOMT> OHH ne oT^aTbCfl 6bmmeMy BT> HHXI> qyBCTBy xcajiocra KT> HJI-BH- H rfeMij yxy^niHTb cBoe nojroaceflie, oco6eHHO Mpaqno H CTporo HHMH. BT> ,3,oporo6y3K'fe BT> TO speMa, KaKi>, sanepeBt nji^nHbixTj BT> no^KonajiHCb HO^TJ crfeny HO CHJIH 3axBaqeHbi (^paHHysaMH H BBe^eHHbifi npn Bbixo^-fe H3i> MOCKBM, HJitHHbie o(|)Hi];epbi HIJIH OT^jano orb coji^aT-b, yace ynnqToaceHT, ; Bet rfe, KOTOpbie MOMH Hflra, HIJIH H Ilbepi) CT> TpeTbJiro nepexo^a yace on^Tb coe^HHHJicji CT> Kapa- 152 H jiHJioBoii KpHBOHoroH coCaKoii, Koropafl Kapa/raeBa. CT> KapaTaeBHMi. Ha Tpeiift fteHb Btixo^a Hst MOCRBH Ta jraxopa^ica, orb KOiopofl OHT> jieacaji'b B-L MOCKOBCKOMT> rocnHTaji'E, H no ntpt TOPO, KaKT> KapaTaesi> ocjia6 r EBajrb, Ilbept oT.n.ajiajic^ OTL Hero. Ilbept ne 3Hajn> oxqero, HO ci> Ttx-b nopt, Kairb KapaTaeBT> cTajit cjiaS'ETb, Ilbep^ flOJiaceH-b ycHjiie najvb co6ofi, qio6H no^ofiTH KT> Heny. H, no^xo/i.H KT> H KOTOPHMH KaparaeBij o6biKHOBeHHO na npHBajiax'b JZOSCHJICH, H qyBCTBya ycHJiHBinifica Tenepb 3anaxi>, KOTOpbifi H3,n;aBajn> orb ce&H KapaTaesi,, Ilbep'b OTxc^ji-b OTT> nero no^ajibnie H He ^yMapji-b o HeMT>. BT. njitay, BI> dajiaran'fe, Hbepij ysnajii. He ysiOMi, a cymecTBOMT> CBOHMI., acHSHbio, iTo qejioB'feK'b coTBopeHT> cxbfl, TTO c^acTbe BI. HeMT> caMOjfb, BT> y^OBJie'TBopeHia ecrecTBeH- HHXT> qejioB'feqecKHXTb noTpeSnocTeft, H ^TO see HecqacTbe nponc- H6 OTb ne^ocTaTKa, a on> HSJianiKa; HO Tenepb, BT> Tpa ne^-BJiH noxo.ua, OH-b yanajib em,e nosyio, HCTHHy - om> y3Hajrb, qio Ha cs'BTt H'feT'b Haqero naro. Oti'b yafiajTb, ^TO TaKi>, KaKij H^rb aa CB'STB Bfb KOTOpOMTi 6bl qejIOB'BK'b 6bIJIT> CqaCTJIHET) H BnOJffl'fe H H'feT., nojioacenia, B^ KOTOpOM'b on r b 6ujn> dbi He- H HecBo6often f b. OHT' ysnaji-b, ^TO ecTb rpaHnn;a crpa- H rpaHHii,a CBO^O^I H ITO ara rpaHHn,a o^enb 6jiH3Ka; qxo qejiOB'feK'b, KOTOpbifl cTpaftaji'b orb TOFO, ITO BT. DOSOBOH no- ero saBepayjiCfl O^,HHT> JIHCTOKT>, TO^HO TaKT> ace CTpa^aji-b, OHT> Tenepb, sacbinaa na rojioft, CHpofl seMJi 1 !, ocxy- CTOpony H corp-BBafl ^pyryio; ^TO, Kor^a OHTB fJHBajio BOH dajibHbie ysKie dauiMaKH, OHT> TO^HO TaKi> SKQ CTpa- H Tenepb, Kor,a,a OHT> mejn> yace 6ocofl coBC'BM'b (odyBb ero ^aBHO pacipenajiacb) , HoraMH, HOKPHTHMH dojiaqKaMH. OHT> wo Kor^a OHT>, KaKT eny Kasajiocb, no coCcTBeHHofi cBoefl aceHHJiCH Ha CBoefi atent, OHT> 6biJTb ne Tenepb, Kor/^a ero sannpajin na noqb BT. KOHiomHio. Bcero Toro, ^TO noTOMT} H OHI. HasbiBaji'b crpa^aHieMi., HO KOTO- paro Tor,n,a OHT> HO^TH ne qyBCTBOBaji'b, rjiaBnoe SHJIH docbia, CTepTbiji, aacTpyn'fejibiJi sora. (JIoma^HHoe M>HCO CHJIO BKyeHQ H HHTaTejibHo; cejiHTpaHbiH 6yKerb nopoxa, ynoTpe6jmeMaro COJIH, dbiJiij flaace npiaTeHT>; xojio^a 6ojibnioro ne 6bijio, H Ba xo^y Bcer/i,a 6biBajio acapKO, a noqbio 6biJiH KOCTPH; BHIH, ero, corp'feBajiH ero TBJIO.) O^HO 6buro raaceJio BT> nepBoe 9TO 153 Bo BTOpoft fleHb nepexofta, OCMOTP I EBT> y KOCTpa CBOH <5o- , Ilbept flyMajii) HB03M03KHHMi. cTynHTb Ha HHXT>; HO Kor^a Bc1> noftHflJiHCb, OHT> noinejn>, npuxpaMHBaH, H noTOMT>, aor^a paso- , noniejn> 6esT> SOJIH, XOTH Kt Beiepy CTpanm-Be ein,e dbuio na HOFH. Ho OHT> HecMOTp'feji'LHaHHxTbH.nyMajito.ii.pyroMt. Tenepb TOJIBKO Iltepi. noHfljn> BCK> cnjiy acusHeHHOCTH IGJIO- H cnacHiejiLHyio cnjiy nepeM'fein.eHm BHEManm, BJioaceHHyio BT> qejiOBiiKa, no^odnyio TOMy cnacHTejitHOMy Kjianany BI> napo- BHKaxi,, KOTOpHH BtinycKaeTi, jiHrnniH napi,, KaKi> TOJILKO HJIOT- HOCTB ero npeBBimaerb HSB'tcTHyio nopjiy. OKI. He BH^ajrt H He cjitixajn., KaKii npncTp^jiEBajiH owra- JIHXt HJI'feHHLIX'b, XOTfl 60Jlte COTHH H3T> HEXT. ySKO nOPH^JIH Ta- KHMij oSpasoMii. Ont ne ^yMajii> o KapaTaeB'fe, KOTOpLift cjia6tjn, ct Kaac^biM'L ^HCMT. H, oqeBH^HO, CKOpo 1 n;ojDKeH'i> SBIJIT, no,a,Bepr- Toft ace yqacra. Ein,e MeHte IlBepTb ^yiaajii. o ce^t. ^^Mt CTaHOBHjiocb ero nojioacenie, qtM-L cTpainH-fee 6bijia 6y- T^M-B nesaBHCHMte on> TOPO nojioaceHi^, BT> OHT. HaXO^HJICkfl, npHXOAHJIH CMy pa^OCTHBm H BOcnoMHflaHiH H XIII. 22-ro qacjia BT> noji^enB n&epTb meji-B' Bt ropy no CKO^BBKOH .nopor'fe, rjia^ji na CBOH Horn H Ha HepoBHOcra nym. Hap'fe^Ka OHT> B3rjiflA MBa " JI ' Ij Ha saaBOMyio rojiny, OKpyacaromyio ero, H OHflTL Ha CBOH HOPH. H TO H flpyrOC 6&IJIO O^HHaKOBO CBOe H snaKOMoe einy. JIHJIOBHH KpHBOHorifl Ctpbift secejio Stacajit CTO- pOHofi ftopora, H3p r fe,fl 1 Ba, BT> ^OKaaaTejibCTBO CBoefl JIOBKOCTH H ,a;o- BOJibCTBa, noftacHMaH aa,npioK) Jiany H npbiraji na Tpexij H HOTOMT.' onaTb Ha Bctx^ qeTbipext, SpocaAflCb CT> Jiaeni. Ha sopoHbeBi., KOTOpbie cHft'fejiH na na^ajin. Ctpbifl 6brjn> Beoejite H rjiaace, q'feM'b BT> MOGKB'fe. CO BCfelj CTOpOHT> JieataJIO MflCO pa3JIHqHHXT> 3KHBOT- OTB qejiostqecKaro fto Jioma^HHaro BT>. paajinqHbix'b cre- paajioaceHifl, H BOJIKOBT. He no/yiycKajra me^mie JIIO^H, TaKt Mori> Ha'fe^aTbCH CKOJIBKO yroflno. niejTb CT> yTpa, H Kaaajiocb, qTO BOT-B-BOTB OHT, npofi- H na HeS'fe pacqncTHrb, KaKt BCJI^TJ aa Henpo^ojiacHTejibHOH ycBajiTj A03K v a,HK p b enj;e CHJibH'fee. HanHTaHHaa ,11,0- ftopora yaoe He npaHHMajia BT> ce6H BO^BI, H pyqba no KOJieflM'b. Ilbept uiejiT., orjiji^isajicb no CTOpOHaMi), ciHTaa mam no H 3ara6ajn> na najibi^axij. 06panj,aacb KT> ^oaw * OH-B ny-Ka, ny-Ka en^e, em;e 154 EMJ Kasa'Jiocb, ITO OHT> HH o qeMi> HC ^yMaert; HO ,a;ajieKO H rjiyfioKO ryVB-TO TTO-TO BaacHoe H yTtinnTejibHoe ^yiwajia ero 3io qio-TO 6biJio TOHiafiniee ero pasroBopa CT> KapaTa Biepa na HOIHOMT. npimaji'E, osflfmyB'b y noryxmaro Jlbepi. BCTajiij H nepeinejit KT> (jjraacafiineMy, Jiyinie KOCTpy. Y KOCTpa, Kt KOTOpoMy OHij no^oniejiT), CH^JIT. , KaKT> pH30H, CT> TOJIOBOH mHHGJIbK), H CBOHMT. cnopHMi>, npiHTHbiMt, HO cjiaSbiM'b, rojiocoM'b snaKOMyio Ilbepy HCTOpiro. BHJIO yace sa 9xo 6biJio TO BpeMH, BT> KOTOpoe KaparaeBTb o6biKBOBeHHO oacn- OTT. jiHxopa,ii,oqHaro nprnia^Ka H 6braajrb ooo^eHflo oatHBJieHTb. KT> KOCTpy H ycjibixaBT> cjia6bift, Soji'fesHeHHbift rojioct IIjiaTOHa H yBH^aBT> ero flpico ocB'fein.eHHoe orHeMt acajiKoe JIHD,O, Ilbepa ^TO-TO nenpiaTHO KOJibnyjio B ( I> cep^e. OHT> ncnyrajicji CBoefi 3KajiocTH KT> aTony qejiOBtsy H XOT-BJITJ yfiTH, HO ji,pyroro KOCTpa He dbuio, H Ebepi), cTapancb He rjiflflljTb na IIjiaTOHa, KT> KOCTpy. KaKT> TBOe B^OpOBbe? CnpOCHJIT) OH1>. 3,ji;opOBbe? Ha Soji'fesHb njiaKaTbca ^on> cuepTH He , cKasajn, KapaTaeBiij: H TOTqac^ ace BOSBpamncfl KT> Ha- paacKasy. H BOTT>, SpaTen,!! TH Mo8, npo.nojiacaji'b HjiaTOHi, CT. yjibi6- KOft Ha Xy^OMl), CjI'B^HOM'b JIHH.'fe H CT> OCOSeHHblMT. paflOCTHblMt 6jiecKOMT> wb rjia3axT>. Bora, 6paTen,i> TM Mofi... Hcropiio .nasno, KapaTaeBT> pa3T> niecTb eiwy paacKasbmaji'b aTy HCTOpiro H Bcer^a CT> oco6eHHbiM r b pafto- CTHHMl) qyBCTBOMT>. Ho KaKT> HH XOpOHIO SHaJIl) Ilbepl. 3Ty HCTOpiK), OKI, Tenepb npncjiyniajicji KT> HCH, KaKi> KT> qeMy-TO HOBOMy, H TOTI. THxifi BOCTOpri., KOTOpbift, pascKasbiBaa, BH^HMO HcnbiTbiBajii) Kapa- TaeB-b, coo6ni,HJicfl H Ilbepy. HcTopiH aTa 6buia o cTapOMi, Kynn.'fe, 6jiaroo6pasHO H 6oro6oH3HeHHO acHBmeM'b CT> ceMbefi H notxaBineMi, i> TOBapHmeirb, SoraTbiMi) Kynn,OMT>, KT> MaKapbio. Ha nocTOfljiOM'b flBop-B, o6a Kymja sacnyjin, H na flpyrofi fleHb TOBapnni.'b Kynn,a Sbui-b Haft^eH-b saptsaHHbiM'b H orpa6jieHHbiMT>. OKpOBaBJienHbitt Hoafb HaSflen'b 6Hjn> no%i> CTaparo Kyni^a. Kynn,a cy^njin, HaKasajin KHyTOM-b H, H03,npH KaKT> cjit^yeTT>, no nopji^Ky)), roBopHJii, Kapa- , cocjiaJiH BT> Kawpry. H BOTT>, GpaTen.!) TH MOH (na STOMI M-BCTE Hbepi, sa- pascKas-b KapaTaesa), npoxo^art TOMy fcbny ro^ost HJIH 6ojibme Toro. JKHBenb cTapBqoB'b Ha KaTOprt. KaKT> ; Baerb noKopjieTCfl, xy^oro He ^jiaeT^. TojibKO y Bora 155 npocHTb. Xopomo... H coSepncb OHH, HO^HHJTB fl-fejiOMt, KaTOpac- Hbie-TO, TaKt ace sorb, Kaic-b MH CT> To6ofi; H cTapraqoK-b ct HHMH. H samejiTj pasroBOpij, KTO aa ITO CTpa^aerb, BT> qeMi> Bory BHHO- Ba/rb. Crajin CKasbraaTb : TOTB ^yuiy aarySiun., TOTT> ^B'b, TOTE no^acerb, TOTB 6'BrjiHH, Taicnb HH 3a qTO. OrajiH cTapnqica cnpa- miiBaTb : TH 3a qTO, MOJIT>, fttftyuiKa, Tpa^aenib? MOH MHJienbKie, roBOpHTi,, sa CBOH ^a sa jiioftCKie rp^xn A n. HH fc^urb ne rydnjrb, HH qyacoro ne Cpajrb, aKpOMH MTO HB- m,yio Cpaiiio o^jisun>. fl, 6paTii,bi MOH MHJienbKie, Kynen.!}; H 60- raTCTBO Sojibmoe HM'feji'b. TaKi> H Taai), roBOpnTij. H pascicasajrb HMT>, SHaqHTb, KaKT> BC9 JJ/EJIO 6bIJIO HO HOfXfl/I,Ky. H, TOBOpHTb, o ce6t ne Tyacy. Mena, snaqHT-b, Bor'b cbicKaji'b. O^HO CBOIO GTapyxy H ft^TOK'b acajib. H TaKT>-TO BT> HXT> KOMnanin TOTT, caMbifl q Kynn,a ySnjii). r,n, r fe, roBOpurb, .n.'fe^yniKa, SHJIO? Kor^a, BT> M r fecHH,t? Bee pascHpocHJi'b. 3a6ojitjio y nero cepjwe. TaKHMT) MaHepOMT. K'B CTapH^Ky XJlOHlj B> HOPH. 3a MCHH Tbi, roBOpflTb, ciapaqoKT., npona^aenib. ITpaB^a a 6e3BHHHO-HanpacHO, roBopHTt, pe6aTyinKH, q , roBopHTb, TO caMoe ,a,tjio c^-fejiajiT) H noac^ Te6t coHHOMy no^JioacHJi'b. IIpocTH, roBopHTb, ftt.n.ymKa, MGHH ,TH pa^H XpHCTa. KapaTaeBi> saMOJiqaji-b, pa^ocrao yjibi6ajib, rjia^n na oroHb, H nonpasHJii. noji'EHb.H. CTapnqoK r b H roBOpHTii : Eorb, MOJITJ, Te6>a npocTHT-b, a MH , roBOpHTb, Bory rp'femHbi. Kapa- BT> TOWb, qTO OHT> HM-BJITJ Tenepb pa3KasaTb, npejiecTb H see snaqenie pascicasa, qTO ace COKOJIHKTJ: oS'bHBHjica STOT^ y(5iHn,a caMbin no iiaqajib- roBopHTb, niecTb P$WJ> saryGnjit (6ojn>niOH sjio^M , HO Bcero lot acajn>qe CTapnqKa aToro. HycKaS ace OHT> na M6HH He njiaqeTCJi. 06i>JiBHJica : cnncajin, nocjiajin 6yMary, KaKi> cji'fe.noBaerb. M^CTO ^ajibnee, noKa cy,n^> ,n,a ^tjio, nona Bet cnacajiH, KaKi) ^ojiacno, no HaqajibCTBaMij, snaqHTT). r Ho n,apH . Iloica qTO, npHuieji-b n,apCKiH yKasii : BbinycTHTb Kynn,a, eMy HarpaacfteHbJi, cKOJibKO TaMT> npHcy^HJiH. IIpHinjia 6y- Mara, CTajin cTapnqKa pasbicKHBaTb : r r a, r fe TaKofi CTapHqoKi, 6es- BHHHO-HanpacHO cTpa^aji-b ? OTT> n,apa 6yMara Bbinuia! CTajrn HCKaTb. HnacH-HH qejuocTb KapaTaesa ^pornyjia. A ero yaci> Bort npocTHJi'b noMep-b. TaK^-TO, coKOJiHK r b, saKOHqnjrb KapaTaeai. H , MOJiqa yjibiSaacb, CMOTp'feji'b nepe^ codofi. 156 He caMbift paScicast BTOTT,, HO TaHHCTBeHHtift cMbicjit ero, Ta BocTopaceHHaa pa^ocTb, KOiopaa cifljia BT> Jinn.'fe Kapaxaesa irpa 8TOM1. pascKaa-E, TairacTBeHHoe snaieflie aiofi pa^ocTH, QTO-TO CMyrao in tpa^ocTHO Hanojmajio Tenepb ^ymy Ilbepa. XIY. A vos places ! J ) B^pyrt saKpHqajit rojioci>. Mesc,n,y HJTBH- H KOHBOHHHMH npOHSOfflJio pa^ocTHoe CMflTenie H oacn^ame O c^acTjiHsaro H TopacecTBeimaro. Co BC'sxt cTopont no- KpHKH KOMaH,3p>I, H Ct Jl^BOH CTOpOHH pBICbK), O6t- nji-BHEbixt, noKasajincb KaBajiepncTbi, xopoino o^Tbie, na xopoinnxTb jioina/i.ax'b. Ha BC-BXI* JiHo;ax'b 6biJio BbipaaceHie Hanpa- aceHHOCTH, KOTOpaa 6biBaeTT> y jno^eft npn GJIHSOCTH BbicmHXT> BJia- ciefi. HjitHHwe cSnjiHCb BI> Kyqy, HXTB cTOJiKnyjiH CT> .a.oporH; KOHBOHHbie nOCTpOHJIHCb. - L'Empereur! 1'Bmpereur! Le marechal! Le due! 2 ) H TOJibKO qio npo'ExajiH biTbie KOHBOHHbie, KaKi> nporpeM-fejia KapeTa i^yroMi) Ha c'fepHX'b Jioina^axij. Hbepi. MejibKOMi) yBH- Xajii> cnoKOHHoe, Kpaciraoe, TOJicToe H S'BJioe JIHEI,O qejios'feKa BT. TpeyrojibHoft nuian'fe. 3 TO 6bun> O^,HHT> H3i> Mapinajios'b. Bsrjuift'b Mapmajia oSpaTHjica Ha Kpynnyio, saM'feTHyio (fmrypy Ilbepa, H BTJ TOMTj BblpaOKeHiH, .Ct KOTOpbIMT> MapHiaJIT) aTOTT> HaXMypHJICfl H OTBCp- iHyjii> JIBING, Ilbepy noKaaajiocb cocTpa^anie H acejianie cicpbiTb ero^ reHepajii>, KOTOpbifl BCJI^ ,n,eno, ei> KpacHbiM-b ncnyraHHbiM'b jiHi^OMTj, noroHHfl CBOK) xy^yio Jionia,nb, CKaKajn> aa KapeTofi. Ht- CKOJIbKO 0(|)HII i epOB'b COHIJIOCb BM^CT'B, COJI^aTbl OKpyjKHJIH HXTj. Y Bic^xi) SHJIH BBBOJiHOBaHHO-HanpaatenHbiH jinr^a. - Qu'est-ce qu'il a dit? Qu'est-ce qu'il a dit?.. 3 ) cjibi- majn> nbepi>. Bo BpeMfl npo'fea^a napmajia njiteHHe c^HJiHCb BI> Kyqy, H BH^aji^ KapaTaesa, KOToparo OHTJ He BH,a,ajn> ein,e BT> HH- yTpo. KapaTaeBi> BT> Boefi niHHejibK'B cn^.'feji'b, IIPHCJIOHKB- T> 6ep3'B. BT> JIHD,'B ero, Kpoiwfe Bbipa^cefliji E^epainnjiro yMHJiema npn paacKaa'B o 6e3B'HHHOM r b crpa^aHiH Kynn,a, em,e BHpaateHie THXOH TopacecTBeHHOCTH. i) CMorptjrb Ha Ilbepa CBOHMH ^,o6pbiMH KpyrjiHMH , no,n,epflyTbiMH Tenepb cjiesoro, H, BH^HMO, no^sbiBaji'b ero KT> ceO'fe, xoTBjn> CKasaTb ITO-TO. Ho Ilbepy cjiHinKOMi). cipanmo 1 \ llo *) HMnepaTOpt! Mapmajit! Tepn;ori>! OHI, CKasajit? ^TO OHI> 157 6biJio sa ce6ji. Ost cft'fejiaji'b TaKi*', KaicT> dy^TO He BH^ajn, ero Bsrjifl^a, n nocn-Binno OTomejit. Kor^a njitHHbie OHHTB TpOHyjracb, Htept orjWHyjiefl Hasa.n.'b. KaparaeB'L cn^tjiij aa rcpaio ^oporn, y Gepesbi; H ^sa (^paHnysa ITO-TO roBopnjiH Ha^ HHMT,. IIbepT>: HO orjifl^tiBajicji 6ojibine. OHT> niejrb, npHxpaMbraaji, B.TV ropy. CT> Toro jfBCTa, r^k cH/i.'feji'b KapaTaeBi>', nocjiHiiiajiCfl Hbept cjibiinajTb JIBCTBGHHO STOTI. BHCTP'BJI'L, HO BT> TO ace MFHOBeme, KaKi. OH^ ycjn>ixajn> ero, HbepTj scnoMHHJit, ^TO OHT> He KOHIHJI-B em;e Haqaroe nepe^i. npots^OMt MapmaJia BBI- qncjieHie o TOMT,, CKOJIBKO nepexo/^OBt ocTaBajiocb ,n;o CMOJiencica. H OHT> cTajii> ciHTaxb. .Usa <|paHn,y3CKie coji^axa, H3i> oftim"!) ^epacajii. BT> pyK-fe CHHToe flbiMflmeecfl pyJK MHMO Ilbepa. OHH o6a CHJIH djit^Hbi, H FL BbipaaceHiH HXT> o^HHTj H3i> HHXT> po^KO BSFJumyjit Ha Ilbepa: dbijio ITO-TO, no- xoatee Ha TO, qw on'b BH,a; r feji'b BT.' MOJio^OM-b coj^aTt na KasHH. Ilbept nocMOTp-BjiT. na coji^aTa H BcnoMHHjii> o TOMTJ, icaKt BTOTB coji^aT-B TpeTbOTO flHfl cacerb, Bbicym.HBa>fl Ha KOCTp-B, CBOK) py- 6axy, H KaK^ CM-EHjincb Hajvb HHMI>. Co6aKa saBHJia csa^n, ci. TOPO M'BCTa, r%k CH^JIT. 9Kaji Aypa, o qenij ona Boerb? no.a.yMaji'B Ilbep^. OBapHmH, uie^inie pfl^OMT> ct EbepOMi,, ne TaKi. ace, KaKi, H OHT>, Ha TO M-BCTO, ct KOTOparo nocjibi- BbiCTptjii. H noTOMt BOH co6aKH; HO cTporoe Bbipaacenie Jieacajio na BC-BXT, jmnax-b. XY. ,Heno, H njitnHbie, H 06031. Mapmajia ocTaHOEHjincb BT, IIIaMuieB'B. Bee cSnjiocb .st Kyqy y KOCTpoBi.. IIbepT> K/b KOCTpy, notjii, acapenaro Jioma^HHaro uaca, jiert cnnnofl KT, oraio H TOTqaci. ace 3acnyjn>. OHT> cnajii. on^Tb T^MTJ ace CHOMT,, KaKHM-L OHT> cnajit B-b MoacaficKt HOCJI-B Bopo^Hna. OnflTb C06bITifl ^tHCTBHTeJIbHOCTH COeflHHflJIHCb Cl> CHOBH^'feHiHMH, H OHflTb KTO-TO, CaM^ JIH OHT> HJIH KTO ftpyrOH, rOBOpHJIT> eMy MHCJIH H #aace Tt ace MUCJIH, ROTOpbm eMy roBOpnjiHCb BT> MoacancK'B. - 5KH3Hb ecTb see. 3Kn3Hb ecTb Bon,. Bee nepeM-BinaeTca, H BTO ^Biiacenie ecTb Bon>. H noica ecxb acH3Hb, ecTb caMOCOSHamn BoacecTsa. JIioSHTb acnsHb Bora. Tpy^nte H SjiaaceHH'Be Bcero jno0HTb 9Ty acnsHb CBOHXT, CTpaftanijix'b, BTJ 6esBHHHOCTH CTpa^aHiii. KapaTaes r b! BcnoMHHJiocb Ilbepy. H Bflpyr-b Ilbepy npe^CTaBHjicfl, KaKt aaiBofi, ,a;aBHo KpOTKifi cTapnqoK'b yqHTejib, KOTOpHft BT, IIlBeHn,apiH 158 Ilbepy reorpac|)iK). IIocTOH, CKaaajit CTapaqoKt, H ont Ilbepy rjioGyc'b. FjiodycTb 3Torb dburb JKHBOH, ), HO HirkiomiH pasM'fepOB'b. Bca noBepXHOCTb inapa cocTOHJia Kanejib, HJIOTHO c3KaTtixi> neatly co(5oft. H Kanjin 3TH set , nepeMtmajiHCb H TO cjfflBajracb H3i> H'BCKOJIBKHX'L Bt , TO H3i> O^HOH pas/VEjiHJiHCb na MHoria. Kaac^aH Kanjw CTpe- pasjiHTbCfl, saxsaTHTb HaH6ojibmee npocTpaHCTBO, HO ria, cTpeMacb KT> Tony ace, cjKHMajm e, HHor.a.a HHor^a cjiHBajiacb CT> Hero. BOTT> acH3Hb, CKa3ajn> CTapn^oKi) yqHTejib. KaKi> 9TO npocTO H JICHO, no^ynaji'b Ilbepi). KaKT> si MOFB He snaTb 9Toro npeac.a.e)). BT> cepe^.HH'B Borb, H Kaac^aa Kamia cTpeMHTCH pacmn- , qTo6bi BI> HaadojibniHX'b pasM-fepaxij OTpaacaTb Ero. H H cjiHBa/eTCH, H catHMaeTCH, H yHaqToacaeTCJi Ha noBepx- HOCTH, yxo,a,Hrb BI> rjiySHHy H onaTb BcnjibiBaerb. BOTI> OHI> Kapa- ,, sorb pasjiHJicfl H Hcqesi. Vous avez compris, mon enfant, Vous avez compris, sacre nom! 1 ) saKpHqaJn. TOJIOCI., n OHI> npuno^Hfljicji H C-BJI^. Y KOCTpa, npnctB'b' Ha , TOJibKO ITO OTTOJiKHyBniifl pyccKaro coji^aTa, H na moMnoji'b MHCO. SKHJiHCTbia, sacyqeHHHa, o6pocmifl BOJiocaMH, KpacHbia pyKH, CT> KOPOTKHMH najibn,aMH, JIOBKO noBopa^HBajin HJOMHOJITJ. KopaqneBoe Mpa^Hoe JIHII,O, CT> HacynJies- HblMH dpOBJlMH, aCHO BH.H.H'BJIOCb Bl> CE^TE yrOJIbeBT>. - Qa lui est bien egal, npoBOpqajii. OH^, dticTpo o6paiD;aac& KT> coji^aTy, CTOflBmeMy sa HHMI>. Brigand. Va! 2 ) H coji^arb, BepTfl moMnoji'b, npaqno BsrjiaHyji'B na ITbepa. nbepT> OTBepnyjica, Brjia^biBaacb BT. T'feHH. O^HHT* pyccKifi coji^aT^j nJltHHblfi, TOTb, KOTOparO OTTOJIKHyjI-b (|>paHH,y3'b, CH/l.'BJI'b y KOCTpa H Tpenajn> no qeimj-TO pyicofi. Brjia^tBHincb 6jraace, Hbep^ coSaiOHKy, KOTOpan, BHJiaa XBOCTOMT}, CHfl-EJia A, npmnjia? cKasaji-b IlbepTi. A, Una... Haqajn> OHT> H He ,n,oroBopHjrL. BT> ero BOoSpamemH B^pyr^, o^HOBpeMeHHo, CBasbmaacb Meac^y C06ofi, B03HHKJIO BOCHOMHHaHie O BSFJIflft'E, KOTOpblMTb CMOTptjI-b Ha Hero IIjiaTOHT), cn^a no^ ^epesoMTb, o BHCTp'feji'B, Ha TOMI. M-BCT-B, o Bot codaKH, o npecTynHbixi. jinii.ax'b !) BH HOHSJIH, Moe flais. BH nonajiH, 2) Eny see pasHO, pasSofiHHKi 1 IIpaBo! 159 npoS'kmBmHX'b MHMO ero, o CHHTOMTJ , o6t OTcyTCTBin KapaxaeBa na STOITL npHBajit, H offb ro- TOBT, yace Ctuit HOHHTL, qxo KapaTaest ySarb; HO BT> TO ace ca- Moe MraoBeHie BT> ero flying BSflBmncb Eon> 3Haerb OTKy,a,a, BOS- HHKJIO BOcnoMHHanie o seqept, npOBe^eHHOMT> HMT> CT> KpacaBHn,eft- nojibKofi Ji-feTOMij na SajiKOH'fe CBoero KieBCKaro ^OMa. H Bce-xaKH, He CBHsast BOcnoMHHaHifi HHH'bHiflflro ,apa H He c^'EJiaBt o HHXTJ IlBept. saKpmi'L rjiasa, H KapTHHa jitTHefi npHpo^M CM'fe- CT> BocnoMHHameMt o KynaHtn, o acn.a.KOMT) KOJie6jiioin,eMCfl mapt, H OHT. onycTHJica Ky^a-TO st BO.a.y TaKt, qTO Bo,n,a conuiacb ero rojiOBofi. BOCXO/I;OMT> cojifln,a ero paay^HJin rpOMKe, qacTbie BH- H KpHKH. MHMO Ilbepa npoS'feacaJiH; ^pannysti. - Les cosaques 2 ), npOKpHqajn> o^HH'b HST. KHXTJ, H qepes-b y TOJina pyccKHxi. JIHD;T> OKpyacnjia Hbepa. He Mori. nonaTb Hbep-b TOFO, ^TO CTE> HHM'B 6buio. Co CTOPOHI> OHT> cjibimajn> BOHJIH pa^ocTH TOBapHmefi. BpaTn,bi! Po^HMbie MOH, rojiy6qHKn! njiaia KpaqajiH pbie coji^arbi, oSHHMaa KasaKOB-b H rycapi>. Fycapbi H KaaaKH oKpyacajin njitHnbixij H TopomraBO KTO njiaTta, KTO canora, KTO xjitSa. IlbepTb pti.a.ajrb, CH^H no- cpe^n HHXT), H He MOFb BbiroBopHTb HH cjiOBa; OHI> oSHfljn, nepsaro no.a.onie^Hiaro KT> HeMy coji^a-Ta H njiaqa n.'fejiOBaji'b ero. BOpOTb pa3BajieHHaro ftOMa, npony.cKaa MHMO ce6fl TOJiny o6e30pyaceHHbixT> <|)paHi],y30B'b. $paHn,y3bi, BSBOJI- HOBaHHbie BC^MT, npoHcnieji.fflHM'b, rpOMKO rosopHJiH neatly co6ofi; HO, npoxo^a MHMO JJojioxoBa, KOTOpbifi cjierna xjiecTajii> ceffa no canoraMT> HaraflKofi H rjra^'feji'b na HHXTJ CBOHMTB xcjio^HbiMt cre- , Hnqero ,a,o6paro ne o6 r kiH 1 aK)in,HM'b BSFJiflftOM-b, roBOpTb HXT> .. Ob ji,pyroH CTOPOHH CToajn> Ka3aKi> JJojioxosa H cqETajii. ), OTM-feqaa BCTp'feqaacb rjiasaMH ci> npo- XO^HBLUHMH HJltHHblMH, B3rJlH 1 U l r b 6IX) BCHblXHBajI'b JKeCTOKHMt dj!6- CEOMT>. 160 ct MpaqHHMt JIHUOM-B, CHflBt nanaxy, mejit }, HecniHXTj K"B BBIPBITOH BT> ca^y JIM'S T'fejio Hera Po- CTOBa. XYI. CT. 28-ro OKTsiGpsi, Kor^a HaiajracB MOposBi, dtrcrao (JjpaBny- nojiyiHJio TOJIBKO 6ojTBe TpariiqecKift xapaKiept saiaepsa- H HBSKapHBaiomHxcfl Ha CMepTB y KOCTpOBt Jiio^en H npo- BT mySaxt H KOJiflCKax'B 'fexaTL ci> Harpa6jieHHBiMT> HMnepaTopa, Kopojiefi H repn.oroB'B ; HO Bt cymnocTH cBoefl nponeccij C^rcTsa H pas^oacenie (JtpaHijyscKofi apnin HH- CKOJIbKO H6 HSMtHHJICfl. On> MOCKBLI ^o BaatMti H3i> 73-THCHqnofl '(^pannyacKofi apiain, He ciHTafl rBa-p.niio (KOTopaa BO BCIO sonny HH^ero ne KpOM-fc rpaSeaca), H3i> TS-TLic^qHofi apmin ocTajiocb 36 (H3i> 9Toro qncjia He Soji'fee HSTH THCH^t BH^BIJIO BT> Bort nepBbifi qjieHt nporpeccia, KOTOPBIMT> MaTeMaTHqecKH onpe.a.'fejiflioTCfl nocjrE.a.yiomie. $paHn,y3CKafl apiwin BT> Toft ate npo- nopn,iH Taajia H yHHiTOHcajiacb OTt MOCKBH ,0,0 B-HSLMH, on, BJISBMBI .no CMOJieacKa, on. CMOJiencKa ji,0 BepeaimH, OTB Bepe- BHHBI .no BHJIBHBI, nesaBHCHMO OTB 6ojn.inefl HJIH MeHBmefi cTenenn xojio^a, npecjitflOBaniH, sarpaac^enm nyra H BC-fexi. ^pyrnx-B ycjio- Bifl, BSJITHX'B OT^JTBHO. HoCJI'fe B,fl3BMBI BOHCKa (|)paHI];y3CKifl, BM-feCTO Tpexi. KOJioHHij, cSnjiHCB Bi> o^Hy Kyqy H TaKi> IHJIH ,11,0 KOHn,a. BepTB'6 nHcajn. cBoeMy rocy^apio (HSB^CTHO, KaKi> OT^ajieHHO OTB HCTHHH nosBOJifliOTB cedt HaqajiBHHKH onncBiBaTB nojioaceflie apMin), OHT> nHcaji-B: Je crois devoir faire connaitre a Votre Majeste 1'etat de ses trou- pes dans les differents corps d'armee que j'ai ete a meme d'obser- ver depuis deux ou trois jours dans differents passages. Elles sont presque debandees. Le nombre des soldats qui suivent les dra- peaux est en proportion du quart au plus dans presque tons les regiments; les autres marchent isolement dans differentes di- rections et pour leur compte, dans 1'esperance de trouver des subsi- stances et pour se debarrasser de la discipline. En general ils regardent Smolensk comme le point, ou ils doivent se refaire. Ces derniers jours on a remarque que beaucoup de soldats jettent leurs cartouches et leurs armes. Dans cet etat de choses, 1'inte- ret du service de Votre Majeste exige, quelles que soient ses vues ulterieures, qu'on rallie 1'armee a Smolensk en commengant a la debarasser des non-combattans, tels que hommes demontes, et des bagages inutiles et du materiel de 1'artillerie, qui n'est plus en proportion avec les forces actuelles. En outre les jours de repos, 161 des subsistances sont necessaires aux soldats qui sont extenue"s par la faim et la fatigue; beaucoup sont morts ces derniers jours sur la route et dans les bivacs. Get etat de choses va toujours en augmentant et donne lieu de craindre, que si Ton n'y pre"te un prompt remede, on ne soit plus maitre des troupes dans un com- bat. Le 9 Novembre, a 30 verstes de Smolensk* 1 ). BsajiHBmHCL BT> CMOJieHCKi>, npe^CTaBJiflBinificfl nut oS'ETOBaH- HOH aeMjiefi, (fjpannysbi ydnsajiH .npyrb .apyra sa nposiaHTB, orpa- CBOH ace MarasHHH H, Kor^a 6tuio see pasrpadjieno, Bet injiH, caMH ae aEaji, Ky,ii,a n aaqtMt OHH H^yrt. Emp MC- H-EG flpyrnxT. sHajit STO renin Hanojieona, TaKi> KaKt HHKTO He npHKasHBajit. Ho Dce-raKH OKI. H ero OKpyataK)m,ie CBOH ^ramraifl npHBtraKH: nHcajiHCL npHKasH, nncfcMa, panopTti, ordre du jour 2 ); naabiBajin Apyrt .apyra: Sire, Mon Cousin, Prince d'Ekmuhl, roi de Naples 3 ) H T. #. Ho npHKaau H pa- nopiLi SHJIH TOJIBKO na SyMart; HH^TO no HHMT> ne Hcnojinajiocb, noxoMy qro He MOPJIO HcnojiHflTtca, H, HecMOTpa na HMeHOBanie flpyri. flpyra BejinqecTBaMH, BbicoqecTBaMH H ^BOI MH, Bet OHH qyBCTBOsajiH, *ITO OHH acajiKie H ra,n,Kie JIIO^H, jiaBmie MHOFO 3Jia, aa KOTopoe xenept npHxo,ii,HJiocB H, necMOTpa na TO, qio OHH npHTBopajiHCb, dy^To 3a6oTaTca o6t apMm, OHH ^yMajiH TOJH>KO Ka^jsjw o cedt H o TOMT>, Kajct nocKOpte yfiTH H cnacTuct. J ) C^Hraio floaroMi. ^OHecTH sameMy sejiH^ecTsy o cocToaniH pasaai- HHX'b KOpHyCOBt, OCMOTptHHBIXi MHOH) Bi pa3JlHqHHX2> nepeXO^aXt 3TH HO- cai^Hie Tpn ^HS. OHH HOTTH BI. pasSpo^i. E^sa qeiBepraa qacot coji^aTt ocTae-rca npn snaMenaxi. csoero nojiKa, npome Hflyn> caMH no ce6i no pasHiiMt HanpasjieHiairb, CTapaacB ctrcitaTB nponHTanie H H36asHTBCfl orb ^Hcn.HnjiHHii. Bci ^yMaiOTt TOJIBBO o CMoneHCKi, rflfc Hafl.'feiOT Bi nocai^Hi 6 A HH aaMiieno 6BiJio, qxo imoro co.u#an> nofipocajm H pyatBa. IIpH TaKOMt cocToaniH fcbui-, KaKia SBI HH SBIJIH BamH HaMipema, BO ana ycniniHofi cayac6Bi, saraeMy BejraqecTBy Tpefiyeica co- 6paxB Eopnyca at CMOflencKi H or^iaHTB QTT> nnxt Hero^HBixi. B-B cxpoio, KaKO>-To: cninieHHBixi KaBaaepHCTOBt, SesopyatHBixt, aHinnie o6osBi H qacTB apTHJiJiepin, 060 ona TenepB ne BT. copasMipnocTH ci ^HCJIOMI> soflCK'B. He- OSXO^HMO npO^OBOJIBCTBie H HiCKOJIBKO ^.HCfl nOKOBJ COJIflaTBI HSHypGHBI PO- IO^OM-B H ycrajiocTBK) ; BT> STH nocai^nie ^HH imorie yMepjra Ha ^opori H na 6nBaKax^.. TaKoe 6B,a;cTBeHHoe nonoateHie SesnpecTaHHo ycHflHBaeTca H sacTaBJiaert onacaTBca, iro OCJIH ne 6y^yrb npHHaTH MipBi fljia npe^OTBpa- menia 3Jia, MBI CKOpo ne 6y^eic^ st cocToama ynpasjiaTB BOHCKOM'B BO speaia cpaacema. 9 noafipa, B-B 30-TH sepCTax-B orB CMoaencica. 2 ) PacnucaHie ppa.. 3 ) Bame BejiHiecTso, 6paTi> MOH, npHHut 9KMH)JiBCKiH, KopoaB Heanojm- BoSna H MBpt T. IV. 11 162 XYII. pyccKaro H (Jjpann.yscKaro BOHCKT. BO Bpeiaa o6pai- HOH KaMnanin on. MOCKBH H pp H/kuana no^cKmbi nrp'fe BT> a Kor,a;a ppywb Hrpaioin.HM'b saBasbiBawrb rjiaaa H o^nm. SBOHHTB KOjioKOJibqHKOM'b, qTodbi ys^OMHTb o ce6t jioRflnj,aro. Cnaqajia Ton., KOFO JIOBJITB, 3BOHHTt, He 6oacb nenpiaTejia, HO, Kor^a eny npHXO^HTC-fl DJIOXO, OHT>, ciapaacb Hecjibinrao yStraerb OTT> cBoero spara H qacxo, ^yiiaa yStataib, H^eTL KT> H6My Blj pyKH. Cnaqajia HanojieoHOBCKia soficKa eme ^afia-jiH o ce6t BIO SbiJio Bt nepBHfi nepio^i, ^naceHia no Kajiy^cKoft HO noTOiTB, BH6paBfflHCB Ha CMOJiencKyio ^.opory, OHH noatajiH, npajKHMaa pyKoft ji3HqoKi> KOJiOKOJib^HKa, H qacio, ,a,y MajI > 1JTO OHH yxo^arb, HaStrajra npaMO na pyccKHXi). IIpH GHCTporfc 6tra i|)paHi],y30B'L H aa HHMH pyccKHXi> H, CTBie Toro, HSHypenia jioma^efl, rjiaBHoe cpe,a,CTBO naro yanaBania nojioatenia, BI> KOTOpOMT> Haxo,a,HTC^ paa'L'fca.ii.Bi KaBajiepin, He cymecTBOBajio. KpOM-fe TOPO, scjrfe.a.CTBie qacTMXT> H 6HCTpbixi> nepeM'fefl'B, nojioaceHift oS'bHX'B apiiiS, CBt^t- Hia, EaKia H dmin, ne MOFJIH nocn^BaTb BO-BpeMa ECJIH BTOporo npHxo^HJio HSB'fecTie o Towb, ITO apida nenpiaTejia 6HJia TO nepsaro qncjia, TO Tperbaro qncjia, Eor^a MOJKHO CHJIO qro-HH6y^b, yace apMia BTa c.a.'fejiajia ^.sa nepexo^a n Haxo^Hjiacb coBC'bM'b BT> ^pyroMij nojioacemH. O.a.Ha apwia 6-feacajia, ,aj)yraa ftoronajia. OTT> CMOJiencKa (|)paH- npe^cToajio imoro pasjinqEbix-b ,a,oporb; H icasajiocb 6bi, npocToaBT. qeibipe .ana, 4 ) P aHn .y 3H MOPJIH 6bi yanaTb, r^t Henpiaiejib, coodpaaHTb qTo-HH6y,nb Buro^noe H npe^npHHaTb qTo- HH6y,iib HOBoe. Ho nocji'b qeTbrpex^eBHOH ocraHOBKH TOjmH HXT> onaTb noStatajiH ne Birpaso, He BJI^BO, HO, 6e3T> BcaKHXT> Manes- POBI> H cooSpaaceHifi, no CTapoft, xy/i^nefi ^oporfe, na Kpacnoe H Opiny no npodHTOMy cji-fe^y- Oacn^aa spara csa^H, a ne cnepe^n, (f)paHn,y3bi Stacajin, pac- TaHyBnracb H pas^JiHBinncb ,npyn> on. .npyra na 24 qaca pas- CToania. Bnepe.a.H sctx-b Stacaji'b HMnepaTopi., noTOM-b Kopojin, noTOMi) repn,ora. PyccKaa apMia, SYM^J ^TO HanojreoHT> B03bMeTi, Bnpaso sa ^Htnp'b, qro 6biJio O^HO pasyMHO, no.a.ajiacb Toace BnpaBO n BbmiJia na dojibmyio ftopory KT> KpacnoMy. H Tyrt, EaKi> BT> nrp-B BT. acMypKH, (ftpani^ysH HaTEnyjincb na Ham r b aBanrap^Tj. He- oacHfla.HHO yBH.naB'b spara, 4>paHn,y3H CMtmajiHCb, npiocTaHOBaracb on. neoacH^aHHOCTH ncnyra, HO HOTOMT> onarb noStacajin, Cpocaa CBOHXT, CSaflH CJI'fe.Il.OBaBUIHX'b TOBapHB^efi. TyTT., KaKl. CKBOSb CTpOH 163 pyCCKHX'L BOftCKt, npOXOftHJIH TpH ,pfl, O^Ha 35, O^HOfi, qacra $paHD,y30B'b cnaqajia BHije-Kopojifl, HOTOMT. Hen. Bet OHH no6pocajra flpyrb APy ra > nofipocajra set CBOH CTH, apTHjuiepiio, nojiosHny Hapo,a,a H y6trajiH, TOJIBKO no iioqaMT> cnpasa nojiyicpyraMH oSxo^n pyccKHXT>. Heft, me^niiH nocji'b^HHMt (noTOMy q-ro, aecMOTpfl na Heeqaci- noe HXT> nojiojKenie HJIH HMGHHO BCJi'B.a.CTBie ero, HMT> XOTEJIOCB no- TOTL nojn>, KOTopufi yiiraGt HXI>, H OH-B san-HJicji He M'feniaBniHX'b CT-BHTJ CMOJiencKa), ine^mifi CT> CBOHMT) lO-THCJiqHMM'B KOpnyCOMt, HpH^'BaKaJI'L Bt Opiny Kij HanojieoHy TOJIBKO CT> Tucaqtio qejios^Ki), no6pocaBi. H Bctxt jiio^efl H BC^ nyinKH H HOILIO, yKpa.n.yqHCL, npodpaemHCb jitcoMij qepe3i> J^H'fenp'b. Ort OpniH noS'BatajiH ftaji&nie no .nopori KT. BHJIBHO, ToqHo TaKi> ace nrpaa BT> acMypKH ct npecji'fe^yioinefl apiniefi. Ha Bepe- SHH'fe OEHTb saMtinajiHCfc, MHorie noTOHyjra, MHorie c^ajincb, HO rfe, KOTOpue nepeCpajiHCb qepest ptKy, noS'featajin ^ HXT> Ha^Jit my6y H, ctBt BI> cann, nocKaKajn> CBOHXI> TOBapHmefl. Kw Mort yBxajn> Toace, KTO He Mon> c.a.ajica HJIH yMept. XYIII. KaaajiocB 6ti, Bt STOH-TO KaMnaain d-BrcTBa ^pani^ysoBt, OHH ft'BJia'jiH Bee TO, qTO TOJibKO MoacHO 6mio, qTo6ti norydHTb Kor^a HH BI> o^HOMt ^BHaceHin STOH TOJIHH, HaqEHaa on> noBOpora fia KajiyaccKyio AOpo^y H ,a,o StrcTsa naqajiLHHKa orb apMin, He HH MajiMniaro Mbicjia, Kasajiocb dbi, BI> STOT^ nepio.n'b HeBOSMoacno yace HCTOpHKaM-b, npHnHCHBaron^HMT) fltficTBia BOJit o.a.Horo qejiOB^Ka, onHCbmaTb aio OTCTynJieme BT> HXT> Ho ntrb. Fopbi KHHrb HanncaHbi HCiopjiKaMH o6i> 3ioft , H Bead's onncaHH pacnopnaoeHiH Hanojieona H rjiy6oico- ero njianbi - - MaHespu, pyKOBO^HBHiie BOHCKOMT>, H remajibHHH pacnopaacemH ero MapmajiOB-b. e OTT> Majio-flpocjiaBn;a Tor^a, Kor^a eiay 1 ^aroTb' B-b odnjibHbiH Kpafl H Kor^a euy oTKpbiTa xa napajijiejibHaa no KOTOpofi HOTOMT. npecjit^osajni ero KyxysoBi,, HeHyac- Hoe OTCTynJieme no paaopeHHOH ftopoFB o^'bHCHaercji HaMT> no pas- HbiMT> rjiySoKOMHCJieHHHMTt, coo6paaceHiflMT>. Ho TaKHMT> a&e rjiydoKo- coodpaateHiHM'b onncbiBaeTca ero OTCTynjieme ort Ha Opiny. IIoTOM'b onHCbmaeTca ero repoficTso npn KpacHOMT>, r^t OKI. dy^TO 6bi roTOBHTca npHHflTb cpaacenie H can> H xo^HTb ci. SepesoBOH najiKofl H roBOparb: 11* 164 - J'ai assez fait 1'empereur, il est temps de faire le general H, necMOTpa Ha TO, TOiqact ace nocjit STOTO StacHTb ociaBJiaa Ha npOHSBOJTb cy.nbdbi pasposHeHHbia qacra apuin, Haxo- C3a,a,H. onHCbiBaioT'b Hawnb sejiaqie flyiira MapmajiOBt, BT> oco- Hea, Bejinqie ,n,yniH, cocToam.ee BI TOMT>, qTO OHT> npoSpajica jitcoM'L BT> ofixo/vb repeat JjHlmp'b H 6ea^ sna- MeHi> H apTHjiJiepin H desTb ^esara ^ecaTHxt BoacKa npH6tatajn> st Opmy. H, HaKonen,!), nocjit^ia oTTbta.n.t Bejraicaro HiinepaTopa on> repoficKofi apMin npe^CTaBJiaeTca HaMi> HCTopnKaMH KaKi. qTo-TO BejiHKoe H reniajiLHoe. ,Haace QTOTL uocji'bppw nocTynoKi> 6trcTBa, Ha xmyb qejiostqecKOMt HastiBaeMbifi nocjit^neio CTenenLio no,a,- JIOCTH, KOTOpoft yqnTca cTM.a.HTBca Kaac^HM pe6eHOKt, H 9Ton> Ha astiKt HCTOpHKOBt nojiy^aert onpaB.a.aHie. Tor^a, KaKi> yace neB03MoacHo ^ajibme pacraflyTt CTOJIB 9Jia- HHTH HCTOpHqecKHxt pascyjK^emH, Kor,a,a A'feficTBie yace npoTHBHo TOMy, qxo Bee qejiOBliqecTBO HaatiBaerb ^odpoMt H ,n;aace cnpaBe.a.jiHBOCTLK), aBJiaeTca y HCTOPHKOBI> cnacHTejibnoe noHarie o Bejinqin. Bejinqie KaKi> Sy^To HCKJiioqaerb BosMoacnocTi.' Mtpn xopoinaro H .nypHoro. ^Jia Bejimcaro H'trb flypnoro. H-fen, yacaca, KOTOpbifi 6bi MOFB 6HTb nocTasjieHt BT> BHHy TOMy, KTO B6JIHKTI. C'est grand ! 2 ), roBOparb HCTOPHKH, H Tor^a yace ntrb HH xopomaro, HH .nypnoro, a ecTb grand H He grand. Grand xopomo, ne grand AYPH - Grand ecTb CBOHCTBO, no HXI> no- HaiiaMTi, KaKHXTj-TO OCOSeHHblX'b aCHBOTHbIXl>, Ha3HBaeMbIXT> HMH repoaMH. H Hanojieon-b, ySnpaacb BT> Tenjrofi mySt .HOMOH of'b rH6Hym,HXT> ne TOJibKO TOBapHnnefi, HO (no ero MH^niio) JUO^CH, HMT> npHBe.a.eHHbix'b cio^a, qyBCTByerb que c'est grand, H ,a,ynia ero noKOHHa. Du sublime (OHT> qro-TO sublime BH^HTb BT. ce6t) au ridi- cule il n'y a qu'un pas 3 ), roBOpnrb OHT>. H Becb Mip-b 50 JI^TL noBTOpaen,: Sublime! Grand! Napoleon le Grand! Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas! 4 ). H HHKOMy BT> rojiosy He npn^erb, qro npHSHanie Bejmqia, He HSM'fepHMaro M'fepoH xopomaro H .nypnoro, ecib TOJibKO CBOefi HHqTOaCHOCTH H HeHSM'fepHMOfi MaJIOCTH. !) ^OBOJIBHO yate H Suat HMnepa-ropoiTB, Teneps spetia. SHTB renepaaoMi.. 2 ) 9TO BCJIHieCTBeHHO 1 3 ) Oxt BejraqecTBeHHaro ^o CMinraoro TOJIBKO O^HHI> mart. *) BejiBreecTBeHHoe I BeaaEoel Hanojeoni. BeJiHKifi. OTB csiimHoro TOJIBKO marx. 165 Hact, cTb flaHHoft ESMJ, XPHCTOMT. jrspofi xopomaro H H'ferb HensM'fepHMaro. H H'trt Bejinqifl TaMT>, ry^fe FETI. npocroTH, flotfpa H npae^H. XIX, KTO H3 pyccKHXt jnoflefi, qHTaa onncama nocji'fe.JiiHflro nepio^a 1812 rofla, ne HcnbiTbiBajn> Taacejiaro qyBcraa ^oca^u, OBjieTBopeHHOcTH H HeacHOCTH? KTO HO sa^aBajit cefi-B Bonpo- : KaKi, He aa6pajiH, He ynnqToacHjiH Bctxt (JjpaHn.yaoBi,, Tpn apMin OKpyacajin HXT> BI> npeBOcxoftHin.eM'b qncjit; paacTpoeHHue ^paHn.ysti, rojio^aa H saMepaaa, c,n,aBajiHC& TOJinaMH, H Kor^a (KaKt naMt' pascKaatiBaerB HCTopia) n^jib pyccKHxt co- CTOflJia HM6HHO Bl> TOMl>, VT06U OCTaHOBHTb, OTptsaTb H 3a6paTB Bt HJI-BHt BCtx-B (^paHH.ySOB'B ? KaKHMt o6pa30Mi> TO pyccKoe BOHCKO, KOTOpoe, cjiaS-fee qncjiOMt (JjpaHnjaoBT., ^ajio Bopo^HHCKoe cpaaceHie, KaKHMTb oSpaaoMt a-ro BOHCKO, ci> Tpext GTopoHt OKpyacaBmee (fjpann.yaoB'b H HX-B aadpaTB, ne ^OCTHTJIO csoeft D.'BJIH? Heyatejin npeHMymecTBO nepe^t naMH HM'BIOT'B (|jpaHii;y3H, qTO MH ci. npeBocxo^HbiMH CHJiaMH, oapyacHBi,, He MOFJIH nodHTB HXT>? KaKHMt o6pa30Mt BTO MOPJIO cjiyqaTbca? HCTopia (Ta, KOTOpaa HaaHBaeTca 9THMT> CJIOBOMTJ), OTBtqaa na era Bonpocbi, roBOpHTb, qro 9TO cjiyqHJiocb OTToro, qTO KyTy- SOBTj H TopMaCOBl>, H ^HqaTOBl,, H TOTTj-TO, H TOTb-TO H6 }!$- JiaJIH TaKHXTi-TO H TaKHXT>-TO MaHeBpOBT.. Ho OTqero OHH He cfl-EJiajra BC'fex'b BTHXT, ManeBpOBT.? OTqero, eacejra OHH CHJIH BHHOBaTH st TOMTb, qi-o ne ^ocTHrayTa dbuia npe^HasHaqaBraaaca n,^jib, OTqero ,HXI> ne cy/i.HJiH H ne Kas- HHJIH? Ho flame eacejiH H flonycTHTb, qTO BHHOIO neydanu pyc- CKHXT> 6biJiH KyTy30Bi> H MnqaroB-b H T. n., nejibsa nonaTb Bce- TaKH, noqeMy H BT> TEX-B ycjiOBiaxij, BT> KOTOpHxib pyccKia BoftcKa TLQgb KpacnbiMi) H no/vb Bepesanofi (BT> cjiyqaax-b pyccKie SHJIH BT> npeBOCxo ) n;Hbix r b CHJiax^), noqeiay ne B3flTO BT> HJI'EH'b (J)paHD,y3CKOe BOHCKO CT> MapmaJiaMH, KOpOJLHMH II HMnepaTOpaMH, Kor^a BTJ STOM^ cocToajia n.'BJib pyccKHxi? 06i>flCHeHie STOFO CTpannaro ^Bjienm T'BM'b (KaKi> TO pyccKie Boennbie HCTOPHKH), qro KyTysoBt noia'Bmaji'b neocHOBaTejibHO noiOMy, qro MH SHaen'b, qTO BOJIH KyTysoBa ne Morjia y,a;epataTb BoficKa OTTJ HanafleHia no,a,T> BasbMoft H TapyTHHbIMT>. IIoqeMy TO pyccKoe BOHCKO, KOTOpoe CT> cjiadtftmnMH BopoflHHbiM'b Ha/vb HenpiaTejieM'b BO 166 ero emit, no^t' KpacnbiMib H uo%b Bepeannofi, BT> npeBocxo,n;- Hbixij CHJiaxTb, dbijio noCtac^GHO pascTpoeHHbiMH TOJinaMH TOMT>, qioSbi OTptsaTb H BsaTb BT> njTEH'b HanojieoHa H MapmajiOBt, H D,tjib 9ia He TOJILBO He 6biJia flocTHrayTa, a set nonbiTKH KT> flocTHaceniio aioft D.'BJIH past 6HJIH paspymeHH caMLiMt nocTbi^HLiMt oSpaaoMt, TO KaMnanin coBepineHHO cnpaBe^JinBO npe^cTa- pfl^OMi) no6t^t H coBepineHHO HecnpaBe,n;jiHBo pyccKHMH HCTOpaicaMH noS'fe^OHOCHHM'i.. PycKie BoeHHbie HCTOPHKH HacTOJiLKo, nacKOJibKO oSflsaxejibHa Jiorinca, HGBOJibno npaxo^flTTj Kt 8TOMy H, necMOTpfl na jiHpnqecKLfl B033Bamfl o nyacecTBt H H T. #., ^ojiacHH HeBOJibso npH3HaTbc,H, qro OTCiynjieHie 4>paHii,y- SOBT,: ESI. MbcKBbi ecTb pfl^ no6.^i> Hanojieona H nopajKeHift KyxysoBa. Ho, ocTaBKB-b coBepmeHHO BT, CTOpoH-B Hapo^noe caMOjiro6ie, aaKJiioqeHie axo caino BT> ce6t saKJiioqaerB npo- KaKi> pa^ uo6^fci> <|)paHii,y30B'b npHBejit HXTJ coBepmeHHOMy ynnqTOSKeHiio, a pa.a.'b nopaacenifi pyccEnxi. npn- HXT> K"b nojiHOiay yHHqToaceHiio Bpara H oqameHiio CBoero HcToqHHKT> 9Toro npoTHBOp'feqia Jieacnrb BT> TOMTJ, qro HCTOPH- H codbixia no nHCbMaMT> rocyflapeft H rene- pajiOBib, no pejian.ijiM'b, panopraM'b, n.iaHaM'b H T. n., npe,a;nojio- acena Jioacnaji, pHKor.ua He cymecTBOBaBmafl n.'fejib nocji-B^naro nepio^a BOHHH 1812 ro^,a, n,^jib, dy^ro 6bi eocTOflBmaa BTJ TOM-b, qTo6bi OTptsaTb H noflMaTb Hanojieona CT> MapmajiaMH H apMiefi. H^tjiH BToft HHKor,n;a He dbuio H He MOFJIO 6biTb, noroMy wro ona He HM^jia CMHCJia H ^ocTHaceHie ea 6bMO coBepmeHHO ne- BOSMOaCHO. -fejib axa He HM'BJia HHKaKoro ciibicjia, Bo-nepBbixT>, noTOny, pascrpoeHHaa apnia Hanojreona co Bceft BOSMOMCHOH 6bi- 6tacajia H3T> Poccin, T.-e. Hcnojiasjia TO caMoe, qTO M0n> BCHKifl pyccKifi. ^jui qero ate dbuio ^tjiaTb pa3.iEqHbia onepan,iH na^i. ^paHu.ysaMH, BOTOpHe 6-BacajiH TaKi> dbiCTpo, KaKt TOJIbKO OHH MOFJIH? Bo-BTOpbixT,, CescMbicjieHHO 6biJio cTaHOBHTbCfl Ha flopor^ jno- BCK) CBOK> 9Hepriio HanpaBHBmHX'b Ha dtrcTBO. 6e3CMHCJ16HHO 6bIJIO TepflTb CBOH BOHCKa 4)paHn,y3CKHXT> apMifi, yHnqToacaBmnxca 6e3T> TaKofi nporpeccin, qTO 6esT> BcaKaro saropa- nyra OH-B Be MOFJIH nepeBecra qepest rpaHHp,y 6ojbme 16*7 Toro, qTO on-fe nepeeejiH BT> fleicaSp'E M-Ecan.'fc, T.-e. o,n;Hy coryio Bcero Boficica. Bt-qeTBepTHXT), 6e3CMbicJieHHO SHJIO ace-nanie BsaTb BT> nji'feHt HiraepaTOpa, Kopojieft, repDjoroBt, jiio^efi, nji'feHt KOTOPHXT, BT> Bbicinefi creneHH 3aTpy ( n ) HHJi r b 6ti /VBHCTBIH pyccKHXt, KaKT> TO npn- caMbie HcieycHbie ^HiuiOMaTbi TOFO BpeiaeHH (J. Maistre H Ein;e 6e3CMbicjieHH r fee SBIJIO acejianie BSHTB Kopnyca $paH- Kor,n,a CBOH BoficKa pacraajiH nanojroBHHy flo Kpacnaro, a KT> KOpnycaMt njitHnHx-B na^o CHJIO oTjvfejijrrb ^HBHSIH KOHBOS, H Kor^a CBOH coji^aTbi ne Bcer.n.a nojiyqajin nojiHbift npOBiaHn. H saSpaHHue yace njitHnue Mepjin ci> rojio.a.a. Becb rjiydoKOMBicjieHHbift njiani) o TOMT>, qToSw oxp'feaaTb H noHMaib HanojieoHa CT> apMiefl, CHJITJ no^oSen-b TOMy njiany oropo,a;- HHKa, KOTOpbifi, BbiroHfla H3T> oropofla noTOHTaBinyio ero CKOTHHy, satf'fejKajrb 6bi KT> BOpOTaMT> H cTajn> 6bi no 9Ty CKOTHHy. OflHO, ^TO M03KHO 6bi 6biJio CKasaTb B 6HJio 6u TO, HTO OHT> oqenb paacep^Hjrca. Ho aro dbijro .naace cKasaTb npo cocTaBHTejieft npoeKTa, noTony HG OHH nocTpa^ajiH OTT, HOTonTaHHbixij rpflft-b. Ho, KpOM-fe Toro, TTO OTp'feabiBaHie Hanojieona CT> apMiefi SHJIO 6e3CMHCJI6HHO, OHO 6bIJIO H6B03MfOaCHO. HeBOSMoacHO DTO 6wjio, so-nepBbix'b, noTOMy, qTO Taicii KaKt H3i>: onbiTa BH^'HO, ^TO ftBHHteHie KOJioHH'b na naTH BepCTaxi. Bt O^HOMT, cpaaceHin HHBor,n,a ne coBna^aerb cij njianaMH, TO BtpoaT- HOCTb Toro, ^To6bi ^aqaroB-b, KyTy30Bi> H BHTreHHiTefiH'b conuincb BO-speMfl si; HasnaqeHHoe M-fecTO, dHJia CTOJib HnqToacna, qTO ona paBHHJiacb HeBOSMoatHocTH ; itaKT. TO H ^yMajn. KyTysoBij, ein,e npn nojiyqenin njiana CKasaBHiin, ,qro ^HBepcin aa 6ojibHiia paa- CToaHiji He npHHOcarb atejiaeMbixt pesyjibTaTOB-b. Bo-BTOpblXT., H6B03M03KHO 6bIJIO HOTOMy, qTO ^Jlfl TOPO, qT00bI napajiHSOBaTb Ty cnjiy HHepu,iH, ci> KOTopoft .nBHrajiocb nasa^-b BOHCKO HanojieoHa, na.a.o 6bijio HM-feTb 6e3T> cpaBHenia 66jibmia BoflcKa, qtM-b rfc, KOTOPHH HM^JIH pyccnie. B-b-TpCTbEX-b, H6B03M03KHO 9TO 6bIJIO HOTOMy, qTO B06HHOe CJIOBO OTp r fe3aTb ne HM^eTij HHKaKoro CMbicjia. OTptsaTb MOJKHO KycoK-b xji1j6a, HO ne apMiro. OTptsaTb apMiro neperopo,a,HTb efi ,a,opory HEKaK-b' nejibsa, n6o MtcTa KpyrOMi> Bcer^a MHOFO, r^t Moatno oSoHTH, H ecTb Hoqb, BO speiaa KOTOpoft nnqero He BH,H;HO, BT qeMT> MOFJIH 6bi ySt^HTbca BoeHHbie yqeHbie XOTB H3T> Kpacnaro HJIH BepesHHbi. Bsarb ate BT> njrfeH'b REKaw TOPO, qTo6bi TOTTJ, Boro 6epyTT> BT> tui'feH'b, Ha DTO ne corjiacajica, KaKij Hejibsa nofiMaTb jiacToqKy, xoTa H MoacHO B3aTb ee, Kor,a;a ona ca.a.eT'b na pyKy. BsaTb BT> njitnt Moacno Toro, KTO 168 KaKi>' Hi5MH,H, no npaBHjiaMt CTpareriH H TaKTHKH. Ho $pann;y3CKifl BoficKa cOBepmeHHO cnpaBe^JiHBO He Haxo^Hjra aToro yftoSHbiMi., TaKt KaKi. oflHHaKOBaa rojioflnan H KOJio^Haa cnepTb oacH^ajia HXT> na S-BFCTB-B H BT> mi-BHy. B'b-qeTBepTbix'b ace H rjiaBHoe, 9TO (5biJio neBOSMoacno noTOMy, ITO HHKorfta CT> T^XT> nopt, KaKi. eymecTByen, Mipi>, He dbijio BOHHH npn Ttx-B' CTpainHHxi> ycjiOBrnxt, npa KOTOPMX'L ona npo- B-L 1812 roAy, H pyccKia BoflcKa BT. npecji-B^OBaHin (|)paH- HanpjirjiH BC^ CBOH CHJIH H He MOFJIH c.n.'fejiaTfc 66jn>maro, H6 yHHTTOaCHBHIHCt CaMH. Bt ^BHaceHin pyccKoft apjiin OTT> Tapyrnna ^o Kpacnaro BH6tuio nflTb^eOHTTj TBICfl^'B 00JILHHMH H OTCTaJIHMH, T.-6. qHCJIO, paBH06 Hacejieniio dojibmoro ry6epHCKaro ropo,n,a. IIojiOBHHa .no^efl Bbi6biJia H3 r i> apMin 6e3i> cpaacemfi. H 061. aTOMij-TO nepio.n'B K'atanaHin, Kor,a,a BoflcKa 6e3i> canort H my^i);, ct HenojiHHMij npoBiaHTOirb, dest BOJ^KH, no M i Bcan;aMi> ; B"b entry H npn 15-ra rpa^ycaxt noposa; Kor,n,a ^HJI 7 H 8 qacosT), a ocTajibnoe noqb, BO BpeMa KOTOpoS He 6biTb BJiijiHia ^,Hcn,HnjiHHbi; aor^a He TaKi>, KaKi> BT> cpa- , Ha atcKOJibKO qacoBi. TOJibKO JIIO^H BBO^TCH B'b , r^-fe yace H^T-B ftHcn.miJinHbi, a Kor^a JIIO^H no 3KHByn>', BCJiKyio MirayTy 6opacb co CMepTbio OTT> rojiofla H xo- jiofla; Kor^a BT> Mtcan^t noraSaeTi. nojiOBHna apMin, o6i> BTOM-b- TO nepioflt KaMnamn naMl> paacKasbiBarorb HCTOPHKH, KaKT> MHJIO- pa^oBHqt ^ojiaceH-b 6bun> c^-BJiaib ^jianroBbiH Mapmt Ty,n;a-TO, a TopMacoBi> Tyfla-TO, H KaKt ^nqaroBi. ^ojiatep.!} 6bun> nepe^n- Ty,o,a-T0 (nepe^EHnyTbca Bbime KOJitna BT> CHtry), H OnpOKHHyjTb H OTptsaJIt, H T. fl., H T. f(. PyccKie, yMHpaBmie nanojiOBHHy, Cfltjiajra ece, nxo MOSCHO H '.nojiatHO 6biJio o.n.'BJiaTb fljia .nocTHKeHiji ^OCTOHHOH n-BJIH, H H6 BHHOBaTbl Bt TOM1., TTO APY r i e PyCCKle JHOflH, CH.U.'BB- mie BI> TenjibixT> KOMHaTaxi., npe^nojiarajiH o.a.'BjiaTb TO, HTO 6HJio HeBOSMOatHO. Bee 8TO cTpaHHoe, HenoHflraoe Tenept npoTHBOp-feqie $aKia ct onncanieMt HCTOpin npOHCxo,pTi> TOJibKO OTT. TOPO, qro HCTOPHKH, nncaBHiie o6i> aTOMi coSHTin, nncajiH HCTOpiro npeKpacnbix'b qyBCTBi> H cjiOBt pasHbix'b reHepajiOBii, a He HCTOpiro co^HTifi. EHXI. KaacyTea oqenb saHHMaTejibHbi cjiOBa , KOTOpbia nojiyqnjit TOTT> H aTOT^ renepajn., H HXTJ nojioatema; a Bonpoe'bi o T-BXT, 50.000, BOTOpbia ocTajincb no rocira- H MornjiaM'b, flaace He HHTepeoyen. HXI, noTOMy qTO He axt 169 A Meatfly rbwb CTOHTB TOJIBKO OTBepnyTbCfl orb Hsyqenm pa- nopTOBt H reHepajibHbixTb mianoBTj H BHHKHyn. BT> flBHaceme TEXT. COTGHI. TbicflTb jnoflefi, npHHHMaBiiiHx r b npflMoe, Henocpe^cTBeHHoe yqacile BT. coSbiTin, H set, KasaBiniecn npeac^e HepaapiinHMMMH, Bonpocbi Bflpyri> ct Heo6biKHOBeHHOK> JierKOCTbio H npocToioft HQ- HecoMH'EHHoe paaptnienie. jiB oTp^sbiBaniji Hanojieona CT> apaiieft HHKor^a ne cymecTBO- KpOM'B KaKi> BT> BOo6paaceniH flecjmca jnofleS. Ona ae noTOMy qro ona 6HJia descMLicjienHa H ea 6biJio HGBOSMoacHO. Il^tjib Hapofla 6tuia o^na: o^HCTHTb CBOIO aeMJiio orb D/EJib ara ^ocTHrajiacb, BO-nepEbixT., caMa 006010, Taifb KaKi. (|>paH- n,y3bi filjacajiH, H noxoMy cjit^OBaJio TOJIBKO ne ocTasaBJiHBaTb aio flBnacenie ; BO-BTOpbix-b, ivfejib 9Ta flOCTHrajiacb fl-BHCTBiaMH Hapo^- HOH BofiHbi, ynnqToacaBmefi ^pann.yaoB'b, H, B r b-Tpe r rbHX'b, x-feM-b, ^TO dojibman pyccKan apMifl nuia CJI-B^OMTJ sa 4)paHn;y3aMH, TOTO- Baa ynoipeSHTb cnjiy BT> cjiyiat ocTanoBKH flBHacenifl c|>paHH,y30B'b. PyccKaji apMm ^ojiacna 6HJia fltficTBOBaTb, KaK-b Knyrb na 6-6- rym;ee acHBOTHoe. H onbiTHbifl noroHmHifb 3Hajii>, HTO caMoe Bbiro.ii,- noe flepacaTb KHyrb no^HflTbiMTj, yrpoacafl HMT>, a ne no cieraTb S'Bryin.ee JKHBOTHOG. T IACTb HETBEPTAH. I. Kor.ua qejiOB'EK'b BH^HTL yMHpawmee acHBoraoe, yacact ero: TO, qTO ecTb OHT. caMi> cymnocTb ero BT> ero rjia- 3axi> oqeBHflHO ynnqToacaeTCfl, nepecTaerL SHTB. Ho Kor^a yira- paromee ecTb qejiOB r EKT> H wjiOB'EK'b jiioSHMbifi omymaeMbift, Tor.ua, KpOMt yacaca nepe^i ynnqToacemeMT) JKHSHH, qyBCTByeTca pasptiB'b H .nyxoBHan pana, KOTOpaa TaKt ate, KaKT> H pana <|)H3HqecKafl, HHor^a y6HBaen>, HHor.ua saji'feqHBaeTCfl, HO Bcer/i.a SOJIHTB H 60- HTCH BH^mHjiro pas^paoKaiomaro npHKOCHOBem,H. cMeprn KHHsa Afl^pea HaTaina H KHnatna Mapbfl qyBCTBOBajiH 3TO. Ont, HpaBCTBGHHO corayBiiracb H rposHaro, HaBHcmaro sa^t HHMH o6jiaica CMepTH, He BT> jiHn.0 acH3HH. OH^ ocTopoatHO SeperjiH CBOH OTKpblTHfl paHH OTT> OCKOpSHTeJIbHHX'B, 60JI r E3HeHHHXTb npHKOCHO- Bee 6tiCTpo npo'ExaBmift 9KHnaaci> no yjian.'B, HanoMHHame Bonpoct .n.'BByniKH o njraTB'fe, KOTOpoe na^o iipnroTO- xyace CJIOBO HencKpeHHaro, cjiaSaro yqacm, SOJI-BS- H6HHO pasflpaacajio pany, Kasajiocb ocKOpSjieHieM-b H Hapyinajio Ty Heo6xo^,HMyio THHinny, BT> KOTOpofi ont 06^ CTapajincb npncjiy- HiHBaTbCJi wb HeaaMojiKmeMy em;e BT. nxt BOodpaaceHin CTpamHOMy, CTporoMy xopy H Mtinajio Brjia^broaTbWi BT> Tt TanHCTBeHHbia 6ea- KOHeqHbia ,n,ajiH, KOTOpbm na MTHOBeme oTEpbiJincb nepe^t HHMH. ToJIbKO B^BOCMT) HMT. 6bIJIO H6 OCKOp6HT6JIbHO H H6 6oJIbHO. OH-B Majio roBOpnjra Meac^y codoii. Eacejin OH-B rosopHJiH, TO o ca- HaqHTejibHbixTj npe^MeTaxt. H Ta H APY r 3^ o^HHaKOBO ynoMHHaHia o qeia-b-HHSy^b, HM'Eioin.earb OTHonieme KT. BOSMoacHOCTb Cyji.yni.aro Kasajiocb HMI> ocKop6jieHieMi> ero naMHTH. Em,e ocTOpoatH'Be ont O^XO^HJIH BT> CBOHXT> paaroBo- paxi> Bee TO, HTO MOFJIO HMtTb OTHomeHie KT> yjiepmeMy. HMT> 171 Kasajiocb, ITO TO, ^TO OH* npoacmra H nepeqyBCTBOBajra, He MOFJIO 6biTb BbipaaeeHO cjiosaMH. HMT> Kasajiocb, ITO BCHKoe ynoMimaHie cjioeaMii o no ( a,pof)HOCTax'b ero OKH3HH napyinajio Bejmqie H csa- Tbimo coBepmHBmaroca Bt HXT> rjia3axi> TaancTBa. EesnpecTanHbia Bosflepacama p-feqa, nocToaHHoe ciapaTejibnoe o6xoac,a;eHie Bcero TOFO, wo MOFJIO naBec-m Ha CJIOBO o HGHTD, 9TH OCTaHOBKH CT> paSHblX'B CTOpOHT. Ha rpaHHIl.* TOFO, ^GrO H6JIb3fl 6biJio roBOpHTb, em,e qnme H acnte BbicTaejiajiH nepe^t; HXTJ BO- oSpaoKeHieM-b TO, TTO OH* qyBCTBOBajin. Ho qncTaa nojiHaji neiajib TaKi. ace HeBOSMoacna, BaKt qncTaa H nojiHaa pa^ocTb. KnaJKHa Mapbfl, no csoeMy nojioaceHiro o^nofl HeaaBHCHMofl XOBJIHKH CBOGH cy^bdbi, oneKynniH H BOcnHTaTejibHHD,bi njieMflHHHKa, nepsafl 6HJia BbiSBana atHSHbio HSI, TOPO Mipa neqajra, Bi> KOTOPOMT> ona MtHJia nepBbm ,0,8* He^jiH. Ona nojiyqnjia iincbMa OT-b po.nHbix'b, Ha KOTOpbia Ha^o ^HJIO OTBtqaTb; KOMHaTa, BT> KO- Topyio HOM-BCTHJIH HHKOJiyniKy, dbiJia cbipa, H on-b crajiij KanuiaTb; AjinaTbrnTj npitxajrb BT> flpocjiaBJib CT> OTqeTaara o ji.'fejiax'b H ct npefljioHceHiflMH H coBtTaMH nepe-sxaTb BI. MocKBy BTJ BOS^naceH- CKift flOM-b, KOTOpblfl OCTaJICfl U^JTb E Tpe00BaJI'b TOJIbKO He6oJIb- IHHXTb HOqHHOKTj. 3KH3Hb H6 OCTaHaB JIHBaJiaCb , H Ha^,0 6bIJIO KaKi HH Taacejio dbijio KHaacH* Mapb* BHHTH H3i) TOPO Mipa Hennaro co3epn,aHia, BI> KOTOpoivrb ona acnjia ,3,0 CHXT> nop'b, HH acajiKO H KaKi) Sy^TO coBtcTHO CHJIO noKHHynb HaTauiy saSoTbi atnsHH Tpe6oBajra ea yqacTia, H ona neBOJibno OT.a.ajiacb RUT,. Ona noB-fepajia c^era CT> AjinaTbiqeM'b, coBtTOBajiacb ci> JJe- cajieMi. o njieMaHHHK'fe H fl-BJiajia pacnopaaceHia H npnroTOBjieHia ,n,jia CBoero nepets.n.a BT> MocKBy. HaTama ocTasajiacb o^na, H ci 1 TBXT> nop'b, KaK/b KHaacaa Mapba CTajia aannMaTbca npHroTOBJieniaMH KI> OTLts^y, H36-B- rajia n ea. Knaacna Mapba npeftjioawuia rpa<|)HH* oraycTHTb CT> co6oft Ha- Taniy BT> MocKBy, H MaTb H oxen.!, pa^ocrao corjiacnjiHCb na 9TO ci> Kaac^biMii flneirb samtqaa yna^oKi> i|)H3HqecKHx r b floiepn n nojiaraa ^,jia nea nojiesHbiM-b H nepeifBHy n noMomb MOCKOBCKHXT> Bpaqeft. H HHKy^a He no'B.a.y, OTBtqajia HaTama, Kor,n,a eft aw npe^Jioacenie, TOJibKO, noacajiyftcTa, ocTaBbTe nena, ona H BHStacajia H3T> KOMHaTbi, CT> TpyflOM'b y.a.epacHBaa ne CTOJibKO ropa, CKOJibKo ji.oca^bi H osjioSjiema. IIocji'B Toro, KaKi> ona noqyBCTBOBajia ce6a noKHHyTofi KHaac- HOH Mapbeft H O^HHOKOH BT> CB06MT> ropt, HaTama dojibmyio qacTb o^na BI> CBoeft KOMfiaTB cn/vfejra CT> HoraMH BI> yrjiy pp- H, .qTO-HHSy.o.b paapbmaa HJIH nepennHaa CBOHMH TOHKHMH, 172 HanpaaieHHtiMH najibnaMH, ynopHbiM-b', Heno^nmHUM-b CMOTp-fejia na TO, na qeMT> ocTaHasjiBBajracb rjiaaa. Ye^imeHie 910 H3Hypajio, Myqnjio ee; HO OHO (5biJio fljza Hen neo6xo^HMO. Kaici. TOJIbKO KTO-HHSyflb EXO^HJIt KT> H6H, OHa 6bICTpO BCTaBaJia, H3- Mimajia nojioaceme H Bbipasceflie Bar-na^a H Spajiacb sa KHHry HJIH mHTbe, oqeBH,a,HO ci> Heiepn^HieMt oacH^aa yxo^a TOPO, KTO noMtmaji'b en. Efi see Kaaajiocb, qro OHa BOTB-BOTB cefi^act noflMerB, npo- TO, aa ^TO CT> CTparnHbiMt, HenocHjibHHM'b efl BonpocoM-b SHJIT, ea flymeBHbifi Bzrjixxb. Bi> EOHH-B fleicaSpji, BT. qepnoM-b mepCTanoM-b miaTb'fe, CT> HG- 6peacHO CBasanHofi ny^KOMi, KOCOH, xy^aa H Sji'fe.nHaa, Harama CT> HoraMH BI> yrjiy ftnaana, HanpaaceHHO KOMKaa H pac- KOHD.H nonca, H CMOTptjia na yrojnb ftBepH. Ona cMorptjia Ty^a, Ky^a ymeji-b OHT>, na Ty cTopony atH3HH. H Ta CTOpona SKHSHH, o Koropofi ona npeac^e HHKor^a He Ay- Majia, KOTOpaa npeat^e efl Kasajiacb TaKoio ^aJieKoio, HestpojiT- HOK), Tenepb 6HJia eft djraace H po.n.H'Be, noHarate, i-EM-b ara cTopona 5KH3HH, BT> KOTOpoH Bee 6biJio HJIH nycTOTa H paspymeHie, HJIH CTpa^anie H ocKopSjieme. Ona cMOTptjia Ty^,a, r^-fe ona anajia, qTO 6HJiT> OHT,; HO ona HO worjia ero BH^-BTb HHaqe, KaKi TaKHM-b, KaKHMi> OHT> 6biJii> Ona BH^Jia ero onaTb TaKHM-b ace, KaKHMij OH-b Gum* BT> y TPOHH.H, BT. flpocjiaBJit. Ona BH^jia ero JIHIJO, cjibnnajia ero rojioc'b H noBiopajia ero H CBOH cjiosa, GKaaaHHHa eMy, H HHor,n,a npH^yMbmajia aa' ce6a H sa nero HOBbia cjiosa, KOTOpua Torfla MOFJIH 6u 6biTb Borb OHT, jieatHTb na Kpecjrfe BT> CBoefl 6apxaTHofi niySK-B, 06- rojioBy Ha xy^yio, Sji-B^Hyio pyicy. Fpy^b ero cTpainno H njieqn no^HaTH. Fy6bi TBep^o catarbi, rjiaaa CjiecraTi., js. na djTB.n.HOM'b Ji6y BcnpurHBaerb H Hcieaaerb MOpnpHa. O.nHa nora ero ^yn> aaM-ETHO 6biCTpo ^POKHTT,. HaTama anaerb, qw OHT. 6operca cij MyqHTejibHOio Sojibio. ^TO Taitoe aia dojib? SaTEMi, COJIB? ^TO OHI. qyBCTByerb? KaK/b y nero 6ojiHTi>? flyMaen. HaTama. OHT. ^aMtrajii. ea BHHMaflie, no^Ha-m. rjiaaa H, He 0,n,HO yacacHO, c-Kasajn. OHI>: ejiOB-feKOMi). 9TO B^qnoe MyqeHbe. H OHI. HCHH- Bsrjia.&OM'b nocMOTptjii. na nee. HaTama, Kaiei. H Tor,n,a npeac^e, q^M-b ycn'fejia no^yiaaTb o TOMT>, 173 OTBtqaerb; ona CKasajia: ero npa 9THXT> cjiOBaxT> H no- sHaqenie ynpeita H OTqaania 9Toro fl corjiacnjiacb, roBopujia ceSt Tenepb HaTama, qTO 6bi yjKacHO, CCJIH 6bi OHT, ocTajicfl Bcer^a CTpa.n.aioin.HMi). H CKa- sajia 9TO Tor,a;a TaKt TOJibKO, noTOMy qTO ,H,JIH Hero OTO CHJIO 6bi yacacHO, a OHT> nonajit 9TO nnaqe. OHT> no^yMajit, ^TO 9TO MeHfl yacacHO 6H dbuio. Oflt Tor.a.a eme XOT'EJITB atHTb CMepTH. H si TaKT> rpy6o, rjiyno CKasajia emy. fl ne 9Toro. fl ,a,yMajia coBC'tM'b ^pyroe. ECJIH 6bi a. CKasajia TO, a 6i>i CKasajia: nycKafi 6bi OHT> yMHpajii), Bee Bpena 6bi nepe^ij MOHMH rjiaaaMH, a 6buia 6bi cqacTjinsa BT> cpaBne- Hin CT. Ttirb, qTO a Tenepb. Tenepb... Hnqero, HHKoro H-BTT,. 3Hajn> JIH OHT> 9TO? H-BTb. He 3Hajii> H HHKor^a He ysHaerb. H Tenepb HHEor^a, HHKor^a yate nejiban nonpaBHTb 9Toro. H onaTb OHT> roBOpHJiT> ett TB ate cjroBa, HO Tenepb BT> Boo6paaceHiH cBoeM^ HaTama oTBtqajia eMy HHaqe. Ona OGTanaBjiHBajia ero H roBOpajia: yacacHO ^JIH BacT>:, HO He &JIR MCHH. Bw 3HaeTe, qTo MH^ 6e3i> Baci> H'B'n. nnqero BT> acnsHH, H cTpa^aTb CT> BaMH ,a;jiji MCHH jiyqniee cqacTbe. H OHT> 6pajn> ea pyicy H acajii, ee Tain*, KaKi> OHT> acajTb ee B-L TOTB CTpamHbift seqep^, sa ieTiipe ,pa nepe^t CMepTbK). H Bi) BOoSpaacemn cBoeM'b ona roBopnjia eny em;e ,a;py- ria H'feacHbia, jno(5oBHbia ptqH, KOTOpbia ona Morjia 6bi CKasaTb KOTopua ona roBopmia Tenepb. fl jnodjiio Te6a!.. Tef>a... , Jiio6jiio... roBOpnjia ona, cy^opoacHO cacHMaa pyKH, CTHC- KHBaa aySbi CTJ oatecToqenHbiM'b ycnjiieMi). H cjia^Koe rope oxsaTbiBajio ee, H cjiesu yace BbicTynajin na , HO B,a,pyrb ona cnpaniHBajia ce6a: KOMy ona rosopHTb 9TO? OHT>, H KTO OHT> Tenepb ? H onaTb Bee aacTHjiajiocb cy- acecTKHM-b He^oyM'BHieM'b, H onaTb, HanpaaceHHO 6pOBH, ona Brjia/gbiBajiacb Ty,j,a, r^t ont SbijiT,. H Bor efi Kasajiocb, ona npOHaKaeT-b Taflny... Ho BT> Ty MHHyry, efi yace OTKpbreajiocb, Kaaajiocb, nenoHHTHoe, rpOMKift CTyKt aaMKa ftBepn CojitsHeHHo nopasajit e2 cjiyx-b. BbiCTpo H HeocTo- poacHo, ct HcnyraHHbiMT>, He3aHaTbiMT> ero BbipaaceHieM-b jiHn,a, BT> KOMHaTy Bonuia ropnaqHaa .Hynania. HoacajiyHTe KTJ nanani'fe, CKOp'fee, cioasajra J^ynama CT> oco- 6eHHbiMi> H oacHBjieHHbiM'b BbipaacenieMTb. HecqacTbe, o Uexpt nncbMO, BcxjinnHyB-b, nporoBopajia ona. 174 II. KpoMt o6inaro qyscTBa OTqyacfteHia on.' Bc^xt JHO^GH, Ha- Taina BT> aio BpeMa HcnbiTHBajia ocodennoe qyBCTBO OT JIHIVb CB06H C6MbH. Bet CBOH : OTeH/b, MaTb, COHfl, 6bIJIH TaKTb efl 6JIH3KH, npHBbiqHbl, TaKt (JyflHHIHbl, 1TO BCt HXTb CJIOBa, KasajiHCb eft ocKOpSjienieMt Toro Mipa, BT> KOTOpOM'b ona nocji-EflHee Bpeiia, H oHa Be TOJIBKO dHJia paBHo.a.yinHa, HO cuoTptjia na BHXT>. Ona cjiHniajra cjiOBa ^yHHinn o baqt, o necqacTbH, HO He nonajia HXT>. Kaaoe TaMi. y HHXT> HecqacTte, KaKoe MoaterL SHTB ne- cqacite. Y HHXT> see CBoe, CTapoe, npHBbiqfloe H noKoflHoe, MBI- CKasajia Haraina. Kor^a ona Bonijia BT> sajiy, oTen,T> dHCTpo BIIXOAHJH HST. KOM- rpat|)HHH. JlHn,o ero CHJIO CMOpm,eHO H MOKpo OTI> cjieai. Om>, BH,ZI,HMO, BLlS-BacaJII, H31> TOfl KOMHaTtl, qT06H flaTB BOJIH) R&- BHBniHM'b ero pHflamflMt. yBH^aBt HaTamy, ont OTqaaHHO B3Max- Hyjii> pyKaMH H paspasnjica Soji-fesHeHHO-cy^opoacHBiMH HCKasHBinaMH ero Kpyrjioe, MarKoe JIHUO. He... Hem.. IIo^H, no^H, ona... 30BeTL... H OH-L, HTa, 6Hcrpo ctMCHa ocjiaS'feBinHMH HoraMH, no^Gine-nt KT> cryjiy H ynaji-L HO^TH Ha Hero, 3aKpHBT> JIHH.O pyKaMH. Bflpyrt KaKi> 9JieKTpHqecKifl TOKt npo6tacajit no BceMy cym;e- CTBy HaTaura. ^TO-TO cTpaniHO dojitno y,a,apHjio ee BT> cep,n,B,e. Ona noqyBCTBOBajia CTpanrayro dojit; efi noKaaajiocb, qio TTO-TO OTpbiBaeTca BT> Hefl H ^TO OHa yMHpaeTT>. Ho BCJikRi, sa ona noqyBCTBOBajia MrnoBeHHo ocBoSoae^eme OTT> sanpeTa jieacaBmaro Ha Hefi. YBH.zi.aB'b OTD,a H ycjoixaBi, H3T>-aa cTpaniHbifi, rpydbifi KPHKTJ, MaTepa, ona MrnoBeHHO saSbuia ceda H CBoe rope. Ona no ( a,6'bacajia KT> OTn,y, HO OHT., descnjibHO Maxaa pyKofi, yKasbmaji'b na ^Bepb Marepn. KnaatHa Mapba, SjrB^Haa, CT. ^;po- acamefi HHacHefi qejuocTbio, Bbmuia HS'b .n^epa H Bsajia Haramy sa pyny, roBOpa efi qTO-xo. Haxama ne BH^tjia, ne cjnimajia ee. OHa dHCTpbiMH inaraMH Bonuia Bii ,a;Bepb, ocTanoBHJiacb Ha MFHO- Beme, KaKT> 6H BT. dopbdlj CT> caMofi co6oH, H no / a,6 r feacajia KI> MaTepn. Fpa<|)HHa jieacajia Ha Kpecji'fe, cTpaHHO-nejioBKO BbirarHBaacb, H 6njiacb rojioBoft 061. crfeny. Cona H .a/EByiiiKH ^epacajiH ee sa Haxauiy, HaTamy!.. Kpnqajia rpa4)HHa. Henpas^a, ne- OHI> jiacen.... Haianiyl Kpaqajia ona, orrajiKHBaa - 175 ce6a OKpyacaBnrax'b. Ho^HTe npoqb ect, Henpas^a! xa, xa, xa!.. Henpas^al Haxania ciajia KOJTEHOM'b Ha icpecjio, Harayjiacb na^t Ma- Tepbio, oSHHjia ee, CT> HeoacH^aHHOH CHJIOH no^Hajia, noBepnyjia KI> ceSt ea jump H npnacajiacb m> Hen. rojiyo'qHK'b ! . . fl TyTb, menrajia ona e2, He aaMOJiKan HH Ha Ona ne BHnycKajia Maxepa, HtacHo 6opojiaci> CT.' nefi, Tpe6o- no^yniKH, BO^EI, paacTdrHBajia H pasptiBajia njiaTte Ha Ma- Tepn. ^pyri> Moft, rojiySyniKa... MaMenbica - flymeHLKa, He ne- pecraBaji inenTajia ona, i^'fejiya ea rojiosy, pyicn, JIHII,O H qys- CTBya, KaKT> Hey^epacHMO, pyqLHMH, meKoqa en HOCT> H n],eKH, T6KJIH ea CJI63H. Tpa(|)HHfl cjKajia pyKy ^oqepa, saKpbuia rjiaaa H aaraxjia Ha MTHOBeme. B.npyrt oHa ct HenpHBHqHoS dbicTpOToft noflHHJiaci., deacMticjieHHO orjianyjiacb H, yBH^aBt HaTaniy, crajia H3t BC'EXTB CHJTL cacHMaTb ea rojiOBy. HoTOM'b OHa noBepnyjia K-L ceSt ea MopiH,HBnieeca OTT> dojin jinn,o H #cuiro Brjia^bmajiacb BI> Hero. Haiama, TH Me Ha jriodHHib, CKasajia ona THXHMI>, ,a;oB r Bp- HionoTOM'b. HaTama, TH He o0MaHenib nena? Tbi MH-B BCIO npaB,a,y? Harania CMOTp-fejia na Hee c-b HajiHTbiMH cjiesaMH BTJ rjiaaax-b, ji ea 6biJia TOJibKO Mojibda o npomemn H jnoCmn. MaMeHbKa, noBTOpajia ona, nanparaa BC^ CHJIH cBoefi jiK>6Bn Ha TO, qTO(5bi KaKi> - HH6y,a^> cnaTb cij Hea Ha ce6a HajinmeK'b .naBHBmaro ee ropa. H OnaTb, BTj 6e3CHJIBHOt dOpbSt Cl> ft-BHCTBHTeJIbHOCTblO, MaTb, OTKasbiBaacb B'BpHTb BI>; TO, qTO OHa Morjia atHTb, Kor,n;a 6bijrb n,B'BTyn],iH acnsHbio ea JiiodHMbiH MajibqHKT>, cnacajiacb OTT. HTejibHOCTH wi, Mip'fe desyMia. HaTama ne noMHHjia, Kaici.; npomejii) 9TOTli ,a;eHb, noqb, CJiii- ,HyK)ni,iH .a.eHb H cjit^yromiaa Hoib. Ona He cnajra H He OT- xo^Hjia orb MaTepn. JIioSoBb HaTamn, ynopnaa, Tepn-BJiHBaa, He Kaifb o6i>acHeHie, He KaKt yrfeniem, a Kaici, npnsbiB'b KT> acH3HH, BcaKyio ceKyH^y KaKi> dy^TO co BC'BX'b CTOpOHTb oSHHinajia rpa- Ha TpeTbio Hoqb rpa^HHa aaraxjia 1 Ha HtcKOJibKO MnHyrt', H HaTaina saicpbijia rjiasa, odjiOKOTHB'b rojiosy Ha pyqicy Kpecjia. KposaTb cicpanHyjia, HaTama lOTKpbijia rjiaaa. Fpa^HHa cHA'BJia Ha H THXO 176 - KaKT> a pa^a, qTO TH nprfexajTb. TH ycTajn>, xoqeinb qaio? (HaTaiua no^onuia KT> Heft.) TH noxopoin'EJi'b H BOSuyacajTb, npo- rpax|)HHa, BSHBT, ,a,oqb sa - MaMCHbica, qTO BH roBOpHT - HaTama, ero H'BT'b, H'fer H, o6HaB,T> floqi, BT> nepBHft pa3i> rpa^nna naqajia miaicaTb. III. KnaacHa Mapba owioacHJia CBOH orb-baRb. COHJI, rpax!)!} ciapa- JIHCB aaM-EHHTB HaTainy, HO He MOFJIH. OHH BH^JIH, wo ona o^Ha Morjia yflepacHBaTb MaTB OTT> desyMHaro OTqajraia. Tpn Rep$jw. HaTama desBtixoflHO acnjia npn Marepn, cnajia Ha Kpecjrfe Bt en KOMHarfe, noHjia, KOpMHJia ee H, ne nepecTaBaa., roBOpnua ct 'flea, roBopnjia, noTOMy ITO O^HHI. HtacHbifl, jiacKaromiH rojioct ea pana naTepn pe Morjia aajitqHTbca. CiwepTB Hera oTOpsajia nojiOBHHy ea MCHSHH. ^epeat Mtcan,i> nocjit HSBtcTia o GMepTH HCTH, aacTaBinaro ee CB-fesKeft H do^pon 50-jitTHeft aceH- iii,HHofi, ona Btimjia H3i> CBOCH KOMnaTbi nojiyMeprBofi H ne npn- HHMaioiDieH yqacria BT> SCHSHH CTapyxofl. Ho ia ace pana, KO- Topaa nanojiosHHy ydnjia rpa(|)HHK), 9Ta HOBaa pana HaTamy KT> acnsHH. .HymeBHaa pana, nponcxo^maa OTT> paspbisa ^yxoBHaro TOIHO TaKi> ace, KaKt H pana (|)H3HqecKaa, Kant HH crpaHHo 9TO Kaacerca, nocji-fe TOPO, Kant rjiydoKaa pana aaacnjia H Kaaceica come^mefica CBOHMH KpaaMH, paHa ^yineBHaa, KaKi> H $E- sniecKaa, saatHBaeTt TOJILKO HSHyTpn BtinapaiomeH CHJIOH acasHH. TaKt ace saacajia pana HaTaura. Ona ^yMajia, qro acnsHb ea KOHqena. Ho Bji.pyr'B jiiodoBL KT> Marepa noKaaajia eft, qro cyin;- HOCTL ea acHSHH jnodoBb em,e acHBa BT> Heft. Hpocnyjiacb jiK)6oBL H npocHyjiacB acasHB. Hocjit^Hie flHH KHasa An^pea csasajra HaTamy ct' KHaacnoft Mapteft. HoBoe HecqacTbe enije dojite C^JIHSHJIO HXT>. Knaacna Mapba oTJioacHJia CBoft orbts.n'b H nocjit^ma Tpn ne^-fejiH, KaKT> sa dojibHbiM-b pe6eHKOMT>, yxaacnsajia sa HaTamefi. Hocjit^nia He- ft'fejiH, npoBe,n,eHHbia HaTanieft BT> KOMnaTfe MaTepn, Ha.o.opBajiH ea 4>H3HqecKia CHJIM. OAHaacAH KHaacna Mapba B-b cepe^HH-fe ,a,Ha, aaM-feTHBi) HaTama ,a;poacHTb BT, jinxopa^qnoM-b osHoSt, ysejia ee KT> H yjioacHJia Ha CBoeft nocTejia. HaTama Jierjia, HO Kor^a KHaacna Mapba, onycTHBi. CTOPH, xorfejia Bufira, HaTama no,a,o3Bajia ee KT> 177 MH-E ne xoqeTca cna-rb, Mapn; HOOKAH co MHOH. Tbi ycTOJia nocTapafica sacnyTt. H-BTTJ, Htn>. SaqiMi. Tbi yeejia Mena? Ona cnpocarb. - EH rcpas^o jiyqme. Ona Hbmqe TaK/B xopomo roBOpajia, - KHaama Mapba. HaTaiua Jieacajia BT> nocTejra H Bt nojiyTbM-fe KOMHaTti pas- CMaxpHBajia jran.0 KHaambi MapbH. IIoxoaca ona na aero? ^ymajia Haiaina. ,Ha, noxoaca H EG noxoaca. Ho ona ooodeHHan, qyacaa, coBC-feMt HOBaa, HGHS- BicTHafl. H ona jHodnrb MGEH. ^TO y HGH na flynrk? Bee ftoSpoe. Ho KaKij? KaKT> ona ^yMaert? KaKt ona aa MCHJI CMOTPHTL? ,Ha, ona npeKpacHafl. Mama, CKasajia ona po6KO, npHTflnyB'b' KT> ced-fe eji pyKy. Mauia, TBI He flyuaft, qro si ,a;ypHaH. HtT-L? Mania, rojiyfjymiea. KaKi, a TeCfl juodjno. By,a,eMi> COBC^M^, coBC'feMt H Haiama, oSHHMaa, cxajia n.-fejiOBaTt pyKH H MaptH. KnaatHa Mapba CTbi/i.HJiacb H pa^osajiacb 9TOMy Bbipa- aceniK) qyBCTBi> HaTamn. CT> 9Toro pp.x neatly KHaacHofi Mapbefl H HaTamefl ^acb Ta CTpacTHaa H Htacflaa ^pyacSa, KOTOpaa dbmaeTt TOJH>KO Meac,a,y ateHin,HHaMH. OH* SeanpecTanHO n^JiOBajiHCb, roBOpnjiH Apyr'b .npyry H-tacHHa cjiosa H dojibmyio qacTb BpeMeHH npOBO^HJiH BMtcrfe. ECJIH oflna BHxo^HJia, TO Apyraa 6biJia deanoKOHHa H cniinHjia npncoe^HflHTbca KT> HGH. Oa'fe Eppoewb qyBCTBOBajin dojib- mee corjiacie Meac^y codoft, qtni. noposnb, Kaac.a.afl cana ct co- 6010. Meac^y HHMH ycTanosHJiocb qyBCTBO CHJibfltflinee, : STO dbijio HCKJiioqHTejibHoe qyBCTBO BOSMoacnocTH B'b npncyTCTBin .apyrt Apyra- OHii MOJiqajia n^Jibie qacbi; HEorAa, yace jieaca Bt no- on-fe HaqaaajiH roBopaTb H roBopnjiH .n, yTpa. Ont dojibmeio qacTbio o ^ajftHeMt npome^ineMi,. Ksaacfla Mapba paacKaatiBajia npo CBOC ^TCTBO, npo CBOIO MaTb, npo CBoero oina, npo CBOH neqiaHm; H HaTama, npeac,a,e ci cnoKofi- HbiMT> HenoHHMaHieMT> oTBopaqBOBaBmaaofl OTb aTofi; acnsHH npe^aa- HOCTH, noKOpHocTH, on> noasiH xpHCTiaHCKaro caMOOTBepacenia, Tenepb, qyBCTBya ceda CBasannoa juodoBbio ct KHaacnofi Mapbefi, nojnodnjia H npome^mee KnaatHH MapbH H nonfljia HenoHarayio efl npeac^e ciopony acnsHH. Ona He .nynajia npmiaraTb KI> CBOCH acH3HH noKopHOCTb H caMOOTBepaceme, noTotfy qTO ona npHBbioa HCKaib .ajpyrax-b pa^ocTefl, HO ona nonajia H nojnodnjia BI> ^pyrofi 9Ty npeac^e HenoHarayio efl flodpo.a.'feTejib. ^Jifl KHaacnu MapbH, cjiymaBmeft pascKasu o ^TCTB* H nepBofi MOJIO^OCTH HaTanin, BoSna e Mnp-b. T. IV. 12 178 Toace OTKpuBajiacb npeacfle HenoHaTHaa CTOpona SKHSHH, Btpa BT; Hb, BT> Hacjia3K,a,eHia SKHSHH. OBTB Bee Toqno raitb 3Ke EHKor^a He roBOpnjra npo nezo ffb , qTo6bi ne HapynraTb cjiosaMH, KaKi> HMT> Kasajiocb, TOH BH- COTH qyBCTBa, KOTOpaa 6ujia> BT> HHXT,, a axo yMOJiqanie o HeMt .H^Jiajio TO, qTO noHGMHory, ne stpn aTOwy, OH-B saStiBajiH ero. HaTama noxy.n.'Bjia, no0ji'B ( fl,H'BJia H (|)H3HqecKH TaKt cxajia cjia6a, TTO BCt HOCTOflHHO POBOpHJIH 6fl S.O.OpOBb'B, H efi 3TQ npiflTflO 6wjio. Ho HHor^a Ha nee HeoacH^aHHO naxo/i.HJi'L He TOJIBKO CTpaXT> CMCpTH, HO CTpaxij dOJltSHH, CJiaSOGTH, HOTCpH KpaCOTbl, H HCBOJIbHO OHa HHOP^a BHHMaTejBbHO pa3rjrflflbIBaJia CBOK) TOJiyiO pyicy, y^HBJiaacB na ea xy,a,o6y, HJIH sarJifl^biBaJiacb no yrpaMt BT> sepKajio na CBoe BHTflHyBmeeca, acajncoe, KaKi> eft Kaaajiocb, jinn.0. Efi Kaaajiocb, ^TO BTO TaKT> ^OJIJKHO 6biTb, H BM^CTB CT> TBMTb CTaHOBHJIOCb CTpafflHO H rpyCTHO. O^HHTj past ona CKOpo BSOffljia naBepx'b H Taatejio aanbixa- jiacb. ToTqac'b ate HesojibHO ona npH/i,yMajia ce6t H oTry^a BaG-BJKajia onaib BBepxi>, npo6yji CHJIH H aa co6oft. ^pyrofi past ona noaBajia .HyHamy, H rojioci. en Ona eme past OHKHyjra ee, HecMOTpa na TO, ITO ona cjibimajia ea mam, KJiHKHyjia TEMT, rpy.nHbiM'b TOJIOCOMT,, KOTOpbiMij ona n-BBajia, H npncjiymajiacb KT> neny. Ona ne snajia aroro, ne noB-fepHJia 6w, HO no^i> eS inenpoHHuaeMbiM;!. c.ioeM'b HJia, sacTJiaBmHMi efl AY m y> npodHBajracb TOHKia, HtatHbiJi MOJIO^HH HTJIH TpaBbi, KOTOPHH 0HJIH yKOpCHHTbCfl H TaK1> SaCTJiaTb CBOHMH HCH3HeHHbIMH aa^aBHBmee ee rope, qTO ero CKOpo 6y^erb He H He saM-BTHO. Pana saatHBajia HSHyrpn. aHBapji KEaacHa Mapba ysxajia BT> MocKBy, H na TOMT>, qroSbi Haxania 'fexajia CT> Hero, ct nocoB-hTosaTbca c-b CTOJiKHOBenia npn RasbM-fe, r^t KyrysoBi, He Mori, y^ep- acaib CBOH BOficBa OTT> ace-nama onpoKHHyrb, oTp-fesaTb H T. #., ^ajibH'Bftniee ^Bnacenie 6'feacaBHiHX'b ^pann.ysoB'b H sa HHMH 6^- McaBmHX r b pyccKHXT> ^o KpacHaro npOHcxo.a.HJio 6e3i. cpaaceHift. B-BF- CTBO 6HJio TaKi> dbicTpo, qTO 6tacaBHiaa sa ^P^Hi^ysaMH pyccicaa apMia He Morjia nocn'BBaTb sa HHMH, qTO jioma^H BT> KasajiepiH H apTHjijiepin CTaHOBHJiHCb H qTO CBt^Hia o ^BnaceHia 4>psi'HH,y30B'b l 6buiH Bcer.ua 179 pycckaro eoflcKa SHJIH Taici, H3Myqenbi aTHMt HenpepbiB- HbiMi, .uBiiaceHieM'b, no 40 sepCTb BT> cyntH, qro He MOIMIH ^BH- raTbca SucTpte. *lTo6bi noHHTb cTenenb HCTomenia pyccKofi apmn, Ha.3,0 TOJIBKO acHO nonaTb anaqenie TOPO <|)aKTa, qTo, noTepaBt paneHBiMH H BO see BpeMa flBHacenia orb TapyraHa He Sojite HHTH qejiOB'BKT>, ne noTepflBi, COTHH jno,a,eH njitflHBiMH, apiiia pyccKaa, Bbime.nniafl HSTB Tapymna Bt ^HCJI-B era Tbicjrqij, npHmjia KT> KpacHOMy BT> qncJit nara^ecjiTH Tticaqij. BucTpoe flBHaceme pyccKnxt sa ^pani^yaaMH .n'BflcTBOBajio na pyccKyio apMiro TO^HO TaKt ace paapynraTejibHO, KaKt H C'EFCTBO i). Pa3HHn,a dbijia TOJIBKO BT> TOMT>, qro pyccKa, apiiia nponsBOJitHO, Cesi. yrpoau noradejin, KOTopaa BHC'BJia apMien, H Bt TOMT>, qTo oTCTajme 6ojibHBie y 4>paHn ( y30B'i> ocTaBajracB BT. pyKaxib spara, a OTCTajiHe pyccnie ocTaBajiHci. y cefta ^oua. FjiaBnaa npnqHna yMeHbmenia apMin Ha- nojieona 6biJia dbicipoTa ^BHateHia, H HecoMHtHHbiMT> ^OKaaaTejib- craoM'b TOMy cjiyacHTb cooTB-BTCTBeHHoe yMeHbmeHie pyccKHxt BOfiCKT,. Bca fl'fejiTejibHocTb KyTysosa, KaKt 9TO 6biJio no^ TapyranbiMT, H no.n.'b BaabMofi, 6biJia nanpaBjiena TOJibKO KT> Tony, qTo6bi na- CKOJIbEO TO 6bIJIO BT> CPO BJTaCTH H6 OCTanaBJIHBaTb 8TOPO TH- Sejibnaro ^jra 4 ) paHn,y30BT> ^BnaceHia (Kaicrb xorfejin BT> IleTep- 6ypFE H BT> apiaia pyccoie reHepajibi), a co.n'BHCTBOBaTb eMy H oSjier^HTb .n^naceHie CBOHXTJ BoflcKT>. Ho, KposTB Toro, co BpeineHH BbiKasaBinHxca BT> BoflcKax-b H orpOMHoft ydbijin, npOHCxo 1 n,HBmHx r b orb eme ftpyraa npnqHHa npe^craBJiajracb Kyryaosy 3aMe,ii;jieHia ftBHateniS BOHCKT> H ^Jia Bbiacn^aHia. I^tjib pyccKHx-b BottcKi> SbiJia cjit^OBame aa (|)paHD;y3aMH. IlyTb ^paHajyaoBi) 6Hjn> HeHSBtcTeHij, H noToiay, q-BMi) Sjinate wbROBajiE Hamn soflcKa no naran-b 4 ) P aHn .y 30B ' I> > T^M-b Sojibme OHH npoxo,a,HjiH pascToania. TojibKO cjrBflya BI> H'BKOTopOM'b pascToania, Moatso dbuio no KpaT- qafinieMy nyra nepeptsbreaTb anraarn, KOTOpbie ^-fejiajiH '(|>paHi],y3H. Bet HCKycHbie ManeBpu, KOTOpHe npe^jiarajia reHepajibi" Bbipa- acajincb BT> nepe^BHaceniax'b BoficKT), BT> ysejinqeHin a e^HHCTBeHHO pasyMHaa n.'BJib oocToajia BT> TOMI>, qroSbi mHTb 9TH nepexo,a,bi. H KT> axofi H.'BJIH, BO BCIO KaMnaniio OTT> MOCKBM #o BnjibHbi, 6biJia HanpaBJiena AtaTejibHOCTb KyTysosa ne cjiyqafino, He BpeMesHO, HO TaKi> nocjit^oBaTejibHO, qro OHI> HII paay He HSM^HILI'L efi. KyTyaoB^ anaji-b ne yMOM-b HJIH nayKoa, a BC'BM'b pyccKHMi, cymecTBOM'b CBOHMT> 3Hajn> H qyBCTBOBajni TO, HTO qyBCTBOBajn. 12* 180 pyccKifi coji^arL : ITO ; HO BMtcTB CT> rBMi> OR* lyBCTBOBajiTb, saoflHO ci> coji^aTaMH, BCIO TjmecTb BTOPO, Hecjibi- xaHnaro no dticrporB H BpeMemi ro^a, noxo,a,a. Ho renepajzaMt, BT> ocoGeHHOcra ne pyccKmrb, atejiaBmaMt ounreHTbCfl, y^HBHTb Koro-TO, 3a6paTb wb H-TEH^ ^JiH qero-TO Ka- Koro-HH0y,Hb repn,ora HJIH Kopojia, resepajzaMt 9THMi> KasajiocL Tenept, Kor^a BcaKoe cpaacenie SHJIO H ra^KO H deacMticjieHHo, HMI> KasajiocB, qxo Tenept-io canoe Bpena ftaBaTb cpaacema H noS'feac.ii.aTb KOIX)-TO. KyrysoBi, TOJILKO noacHMajnb ruieqaMH, Kor.ua esiy, o^HHTb sa ^,pyrHMi>, npe^CTaBJiajiH npoeKTbi ManeBpOBt ct ji,ypHo oSyibiMH, Seat nojiymy6KOBT>, nojryrojio^HHMH GOJI- KOTopue B-B O^,HHT> M^cflu^, dea'B cpaacenifl, pacxaajiH ^,0 HOJIOBHHH H CT. KOTOptiMH, npH HaHjiyqinHX-B ycJiOBLflX'B npo- ^ojiacaiomarocfl SircTBa, na^o GHJIO npoflTH /i,o rpaHHn,!)! npocTpan- CTBO 6ojitme TOFO, KOTopoe SHJIO npofi^eHO. Bt oco6eHHOCTH 9TO CTpeiweme OTjrawn>cfl H onpoKH 1 ntroaTB H OTptsHBaTb, npoaBJiaJiocB Tor^a, BoflcKa naTajiKHBajiHCB na BoflcKa (|)paHn 1 y30B'L. TaKi> 9TO cjiymjiocB no^T> KpacHHMi), r^- H3t TpeXI> KOJIOHHI> (|>paHIl i y30B'B H HaTKHyJIHCB Ha CaMOR) Ha- nojieona CT> 16-w Tbica^aMH. HecMOTp>H Ha BC^ cpe^,CTBa, yno- Tpe6jieHHH KyTysoBtiMi) ^.Jia TOIX>, qrodH HsSaBHTBca OTL 9Toro narydnaro CTOJiKHOBeflia H vToftu cdepeib CBOH BoficKa, Tpn ppa. y Kpacnaro npo,a,oji3KajiocB ^odHBaHie pasSHTHX'B cdopHHi,!. H3MyqeHHtiMH JHO^LMH pyccKOH apnin. TOJIB HanHcajri, ^ncnosHi^iio : die erste Colonne marschirt 1 ) H T. n. H, KaKT> Bcer^a, c^'fejiajiocb BCC He no flHcno3HH,iH. ITpHHii.!! EBreHifi BEpTeMSeprcKit pascTptjiHBaji'b ct ropH MEMO d-Brymla; TOJiiru (|)paHi] 1 y30B'B H Tpe6oBajii> no^Kp^njieHifl, EOTOpoe He npn- XO^HJIO. $paHH,y3H, no HO^airB o6traH pyccKHxi,, pascunajracb, BI, Jitca H npodnpajracb, KTO KaKi> Mon>, ^ajibme. flOBHTb, KOTOPHH roBopnjTb, ^TO OHT> snaTb naqero ne xoqen>* o xossHCTBeHHbix'b .a.'fejiaxTj oxpa^a, Koroparo HHKor^a Hejib?fl dbijio HafiTH, Kor^a ero SHJIO HyatHO, chevalier sans peur et sans reproche 2 ), KaK-b OHT> caMi> Hasbroajii, ce6n, H OXOT- HHKi) ^0 pasrofiopoBTj CT> (JjpaHHjsaMH, nocHJiajnb Tpe6ya cflaqH, Tepajrb BpeMa H %'kjiaji'b ne TO, qxo eny 3bIBajIH. x ) IlepBaa KoaoHHa HanpasHrca 2 ) PBmapb <6e3i cxpaxa H ynpena. 181 BaMT>", pedflTa, ary KOJIOHHY, roBOpnjn> OH-B, KT> BOHCKaMt, H yKaatiBafl KaBajiepncTaM'L Ha II KaBajiepHCTBi na ejie ^BHraiomnxcH jioma^nxt, no^rona mnopami H ca(5ji,HMH, pbicn,OH, HOCJTE CHJi&HLixt HanpaaceHifi, Kt noflapeHHOH KOJIOHH-B, T.-e. KT> TOJinlj otl H rojio.nHbix'b $paHH,y30B r b ; H no^apeHHaH KOJionna opyacie H c^aBajiact, qero efi yme ,a;aBHO xorEJiocb. KpacffbnrL BSffJiH 26 Tucflq r b njitHEbixi,, COTHH nymeKi), KaK,yio-TO najiKy, KOTOpyro Haa&iBajiH MapniajiLCKHMi. aceajiOM-L, H CHOpHJIH O TOMTj, KTO TaiMTB OTJIHqHJrCfl, H 6&IJIH 9THMT> ftOBOJIBHbi; HO oqeHb comajitjiH o TOMT>, ^ITO He BSHJIH Hanojieona HJIH XOTB -Hndy,!!.!. repo-a, Mapmajra, H ynpeKajra BI> BTOJTB ,n;py rrl > H BT> oco6eHHOCTH KyTysosa. JIlO^H 9TH, yBJIGKaeMBie CBOHMH CTpaCTflMH, OLIJIH CJTBHBIMH HC- nojiHHTejiflMH TOJILKO caMaro neqajiBHaro saKona Heo6xo,n,HMOCTH; HO OHH c^iHTajiH ce6fl repo^MH H soo6paacajiH, ^TO TO, ^TO OHH a.'EJiajiH, 6i>iJio caiaoe ,a;ocTOHHoe H djiaropo^Hoe A-BJIO. OHH 06- BHHfljiH KyTysosa H roBOpnjm, ^TO OHT> CT> cainaro na^iajia Kawna- Hia M^majiij HMT> noS'fe.a.HTb Hanojieona; qro OHT> .nyMaeTt TOJIBKO o6i> y^OBJieiBOpeHin CBOHXT> CTpacTeft H ne XOTBJI'L BBIXO^HTB H3Tb nOJIOTHflHHXt SdJBOflflWb HO TO My, TTO 6My TaiWB 6&IJIO HOKOHHO; OHT> no^t KpacHtiM-L ocTaHOBHJit flBHSteme noTOMy, qw, ya- o npncyTCTBiH HanojieoHa, OHT> coBepmeHHO noTepjurca; qro MOSCHO npe^nojiaraTt, ITO OHT> naxo^HTca B-L saroBOp-B CT, Hano- HOM-b, qw OHT> no^Kynjien-B HMT> *), H T. ^., H T. ^. Majio Toro, qro coBpeMenHHKH, yBJieKaeMLie cTpacraMH, roBO- j, HOTOMCTBO H HCTOpifl npHSHajiH HanojieoHa grand, a HHOCTpaHn,ti XHTPLIM-B, passpaTHtiM-b, cjiafeiMt npn- cTapHKOMt; pyccKie TEMT.-TO Heonpe^jreHHtiMi,, KaKOH-TO KyKJIOH, HOJI63HOH TOJIbKO HO CBOGMy pyCCBOMy HM6HH... y. Bi. 1 12 H 13 ro^ax-L KyTysosa npflMO OSBHH^JTH aa oranSBH. Focy^api. 6vuub He^OBOJiem, HMT>. H BT, HCTOpin, HanHcanHOH ne- ^aBHO no BHOoqaftmeMy noBejTBHiio, CKasano, qTO iKyiyaoBi, ^HJIT, xHTpBift npH^opHHH jiaten, r b, 6oaBmiHCji HMGHH Hanojieona H CBO- HMH oinH(3KaMH noRb KpacHLiMTb H no^t BepesHHoii jiHniHBniift pyc- BOHCKa cjiaBbi nojiHOH noS'B.ii.H na^ (ftpaflHysaMH 2 ). . 2 ) HcTopia 1812 rofla Eor^anoBHia: xapaKxepncTHita Kyrysosa H pascy ie o HeyAOBJieTBopHTefltnoCTH pesyibTaTOBt KpacnencKHx^ cpajKenig. 182 TaKosa cy#b6a ne BejiHKHXT. jno^eft, ne grand-homme, KOTO- pbixi> HG npHSHaert pyccitifi yivrb, a cy^bSa rfex-L pijflKHX'b, OAHHOKHXTJ Jiioflea, Koropbie, nocTHraa BOJIIO IIpOBH.u'EHia, eft CBOIO jraqnyro BOJIKK HenaBHCTb H npesp'EHie TOJIIIH 9TEXT> jnoflefi sa nposptnie BbicnraxTj saKOHOB'b. JJjia pyccKHxi. HCTopHEOB'L (cTpaHHO H CTpamHo cKasaib) Ha- no.neoH'b aw HHqToaeH'ifiinee opy#ie HCTOpin, HHKorji.a H HHr^t, flaace BT. HsrHanin, ne BtiKaBaBniiH qejiOB'feqecKaro ,n,ocTOHHCTBa, Hanojieom> CCTB npe^ierb BOCxHinenm H Bocropra; OHI, grand. KyrysoBt ace, TOTL qejiOB-BKT>, KOTOpntt OTT> Haqajia H .no Eoni^a CBoefi ,0,-feaTejiLHOcTH BT> 1812 ro.a.y, on, Bopo^nna H #0 BHJIBHH, HH pasy HH o.a.HHM'L ^McTBieMT., HH cjiOBOMt ne HSM-BHHJI ceSt, jiBJiaerb Heo6LraaftHbiH BT> ncTopin npasitpij caMOOTBepatema H co- 3Hanm st HacToam,eMT. Syflymaro SHaqema coSbma, KyTy30BT> npe^cTaBJiaerca HMT> q-BM^-To Heonpe.n.'BjieHflHM'i, H acaJiKHMT>, H, roBOpa o KyrysoB-B H 12 rofl'fc, HMI> Bcer,n,a KaKi> 6j^TO seMHoatKO CTHflHO. A neatly TBMT>' Tpy^no ce6t npeflCTaBHTb HCTOpHqecKoe JIHD;O, fltaTejiBHOCTb KOTOparo TaKt HensM'BHHO nocToaHHO 6biJia 6u na- npaBJiena KT> o^noS H TOH ace II.'BJIH:. Tpy#Ho BOoSpasHTB ceSt utjiB, doji-Be flocTOHHyio H Sojite coBnaflaiomyio ct BOJICIO Bcero Hapo^a. Em,e Tpy^Hte HafiTH flpyrofl npHM'fep'b st ncTopin, r^t 6bi n.'fejib, KOTOpyio nocTaBHjio ceB'fe HCTOpnqecKoe JIHII;O, 6bijia TaKi> cosepmeHHo flocrarHyTa, KaKt Ta n.tjib, KT, flocTHaceniK) KOTOpofi dbuia HanpaBJieHa sea fttaTejibHocTb KyTysoBa Bt 12 ro^y. KyTyaoB-b HHKorfla ne roBOpnjn> o 40 B-feKax-b, KOTopne CMO- Tpart ct wipaMttRb, o acepTBax'b, KOTOpua OHT> npaHOCHTi) OTC- qecTBy, o TOM^, ^TO om. naM'tpeHi) coBepmaTb HJIH coBepmnjiT. ; OHT> Boo^me Hnqero He rosopHjrb o ceSt, He Hrpajri> HHKaKofi pojra, Kasajica Bcer,n;a caMbiMij npocTbiMi> H o6biKHOBeHHbiMT> qejro- B-BKOMT. H rosopHJTb caMLia npocTbia H o6biKHOBeHHtia Bem^. OHI, iracajrb nncbiaa cBOHM'b ^oqepaMi. H m-me Stahl, qHTajn> pOManbi, jnoSHJi-b o6m,ecTBO KpacHBbixT> aceHEo.HH'b, myTEJi'b CT> renepajiaMH, O(|)HD;epaMH H cojiflaraMH H HHBorfla ne npOTHsop'BqHji'b TBMT> jiio- , KOTOpbie xorfejiH My qro-HHSyflb flOKasbiBaTb. Korfla rpax^-b ea HyacKOM'b MOCTy no^CKaKajn. KI> KyTysosy CT. ynpeKaMH o TOMT>, KTO BHHOBaTL B"b nornSejin MOCKBEI, H CKaaaji'b: KaBrb ace BH oStmajra He ocTaBJiaTb MOCKBH, ne ,o,aB'b cpaacenia? KyTyaoB-b oTB-Bqajn.: a H He ocTaBjno MOCKBH 6e3T> cpaacema, necMOTpa na TO, qro MocKBa 6biJia yace ocTaBJiena. Kor^a npi'fexaBmift KT> neMy orb rocy^apa ApaKqeeBT> cKaaajii., 6bi EpMOJiOBa HaanaqHTb Haqajn.HHKOMT> aprnjuiepiH, Ky- ,n 1 a a H cain> To^bKO qio roBopHJiT> aTO, 183 oH-b' sa MHHyry roBOpHJi-b coBC'&M'b flpyroe. KaKoe ft-fejio CHJIO esiy, oflHOMy noHHMaBmeMy Tor#a secb rpoMa^HHfi CMHCJITJ coGbniff, cpeflH 6e3TOJiKOBofi TOJinbi, oKpyacaBmefi ero, KaKoe eny ^-BJIO 6buio flo Toro, KT. ce^t HJIH KT> HGMy oraecerb rpa(f)i> PacTonqHH'b 6-B^- CTBie cTOjran,bi? Ein;e Men-fee MOPJIO sanHMaib ero TO, KOFO na- HKOwrb apTHJiJiepin. He TOJIBKO BT> araxt cjiyqaaxt, HO tieanpecTaHHo 9TOTT> ^inifl onHTOMt acnsHH ^,0 yStatfteHiji BI> ITO MHCJIH H cjiOBa, cjiyjKamifl HMT> Btipa^eHieMi,, ne cyn> rarejiH Jiro^eft, roBOpHJii) cjiosa cosepmeHHO 6e3CMHCJieHHbifl, nepBBia, KOTOpun eMy npHXOflHjra Bt rojiOBy. Ho 9TOTt caMBifi qejiOBtKij, TaKij npeHeSperaBinia CBOHMH GJIO- Bami, HH pasy BO BCIO CBOIO .u.'BaTejiBHOCTL ne CKa3ajri> HH o^noro cjiosa, KOTOpoe SHJIO 6ti Hecorjiacno ct TOIO e.a.HHCTBeHHOK) jjisjibio, KT> ^ocTHJKemK) KOTOpoH OHi. mejn> BO spesia Been BoftHbi. Oqe- BH.HHO, HeBOJibflo, CT Taacejioio yBtpeHHOCTbio, qTO He noflMyn, ero, OHT> HCO^OKpaTHO B1> CaMblXli pa3H006pa3HbIX'b o6CTOflTejIbCTBaX'b BbicEasbiBajTb CBOIO MHCjib. HaqHHafl orb Eopo^HHCKaro cpaaceHm, CT. KOTOparo Haqajica ero pasjra.a.'b CT> OKpyKaH)m,HMH, OHT> o.a.HH'b roBOpHJii., qTO EopoduncKoe cpaotcenie ecmb no8nda, H noBTOpajrb 3TO H nsycTHO, H BT> paiiopTaxi), H Bt r fl,OHeceHiaxi>, ^o caMofi CBoefi CMepTH. OHI> O^HHT> CKasajn., umo nomepa Mocneu ne ecmb nomepn Pocciu. OHT> BT> OTBtrb JIopHCTOHy na npe/i.jroaceHia o Mflpi umo Mupa ne MocHcemv dumb, nomoMy umo manoea napoda; OHTB o^HB^b BO Bpema OTCTyiuieHia 4>paHn,y30B r b JX>BO- qro ecn> namu Maneepu He HI/OICH.U, nmo ece cdnjiaemca cajno 006010 Jiymue, UKM* MU mozo &cejiaeM?>, umo Henpixmejiw nado damb aojiomou Mocmv, nmo uu TapymuncKoe, uu BnaeM- CKOC, HU RpacnencKoe cpa&cenisi He nyoKnu, umo c* unM'b- nado npudmu no, zpanui^y, umo sa decxmb (fipaHy,y308'& ne omdacmz odnozo pyccnazo. H OflHH'b OHTj, aTOTb npH^BOpflblfl qeJIOB'EK!'b, KaKT> HaMTi H306- ero, qejiOB-EKTb, KOTOpbifl ^KQTL ApanqeeBy ci> n.'fejibio rocy^apio, OHI> o.o.HH'b, STOTT. npn^BopHbifi qejiOB'BKi., BT> sacjiyatHBafl HeMHjiocTb rocy^apji, roBopHTi., qro eouna sa zpanm^eu epedna u desnojiesna. Ho oflHH cjiosa ne .noKasajin (5bi, qro OHI> Tor,a,a noHHMaji'b co6HTifl. ^'BflcTBia ero Bet 6e3i> Maji'BfiHiaro orcTyn- BC'fe HanpaBjreHbi KT> o^noft H Tofi ace rpoflKoft I^-BJIH: 1) Hanpflib Bet CBOH CHJibi fljifl cTOJiKHOBeHiH CT> (j^paHii.ysaMH, 2) noSt^HTb Hxij H 3) HsraaTb H3T> Poccin, o6jierqafl, nacitojibKO B03Moatno, StflCTBifl Hapo,n;a H BoficBa. 184 OHT>, TOTB Me^jiHTejib KyTysoBt, Koxoparo ^eBE3t ecrb Tepirfe- Hie H speMH, epanb p'fenraTejibHBix'B fl-feficTBift, OHT> ^aerB Eopo- ftHHCKoe cpaaceHie, ofijieEaa npHroTOBJiema EI> seMy wb deanpHMtp- HyK) TOpJKeCTBeHHOCTB. OHt, TOTL KyTy30BT>, KOTOpuS Bib AyCTCp- JIHD,EOMT> cpaaceHiH npeac^e naqajia ero roBOpHTt, qro OHO 6y,a;eTT> nponrpano, BT. Bopo.n.HH'fe, HecMorpa na yBipema reHepajiOBt o TOMi), qro cpaateme nponrpano, necMOTpn na HecjiHxaHHHft npn- M^PTJ Toro, ^TO nocjit BtrarpaHHaro cpa^enm BoficKO .nojiacHO OT- crynaTb, OH-B O,U,HB^>, BT> npOTHBHOCTb BC'EM-B, ,11,0 caMoft CMepTH yTBep^aeTB, iro Bopo^HHCKoe cpaacenie noC'fe.a.a. OBTL o^Ht BO see BpeMa OTCTynjiema HacTaHBaert Ha TOMT>, qroSfci He ,a,a- saTb cpaaeHifi, KOTOPHH Teneps 6esnojie3HH, ne HainnaTB HOBOH BOHHBI H He nepexo^HTb rpaHHn,t Poccin. Tenepb nonaTb snaqeHie co6HTm, ecjra TOJILKO ne K-ti X r fe flTejII>HOCTH wacc-b n.'BJieH, KOTOpua SHJIH BT. rojiOB-B CHnca Jiro^eft, Jienco, TaKt KaKi> Bee codbirie CT> ero awra jieacHT'b nepe^t nanH. Ho KtaKHMTj oSpasoMi. Tor.ua aron. crapbift BT> npOTHBHOCTb MH^Hia BC'BX'b, Morb yra^aTb TaKi> Btpno 3Ha- qenie napo^Haro ciibicjia co6bma, qio HH pasy BO BCIO CBOK) ^feflTeJIbHOCTb H6 HSM'EflHJrb 6My? HcToqHHK'b 9Tot HeoSbiqaflHoft CHJILI npoaptnia BT> CMHCJIT. co- Bepmaioni.Hxcfl aBJiemft jieataji'b BT> TOM^ Hapo^Hoirb EOTOpOe OHT> HOCHJTb BT> CeS-fe BO BCeS qHCTOTB H CHJlt 6FO. TojibKO npHsname BT>' HCMT. BTOFO qyBCTBa aacTaBHJio GTpaHHbiMH nyrjiMH, H3T> Bt HeMHJiocTH Haxo^mjarocH CTa- Bbi6paTb ero, npOTHB'b BOJIH n,apa, BI> npe^craBHTejiH Ha- BOHHH. H TOJIbEO 9TO qyBCTBO IIOCTaBHJIO 6FO Ha Ty BEIC- myio qejiOBtqecEyro Bbicory, ci> EOTOpofl OHT>, rjraBHOEOMan^yioni.iH, HanpaBjiHJii BC-B CBOH CHJIH ne Ha TO, qTo^H ySHBaib H HCTpe6jiaTb jiro^eft, a na TO, qTo6bi cnacaTb H acajTETb HXT>. HpocTaa, cEpOMnaa H noTOMy HCTHHHO BejraqecTBeHHaa Ty jiatHByio $PpMy eBponeMcEaro repoa, MHHMO ynpaBJiaromaro JHO^BMH, EOTOpyro npn^yMajra HCTOpia. .Hjia jiasea He MOSKerb 6biTb BejiHEaro qejiOB-feKa, noTOMy qw y jiaEea CBOC noHHTie o VI. 5-e Hoa6pa 6us.i> nepBbifl fleHb TaE*b HasBiBaeMaro KpacffeHCEaro epe^t BeqepOMi,, Eor^a yace nocji'fe MHorHxi> CnopOBt H omHSoEi. renepajiOBi), sanie.nmHX'B He Ty^a, Ey^a na^o, nocjit a^*BK)TaHTOBi> CT> npoTHBonpHEasamaMH, Eor^a yate 185 acHO, *ITO nenpiaTejib sesft'E o'iJMtHT'bi H cpaacenia He H HG fiyflerb, KyTy30Bi> BbrExajrb HBI. Kpacnaro H noljxajrb BT JJofipoe, Ky,n,a 6biJia nepeee^eHa BT> HbiH'BinHiS n,enb rjiaBnaa BBaprapa. JJeHb 6HJn>' aCHblft, MOp03HbIH. KyiyBOBt CT> OrpOMHOfi CBHTOfi He l fl,OBOJibHbix r b HMT>, mymyKaroiipxca sa HHMT> renepajioBTj, sepxoMTj Ha CBoeii acHpnoB S-BJiofi jioma^ifB "fexajiTb KI> ,Ho6pOMy. Ho Been TOJinnjiHCb, OTorp-EBaflCb y KQCTPOBT>, naprin BSHTHXI. HH- ,a;eHb <|>paHn;y3CKHx r i> nji'BHHbix'b (HXT> 6biJio BSHTO BT> arorb 7 Tbica^i)). He/i.ajieKO OTT> JJodparo orpOMHaa TOJina odopBan- , o6Bfl3aHHbixT> H yKyTaHHbixi> q'BM'b nonajio mrBHHbix'b ry- roBOpoMT>, cioa na floporfe noAJi"fe ^jrannaro pfl r ^a ornpaateH- HHXT> (|>paHiiiy3CKHXT> opy^ift. Ilpn npn6jiH3KeHiH rjiaBHOKOMan^yromaro roBOp'b 3aMOJKi>, H Bet rjiasa ycraBHJiHCb na KyiysoBa, KOTopbifi Bij CBoefi 6'fejiofl CT> KpacHbiiTb OKOJibinieM"b manK'fe H BaTHofl nra- HGJIH, ropdoMi. cH.n.'BBnieS Ha ero cyTyjiHXTi n^eiaxij, Me,n;jieHHO no^BHrajica no ^oporfe. O^HH-B HST. reHepajroBt jooaftbiBaji'b Ky- TysoBy, r.n'fe BSJITH opy,a;ifl H nji-fenHbie. KyxysoBt Kasajica qtivrb-TO osaSoqen'b H ne cjibimaji'b CJIOBT> renepajia. OHT> ne^oBOJibno mypHJica H BHHMarejibHO H npncTajibno BFJia^HBaJI&H BT> TB (|)HrypbI HJI'feHHblX'b, KOTOpblH IIpeflCTaBJIHJIH OCO- 6eHHO atajiKin BH^TB. Bojibmaa qacTb ^pann.yscKHX'b coji.naT'b 6buni HSypOflOBaHbl OTMOp03K6HHbIMH HOCaMH H IDjeKaMH, H01TH y BC-BX-b KpacHHe, pacnyxmie H rnoHBHiieca rjiasa. O.o.Ha KyiKa (^paHD.ysoB'b CToajia SJIHSKO y flopom, H ^sa CQJI- jinn.0 o^noro H3i> HHXI. SHJIO noKpbiTO SojiaqKaMii paspbi- pynaMH KycoKi, cuporo Maca. ^TO-TO OHJIO CTpaniHoe H JKII- BOTH06 BT> TOMTj StrJIOWb BSFJia^'B, KOTOpblfi OHH 6pOCHJIH Ha HpO- H BT> TOMI. sjiodHOiwb BbipaaceniH, CT. KOTopbiMT> COJT- CT> 6ojiaqKaMH, BsrjianyB'b na KyTysosa, TOTqacT> ace oraep- nyjica H npo.a.ojiacaji'b CBOG ^Jio. KyiysoBi) ^ojiro BHHMaiejibHO norjia^'BJi'b Ha aTHxt ^Byxt CGJI- flarb; em;e 6oxke CMOpm;HBniHCb, OHT> npHin.ypHji'b rjiasa H pa3,n,yM- qnBO noKaiajrb rojiOBOH. Bi> ^pyroMi. M'BCTB OKI. saM'BTHji'b pyc- CKaro cojiflaTa, KOTOpbift, cjrBacb H Tpenjia no mreqy (j^pani^ysa, qio-TO jiacKOBO roBOpnji'b eMy. KyrysoBi. onaib 0,1, T-BM-b ace BH- paacenieMTb noEa^a-jrb POJIOBOH. HTO Tbi roBOpHmb? cnpocHJi'b OHT. y renepajra, npo.nojracaB- maro ^OKJia^bmaTb H o6pamaBmaro BHHManie rjiaBHOKOMaH,nyK>ffl,aro Ha ^>paHn,y3CKia ssarbia snaMena, CToaBmia nepe^ (^POHTOMT. Ilpe- odpaaceHCKaro nojiKa. A, snaMeHa! CKasaji-b KyiysoB-b, BH^HMO ei. Tpy.noM'b orpbi- saacb oi*b npe^Meia, sannMaBniaro ero MUCJIH. 186 OH* pasc-BflHHO orjiflnyjicfl. THC^TO rjias-b co Bclxt cTopon-b, ero cjroBa, CMOTP'EJIH Ha Hero. npeo6paaceHCKHMT> nojiKOM'b OHT, ocTaaoBHJicfl, mace-no H saKpbijrb rjiasa. KTO-TO aat CBHTM MaxHyjn>, qTodbi SHaMena co-n^ara noflomjiH H nocTaBHjra HXT> ,a,peBKaMH Tj BOKpyrb rjiaBHOKOMaH^yromaro. KyiysoBi, HOMOJiqajn. nt- n^-L H, BH^HMO, Heoxorao, no^qanjiacb Heo6xo^HMOCTH CBoero nojioatenifl, noflHajTB rojiosy H naqajii, roBOpHTb. TOJIIIH pyacHJiH ero. OHT> BHHMaTejn>HbiMT> B3rjifl,a;oM r b o6Bejii> o(|)Hii,epOB'b, yanaBt HtKOTOpbixt H3i> nnxt. Ejiaro^apio Bctxt I cKaaajrt OHI., o6pam;aflci> KT> coji,n;a- H onart KI> o(|)Hi] 1 epaMT>. (Bi> THHIHH'E, Bon,apHBmeflca BO- Kpyrt Hero, OTieTJiHBO CJILIHIHH 6biJiH ero Me^jieHHO BMroBapHBaeMMa cjiosa.) Bjiaro,n;apK) Bctxt sa Tpy^nyio H Btpnyro cjiyacSy. IIo- coBepmeHHaa, H Poccin He saSy^erL Bact. BaMi> cjiasa BO- Ont HarHH, Haran eMy rojiOBy-ro, CKaaajrb OHT> cojr,n;aTy, ,n;ep- 4)paHn,y3CKaro opjia H neqaaHHO onycTHBmeMy ero nepe^'b npeo6paateHn l eB'B. EoHnace, noHHiKe, TaKt-To BOTI. Ypa, peSara! 6HCTpbiMT> .nBnateHieMi, no^Sopo^Ka oSparacb KT> nporoBopHjii> OHI,. Ypa-pa-pa! sapeB-BJin THCOTH TOJIOCOBT>. IIoKa KpnqajiH coji^aTH, KyTyaoBt, cornyBniHCb Ha C-B^JI^, CKJIO- rojiosy, H rjiaaij ero aacBtrajica KPOTKHMI,, -^ BOTT> ^TO, 6paTD,H... GKaaajTb OHT>, icor^a saMOJiKJin ro- jioca. H Bflpyr-B rojiocTi H Btipaaceme jinn;a ero HSM-BHHJIHCB : nepecTajit rjiaBHOKOMaH^yion];ifl, a 3aroBOpHjn> npocTofi, crapuS qe- , oqeBH^Ho qro-TO canoe Hyacnoe atejiaBinifi coo(5in,HTb Tenept CBOHMl. TOBapHH],aMl,. B.T> TOJUTB o(|)HB;epOBT> H BT> pjiflaxT) cojiflarb npOHsonuio .HBHSKC- nie, qrodn acHte cjiHmaTb TO, qio OHT> CKamert Tenept. - A BOT-B q-ro, 6paTn,H. H SHaro, ipy^no Bain>, ,a;a qro ace IIoTepnHTe; He flflxro ocrajiocb. BbinpoBO^HBt rocxefi, Tor.a.a. 3a cjiyatSy samy Bac-b n;apb He saSy^eTb. BaMT> Tpy.po, fl,a see ate Bbi flOMa; a OHH BH l a,HTe, ,3,0 qero OHH flo- IHJIH, cKasajrb OHij, yKa3HBan Ha njrfeHHbix'b. Xyace HHin.nx'b nocjrEflHHX'b. HoKa OHH 6biJiH cHJibHbi, MM ce6 He acajitjiH, a Te- nepb HXT) H noacajitTb MoacHo. Toace H OHH jno^n. TaKT>, pe6jrra? BOKpyri, ce6n H BT> ynopHbixT>, noqiHTejibHo ycTpeMJieHHbixT> na nero Bsrjia.nax'b OHI* qnTajn> 187 coqyBCTBie CBOHMT. cjioBawb: JIHH;O ero cTanoBHJiocb BCG CB-BTJi'Se H CB'ETji'Ee OTL CTapqecKoft KpOTKoft yjibi()KH, 3B r B3^aMH MopmHBmefica B-b yrjiaxi> ry6t H rjiaat. Ont noMOJiqajrb H Kairb 6u BT> ne^o- yM-EHin onycTHJiTb rojiOBy. A H TO cicasaTb, KTO ace nx-b KT> Haiwb SBajit? no^tjiOMt, M...H..B.T...., B^pypb cKaaajit OHT>, noji.HflBt rojiosy. H, BSMaxnyB'b HarafiKofi, OHt rajionoMt, BT> nepBHH past BO BCK> KaMnaniio, notxajii. npoq& OTT> pa^ocTHO xoxjOfaBmnxt H pe- ypa, pascTpaHBaBnraxTb papps. coji^aTB. , cicaaaHHHfl KyTysoBi.!!!!}, e^sa JIH SHJIH noswrrH sofi- HHKTO ne cyntji'L 6u nepe,n;aTb co^epacaHie cnaqajia Topace- H HORb KOHen,Tb npocTO,n,yniHO-CTapHKOBCKo8 ptqa <|)ejii>^- Mapmajia; HO cepfleiHtifi CMBICJITJ BTOH ptin ne TOJIBKO 6i>ijn> no- usiTb. HO TO cawoe, TO caMoe qyBCTBO BejraqecTBeHHaro TOpaoecTsa BT> coe^HHeniH ct acajiocTbro KT> BparaMt H cosnaHieMt csoefl npa- BOTLI, BHpameHHaro aTmrt, HMGHHO BTHMTJ cTapHKOBCKHMi,, flyniHbiMij pyraTejibCTBOMt, BTO canoe qyBCTBO Jieacajio BT> Kaac,a,aro cojr^aTa H Bbipaaiwiocb pa^ocTEHMi), ^OJIFO mHMt KpHKOMi.. Korji.a nocjit 9Toro oftHHt H3T. renepajroBij ct Bonpo- COMT> o TOMI>, He npHKaaceTb JIH rjiaBHOKOMan^yioni.iH npi'sxaiT. KO- , o6paTHjica KT. neny, KyTysoB^, oTB-BqaJi, HeoatH,a,aHHO BCXJIHH- BH^HMO HaXO^HCB BT> CHJILHOMT) VII. 8-ro Hoa6p,H, BT> nocjitAHift ,a,eHi> KpacneHCKHx-L cpaaceHifl, yace cMepKJiocb, Kor.ua soficKa npHffljiH Ha MtcTO noqjiera. Becb ^enb 6bIJI'b THXlft, MOpOSHHH, CT> naflaiOmaMT) JierKHM'b, p'B^KHM'b CHt- rOMT>; KT> Beqepy CTaJIO BHHCH-HTbCa. CKBOSb CHtaCHHRH BHflH'BJIOCb qepno-jiEJiOBoe BBta^Hoe ne6o, H Mopo3i> CTajrb ycHJiHBaTbCJi. MymKarepcKift HOJIKTJ, Bbime^Hiifi H3T> Tapyrnna BI> qncjrB 3.000, Tenepb BT. qHCJi'fe 900 qejiOB'BK'b nprnneJiTj O^HHMT> H3T> nepBbix'b na Ha3HaqeHHoe M-BCTO noqjiera, BT> ^epesHt Ha fiojibmoft ^oport. KBaprnprepbi, BCTp'BTHBmie nojiK'b, o6T>)iBHJiH, qTO Bet nsdbi aa- HflTH SOJIbHHMH H MepTBHMH (|)paHD,y3aMH, KaBaJiepHCTaMH H IHTa- 6aMH. BbiJia TOJibKO o^na H36a ftjifl nojiKOBoro EOMaH^npa. HOJIKOBOH KOMaH^Hp-b HO^'b'BXaJI'b KT> CBOCfi HSS'B. HOJIKT, mejn> ^epeBHio H y KpaifflHX'b nsSi* Ha ^oporfe nocTaBHjn> BT, K03JIH. KaKi> orpOMHoe, MHoroqncjieHHoe acHBOTHoe, HOJIK^ npHnajicji sa pa6oTy ycTpoftcTBa CBoero jioroBHnj,a H nnniH. O^na qacTb cojr^aTT)' pa3(5pejiacb, no KOJI-BHO BT> cH^ry, BT SepesoBbift Jitc-b, 6HBini8 BnpaBO oT-b ^epeBHH, H TOTqaci. ate nocjibiniajiHCb BT> jitcy 188 TonopOB-b, TecaEOB-B, TpecKt jioMaiomnxca cyqbeB'b H secejibie ro- jioca; flpyraa iacTi Bosnjiacb OKOJIO nenrpa nojiKOBbixi, .fioBosoKt H jioma^eg, nocTaBJieHHHxt Bib Ky^Ky, ,a,ocTaBaa KOTJILI, cyxapii H aa^asafl Kopjn> jioma^HMi. ; TpeTBa qacTB pascunajiacb BT. ^e- peBHi, ycrpanBaa noATEmema mTadHLrat, BbiSnpaa MepTBbia TEJia $paHn,y30B'b, jieacaBinia no m6a,wb, H pacTacKHBaa flocKH, cy- xia .npoBa H cojiony CT> Eptimt ,S;JLH EOcrpOBt H lureTHH ,n;jia aa- 1 9ejiOB r BK'B iLHTHaflnaTb coji^aTt sa H36aMH, ci> CT. BecejruMTb KpHKOMT> pacKaqHBajiH BHCOKifi njiereHB capaa, ct KOTOparo CHHTa yace 6biJia Kpbima. Hy, ny, paaoMt, HajierHnl -KpHrajra rojioca, H B-L TeWHOT^ Hoqn pacKa^HBajrocB CT. MOpo3HHMT> TpecKOMi. orpouHoe sanopomeH- noe CH-BroMTj HOJIOTHO njiemjL ^ame H qam;e Tpem;ajra Hnatnie EOJILH, H HaKO.Hen.Tb HJieTenb saBajrajiefl BM-BCTTB ci> coji^aTaMH, na- 'irapaBmHMH na nero. Hocjibimajrca rpOMicift rpydo-pa^ocraHfi KpHKTb' H xoxort. Bepnct no-.n.Boe! poqart no^aBaa cio^a! BOTB xaKt-To. Ky^a Hy, pasoMt... Ra, CTofi, pedaTa!.. CT. Bet saMOJiEjra, H nerpOMKift 6apxaTHO-npinTHBift POJIOCT. n-BCHK). Bt Komi.'B Tpexbeft CTpo<|)bi, Bt past CT> oKOH^anieMi. no- cjiTD^Hjiro 3ByKa, ^Ba^aTB rojiocoBi> jj;pyacHO BCKpHKnyjin: yyyy! H#eTTb! Pa30Mi>! HasajiHCB, fl.'BTKH!..)) Ho, necMOTpa na /i,pyatHLifl njierenb MSJIO iponyjicji, H Bt ycTaHOBHBmeMca 9fi BH, mecTOfi poTbi! Hepra, flbaBOJibi! no,a;co6H... TOJKG Mbl npHTO^HMCH. HlecTOH poTbi qejiOB'BK'B ^Ba^n,aTB, me^mie BT> flepeBHio, npn- coe,n,HHHjiHCB KT> TamHEmEMT. ; H njierenb, caateHi> BT> narb ^JIHHH H BT> caaEtenb mnpHEbi, HsorHyBmHCb, Ha^asa H ptaca mreiH nbix- oji^aTB, ^.BHHyjicH BnepeflT. no yjTHn.'B ji;epeBHH. HflH, ^TO JIH... Ila^afi, 9Ka... ^ero cTajii,? TO-TO... Becejibia, 6e3o6pa3Hbia pyraTejibCTBa ne BH *iero? B,a;pyrB nocjiBimajica , HaS'feacaBinaro na Hecymnxi.. Focno^a Tyn, ; BT> H3(5 r fc cam. anapajTB, a BBI, qepra, ,n;BaBOJibi, MaTepmHHHHEH. fl Baci.! EpHKHyjii. 4)ejib,a;(|)e6ejib H CT> pasMaxa y^apHJii. BI> cimHy nepsaro no^BepnyBinaroca coji^axa. Passt THXO HejiBsa? CojijijaTbi saMOJiEJiH. Coji^aTi., Eoroparo y,a;apHjn> $exb$$&6eja t noEpaxTbffiaa oSrapaTb JIHU;O, EOTopoe OHT. BT. Eposb paso- , HaTEHyBinncb Ha 189 Bmiib, qoprb, ^epeTca EaKi>! Aarb BCIO Mop^y pacicpOBJi- , cicaaajrb OHT> po6KHMt ro.nocoM'b, Kor^a OToniejn> AJIH ne juo0Hini>? CKasajn* CMiiiomiHca rojioci.; H, 3ByKH rojiocoBi., cojjflaTH noiiiJiH flajibme. BbidpaBinacb aa ^epeBHio, OHH onaTb aaroBOpmiH TaKt' ace rpOMBo, nepecbinaa paaroBOpt rfeMH ace dean.'fejiBHbiMH pyrarejib- CTBaMH. Bl> H36-B, MHMO KOTOpOH npOXO.H.HJlH COJI^aTH, COdpaJIOCb BLIC- mee Ha^ajibCTBO, H aa qaeurb nieji^ oacHBJienHHH paaroBOpi. o npo- uie.a.ineM'B .HH-B H npe^nojiaraeMbixTb MaHespax'b 6y,n,yiri,aro. Hpe^no- Jiarajiocb c^tjiaTb 4 JiaHrOBM 2 napnit BJitBO, oxp-feaaTb BHn,e-Kopojia H saxBaTHib ero. Kor^a coji,a;aTbi npHTam,HjiH luieieHb, yace ci. pasHbixt CTOPOHI> paaropajiHCb KOCTPLI KyxoHb. TpemajiH ,a;pOBa, Taajiij cn'fer'b, H qep- Hbia rfeHH coji^arb Ty.ua H cio^a CHOBajiH no Bceny saHaioiiy, npa- ToniaHHOMy BT> CH'try, npocTpancTBy. Tonopbi, Tecaica pa6oTajin co BC'BX'b' CTOPOHI.. Bee ^Jiajiocb deai. BcaKaro npuKaaania. Tam,HJiHCb ^posa npo aanac-b HO^H, npn- ropaacHBajiHCb niajianiHKH naqajitcTBy, Bapajiacb KOTCJIKH, cnpaBJia- jmcb pyacba H aMyHHijia. npHTameHHHfi njieieHb ocbMoS poToft nocTaBJient nojiyKpyroMt co CTOpOHbi ctsepa, nojipepT'b comKaMH, H nepe.n'b HHMI. paajioaceH'L KOCTepi>. IIpoSHjiH aopio, cft'EJiajiH pacqerL, noyacHHajin H paaM-fe- CTHJiHCb Ha jaoib y KOCTpOBii KTO iHHa o6yBb, KTO Eypa KTO, ^OHara paa^TbiH, BbinapHBaa Till. Kaaajiocb 6u, qio BT,' T^xi), HO^TH HeBoodpaanMO Taacejibixt ycjroBiaxT> cymecTBOBania, Bi) KOTOPEIXI> Haxo,pjiHCb wb TO BpeMa pyccKie coji^aTbi deai TCHJIMXT, canor-b, 6eai> nojiyniydKOB'b, 6eaT> KptiniH na^i. rojiOBofl, Bi. entry npa 18 Mopoaa, 6eaT> nojiHaro ^aace KOJiniecTBa npOBianTa, He scer^a nocn^BaBinaro aa apMiefi, Kaaajiocb, coji^aiu ^ojiacHH 6bi 6bijiH npe^CTaBjiaTb canoe Hoe H yflbijioe aptjinme. HanpOTHBt, HHKor^a, BT> caMHXT> jiywinx'b ycjiOBiaxT>, BoficKO He npe^CTaBJiajio 6ojite Becejiaro, oacnsjieHHaro ap'fejiHma. STO npoHcxo^HJio OTI> TOFO, qw Kaac^bifi ^eHb BbidpacbiBa- jiocb H3T> BoficKa Bee TO, ^TO Ha^HHajio yHbisaTb HjiH c.naS'ETb. Bee, 6bijio (|)H3HqecKH H HpaBCTBCHHO cjiadaro, ^aBHO yace ocTajiocb ocTaBajica o^HHTb D.B'BTI. BoMcica no CHJI'B ,a,yxa n 190 KT> ocbMofi pork, npHropoflHBmefi njierenb, coSpajiocb dojitme Bcero Hapo^a. ^sa ^ejib^eSejui npac-fejiH Kt HHMT>, H HXT> nbijiajrb flpqe .npyrnxi. OHH Tpe6oBajra sa npaso cn njieraeMt npHHomema flpos-b. 9fi, MaidjeB-b, qro ML TH, ..... , aanponajrb, HJIH Te(5a BOJIKH CT/BJIH? HeCH ftpOBTj-TO, KpHqaJIT> 0/I,HHt KpaCHOpOHCifi, coji,a,aTi>, mypHBiniftca H MHraBinift OTB ^MMa, HO ne OTO- orb orna. IIoflH XOTB TH, Bopoaa, HGCH APOB-L, 9TOTi> coji^an. Ki> ^pyroMy. 6ujn> ne ynrep'b-o^Hn.ep'b H ne e^peflTOp'b, HO 6bun> COJIflaTB, H HOTOMy UOBeJltBaJIt T-BMH, EOTOpbie 6MJIH ero. Xy,a;eHbKiH, MajieflbKifi, ci> BOCTpbEWb HOCHKOMT> CQJI- KOToparo HasBajin BopOHoft, noKopno BCTajn> H nomeji'b 6bijio npHKaaanie; HO BT> BTO BpeMa BT> CB'BT'b KOCTpa BCTy- yace TOHKaa KpacHBaa ^nrypa MOJio,a,oro coji^aTa, necmaro depena flpOBt. ^asafl cro^a. Bo Baacno-To! ,HpOBa HajiOMajiH, Ha,a;aBHjiH, no^yjin prawn H nojiaMH mnHejiefi, aamnntjio H 3aTpem,ajio. Coji.a.aTH, npH,a,BHHyBnracb, sa- Tpy6KH. MOJIO.HOH, KpacHBbifi coji^arb, KOTOPHH npHiamHJi'b , noflnepcfl pynaMH BT> 6oKa H cxajTB 6wcTpo H JIOBKO TOHO- 03fl6mnMH HoraMH Ha WBCT'B. Ax-b, MaMGHbKa, xojio,n,Hafl poca, ^a xopoma, ^a BT> MyniEa- Tepa... npnn'BBajii. OET,, K&WL 6y;i,TO mcaa Ha Kaac,a;oMTj CJIOPB ITkCHH. 3ft, nO^MeTKH OTJieTflTb! - KpHKHyjTb ptiaciH, aaM'feTHB'b, TTO y ujiacyna dojrrajiacb no^ineTKa. 9Koft a^-b njiacaTb. njiacyHT> ocTaHOBHJica, OTOpBajii. 6ojiTaBmyioca Koacy H dpocnjnb B-bi OrOHb. H TO, dparb, CKaaajrb OHI> H, C'EBT., ^ocTajit H3T> paHn,a oSpbiBOKTb Hory. Ci> napy sanuincb, npnSaBHjrb OHI>, BbiTarHBaa HOPH KT> oraio. CKOpo HOBHG OTnycT-HTb. FoBopaTb, nepe6beMij ,3,0 Tor,a,a sctirb no ^BOHHOMy TOBapy. A BHHIb, CyKHHt CblHT. neTpOBT}, OTCTaJIl-TaKH, - fl ero flaBHO saMtqaji-b, CKasajii flpyrofi. - JJa q-ro, coji^aTenoK-b... - A BT> TpexbeM port, cKasbisajin, sa BqepamHifl ne ftocqHTajra. - flfl,, BOTT> cy,a,H, KaKi> HOPH sasHoSamb, Ky^,a noH,a,emb? - 9, nycToe SojixaTb! CKa3ajiT> 191 - AJIH H TeS'fe xoqeTca Toro ace? CKasajrt CTapbiS CT> ynpeKOMi> o(5pam,aacb KI> TOMy, KOTOPHH CKasajrb, qro nora 3a3HOf)Hjn>'. - A TH qTo ate flyMaemb? Bflpyrt, npHno^HflBmncb na-B-aa KOCTpa, nHCKJiHEHM-b H l aj)oacani l HMi> rojiocoMT> 3aroBOpHjn> BOCTpo- HoceHbKift cojiflarb, KOToparo nasHsajm Bopona. KTO rjia/i.oK'b, TaKi> noxyflaerb ; a xy^OMy CMepTb. BOTB xoTb 6u si. Moqn MOGH H-feTt, GKaaajTb OH-B B^pyrb ptmnrejibHO, o6pain,aflci> KT> $&n>fr 4>e6ejiio: BBJIH Bt, rocimTajib OTOCJiaTb; JioMoxa o,n,ojrfcjia; a TO Bee O^HO OTCTaaemb... Hy 6y,ne, Sy^e, cnoKofino 3aMOJiqajn>, H paaroBOpt Majio JIH (J)paHn,y30BT) 9THXi> nodpajra; a canon>, CKasaTb, HH na o.o.HOM'b HacToaiu.HX'b H-feT-b, Taici,, o^na pa- 3BaHbe, Haqaji-b o^nm, as-b coji^arb HOBbifl pasroBOp-b. Bee KasaKH nopasyjra. ^HCTHJIH ^jra nojiKOBHHKa Hs6y, BH- HOCHJIH HXI.. UKajiocTH CMOTptTb, pe6aTa, cicasajTb njiacyHT). PasBOpoqajiH HXT>; Taifb acHBoft o.a.HH'b, B-tpHmb JIH, Jionoqerb qTO- TO, no-CBoenfy. A iHCTbifi Hapo^T., peSflTa, CKaaajrb nepsbiS. B-fejibifi, sorb KaKTb 6epesa 6tjrbifi; H SpaBbie ecTb, cKaacn, 6jraropo^Hbie. A TM ^yMaefflb Kaici;? Y nero orb BC'fex'b SBamft - A Hnqero He BHaioT'b no-nameMy, ci. yjibi6BOH H!H cKasaji'b njiacyHi,. fl eMy roBOpro: qbefi KopoHbi? a OHT> CBoe Jionoqerb. ^y^ecHbift ;Hapo,a,T.! B'fe.a.b TO My^peno, 6paTHH MOH, npo^ojiacaji-b TOTT,, KOTO- PHH y^HBJifljicji HXT. 6 r fejiH3H'fe, cicasbiBajiH MyacHKH uofcb Moacafi- CKHMT., Kaicb cTajiH yOnpaTb 6'HTbix'b, r/j,t CTpaaceHba-TO dbijra, TaKi. B-feftb qTO, roBOpHTT)? IIoqHTafi, M r fecjin, f b jieacajin MepTBHe Hxnie- TO. MTO ati>, roeopHTb, jieatHTb, roBOpHTb, HXHIH-TO KaK-b 6yMara dtjibift, qncTbifl, HH CHHb-nopoxa He naxnerb. ^TO an>, orb xcjio^a, qi-o Jib ? cnpocHjrb O^HHT,. 9Ka TH yMHMH! OTT> xcjio^a! JKapKO s-fe^b CHJIO. Ka6bi orb cTyacH, TaKii H HamH dbi Toace He npOTyxjin. A TO, roBOpnirb, noftOHfleiflb KT> HameMy, Becb, roBOpHTi>, nporHHjrb B-b qepBaxi.. TaKi., roBopHTb, HJiamaMH o6BaaceMca, ,a,a, OTBOpoTa Mop^y, H Ta- ni,HM r b: Moqn HtTi,. A nxsifi, rosopBrrb, KaKi> 6ynara CrEJibiH; HH CHHb-nopoxa He naxHeT^. Bc'fe noMOjiqajiH. OTb nnmii, cKasaji-b ^gejib^edejib, rocnoflCKyio HHKTO He Bospaacajn,'. - 192 *- CK2L3tIBajn> MyJKHK'L-TO DTOTT) HO^l. MoHtaHCKHM'b, I^fe 3KeHba-TO dbiJia, HXT> ci> fle&flTH ftepeBCHb coraajia, 20 Kent BOSHJIH, H6 CB03HJIH BC-EXl., MepTBblXTb-TO. BOJIKOB'b aTHXl> qTO, rOBOpHTb... Ta CTpaaceHba Cbuia HacToam,aa, CKasaBt cTaptifi coji- : TOJibKO H dbuio, qtM'L noManyTb; a TO Bee, nocjit -roro... TOJIBKO napo.a.y MyqeHbe. H TO, flaflioiiiKa, noaaBqepa HaS-BacajiH MH. TaKi, Ky^a TG, ce6a ne ^onyin;aK)Ti>. ^CHBO pyacba noim.a.ajiH. Ha KOJI^HKH. rOBOpHTb. TaKT> TOJibKO npHM'kp'b GREET,. CKaSblBaJIH, canoro IIojiioHa-TO JIjiaTOBt ,n,Ba paaa dpajiij. Cjiosa He anaerb. BosbMeTb, B03bMerL, BOT-b Ha TG, BI> pyKax^, nepeKHHGTca HTH- n,efi, yjiei-HTij, ,n;a H yjieTHTb. H ydHTb TOJKe Htrb nojioaceHba. 3Ka spaTb sflopos-b TH, KncejieB-b, nocMOTpro a Ha Tef5a. KaKoe BpaTb, npas^a HCTHHHaa. A Kadbi na MOH o6bmafi, H 6u fero, HSJIOBHMHIH, ^a BI> 6bi saKonajii). .Ha ocHHOBHM'b KOJIOMIJ. A TO ITO napo^y Bee oflHO KOHen,i> c.a.'BJiaeMi, ne dy^ei^ xo^HTb, CKaaajTb CTapbifi ooji^a-rb. PaaroBOp'b saMOJUti., cojiflaTbi CTOJIH yoa^biBaTbCfl. Bnmb SB'BS^bi-TO, CTpacTb, TaKT> H roBOpaTi>! CicasKH, 6a6bi XOJICTH paaJioatHJiH, CKaaajn* coji^aTb, jiioSyacb na nyTb. DTO, pe0HTa, KT> ypoacafiHOMy ro^y. ,HpOBen,^-TO em,e Ha,a;o dy.a.e'rb. CnHHy norptenib, a 6pioxa aaMepsjia. BOTT> 0, TocnoftHl TOJiKaembCfl-TO npo Te6a o.n.Horo oroHb, ^TO JIH? Hst-aa ycTaHaBJiHBaioinaroca MOjiqanifl nocjibimajica xpam> sacHyBrnHxi) ; ocTajibHbie noBOpa^HBajiacb H neperoBapHsaacb. Orb ^ajibEaro, maroBi sa CTO, KOCTpa nocjibiniajica ,a,pyaEHHH, Becejibia XOXOTB,. Binnb, rpoxo^eTb BI> naTofi pork, CKasajiij o^HH-b COJT- flari. H napo^y ITO CTpacTb I O.UHH'b coJi.n.aTb no^Hajrca H nomejrb KT> naToft porfe. TO-TO CM'txy, CKasajTb OH^, B03Bpaiu,aacb. .Hea xpan- n,ysa npncTajin. O^HHT. Mepsjibifl BOBCC, a flpyrofi TaKOH Hbifi, 6a.ua! JI^CHH HrpaeTT>. 0-0? HOHTH nOCMOTptTb... coji^aTT> HanpaBHJiHCb KT> naTofl 193 IX. IlaTaa pOTa cToajia no.n.ji'B canaro ji-feca. OrpOMHbra KOCTept i nocpeflH cntra, ocB'kmaa OTarqeHHbia HHeeMt Bi> cepeflHH'E HOIH coji^aTbi ILHTOH poiH ycjibixajra BT> mam no cn^ry H xpacifb cyqbeBT>. PeSflTa, B-BflMeflb, cKaaajrb O^HHTJ coji^aTi,. Bet no,pajiH rojiOBbi, npHCJiymajracb, H H3t jitca BT> Kocxpa BHCTynHJiH ^sii ^epacammca flpyrij sa ftpyra cxpaHHO o.n.'BTbLfl, $Hrypu. 9io 6fcura ^Ba npaTaBiniecH Bt Jilscy 4)paHn,y3a. Xpnnjio roBOpa qio-TO na HenoHHTHOMT. coji,a,aTaMi> aatiK'B, OHH noftoimra KT. KO- cipy. O^,HHT> dbijii) noBbiine pocTOMt BT> o(f)HD;epcKOH mjiairE H Ka- ocjiaStBrnHMt. noflofi^a KT> Kocxpy, OHTJ xoitjit , HO ynajit na SBMJIIO. ,HpyroH, MajieHbKifi, KopeHacTbifi, o6jaa- njiaTKOMt no meKaMt coji^arb, 6bijit cnjibH-Be. OHTJ no.ii,- CBoero TOBapzma H, yKasbiBaa na CBOH pon., roBOpnjiT) qTO-To. Cojt.a.aTbi OKpyjKHjra (JjpaHi^yBOB'L, no^CTejnuia dojibHoiay mjaHejn> H of5oHMT> npHHecjia Kanin H BO^,KH. Ocjia6'EBHiiH (^paHi^yscKifi o^Hj^epi. SHJITJ PaM njiaTKOMT> dbiji-b ero fteHn^HKt Mopejib. Kor^a Mopejm BJxmHjrT> BO^H H ^o^jirb KOTejiOK'b KaniH, B^pyrb CojitaaeHHO pasBe'Cejiajica H Haqajn>, He nepecTasaa, TOBO- pHTb qTO-To HenoHHMaBmHATb ero cojr.n.aTaM'b. Pawdajib on. 'kfl.u H MOJiqa jieacajTB na jioKrfe y KocTpa, KpacHHMH rjiaaaMH rjia^a na pyccKHXT, cojr^arb. Hspt^Ka OHT. HS- ,n,aBajn> nporaatHbiH CTOHI. H onaTb aaMOJiKajn.. Mopejib, noKaabmaa na njieqH, BHymajn. cojiAaTaM-b, qro STO 6bijiT> o^Hnept H qxo eroi Ha^o OTorp^Tb. 0(|)Hi],epT> pyccKifl, noAonie,ziinii2 KT> Roerpy, nocjiajrb' cnpocHTb y noJlKOBHHKa, He BOSbMerb JIH OHT> KI. ce6t OTorp'BTb 4)paHn,y3CKaro o<|)Hii,epa; H Kor^a BepnyjiHCb H CKasajra, ^TO HOJI- KOBflHK'b Bejitjiii npHBOCTH o^Hnepa, PaM(5ajiio nepe,a,ajiH, qro6H OHI, mejn>. OHT> BCTajii, H XOTEJIT, H^TH, HO nomaTHyjica H ynajii> 6w, ecjiH 6bi no^jit cToara,ifi coji^aT-b ne no^epmajn. ero. He 6y/i,enib ? HacMtniJiiroo no^HPHy&'b, cica3ajn> o6pani,aacb KT. Pandajno. 9, flypaKT.! ^TO spenib HociwiaAHO. TO-TO MyacHKi.; npaso, MyacHKT>, nocjibiinajiacb CT> paSHbixi, CTOpOHTi yupeKH noinyTHB- meiay coji^aTy. PaM6ajia OKpyjKHjia, no,aajra ^soe Ha pyKH, nepexsaTHBHiHCb HMH, H nonecjiH BT> H36y. PaM6ajn> o^najiij men coji^aTt H, ero noHecjiH, acajio6HO saroBopajn.: Bofina n Map*. T. IV. 13 194 Oh mes braves; oh mes tons, mes bons amis! Voila des homines! oh mes braves, mes bons amis! 1 ) H, KaKt peftemoKt, cKJiOHHjicii Ha njieqo o^nony co^aiy. Tiara. Mopejit cnfl'Bjn. Ha jryTnneMij M-ECTB, oKpyaceHHbifi Mopejib, MajieHLKifi, KopesacTbifl (^paHn.ys'b, ci>' fcjieaHBinHMHCH rjiaaaMH, obsjisaHHBni no-6a6bH nJiaTEOM'b csepxTb $ypaacKH, (5bijn> O.O.'ET'L B,T> aceHCKyio my(5eHKy. Ont, BH.H.HMO aa- dHHBniH pyKofi coji^aTa, cHA'tsniaro no^jit nero, n-fejit npepbroaiommicji TOJIOCOM-L <|)paBii,y3CKyK) ntcmo. GOJI- sa 6oKa, rjifl^a sa nero. Hy-Ka, Hy-aa 1 , Hayqn, KaKT>? fl SCHBO nepeftMy. KaKt?... nTyraHKT>-n r feceHHHKT>, KOToparo odHHMajrL Mopejib. - Vive Henri quatre. Vive ce roi vaillant! npon'kjn> Mopejns, nniBaji rjiasoMt. Ce diable a quatre... 2 ). BHsapHKa! BH(f)i> pyKOH H fckB&TBWreJlbEO yjIOBHBT> Han'feB'b. Banns JIOBKO! Fo-ro-ro-ro-ro!.. no^Hajica ci> pa3HbixT> CTO- rpy6bifi, pa^QCTHbra XOXOTT,. Mope jib, MopnT,HBmHCb, CMtajicfl Toaoe. Hy, BajiM em,e, en^e! Qui eut le triple talent, De boire, de battre Et d'etre un vert galant... 3). A B^^b Toace cKJia^HO. Hy, ny, KK>... ci> ycHJiieMi. BbiroBopHjrb SajieraeBi.. Kbro-ro-io... BbiTaHyjn> OBTb, cTapaTejn>HO OTTonupHB'b ryftu, jieTpanTajia ^e 6y pfi 6a H &eTpaBarajia, npon'feji'b OHT>. Afi, BaatBo! Bon, Taicij xpaHn;y3 r b! ofi... ro-ro-ro-ro. HTO ac-b, em,e "fecib xo^emb? - ^afi eMy KamH-TO; B-fe^b He CKOpo natcTca ci. rojio,a,y-TO. OnjiTb eMy ftajra Kamn; H Mopejib, nocMtHBancb, npaHfljicfl aa TpeTifi KOTejioKT>. Pa^ocTHbLfl yjiH^KH CTOJIJIH na Bctx-b jinn.ax'b MO- jio^bix-b coji^aTb, CMOTp'feBniHX'b Ha Mopejiji. CiapHe coji^aTbi, cqn- TaBniie HenpHjiiraHbiM'b saHHMaTbca TaKHMH nyciflKaMH, jieacajm CT> J ) Moaofln^i! MOH ^o6pHe, flofipue Apysta. BOTI> JHO^H! MOH xpa6- pne, fto6pHe ^pysta. 2 ) ,Ha sApaBCTByers TeHpHxt IV 1 fla s^ascTByeTt cefi xpaSpufl H T. fl. ((JpaHijyscKaa nicna). 3 ) HMisniiS Tpofinyio cnocofinocTB : HHTB, II CliTb 195 CTOPOHH KOCTpa, HO nap^^Ka, npHnoflnnMaHCb na JIOKT%, ci> yjibi6Kofi BsrjiflAbiBajiH na Mopejra. Toate JHOAH, cKaaajrt oftHHt H3t Haxt, yBOpaqHsaacb BT mHHejib. -- H nojibiHb sa CBoeMt KopeHio pacTert. Oo! FocnoftH, FocnoflH! KaKi> sB'fcs.a.HO, cxpacTb! KT. MO- poay... H see aaraxjio. Ssts^i, KaKt Sy^TO aflafl, *ITO Tenepb HHKTO He yBH.a.HT'B HXT>, paaHrpajinct BT> qepnoMi. HeGt. To TO noryxaa, TO B3,a;parHBa*fl, OH^ XJIOHOTJIHBO o qeM'b-TO HOMT>, HO TanHCTBeHHOMi. nepeHienTHBajiHCb Meac^y codofi. X. BoflcKa CTyneHeft yHireTOHcemfl (|)paHn 1 y3CKoft apunin, a BOBCG He ptmnTejiBHtifi annso^Tj EaMnaniH. Eacejin npo Eepesnny TaKt jmoro nacajiH H nHmyrb, TO co CTOPOHH (JjpaHn.ysoB'L 3TO npo- H30HIJIO TOJEbKO HOTOMy, qTO Ha Bepe3HHCKOMT> npOp'BaHHOMt MOCTy 6t,u,CTBifl, npeTepn-BBaeMHfl (|)paHD,y3CKofi apiniefi, npeac^e paBHOMtp- HHfl, s.n.'feci) B^pyn. crpymrapOBajmcb BT. O^H^ MOMenrb BT> oflHO TparnqecKoe sptjinn^e, KOTOpoe y Bctxt ocTajioct BT> naM^TH. Co CTOPOHH ate pyccEHxt TaKT> MHoro roBiopajiz H nacajiH npo Bepe- 3HHy TOJIBKO noTOMy, iTO B^ajiH 'On. TeaTpa BOHHH, BT> IJeTepGypFB, 6HJI1. cocTaBjieHT> luiaBTb (li^yJieMT, ate) HOHMKH BT> CTpaTeraqecKyio sana.a.HK) HanojieoHa aa p-EKt BepesHnt. Bet yB-fepmracb, q-ro see b Ha r a, r feji'B TO^HO TaKt, KaKt Bt miaH'B, H noTOMy HacTan- Ha TOMt, ^TO HweHHO BepesHHCKafl nepenpasa norySnjia . Bt cyni,HOCTH ate peayjibTaTH BepesHHCKofl nepenpasbi SHJIH ropa3,a,o Men-fee ra6ejibHH ^JIH (^paHDiysoBt noTepefi opy^ifi H nji'BHHbix'b, q'BMt Kpacnoe, KaKt TO noKaabmaioTB n,H(|)pbi. EflHHCTBeHHoe SHaqeflie BepesHHCKofi nepenpasH Bt Tout, ITO 9Ta nepenpasa o^eBH^no H HecoMH-feHHO jioatHOCTb Bctxt njiaHOBt OTpfebroaHbji H cnpase^jiHBOCTb CTB6HHO B03MoacHaro, Tpe6yeMaro H KyTy30BbiMt H B (Maccon) o6pasa ^'BflcTBift TOJU>KO cjit^OBanm sa Tojina (|>paHi] 1 y30B r b Stacajia ct nocTOHnno ycHJinsaioniieflca CHJIOH SbicTpoTH, co Bcefi 9HeprieS, HanpaBJieHHOH na flocraateme n, r fejiH. Ona Statajia, KaKt paHeHbifi ss-fepb, H Hejn>3^ et SHJIO CTaTb sa ,n;oport. 9TO ftOKasaJio ne cTOJibKO ycTpoficrao nepenpaBbi, CKOJH>KO na MOCTaxt. Kor^a MOCTH SHJIH npopsaHH, desopyacnbie MOCKOBCKie atHTejiH, ateHm,HHbi ct ^-BTbiiH, SbiBinia Bt 13. 196 0603$ (JjpafinysoB'b, see no/vb BJiiflmeMt' CHJIH HHepn,iH ne Bajiocb, a siacajio Bnepe^t, BT> JIO,H;KH, B-B Mepsjiyio so^y. CTpeMjieme 9TO 6biJio paayMno. Ilojioaceflie H dtrymnxTb H npe- cji'E.nyiomHX'b )buio oftHHaKOBo flypno. OcTaBaacb co CBOHMH, Ka- Mc.H&m Bt di^cTBiH Haft'BHJica na noMomb TOBapnma, na onpe^jien- Hoe, sanHMaeMoe HMT> M-BCTO Meac^y CBOHMH. OT^aBinnct ace pyc- CKHMT,, OHl 6bIJrt Wb TOMTj 3K6 HOJIOaCeHlH d^CTEm, HO CTaHOBHJICfl Ha HHamyio cryneHb BT> paa^'BJi'B y^OBJieTBOpeHia noTpeSnocTeii 3KH3HH. $paHn,y3aM'i> He nyacHO SHJIO HM-BTL BtpHbixt CB'fe.a.'BHiH o TOM-L, qTO nOJIOBHHa nJltKHMXTj, Ct KOTOpblMH H6 SHajIH, ^ITO ft'B- jiaib, necMOTpa Ha Bee acejianie pyccKHx-L cnacTH HXTB, rn6jia OTL xojio^a H rojio^a; OHH 'qyBCTBOBajiH, ^TO STO He MOFJIO dHTb nnaqe. CaMtie acajiocTJiHBbie pyccKie naqajibHHKH H, OXOTHHKH ,3,0 4)paHn,y- 30B-b, 4>P aH n,y3H BT> pyccKoft cjiyacSt ne MOPJIH HEraero c.a.'BJiaTb ^paHi^ysoBt ryt)HJio St^CTBie, BT> KOTOpOMi, Ha- pyccKoe BOHCKO. Hejibsa 6biJio ornaTb xjitSij H njiaibe y HyacHbix'b coji^aT-b, qro6bi OT,a,aTb He Bpe^HHM'b, He fie BHHOBaTbiM'b', ao npocTo HeHyacHbiMT> (|>paHn,y- H'BKOTopbie H .a.'BjrajiH STO; HO 910 dbuio TOJibKO HCKJiioqeHiei. 6bijia B-bpHaji nornSejib; Bnepe^H Owjia Ha^eac^a. Ko- SHJIH coataceHbi; jae SHJIO ^pyroro cnacenia, KpOM'fe COBO- KynHaro CtrcTsa; H na 9TO ooBOKynnoe StrcTBO CHJIH ycTpeMJienu Bet CHJIH (^paHnysoBt. .^BMi) p&jib'we O'RacajiH ^P^HY^ 1 ? itM^ aca'Jiie SMJIH HXT>' OCTaTKH, BT> CKX)6eHHOCTH HOCJlt BepeSHHH, Ha' KOTOpyH), neTep6yprcKaro njiaaa, BOSJiarajincb oco6eHHbm CHJibHte paaropajiHCb CTpacra pyccKHXT, Ha^ajibHHKOBi., 06- 11 flPyTcb H BT> ocoSeHHOCTH KyTysoBa. nojiaraa, Hey^aia depesHHCKaro neTepSyprcKai^ njiaaa 6y,n,e i rb oTHecena fieMy, HeftOBOJibCTBO HMT>, irpesp^Hie KT> HeMy H HHMt BtrpaacajiECb CHJibiH-fee H cHJibH'Be. ie, caMo codofi pasyM'feeTCfl, BbipaacaJiocb BT> BT. TOH (jJOpM'E, Bl> BOTOpOfi KyTy30BT> H6 M0n> H CnpOCHTb, qeMT> H sa ^TO ero o^BHHaiOT'b. Ob HHMT. He roBopnjiH cepbesHO, eMy H cnparnHBaa ero pasp-BmeHia, ^tjiajin BH^Tb HC- neqajibnaro odp^a, a sa cnnHofl ero no^MHTHBajra H fia 1 Kaac.n.OM'b niary CTapaJincb ero o^MaHbrnaTb. BC-BMH 9THMH JIIO^bMH, HM6HHO HOTOMy, qTO OHH HO MOFJIH HO- HHMarb ero, SHJIO npHSHano, qro co cxapHKOMi. rosopHTb neqero; qro OHT, HHBorfla He noHMeT-b scero rjiySO'BOMbicjiia HXT> njiaHOB^; oai. 6yftert OTB'feqaTb CBOH (|>pa3bi (HMI. Kasajiocb, qTO 9TO <|>pa3bi) o 3OJioTOMT> MocTi, o TOMi>', qTO sa rpaHHn,y npH,n,TH CT> TOjmoH Spo.Ufflr'b, H T. n. STO ace OH.H yace cjibiniajiH 197 Hero. H BC, qTO OH-L roBopnjrb: HanpHMlip'b, TO, qTO na^o no^o- JK^aTb npoBiaHTL, qw JHO^H 6e3i> canon,, see BTO GHJIO Tain.' npocTo; a see, qTO OHH npe^Jiarajin, Sbijio TaKt cjioacHO H ywHO, q-ro oqeBii^o 6biJio ,H;JLH HHXT>, qTO OHT> dtrjit rjiynt H CTapi., a OHH (5bijiH ne BJiacTHbie, remajibflbie nojiKOBO,imbi. Bi> oco6enHOTH nocjit coeAHHeHin apMift SjiecTamaro a^Mnpajia H repoa IIeTep6ypra BHTreHmTeflHa 910 HacTpoenie H mra6flaji OIHJIH ,11,0 BBicmnxt npe^'BJiOB'b. KyTysost Bji.u'EjrL BTO H, noacHMajnb TOJIBKO njie^aMH. TOJIBKO O^HHI. pasT> BepesHHbi OHT> pascep/i.HjicH H nairacajit BeHnrceny, OTft'BJibHO rocy^apro, c&bfflsompd HHCLTMO: Ho npHqiiH'B Coji'fesHeHHHX'L Bainnxt npHna.o.KOS'b, HSBOJILTO,. Banie BHcoKoirpeBOCxo^HTejibCTBo, ci> nojiy^eHifl cero, BT> Kajryry, rft'fe H oacHAafire ^aji&H'BHniaro noBejitHia H qefliji OTL Ero HMnepaTOpcicaro BejiHqecTBa. Ho BCJit^t 3a OTCHJIKOH BeHHrceHa Kt apMin nprExajn> BGJIH- Kifi KH>a3b KoHCiaHTHHTb IlaBjiOBHTb, fl'BjiaBniiH naqajio KaMnanin H y^ajieHHbiH H3i> apMin KyTy30BbiMT>. Tenepb BejiHKift KHasb, npi- 'fexaB'b KT> apinin, coodmnjiii KyTysoBy o Hey/i.OBOJibCTBiH rocy,a,apa HMnepaxopa aa cjia6bie ycn'BXH Hanrax'b BOHCKT> H sa Me^jieHHOCTt Focy^apb HMnepaTopt caiwB Ha-.a.HflX'b HaM-bpeBajicfl npn- CrapbiH qejiOBtKi., CTOJib me onbiTHbifi BT> npn,ii 1 BOpHOM r b KaKi> H Bij BoeHHOMT>, TOTi> KyxysoBTj, KOTOpbiS Bt aBrycT-B Toro ace ro,a;a dbunb BH6pani> rjiaBHOKOMaHflyiomHM'b nporaBt BOJIH ro- cy^apa, TOTT>, KOTOpbiH y^ajinji^ HacjrEflHHKa H BejiHKaro KHHS-H H3t apMiH, TOTb, EOTOpblH CB06IO BJiaCTbH), BT>" npOTHBHOCTb BOJI'B rocy.napa, npe^nncajii, ocTaBjieme MOCKBH, 9TOTT> KyTy30BT> Te- nepb TOTqact ace nonajit, qTO Bpeua ero KOHqeno, ^TO pojib ero Cbirpana H qTO BTOH MHHMOH BJiacTH y nero yac'b H^T-b 6ojibine. H He no oflHHM'b npn^BopnbiM'b OTHOmeniaMi, on-b nonajrb DTO. Ct O^HOH CTOpOHbl, OHT> BHfl'BJI'b, qTO BOCHHOe ^JIO, TO, BT> KOTO- pOMT> OH"b Hrpajii> CBOIO pojib, KOHqeno, H qyBCTBOBajub, qTO ero ncnojineHO. CT> flpyrofi cTOponbi, on-b BTJ TO ace camoe yBCTBOBaTb (^'H3HqecKyio ycTajiocTb BI> CBoeMT> cTa- H HeoSxo^HMOCTb Bnjibny BT> CBOIO ^o6pyio Bnjibny, KaKT) OHTJ roBopHJiij. ^sa pasa BT, CBOIO cjryac(5y KyTy- 30BT> SbiJii. BTb BnjibHt rySepHaTopOMi,. BT> 6oraToS, yn.tjitBmeii y^o6cTBT> acnsHH, KOTOpbixij TaKi> ^aBHO yace OHI. 198 6*biJit jrameH-b, KyTysoB-b Hamejit CTapuxt flpyseft H socnoMiraa- ma. H OHi), Bftpyr'b OTBepnyBmHCb orb BC'fex'b BoeHHHXt H rocy- flapCTBeHHbix'b saBorb, norpysHjica Bt pOBHyro, npHBbiqHyro 3KH3Hb HacTOJibKO, nacKOjibKO eMy flaBajin noKoa CTpacra, Knn-BBinia BO- Kpyrij nero, Kant fiyflTO see, qio coBepniajiocb Tenepb H HM'BJIO coBepmHTbca B-b HCTOpnqecKOM'b Mipt, HHCKOJibKO ero ne Kacajiocb. H'b H3i> caMbix^ cipacTHHX'b oTp'fesbiBaTejiefi H ^nqaroBij, KOTopbift xoT^ji-b cnaqajia cfl'BJiaTb BI. rpen,iio, a noTOM'b BT> BapmaBy, HO HHKaKT) He xo- 1*6 jn> H^TH Ty^a, Ky^a eny 6biJio seji-BHo; I lHqaroB'b, HSB-BCTHbifl CBoero CMtjiocTbio p4qH CT> pocy^apeM-b; ^nqaroB-b, CTHTaBniift Ky- TysoBa coSoK) oSjiaro^.'BTejibCTBOBaHHbiM'b, noTOMy qro, Kor^a ont 6bun> nocjiaHi) B-b ll-M-b roji,y ji,jifl saKjnoqemji Mnpa c-b Typn,iefi, noMHMO KyTyaoBa, OHT>, y6 r B l a 1 HBmHCb, qio MHpi> yace BaKJiioqen-b, epepcb rocy^apeM-b, qxo sacjiyra aaKJiroqema Mapa npn- KyTysoBy, BTOTTJ-TO ,^HqaroBT> nepBHH BCTptraji-b Ky- BajibH-B y saMica, BT> KOTOpoMi, ^ojiacemb 6ujn, ociaHO- BHTbCfl KyiyBOBT). ^HqarOB-b Bl> (^JIOTCKOM'b BHII.MyHflHp'B, CT> KOp- THKOM'b, ^epJKa i^ypaacKy no/j,!) MbiinKofl, no^ajii) KyiysoBy CTpoeBoft panopT-b H KJiro^H OTI, ropo^a. To npeapHTejibHO-noqiHTejibHoe OT- Honieme MOJio^eacn KI> BbiacHBmeMy Ha-b yata CTapnKy Bbipamajiocb BT> BHcniefi cTenenn BO BCCMI. o6pam;eHiH ^nqaroBa, snaBinaro yate o6BHHenlfl, BSBO^HMbm Ha KyTysoBa. PasroBapHBaa CT> ^nqaroEHMTb, KyTysoBTj MesKfly npoqHMi) CKa- 3ajii> eny, ^TO OT^HTbie y nero BT> BopHCOBt BKnnajKH c-b nocy- floio n.'BJibi H 6y^yTT> B03Bpam;eHbi emy. - C'est pour me dire que je n'ai pas sur quoi manger.. '. Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas me'me ou vous voudriez donner des diners 1 ), BcnbixHyB-b nporoBOpajii, HaqaroB'b, Kaac^biM-b cjiOBOM'b CBOHMT> atejiaBmiH ^oKasaTb CBOIO npaBOTy H noioMy npe^nojiaraBmiH, HTO H KyTysoB-b 6bun> osa6o- iqeHT. BTHMTj CaMHMT.. KyiysoB-b yjibiSflyjica CBoeft TOHKOH, npOHHD,aTejibHOH yjibi^Koft H, noacaBTb njieqaMH, oTB-BqajiT.: ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis 2 ). BT> BnjibH'B KyrysoBiij, BT> npOTHBHOCTb BOJI'B rocy,a;apa, ocTa- CoJibinyio nacib BoficK'b. KyTysos-b, KaKT> roBOpnjiH ero ' 9TO CBoe npeSbraame B-b BMbnt. OHI> HCOXOTHO x ) BBI xoTure MHi CKasaTb, qro MH^ ne na lent *CTB. HanpOTHB'B, Mory sasn> cjiyKHTB BCiMt, ^aate CCJIH 6u BBI saxorEJin 2 ) fl xo^y CKaaaTB TO, ^TO roBopro, ne 199 no apidn, npe^ocTaBJUurt BCG CBOHMT> renepajiaMt H, OJKH- rocy^apfl, npe^aBajica pascljaHHofi JKHSHH. Bbi'ExaB'b CT> CBoefl CBHTOH rpa^OMt TOJICTHMT,, KHflseMt BOJI- KOHCKHMT>, ApaiteeeBbiM'b H flpyrHMH 7 ^eicadpa H3t IleTep- 6ypra, rocy,a;apb 11-ro ^eieaSpa npitxajrb BT> BnjibHy H BT> ^opoac- HHxt caHaxT> npflMO nofl'L'Bxaji'i. KTB saMKy. Y 3a,MKa, necMOTpn Ha CHJILHLlfi MOpOSl., CTOflJIO qeJIOB'BK'Ij CTO rGHepaJIOBl) H fflia6- HHXI, o(|)Hn,epOBT> BT> HOJiHOH napa^Hoft (Jjopnit H noieTHiift Kapayjit CeMGHOBCKaro nojiKa. Kypbept, noflCKaKaBraifi K'b s^MKy Ha HOTHOH TpofiK'fe rocy.a.apfl, npOKpnqajnb: ((t.a.e'rb!)) KOHOBHHQ.HH'B 6pocHJica BT. ^ojioacHib KyiysoBy, ^osKH^aBineMycfl BT> MajrentKOH mBefin,apCKOH KOMHaTK'E. ^epesi. MHHyTy TOJiCTaa dojibman (f)Hrypa CTapnKa, BT> nojiHoft napa^nofi fyopM'E, co BC-BMH perajii^MH, noKpbmaBinHMH rpyflt, H no^THHyTHMt Hiap<|)OM r b SpioxoM-L, nepeKaqHBa-acfc, BHnuia na Kpbijibn,o. KyTy30Bi> Ha^-fejit nuinny no ^'pOHTy, BSHJIT. Bt pyKH nep^aiKH H 6oqKOMt, CT> Tpy^OMij nepecTynaa BHHSt CTyneneS, comejiT> ct HHXT> H B3flJiT> Bi> pyKy npnroTOBjieHHbiH ^jia no^aqn panopi-b. nionoTt, em;e OTiajrano npojieTtBuiafl Tpoftna, H rjiasa ycipeMHjiHCb na noflCKaKHBaromia cann, BT> KOTOpbixi. yace BH^HH 6biJiH <|)Hrypbi rocy^apa H BojiKOHCKaro. Bee 9TO no SO-THjitTHeS npnEbi^Kt (JiHSHqecKH TpeBoatHO no- ^'feficTBOBajio na ciaparo renepajia; OHT> oaaQoqen omynajit ce6a, nonpaBHJii> nuiany H Bpa3i>, B-L Ty MHnyTy, rocy^apb, Bbifi.ua rot caneft, no^najit KT> Hesiy rjiasa, mHCb H BbiTaHyBnracb, no^aji'b panoprb H ciajn> roBOpurb M^pHHMT>, 3aHCKHBaK)ni 1 HMT> POJIOCOMT). Focy^apb ^HCTPHMT. BSPjia^oMi) oKHHyjn> KyiysoBa CT> TOJIOBH ^o norb, na MrHOBGHie HaxnypHjica, HO Toxqaci) ace, npeo^ojitB-b ce6a, no^oinejiT. H, pascTasHBi, pyKH, o6Hajn> cxaparo renepajia. OnaTb, no ciapOMy npHBbmHOMy BneqaTJi-Bniio H no OTHomemio KT. aa^ymeBHOH MHCJIH ero, oStaTie STO, KaKt H o6biKHOB6HHO, no.a.'BHCTBOBajio Ha KyrysoBa: OH-b Bcxjrannyjrb. Focy^apb nos^opOBajica ci> o$mi,epaMH, CT> CeMeHOBCKHM'b Ka- payjiOMi> H, noacaBi) eni;e past aa pyKy ciapHKa, nomeji-b CT> BT> SBMOK-B. OcTaBmncb nae^HH'B ct (Kejib^MapmajiOMTi, rocy^apb eMy CBoe ney^OBOJibCTBie sa Me^JieHHOCTb npecji'tflOBama, sa BT> KpacHOMT> H Ha BepesHH-B H cooo'ip.HJi'b CBOH cooSpaacema o 200 M'b noxoflij sa rpannnj. KyTy30BT> He fltjiajit HH Bospa- HH sajTEqamH. To caMoe noKOpnoe H SescMbicjieHHoe BH- paaceme, ct KOToptiMt OHT> cenb JI^TI. TOMy nasa^t BbicjiymnBaji'b npHKasania rocy,n;apa Ha AycTepjran.KOM'b nojrfe, ycxaHOEHjiocb Te- nepb na ero JIHH.'B. Kor^a KyTysoBTb Bumem* H3i> KadHneTa H CBoefl Taacejioft, m>i- paromeS HOXO^OH, onycTHBt rojiOBy, nomeji'L no saxfe, rojiocT> ocTaHOBHjit ero. Baina CB-BTJIOCTL, CKasa^t KTO-TO. KyTysoBt no^Hfljit rojiOBy H ,a,ojiro CMOTp'feji'b Bt rjiasa TojicTOMy, KoiopHH, CT, KaKofi-TO MajieHbKofi Bem,Hn,eH na cepe6pn- HOMI. 6jiio^ r fe, CToajiTj nepe^Tb HHMT>. KyTy30Bi>, Kasajiocb, ne no- HHMajn>, qero orb nero XOT^JIH. OHT> KaKT> 6y,a,TO BcnoMHHji r b; qyTb saM^Tnafl yjibiSica na ero nyxjioMi. JIHH.'E, H OH'b, HHSKO, noqTHiejibHO na- B3flJii> npe^Meii), jieacaBinifi na djnofl'fe. DTO 6bun> Feoprifl I-H CTenenn. XII. Ha flpyrofi ^enb 6HJin y (Jiejib.ii.Mapniajia 06^,11,1, H 6ajn>, KOTO- pbie rocy^apb yflOCTOHjn> CBOHMT. npHcyTCTBieivn,. KyxysoBy noaca- jiOBaHij Feoprin 1-ft CTenenn; rocy^apb OKa3biBajn> einy Bbicoiafl- mia noiecTH; HO HeyflOBOJibCTBie rocy^apa npOTHBi. (fiejib/i.Mapniajia 6biJio HSB-BCTHO Kaac^OMy. Co6jno,ii;ajiocb npajinqie, H rocy^apb no- Ka3HBajiT> nepBbift npHM'fep'b 9Toro; HO Bet snajiH, *rro CTapHK-b EHHOBaTij H HHKy.n.a He ro^HTCfl. Kor^a Ha Sajit KyTysoBi), no CTapoft EKaTepHHHHCKoS npHBbiqK'B, npn Exo^t rocy^apa BT> 6ajib- nyio sajiy Beji'feji'b KT> noraM-b ero nOBeprnyrb B3HTbm snaivieHa, ro- cyflapb nenpiflTHO noMOpm.HJica n nporoBOpHJii. cjiosa, BT. KOTO- PHXT. H-BKOTOpHe cjibiinajra: CTapbift KOMe.n.iaHT'b)). Hey.n.OBOJibCTBie rocy,n;apa npOTHBi> KyTysosa ycnjinjiocb BT> BnjibH'fe BT> oco6eHHOCTH noTOMy, qio KyTysoB-b, oqeBH^no, He xo- 'fEJiTj HJIH He Mori) noHHMaTb snaqeme npeflCToamefi Kor^a na flpyrofi ^enb yTpoifb rocy.napb CKasaji-b y nero otJmn.epaM'B : BH cnacjin ne o^ny Pocciro, BH cnacjra EBpony, BC'fe yate Tor.n.a HOHHJIH, qio Boflna He Konqena. O^HHT. KyTy30BT> H6 XOT^JIt HOHHMaTb 9TOrO H OTKpblTO TOBO- PHJIT> CBoe MH-fenie o TOMT>, qio HOBaa Boflna ne MoaceTt inHTb nojioacenie H ysejinqHTb cjiaBy Poccin, a TOJibKO yxy/i.niHTb ea nojioacenie H yMeHbrnnib Ty Bbicmyio cieneHb ea KOTOpoS, no ero MHlmiio, Tenepb cxoajia Poccia. On-b ciapajica 201 rocyflapio neBOSMoacHOCTb naSpama HOBHXT> softcKTb; ro- o TaacejiOMT> nojioacemH nacejieniH, o BOSMOSKHOCTH H T. n. Ilpn TaKOMt HacTpoemH ^ejib^Mapmaji'L ecTecTBenno Bjiajica TOJibKO noM'fexofi H TOpMoaoM'b npeflCToameH BOHHH. ,Hjia HSS'feacaHia CTOJIKHOBGHiH CO CTapHKOMt CaMTj CONOID Ha- mejica Bbixofl'b, cocToamifi Bt TOMT., qToCbi, KaKTb BTJ AycTepjran,1j H KaKt BT> Ha^iaji^ KaMnamn npn BapKJia'fe, BbinyTb H3i> - no^t rjiaBHOKOMaH^yromaro, He TpeBoaca ero, ne o6tJiBJiflji eMy o TOMTJ, iy no^By BjiacTH, na KOTOpofi OH^ CToajit, H nepenecTH ee KT> caMOMy rocy^apio. CT> 9TOK) n,'BJibK) noneMHory nepe^opMnpOBajica mTa6"b, H BCH cymecTBeHHan cnjia niTa6a KyTysosa Sujia yHnqTosKena H nepe- Hecena KT> rocy.napio. Tojib, KoHOBHHn 1 biH r b, EPMOJIOBT> HasHaqenia. Bet rpoMKO roBOpajiH, qxo oienb cjiaS-b H pa3CTpoeHi> a^opOBbeMi.. Buy Haflo 6biJio 6biTb cjiaSbiMi. s.n.opOBbeM'b fljia TOFO, qTo6bi CBOG M^CTO TOMy, KTO 3acTynajn> ero. H ^HCTBHTejibHO, ero 6buio cjia6o. KaKt ecTecTBenHO, H npocTO, H nocTenenno flBHJica KyTysoBi. Typn,in B-b KaseHnyio najiaxy IIeTep6ypra coSnpaTb onojiqenie H noTOMTj B-b apMiro, HMenno Tor^a, Kor,a;a OHT, CbiJi-b Heodxc^HMT), TO^HO TaKT> ace ecTecTBeHHO, nocTenenno H npocTO Tenepb, Kor,a,a pojib KyiysoBa 6bijia cbirpana, na M^CTO ero aBHJica HOBbifl, Tpe- Bofina 1812-ro ro/i,a, KpOM^ CBoero ,n,opororo pyccKOMy snaqenia, flOJiacna SbiJia HM^Tb .npyroe eBponencKoe. napo^OB-b c-b sana.n.a nai BOCTOK-b ^OJIKHO SHJIO no- HSKenie HapoflOB-b ci> BOCTOKa na sana^-b, H fljin HOBOH BoSHbi HyaceHi) dbijiij HOBbift fltaTe jib , raiiiomift flpy- rie, q r feM r b KyTyaoBi., CBoftcTBa, Bsrjia^bi, ,a,BH3KHMbiH ^,pyrHMH no- IlepBbiH ^Jia ^BHacema HapoflOB'b CT> BOCTOKa na H fljia BoacTaHOBJienia rpanHii,T> napo^OBTb (5burb TaKi> ace KaKi. HeoGxoflHM'b Sbiji-b KyTy30BT> fljia cnacenia H cjiaBbi Poccin. KyxysoBi) ne noHHMaji'b TOFO, qio SHa^HJio: Espona, paBHOB-B- cie, HanojieoHi,. OHT> He Mon> noHHMaTb aToro. npe^CTaBHTejiio pyccKaro napo^a HOCJI-B TOFO, KaKT> Bpan> fibui^ yHnqToaceH-b, Poc- cia ocBoSoac^eHa H nocTaBJiena na Bbicinyro cieneHb CBoeft cjiasH, pyccKOMy qejiOB^Ky, KaK-b pyccKOMy, ^tjiaTb 6ojibnie dbuio neqero. HpeflCTaBHTejiio napo^noM BOHHH nnqero ne ocTaBajiocb, KpOM r b cuepTH. H OH'b yMepi>. 202 XIII. HbepTb, KaKi> 9TO Gojibmeio qacTbio SbmaeTt, noiyBCTBOBajit BCH) TaacecTb njrb-Ha OHT> npi-Bxajit BT> Opejn. H na Tpeiifl flenb csoero npi'fesfla, B-L TO Bpeiaa, KaKi> ont co6pajica Bt KieB-b, 3a6ojrBjn> H npojieacajn> BT> Opji'fe Tpn Mt- can,a; CT> HHMT> c^-fejiajiacb, KaKi> roBOpnjiH flOKTOpa, acejiqnaa ro- paiKa. HecMOTpa na TO, ITO ji,OKTOpa jfE^HJin ero, nycKajin KpoBb H ^aBaJIH HHTb JltKapCTBa, OH-b BCe-TaKH BH3JI,OpOBtjIl.. Bee, ITO 6biJio cij ITbepOM'b co speMGHH ocBoCoac^eHia H r ,n;o (Joji'ESHH, ne ocTaBHJio BT> HGMTJ EDITH HHKaKoro BneiaTJi'fe- Hia. OHT> noMHHjii> TOjibKO c-Epyio, MpainyK), TO floac^jiHByio, TO CH'feacHyK) noro^y, BHyTpeHHioio (JmanqecKyio TOCKy, 6o:ib BT, HO- raxi>, BI, 6oKy; noMHHjn> 0650,66 BneqaTjrEHie HecqacTifl, CTpa^aniS ; noMHHjii> TpeBoacHBmee ero jiK6onbiTCTBO o^Hr^epoB-b, rene- ), pascnpamHBaBmHX'L ero; CBOH XJIOHOTH b TOMT,, qTo6bi c-b H Jioma,a;efl, H, rjiaBnoe, noMHHJiT> CBOK> Hecnoco6- HOCTb MblCJIH H qyBCTBa BT, TO Bp6MH. Bl> flCHb CBOerO OCB06O3K,n,e- nia OHT> BHfl-EJTb Tpym> IleTH PocTOBa. BT> TOTT> ace ,a;eHb OHT. , ITO KHaab An^pefi 6Hjn> acHBTb o'oji'Ee utcania HOCJI-B Bo- cpaacenia H TOJibKO ne^aBHO yMepi> BT> flpocjiaBJi'B, BT> POCTOBHXT>. Bfo TOTE ace fteHb ^eHHCOBii, coo6m;HBmiH 8Ty HOBOCTb Ilbepy, Meac^y paaroBOpOM-b ynoManyjn> o cuepTH Djieni., npe^nojiaraa, ITO Ilbepy 9TO yace flaBHO HSBtcTno. Bee DTO Ilbepy. Kasajiocb Tor^a TOJibKO CTpanno. OHT> qyBCTBOBajn>, ^TO ne Moacerb nonaTb SHaiema Bctx'b aTHXi HSBtcTifl. OHT> Tor^a Toponajica TOJibKO nocKOp'Be yfexaTb H3Tb 9THXT> M'fecT'b, r^t JIIO^H y(5HBajra flpyr'b ,n,pyra, BT> KaKoe-Hn6y^b raxoe ydtacnme H TaMT> ono- MHHTbca, OT^oxnyTb H oS^yMaTb see TO cTpaHHoe H HOBoe, ITO OHT> y3Hajn> sa BTO BpeMa. Ho KaKi> TOJibKO OHT. npi'fexajnE. BT> Opeji^, OHT> sa^ojitji-b. IIpocHyBniHCb OTT> csoefi SOJI^SHH, Ilbep-b yBH^aji^ BOKpyrb ce6a cBonx-b j^yx-b Jiro^eft, npitxaBmnxi H3i> MocKBbi, TepenTia H BacbKy, H CTapmyio Knaacny, KOTOpaa, acnsa BI> Ejibn.'B, BI> HM-BHin Ilbepa, H, ysnas-b o ero ocBo6oacfleniH , npitxajia KT> HeMy, iTo6bi xo^HTb sa EHMT,. Bo speMa CBoero Bbis^opOBjienia HbepT> TOJibKO noneMnory OT- OTT> cfltjiaBinnxca npHBbiqnbiMH eny BneqaTJi'BHiH nocji'fe.n- HHXT> M r Bcan,eB'b H npHBHKaji'b KT> TOMy, ITO ero HHKTO HHKy^a ne noroHHTTb saBTpa, ^ITO Tenjiyro nocTejib ero HHKTO He oraaMerb H qTO y Hero naB'fepHoe 6yfleTT> oS'fe^'b, H qaft, H yacHHi). Ho BO OHT> eme jj,ojiro BH^JI!) ceda Bee BT. rtxi. ace ycjiOBiaxi) 203 Tau-b ace noHGMHory Ilbep'b noHHMajn> T'fe HOBOCTH, KOToptia OHT. ysHajn> HOCJI-B CBoero Bbixo^a HST. njitna: CMepTb KHHSH An^pea, CMepTb aceHH, ynnqToaceme (gpaHH.ysoB'b. Pa^ocTHoe qyscTBO CBOOOflbi TOH HOJIHOH, neoTteMJieMoS, npn- cymefi qejiOBtiey CBoSoflbi, cosname KOTopoft OHT. BT> nepBbra past HCHHTaji-b na nepBOM-b npHBajit, npn Buxo^t HST. MOCKBH na- nojiHHjio flymy Hbepa BO BpeMa ero BbiaftopOBjienia. OHT> y^n- BjifljicH TOMy, qTO 9ia BByrpeHHjra cBoSo^a, nesaBHCHMafl orb T-BXT, BH'BmHHX'b oSCTOflTeJIbCTB'b, TGHepb KaKt Gy.O.TO CT> H3JIHBIKOMT., CT> pocKombH) o6ciaBJiH^acb H BHtmnefl CBoSo^ofl. OHT> 6biJii) oflHH'b B-B qyacojfb ropo/i.t, 6e3T> anaKOMbixTb. HHKTO OTT> nero nnqero ne TpeSoBaji-b; HHKy,a;a ero ne nocbijiajra. Bee, ^TO eny xoxtjiocb, 6biJio y nero; Btqno MyqEBmefi ero npeacfle MHCJIH o acen-fe Sojibme ne CHJIO, TaKi> KaKT> H efl yace He 6bijio. - AXT>, KaKi> xopomo! KaKii cjiaBHo! roBOpHjiij OHT> ceS-fe, Kor.ua eMy no^BHrajin qncio HaKpbiTHH CTOJTb CT> ^ymncTHMij 6yjibo- HOMT., HJIH KOr^a OHT. Ha HO^b JIOJKHJICfl Ha MOTKyK) IHCTyiO HO- ciejib, HJIH Kor^a eny BcnoMnnajiocb, ITO aceHH H (jjpaHn.ysoB'b H-BT^ 6ojibHie. Ax-b, KaKi. xopomo, KaKT> cjiaBHo! H no CTapofl npHBbniK'E OHI> ji 1 r BJiaji r b ce6'B BonpocT> : Hy, a noTOM'b qio? ITO a 6y^,y ft'BjiaTb?)) H TOTqac'b ace OHTJ OTB^qajn> : Hnqero. By^y acHTb. Axi>, KaKi> cjiaBHo! To caiaoe, q'BM'b OHI> npeat^e MyqHJica, qero OHT> HCKaji-b no- D.'BJIH acHSHH, Tenepb ^jm Hero He cym,ecTBOBajio. n,tjib acHSHH Tenepb ne cjiyqafiHO ne cyni;ecTBOBajia nero TOJibEO BT> HacToam,yio MHnyTy, HO OHT> qyBCTBOBajnb, qTO ea H-BT-b H He Moacerb 6biTb. H BTO-TO orcyTCTBie n,'BJiH ^aBajio eMy TO nojiHoe, pa^ocraoe cosnaHie CBo6o^bi, Koiopoe wb QTO apeMa co- BJiajio ero cqacibe. OHI> He Mon> HM'BTb n; r BjiH, noiOMy qio OHT> xenepb HM'Bji-b , He B-Bpy B-b KaKm-nnSy^b npaBHJia, HJIH cjiosa, HJIH IMHCJIH, HO B-fepy B-b acHBoro, Bcer^a omymaeMaro Bora. Hpeac^e OH-b HCKMI Ero BT> n.'BJiax'b, KOTOpbm OHT, cTaBHjn> ceS-B. STO HCKanie H,^JIH 6biJio TOJibKO HCKaHie Bora. H B^pyr-b OHT> y3najii> BT> CBoeMT> nji-BHy He cjiOBaMH, He pascyacflekijiMH, HO Henocpe.o,- CTBenHbiM'b qyBCTBOMi) TO, qTO eMy ,a,aBHO yafb roBOpnjia HjmiomKa: qTO Bon> BOTI> OHT>, Tyrb, Bes^t. On-b BT> njitny ysnajn,, qTO Bon. BT> KapaTaeBt (5ojrije BejiHK'b, CesKOHeqeHi. H HenocTnatHM-b, q'BM'b BT> npHsnaBaeMOMTj MaconaMH ApxHTeKTOH'B BcejiemaoH. OHI. HCHHTHBajiTj qyBCTBO qejioB-BKa, Hame^maro HCKOMOC y ce6fl no^i, HoraMH, Tor,na KaKT> OHT> nanparaji'b sp'Bnie, rjifl^H ^ajieno OT'b ce6a. OHT> BCH) atHSHb CBOK> cMOTp'feji'b Ty,a,a Ky^a-TO, nosepxt - 204 oicpyacaioinHX'B jnoflefi, a Ha^o OHJIO ne HanpnraTt a TOJIBKO cMOTp'BTb nepe^T> coSofi. OH'B ne yM'EJi'B BH^TB npeacfle BejiHKaro, HenocTHacimaro H 6e3KOHeqHaro HH BT> qeMt. OH'B TOJIBKO qyBCTBOBajrb, qio OHO flOJiacHO 6biTb rfl-E-TO, H Hdcajn, ero. Bo BCGMT, SJIHSKOMTJ, noHjrr- HOMI> OH'B BH^tjii. oflHO orpamiqeHHoe, MejiKoe, acHTeficKoe, 6es- CMBicjienHoe. OHT> Boopyacajicfl yMCTBeHHofi spnTejiBHoS Tpy6ofi H CMOTp-fejii) BT> flajiB, Ty.ua, r^,t 910 MejiKoe, acHTencKoe, CKpBiBaacB BT> TyMaHHoft flajiH, K-asajiocB einy Bemmwb H desKOHeiHBiM'B OT- TOrO TOJIBKO, ^ITO OHO 6BIJIO H6JICHO BH^HMO. TaKHMT> 6My CTaBJifljiacB eBponeficKaH SCHSHB, nojiHTHKa, MaconcTBo, ty v <|>HjiaHTponifl. Ho H Tor,n,a, st Tt MHHyTbi, ROTOPBIJI OHT> CBoeio cjiaSocTBK), yiaTb ero npOHHKaji'B H BT> axy ^ajib, H TaMi. OEI> TO ace MejiKoe, acHTeScKoe, descMBicjienHoe. Tenepb ace OH-B BHfl'ETB BGJIHKOe, B^qHOe H SeSKOHe^HOe BO BCBMli, H noTOMy ecTecTBCHHO, qTofei BH^'BTb ero, qTO^H Hacjiaac,n,aTbCJi ero cosepn.ameM'b, OH^ 6pocHjn, Tpy6y, BT> KOTOpyro CMOTp r BJi r b ^o CHXT^ nopib qepesT> POJIOBBI jno^efi, H pa^ocTHO cosepr^ajiij BOKpyri> ce6a HSM'EH.flioin.yiocfl, B'feqHO BejiHKyio, HenocraacHMyio H 6e3KO- acnsHb. H qtn-B 6jinace OH'B CMOTp-fejit, T'BM'B Sojibme OHI> cnoK09Hi> H cqacTJiHE-B. Hpeac^e paspymaBmiii BC-B ero yM- nocTpofiKH CTpaniHbift Bonpoci): saq^MT)? Tenepb ^jm Hero He cymecTBOBajii,. Tenepb na DTOTTJ BonpocTb aaqtirB? B-B flynit ero Bcer,a,a TOTOBTJ SBIJI-B npocToft OTB-BT^: saT^M^, qra CCTB Bori>, TOTI> Eon>, 6e3T> BOJIH KOTOparo He cna^eT-B BOJIOC-B CT> rojiOBbi XIV. no^TH ne HBM'BHHJiCfl BT> CBOHXIJ BH'BHIHHX'B Ha BHflT> OH'B CBIJIT, TO^HO TaKHM-B ace, KaKHMi> OHt 6BiJiT> npeac^e. TaKT> ace, KaKT> H npeac^e, OHT> SBIJITJ paac'feaH'B H Kaaajicn saHfl- ne T'BM'B, qTO f)bijio nepe^-B rjiasaMH, a qtifb-TO CBOHM-B, Pa3HHii,a neac^y npeacnnM-B H TenepenraHM-B ero co- cocToajia BTJ TOMTJ, qTO npeacji.e, Kor^a OHT. TO, qTO 6biJio nepe^T> BBM-B, TO, qTO euy roBOpnjiH, OH'B, qecKH CMOpni,HBfflH Jio6i), KaKT> 6y^,TO nbiTajica H He MOF-B ft-BTb qero-TO, ,n,ajieKO OTCTOJimaro OTT> nero. Tenepb OHT> Taoce 3a6BiBaji'B TO, qTO einy roBOpnjiH, H TO, qw 6biJio nepe^i, HHM-B; HO TenepB CT> qyTb saMtTHOH, KaKi> 6y^TO HacMtniJiaBOH, yjibi6Koii OH'B BCMaTpHBajica Bi> TO canoe, qTO 6biJio nepe^ HHM!), BCJiymn- Bajicfl Bi) TO, qro eMy roBOpnuH, XOTJI, oqeBH^no, BH^'BJI'B H CJIH- maji-B qTo-TO COBC'BM'B ,n,pyroe. Hpeac^e OHI. Kaaajica XOTS H ,0,06- qejIOB'BKOM'B, HO HecqaCTHblM'B ; H HOTOMy HCBOJIbHO 205 OTI> Hero. Tenepb yjibiSica pa^ocTH MCHSHH IIOCTOHHHO nrpajia OKOJIO ero pTa, H BT> rjiaaaxTb ero CBtTHJiocb yqacfie KT> JHOflflM'b, BOnpOCTj: flOBOJIbHbl JIH OHH TaKt SC6, KaKTb H OHT>? H HpijTTHO 6bI.HO BT> GFO HpHCyTCTBiH. OHT> MHOFO roBOpHjn>, ropaqnjica, kor^a roBOpnjrb, H Majio cjiymajrb; Tenepb OHT> ptflKO yBJieKajica pa3roBOpOMT> H yivrEjrB TaKi>, ITO JIIO^H OXOTHO BHCKastiBajiH emy CBOH caMbia Tafinbi. HHKor.a.a ne jiiodHBiiiaa Ilbepa H nnTaBmaa KT> oco6eHHO Bpaac^eSHoe qyBCTBO CT, rfcx^ nop-b, KaK-b nocji-B CTaparo rpa^a ona nyBCTBOBajia ce6a oSaaaHHofi Ilbepy, KI H yflHBJiemio CBoeny, nocji'B KopOTKaro npedbiBama BT> OHa npitxajia CT> HaM'BpemeM'b ^OKasaTb Ilbepy, TTO, ne- na ero neSjiaro^apnocTb, ona c^HTaeiTj ^ojiroM'b xo^HTb sa KHaacHa cKOpo noqyBCTBOBajia, ^TO ona ero jiiodHT'b. Ilbep'b ne 3aHCKHBajn> pacnojioaceHia KnaacHbi. OHT> TOJibKO CT. JIKD- 6onbiTCTBOM'b pa3CMaTpHBajii> ee. Hpeac^e EHaacHa qyBCTBOBa.ua, qio BI> ero Barjiaflt Ha nee 6biJin paBHO.nymie H HacM-Ernica, H ona, KaKi> H nepe^ flpyrHMH jiro^bMH, catHMajiacb nepe^ HHMTB H BbiCTaBjiajia^ TOJibKO BOK) 6oeByio CTOpOHy acH3HH; Tenepb, HanpOTHBi>, ona qyB- CTBOBajia, qTO OHTB Kaifb 6y,a,TO ^OKanHBajica ,3,0 caMHXTb 3a,a,y- nieBHuxT> CTOPOHT> ea MCHSHH; H ona cnaqajia CT> ne.a.OB'BpieM'b, a noTowb CT> 6jiaro,a;apHOCTbH) BbiKasbisajia eny saTaeHHua ,a,o6pHa cxopOHbi CBoero xapaKTepa. CaMbifi xHTpbift qejiOB'BK'b He Mor-b 6bi HCKycH-Be BKpacTbca BTB .n.OB'Bpie KHaacHbi, BbiSHBaa ea BOcnoMHHama jiyqmaro BpemeHH MO- JIO.HOCTH H BbiKaabmaa KT> HHMT> coqyBCTBie. A Meat^y TEMT. Bca xHTpocTb Ilbepa cocToajia TOJibKO B^ TOM^, qTo OHT. HCKajn> CBO- ero y^oBOJibCTBia, BtiSHBaa BT> 03Jio6jieHHOfi, cyxofi H no-CBoesiy rop^ofi KHaacHt qejiostqecKia qyBCTBa. - ^a, OHT. oqeHb, oqenb ^oCpbifi qejiOB-BKi,, Kor.a.a naxo^Hrca BJiianieMi, He ^ypHbix-b Jiroflefi, a TaKHxij jHo^efi, KaKi. a, ceS'B KHaacna. HepeM-BHa, npoHCHie.n.maa BT>. Ilbep-B, 6buia BaM-feqena no-CBoeMy H ero cjiyraMH TepeHTieMT> H BacbKofi. OHH Haxo,a;HjiH, ,qxo OHT> Mnoro nonpocT'BJi'b. TepeHTin qacio, paa^B-b 6apHHa, CT> canoraMH H HJiaTbCMij BT> pyK^, noacejiaB'b HOKOHHOH Hoqn, MeflJinjiT} yxo^HTb, oacH,n;aa, He BCiynHT'b JIH 6apHHT> BT. pasroBop-b. H dojibineio qa- CTbio Ilbep'b ocTaHasjiHBaji'b TepeHTia, aaM^qaa, qio eMy xoqeica noroBOpHTb. Hy, TaKij cKaacH MH^... ^a KaKi> ace BH flocTafcajra ceSt cnpamHBajrb OHT.. 206 H TepeHiifi Haqraajit pa3CKa3i> o MOCKOBCKOMT> pasopenin, o noKofiHOMT> rpa^'b H ^ojiro croaji'L ct njiaTbeMT>, pascKasbisaa, a HHor,a,a cjiymaa pascKasti Ilbepa, H ct npiaTHbiMT, SJIHSOCTH KTE> ce6t 6apHHa H flpyacejiioSia KT> Heu nepe,pK)K). JjoKTop-b, ji-BqimniiH Ilbepa H HaBtmaBmift ero necMOTpa na TO, qTO, no odasaHHOcra .HOKTOPOBTJ, c^HTajnb CBOHMT. H^-b qejiOB-BKa, KajK^aa MHHyTa Koioparo ^paro- CTpaac.a.ymaro qejioB-BqecTBa, 3acH3KHBajicJi iacaMH y Ilbepa, paacKasbiBaji CBOH jiioSHMbLH HCTOpin H HaSjuo^ema na^ npaBaiiH SojibHbix'b B0o6me H BI> ocoSeHHOCTH ^anii. ,Ha, BOTTb CT> TaKHMTj qGJIOB'BKOM'b HOrOBOpHTb npiflTHO; H6 TO, qTO y naci. B-L npOBHHn,iH, roBopnji'b OHT>. Bl> Opjlt 3KHJIO HtCKOJIbKO HJI-EHHtlXTb (|)paHII i y3CKHX f b 0$HU;e- pOBT>, H J^OKTOpl) npHB6JIT> O^HOFO HST* HMXli, MOJIO.H.OrO HTaJIbflH- CKaro o k 4)HD;epa. 9TOTI, CTajii. XO^HTB KT> Ilbepy, H KHflat H'feffiiHHMH qyBCTBaMH, KOTOpblfl BbIpa3KaJIT> KT> Ilbepy. HTajibaHen,Tb BH^HMO dbuit cqacTjiHBi> TOJibKO Tor,a;a, Kor^a OHI> Mori> npHxo,ii;HTb KT> Ilbepy H pasrosapHBaTb H pascKasHBaTb eny npo CBoe npome^mee, npo CBOIO ^OMamnioio atHSHb, npo CBOK> JIK>- 60Bb H HSJIHBaTb 6My CB06 HCrOflOBaHie Ha 3)'paHD,y30BI, H BT> OCO- 6eHHOCTH na HanojieoHa. Eacejin Bet pyccKie xoTb neMHoro noxoacn Ha Baci,, roso- PHJIT> OHTB Ilbepy, c'est un sacrilege que de faire la guerre a un peuple comme le votre 1 ). Bbi, nocTpa.a.aBniie CTOjibKO OTT> <|)paH- n.ysoB'b, EH .naace 3Jio6bi He HMteTe nporaBt HHXT>. H CTpacrayK) jiio6oBb HTajibaHD;a Ebept Tenepb 3acjiyacHjii> TOJib- KO rBMi), TTO OHT> BHSbiBajri, BI> HeMi> jiyqmia CTOpOHH ero .nymn H jiiodoBajica HMH. BpeMa npeSHBaHia Ilbepa BT. Opji'fe KI> neiiy npi- ero cTapbifi anaKOMbiH MacoHT> rpa^-b BEJiJiapCKiS, TOTI, caMbift, KOTOpbifi BBO,a,Hji r b ero Bi> Jioacy BT> 1807 TO^y. 6bijn> acenarb na 6oraTo2 pyccKofi, HMtBHiefl Sojibmia OpjiOBCKoS rydepnia, H sanaMajn. BT> ropo^t BpeMeHHoe M-BCTO no BesyxoB'b BT> Opjit, BnjuiapCKiH, xoTa H HHKor,a;a H6 CblJIT) KOpOTKO SHaKOMt CT. HHMTb, npi'BXaJIl) KI> HCMy CT> T'BMH H dJiasocTH, KOTopHa BbipaacaiOT'b odbiKHo- STO KqmyHCTso BoesaTi> c% laxMn, HapoflOMi., KOKX BH 207 B6HHO flpyrt flpyry JHO,H,H, BCTp-feqaacb BT> nycibiH'B. BnjuiapCKifi CKyqajn> BI> OpjrE H dtui'b cqacTjiHBt, BCiptTHBij qejiOBtka ofl- noro CT> co()OH Kpyra H ci> o^HHaKOBbiMH, KaK/b OHT> nojiarajrb, HHTepecaMH. Ho, K-L yflHBJiemio CBoeMy, BHJiJiapcKift aaM-BTHJit CKOpo, qio oqenb OTCiajiT. orb HacToain,e8 SCHSHH H Bnajrb, Kaifb OH-L i> co6oio onpe^^Jiajii. Ilbepa, BT> anaTiio H 9roH3Mi>. - Vous vous encroutez, mon Cher x ), roBOpmit OH^ eny. HecMorpa na TO, BnjuiapcKOMy SHJIO Tenep& npiarH'fee ci> Ilbe- npeacfle, H OHT> Kaac,a,biH ^enb (5biBajn> y nero. Ilbepy 3Ke, rjifl,n,ji Ha BajuiapCKaro H cjiyniaa ero Tenepb, cTpanHO H ne- dtijio flyMaib, qio oni) caan. oqenb He^aBHO dbijit ace. SbiJiij acenaTbifi, ceMefinbifl qejiOBtKi., aanaTbifi H aceHbi, H cjiyacSoft, H ceMbeft. OHT> cqaTajiii, qio Bet 3TH 3aHflTm cyTb noAitxa BTb acHSHH H qio Bet OHH npesp'BHHbi, noTOMy qio HMtiOT-B n 1 'BJibH) jinqnoe 6jiaro ero H ceMbH. BoenHbia, a^MHHHCTpaTHBHbifl, nojiHTHqecKm, MacoHCKifl cooSpaaceHia nocTOHnno norjioiD,ajiH ero BHHManie. H Ilbepi), ne CTapaacb nsMtHHTb ero E3rjia?ci>, ne ocyjK^aH 0ro, ct csoefl, Tenepb nocTOHHHO THXOH, pa- ,a,ocTHoft HacMtniKOH, jiioSoBajica Ha 910 CTpaHHoe, ciojib 3HaKOMoe BT> OTHomemflxt CBOHXT. ct EHJurapCKHMT., CT. KHHJKHOH, ci> CO BCtMH JUOflbMH, CT> KOTOpblMH OHT> BCTp-feqaJICfl T6- nepb, BT> nbept 6biJia HOBaa qepTa, sacjiyacHBaBmaa eMy pacno- jioaceme BC-BXT> jno^efl : STO npnsHame BOSMoatHOCTH Kaac^aro qejio- Btica ^yMaTb, qyECTBOBaib H CMOTp'BTb Ha Be_mn no-CBoeMy; npn- SHame HeB03MoacHOCTH cjiOBaMH pasydt^HTb qejiOB-BKa. 9ia aaKOHHaa ocoGeHHOCTb Kaac,a,aro qejiOBtna, KOTopaa npeac,n,e BOJiHosajia H paa- flpajtcajia Ilbepa, Tenepb cocxaBJiajia ocHOBy yqacxia H nnTepeca, KOTOpHe OHI> npHHHMajn. BT> Jiio.nax'b. Pasjinqie, nnor^a coBepmen- Hoe npoTHBOp'Bqie Bsrjia^oBi, jiio^efl CT> csoeio jKHSHbio H Meac^y co6oK> pa^osajio Ilbepa H te!bi3biBaijio B^ Heirb HacM'BnuiHByio H BT> npaKTHqecKHxi> .a.'Bjiaxt Ilbep-b HeoacH.a.aHHO Tenepb noqyB- CTBOBajn>, qio y Hero 6bijn> n.eHTpT> TaatecTH, KOTOparo He SHJIO npe3K,a,e. Ilpeacse Kaac^bift fleHeaoibiH Bonpoci>, BT. ocoCeHHocTH npocb6bi o fleHbrax'B, KOTOpbuwb OHT>, KaKT> oqenb doraTbiM qejio- B'BK'b, no^Beprajica oqenb qacTO, HPHBO,H,HJIH ero s-b o'esBbixoflHbLH BOJiHema H He^oyMtHia. ^aTb HJIH ne ^aTb?* cnpaniHBaji'b OHT> ce(5a. y Mena ecTb, a eMy HyatHO. Ho ^pyromy eige Bu aanycKaexecb, aiofi unauft. 208 KoMy HyacH'fce? 'A Moacen. - dbrrb, o6a ofDManmHKH ? H ast 9THxi> npeflnojioacemfi OHT> npeacfte ne naxo.a.Hji'L HHKaKoro H ,a,aBajnb BC'EM'b, noica CibiJio qro ,u,aBaTb. TOIHO BT> TamM^ ace He.a.oyM'EHiH OBTb Haxo^Hjica npeac/^e npH Kaac,a,OM r B Bonpoc'fe, Kaca- K>nj,eMca ero cocToania, Kor,a,a O^HH-L roBOpHjn>, q-ro Ha,a,o nocTy- nHTt KaKTi, a .npyroS nnaqe. Tenepb, KI> y^HBJieniio CBoeMy, OHT>' naniejit, .^ro BO BC'EXT, 9THX-L Bonpocax-B He SBIJIO .Go-nte coMHtnifl H He^oyMtrnfi. BT> EGM-L Tenepb ^BEJICH cy^bfl, no KaKHM-b-TO HenaB'bcTHbiM'b eny ca- MOMy saKonaM-b p'femaBiniH, qro dbijio nyatno H iero ne Oin> Cbiji'b TaKT> ace, KaKi> npeac^e, paBHO,a;ynieH f b KT> flfa JiaM-b ; no Tenepb OHTB necoMH'feHHo snajn., ^ H qero ne .a.ojiatHO. Hepsbuwb npHjiomenieMij BTOFO 6biJia fljifl nero npocb6a njilmnaro |(|)paHn,y3CKaro IIOJIKOB- npnine^maro KI> fieiuy, MHOFO pascKasbiBaBinaro o CBOHXI, H no.a.'b KOHen,T> saaBHBinaro noqra TpeSoBanie o TOM^, Ilbep'b flajii, eMy 4.000 $paHKOBT, ^,JIH OTCHJIKH acen-fe H . Ilbep-b 6e3i> MajitHinaro Tpy^a H HanpHacema oTKasajr-b eny, Bnocji'E.ncTBiH, KaKT> 6biJio npocTO H JierKO TO, ^ITO npeac,ne Kaaajiocb Hepaap-brnHMO Tpy^HbiMT>. BMtcT-fe ct Ttn-b Tyn, ace, OTKasbieaa nojiKOBHHKy, OHT^ ptnraji'b, ^TO HeoSxo^HMO yno- TpedHTb xHTpocTb ,n;jifl Toro, qTo6bi, ytsacaa HST. Opjia, HTajtbflHCKaro oij)Hn,epa B3flTb ^eneri., B-B KOTOPHX^ Hyac.a.ajica. HoBbiM'b ^OKaaaTejibCTBOMi. fljia Ilbepa ero roca Bsrjia^a na npaKTaqecKia ^tjia SHJIO ero p-EHieme Bonpoca o ^ojiraxTj acenbi H o BOsodHOBjieniH HJIH HeB03o6HOBjieHin MOCKOB- CKHXT> Jl.OMOB'b H ^a^l,. BT> Opeji-b npi'Bsacaji'b Kt neny rjiaBHbift ynpaBJiaion^ifi, H c-b HHM1> IlbCpTb CfltjiaJIl) 0610,12 C^eT-b CBOHX1> HBM'EHHBIHHXCfl ,3,0X0- ^OB'b. Hoacapi) MOCKBH CTOH-JI^ Ilbepy, no yqeTy rjiaBHoynpaBJia- loinaro, OKOJIO A B Y xrL MHJijiioHOBi). FjiaBHoynpaBJiaioni.iH, BT> yT'Emenie BTHXTB noTepb, npe^,cTaBHjn> Ilbepy pacierb o TOMI>, qio, necMOTpa Ha BTH noTepn, floxo^H ero He TOJibKO He yMenbmaTca, HO ysejiKqaTca, CCJIH OHI> OTKaaceTca OTT> yujiaTH ^ojiroBTb, ocTaBmHxca nocjit rpfiwj>HHH, KT> qeMy on-b He MoaceT'b 6biTb o6a3aHT., H ecjin OHTB He Cy/i.eT'b MOCKOBCKHXli ftOMOBT) H HO^MOCKOBHOH, KOTOpbie CTOHJIH 80 TbicflTiT) H HH^ero He npiraocHJiH. ^a, fla, 9TO npas^a, cKasajii. Ilbep'b, secejio JUa, ^a, MHt Haqero aToro He Hyacno. fl orb pasopema cTajn> ro- 6oraqe. 209 Ho BI HHBapij npi-fexajii) CaBejibHqt HST. MOCKBH, npo nojioacenie MOCKBH, npo CMtiy, KOiopyio eMy Cfltjiaji'b apxn~ BOSoSHOBjiema flOMa H HO^MOCKOBHOH, roBOpa npo STO, npo .ntjio ptmeHHoe. BT> 910 ace speMfl Ilbepi. nojiyinji-B orb KHflsa BacHJim H flpyrnxi, sHaKOMbix'b H3T> HeTep- dypra. Bt nncbMaxi, roBOpnjiocb o ji;ojiraxi> SCGHH. H Ilbep'B p-fe- mHjn>, qio ciojib noHpaBHBmiflca eMy njian'b ynpaBJiaion^aro 6bijn> HGBtpeHTj H qTO eMy Ha,a;o -fexaTb BT> IleTepSyprij noKonqnTb fl-fijia SC6HH H CTpOHTbCfl BT> MOCKB^. Saq'feMt 6bIJIO 9TO Ha/1,0, OHT> H6 HO OH1> SHaJII, HeCOMH^HHO, ^ETO 9TO Ha^O. ^OXOftbl 6FO aioro ptmenm yMeHbmajracb na TPH qeiBepTH. Ho STO ; OHI> axo qyBCTBOBajn,. BT> MocKBy, H OHH ycjiOBHJiacb r BxaTb Ilbep-b HcnHTbiBaji^ BO BCG Bpena CBoero Bbi3,n;opoBJieHifl qyBCTBO pa,n,ocTH, cBoSo^bi, JKHSHH; HO Kor^a OHTJ BO CBoero nyTeniecTBia oiyTHjica na BOJibHOMT> cstTt, yBH^ajit COTHH HOBbixT> JIHII,!), qyBCTBO 9TO eme Soji'fee ycHJiHjiocb. OHT> Bee nyTeinecTBia HcnbiTbiBajn> pa^ocib mKOJibHHKa na BaKan,in. JiHn,a: aMm,HK r b, CMOTpnTejib, MyacHKH Ha flopor'fe HJIH BT> ,n,e- BC'fe HMtjIH ftJIfl H6FO HOBblH CMHCJITj. HpHCyTCTBie H 3a- BajuiapcKaro, nocTOflHHO acajiOBaBmarocn Ha St.a.HOCTb, OTCiajiocTb OTT> Esponbi, HeB-feacecTBO Poccia, TOJibKO B03Bbiniajra Ilbepa. TaMi>, r^-fe BHJiJiapCKifi BH^JITB ^'feji'b Heo6biqaHHO Moryqyio cnjiy acH3H6HHOCTH, Ty KOiopaa BT> CH-fery na STOMTJ npocTpancTB-fe nofl^epacHBajia 3Toro ivEJiaro, ocoSeHHaro H e^nnaro Hapo,a,a. OHT> He npoTHBO- ptqajii BajijiapcKOMy H, KaKT> 6y^TO corjiamaacb c^ HHMT> TaK-b KaKi> npHTBOpnoe corjiacie 6biJio Kpaiqafimee cpe^cTBO o6o2TH pas- cyacfteHm, H3T> KOTOpbixij Haqero He MOFJIO BUHTH), pa.a.ocTHO yjiH6ajica, cjiyniaa ero. XT. TaKi> ate, KaKT> Tpy^HO oStacHHTb, ^Jia qero, Ky^a cn-femarb MypaBbH HST> pacKH^aHHofi KyqKH, oflHH npoqb HSI. KyqKH, Taui,a copHHKH, aHD,a H MepTBbia rfejia, flpyrie Hasa^T. BT, KyqKy ; ,O,JIH qero OHH cxajiKHBaioTca, ftoroHaioTT, flpyr-b ^pyra, ^epyxca, TaK-b ace Tpy^HO dbuio 6bi ofiTjflCHHTb npnqHHbi, sacxaBJiaBHiia pyccKHx-b jiio^eH nocji-fe Buxo^a ^pann.ysoB'b TOJinnTbca BT> TOMT. irtcT"fe, KO- Topoe npeac^e Hasbmajiocb MOCKBOIO. Ho TaKi. ace, KaKi>, Ha pa3CHnaHHbixT> BOKpyri> pasopeHHofi KyqKH MypaBbeB-b, na nojiHoe yHHqToacenie KyqKH, BH^,HO, no n, r fenKOCTH, anepriH, no CesqncjieHHOCTH Konoman^Hxca Hac'feKOMbix'b, q?o pasopeno Bee, BouHa H Miipi. T. IV 14 210 qero-TO nepaspynraMaro, HeBem,ecTBeHHaro, cocTaejiaiomaro BOH) CHjy KyqKH, xaKi, ace H MocKBa BT> oKTadpt MtcaHt, He- CMOTpa Ha TO, 1TO H6 6bIJIO HH HaiaJIbCTBa, HH H,epKBe2, HH CBH- THHH, HH SoraTCTBT), HH flOMOB'b, 6bIJia TOK) 3K6 MOCKBOK), KaKOIO 6biJia BT> aBrycrE. Bee dmio paspymeno, KpoM-b qero-TO HeBe- njecTBeHHaro, HO Moryin,ecTBeHHaro H HepaspyiunMaro. IIoSyat^eHifl jno^efi, cTpeMflm;HxcH co BC'BX'L CTOpoHi. BT> Mo- CKBy nocjit ea. o^HmeHm OTT> spara, SHJIH caMHfl pa3Hoo6pas- HLia, jinqHHfl H BT> nepsoe BpeMH dojiBHiero qacTbro ^HKia, GKH- BOTHtifl. OflHO TOJIBKO no^yjKfleHie SBIJIO o6ffl,ee BC^MI, BTO cTpe- Mjienie Ty,a,a, Bt TO M-BCTO, KOTOpoe npeat^e HasHBajiocB MOCKBOH, fljia npHJioacema TaMi> cBoefl ^-BJiTejibHOCTH. Repeat ne^'EJiio BI> MOCKB'B yace 6&uio 15 TtiCflTt jKHTejiefi, repeat ^Bt SBIJIO 25 TbicjreT> H T. fl. Bee BOSBHniaacb H BOSBH- maacb, qncjio BTO KT> OCGHH 1813 r. .HOHIJIO ^o n,H(|)pH, npeBoe- xo^flmefi Hacejienie 12-ro rofla. IlepBHe pyccKie jno^n, KOTOpbie BCTynnjin BT> MocKBy, KasaKH OTpfl,a,a BHHD.enrepo/i.e, MyacaKH HST, coc-B^HHx-b H 6-BacaBinie HSTJ MOCKBH H cKpbiBaBtaiecfl BTB ea BcTynHBuiie Bib pasopeHHyio MjocKBy pyccKie, sacTaB-b ee ieHHOio, cTajra Toace rpa^HTb. OHH npo^oJiacajiH TO, ITO <|)paHH l y3bi. 06o3bi MyacHKOB-b npi-BsacajiH BT> MocKBy ci> qTo6bi yBOSHTb no flepeBHaM-b Bee, qTO CHJIO Spoineno no pa30peHHHMT> MOCKOBCKHM'b ^OMaMT> H yJIHU.aM'b. KasaKH yBOSHJIH, ^ITO MorjiH, BT> CBOH CTaBKH; xosjieBa .a.OMOB'b 3a6npajiH Bee TO,' ^TO OHH Haxo,a,HJiH Bi) ^pyrax^ ftOMaxi,, H nepenocHJiH ET> ceS-fe no.a.'b npe^JioroM-b, qw STO 6biJia HXT> co6cTBeHHOCTb. Ho sa nepBHMH rpaSnTejiaMH npifeacajin flpyrie, TpeTbH, H rpa6eati> c-b Kaac^biMTb flHeirb, no Mtpt ysejinqeHiH CTaHOBHJicfl TpyftH'Ee H TpyflH-fee H npHHHMajrb doji-fee HHfl (|)OpMbI. $paHH,y3H sacTajiH MocKBy XOTS H nycTOio, HO co BC-BMH <|)op- MaMH opraHaqecKH npaBHjibno acHBHiaro ropo^a, ci> ero pasjinq- HHMH oTHpaBjieniflMH TOproBjiH, peMecjn>, pocKoniH, rocy^apCTBeH- naro ynpaBJienia, pejinrin. $opnbi BTH SHJIH SesacHSHenHbi, HO OH-B em;e cyn^ecTBOBajiH. BHJIH pa.ii; 1 > 1 > JiaBKH, MarasHHbi, jia6a3H, 6a- bHiHHCTBO ci> TOBapaMH; 6biJiH <|)a6pHKH, 6bura flBOpn,bi, 6oraTbie ,a,OMa, HanojineHKb POCKOUIH; 6bijiH 6ojibHHH,bi, ocTporn, npHcyTCTBeHHbia n;epKBH, co6opH. ^tM^ ^ojite ocTasajiHCb (j^paHnyabi, T'BM'b 60- JTEC ynnqToacajiHCb ara (|)OPMH ropo^CKofl HHSHH, H no^-b KOHen;!) Bee cjiHJiocb BI, o,a,HO HepasfltjibHoe, desacusHeHHoe nojie rpaSeaca. 211 Fpao'ejK'b (ftpamjysoB'L, .q i h'n r b 6ojibme OHT> npo^ojiacajicfl, THM-I. paspyniajTb doraTCTBa MOCKBH H canbi rpadHTejiefi. Fpa- 6'ejK'b pyccKHxi), ct KOTOparo Haqajiocb saHjme pyccKHMH CTO- jran,bi, q-EM-b ^ojibine OHT> npoflOJiacajicH, q^Mi. dojibme 6biJio BT> H6M1> yqaCTHHKOB'b, rEMTj SblCTp'fee B03CTaHOBJLflJTb OHT> 6oraTCTBO MOCKBH H npaBHjibnyio atH3Hb ropo.ua. KpoM^ rpadHTejiefl, Hapo^i> caM&ra paaHoodpasHbifi, BJieKOMHH KTO jnoSonbiTCTBOMi), KTO ^ojiroMt cjzyac6u, KTO pac^eTOMi>, ,0,0- MOBJiafl'fejIbl^H, ^yXOBGHCTBO, BBICmie H HH3mie qHHOBHHKH, TOp- roBn,Bi, peMecjieHHHKH, MyacHKH, ct pa3HHXT> CTOpont, KaKi> cep^n,y, npHJiHBajrB Kt MOCKB-B. ) Eefcbjuo yace MyacnKH, npitaacaBmie ct nycTHMH no,a;- Toro, qroSbi yB03HTb Bem,H, SHJIH ocTanaBJiHBaeMH HaqajibCTBOMi> H npirayjKftaeMbi KI> Tony, qTOf)H BbmosHTb MepiBbia H3i> ropo^a. .Hpyrie MyacHKH, npocjibimaBt npo eey^aqy TO- npitsacajin BT> ropo^i) c'b xjitSoMij, OBCOMT>, c'tnoMt, n/BHy flpyri> flpyry ^;o I^-BHM nnate npeacnefl: APTGJIH nafltacb na ^oporie 3apa6oTKH, Kaac^blft ^enb BXO- BT> MoCKBy, H CO BC'feX'b CTOpOHl, pydHJIHCb HOBblG H qHHH- CTapbie, norop'fejiHe ^ona. Kyni^bi BT> 6ajiaraHaxi> OTKpbiBajiH TOproBJiK). XapqeBHH, nocroajibie ^opu ycrpanBajiHCb BT> o6ro- p-fejIblXl. ^OMaXt. .HyXOBGHCTBO B0300HOBHJIO CJiySC^H BO MHOOIXT) nenorop'BBniHX'B n,epKBaxi>. iJKepTBOsaTejiH npHHocHJia pasrpa6jieH- HHfl n,epKOBHbm BemH. QHHOBHHKH npnjiaacHBajiH CBOH ciojibi ci> cyEHOM-b H mKa(|)H ci 6yMaraMH BT> MajieHbKHxt KOMHaTaxt. BHC- inee HaqajibCTBO H nojiai^ia pacnopaacajiHCb pa3,a;aqeio ociaBmarocfl nocji'B 4 ) P aHD .y 30B ' I> A6pa>. XosaeBa T-fex-b ^,OMOBT>, BT. Koiopbixt CHJIO MHoro ocxaBJieHO CBesenHbixij H3i> .npyrnx-b .HOMOBI, Bemeft, acajiosajiHCb Ha HecnpaBe^jiHBOCTb cBosa Bctx'b Beni;eS BT> PpaHo- BHTyro najiaTy; flpyrie nacTaaBajiH Ha TOMTJ, qTO j^paHD.ysbi H3-b pa3HbIXT> ^OMOB-b CB63JIH B6in;H BT> O^HO M^CTO, H OTTOFO H6CIIpa- Be.a.jiHBo oi^aBaib xosaany ^oua rfc Bem,H, EOToptifl y nero Hafl- fleHbi. BpaHHjra nojiHn,iio; no^Kynajin ee; nncajin B^ecaTepo CM-BTLI Ha noroptsinifl KaseHHbia Bein,H; TpeSosajiH Fpa PacionqHH'b nncajn> CBOH npOKJiaMan,iH. XVI. BT> KOHH.'fe jiHBapa nbepi> npitxajn. BT> MocKBy H HOM^CTHJICH BT> yn.'feji'feBHieM'b (^Jinrejit. OHT> c r b i b3p?un> K/b rpa^y PacxonqHHy, KT> HtKOTOpblMTb SHaKOMblMT., BepHyBmHMCfl B"b MoCKBy, H C06H- Ha Tpeiifi ,a,eHb -BxaTb BT> neTep^ypr-b. Bc-fe TOpacecTBOBajra BCG KHn-fejio acnsHbio BT> pasopeHHofl H oacHBaromen u* 212 CTOJIHIVB. Iltepy Bet GBIJIH pa,a,Bi; BC'fe atejiajm BH^'ETB ero a pascnpamHBajiH ero npo TO, *ITO OHT> BH^JTB. HBepi, qyBCTBOBajn> ce6a ocodeHHo flpyacejnoSHO pacnojioacenHBiMT, KO BC'BM'B KOTopBix-B OHt BCTp-feqajTB; HO HCBOJIBHO TenepB OHi) ce(5a co BC'EMH JIIO^BMH HacTOpoadj, TaKij, qToSBi He csasaTB ce(5a OHI, na Bet BonpocBi, KOToptie eMy ^vEJiajra, HJIH caMBie HHqToacHBie, cnpaniHBajiH JIH y Hero: rpfi OHT> dy^eT-B maiB? dy^erB JIH OHT> CTPOHTBCH? Kor^a OHT> BT. neTep6ypn> H BOSBMeTca JIH csesTH ani.HqeK'B? OHI. ^a, MomeT-B-CBiTB, a ^yinaio, H T. ^. POCTOBBIX-B OHT, CJIBIHiaJI'B, ^1]0 OHH BTj KoCTpOM-fe, H MBICJIB o Haxamt ptflico npnxoflHJia eMy. EatcejiH ona H npnxoflHjia, TO TOJIBKO KaKTb npiflTHoe BOcnoMHHame P&BKO npome^niaro. OH-B gyBCTBOBajn, ce6a ne TOJIBKO CBodo^HBiMi. OTT> atHreficKHX'B ycJio- Bi8, HO H OTB 9Toro qyscTBa, ROTOpoe OHT., KaKi> einy icasajiocB, yMBimjieHHO HanycTUjTB na ce6a. Ha TpeTifl ,a;eHB CBoero npife^a B-B MocKBy OHI, ysHaji'B OT-B ^py6en,KHXT>, ^TO imajKHa MapBa BT> MocKBt. CMepTB, CTpa^a- Hia, nocji'feflHie ,H,HH Knasa An^pea qacTO saHHMajin IlBepa H TenepB, ci^ HOBOIO SCHBOCTBIO, npHHiJin eMy BT> rojiOBy. YaHaBi. sa oS'fcflOM'B, qTo KHaacna MapBa BT, MocKBt H acHBeTi, BT> CBO- eMT> Hecrop^BHieMTj ^OMt Ha Bos.HBHaceHK'fe, OHT, Bii TOTT> ace notxajTB KT, HCH. JI,op6roH KT> KHaacnt MapB-fe IlBepi, He nepecraBaa flyMajn. o An^pet, o CBoefi ^pyac6t CT> KHMT,, o pasjinqflBixi, CT. BBM^ H BT> ooo6eHHOCTH o nocjit^Hefi BT. BopoftHH-B. Hey3KejiH OHT, yMepi, BI> TOM-B aJioSnoMTj nacTpoeHin, BT> KOTO- POMI> OHT) SBIJI-B Tor^a? Heyacejin ne OTKPBIJIOCB eMy nepe^-B cMep- TBK) o6i>acHeHie acH3HH? .nyMajiTj IlBepi,. OHI, BcnoMHHjn> o KapaiaeB-fe, o ero cMepra, H HeBOJiBHO CTajii, cpaBHHBaTB DTHX^ JHO^efi, CTOJIB paSJIHqHBIX'B H BM'feCT'B CT> T^MT, CTOJIB HO- no jno6BH, KOTOpyio OHI, HM-BJI-B KT> oSoHMi,, H HO TOMy, o6a 3KHJIH H o6a yMepjiH. B-B caMOM-B cepBesHOMi, pacnojioacemH ^yxa IlBepii no^'Btxajn, KT> ,3,0 My CTaparo Knaaa. ^OMI, STOTTJ yH, r feji r BJi'B. BT> HCMTJ BH^HBI CBTJIH cji-fe^Bi paspynienia, HO xapaKTep'B ^OMa CHJII TOTB ace. BCTptTHBHlifi IlBepa CTapBIH O^HI^iaHTT, CT> CTpOrHMTj JIHH,OM'B, KaKi, Sy^TO acejiaa ^aTB no^yBCTBOsaTB TOCTIO, ^TO OTcyTCTBie KHasa He HapymaeT-B nopa,a,Ka flOMa, CKasaji^, ITO KHaacna HSBO- jiHJia npofiTH B-B CBOH KOMHaTBi H npHHHMaeT'B no BOCKpeceHBaMi,. .Hojioaor; MoaceTi,-6BiTB, npnMyTi,, cnasajiij nBepi>. Cjiymaio-c-B, oTBtqajiij o&HijiaHTt, noacajiyfiTe B-B nop- Tperayio. 213 H'fecKOJibKO MHHyi"b Kt Ilsepy BHIEJIH o^nnjiaHTt n JJe- cajib. ecajib orb HMGHH KHHJKHLI nepe^ajit Iltepy, q-ro ona oqeHb pa^a BHfl'ETb ero H npocnrb, GCJIH OHT> H3BHHHTi> ee sa 6e3n,epe- MOHHOCTb, B30HTH HaBepXT>, BT> 6fl KOMHaTbl. Bl> HGBblCOKOH KOMHaTKt', OCBtmeHHOH OflHOH CB^qOH, CHfl'BJia H em,e KTO-TO ci> nefi, BT> qepnoifb njiaTb'fe. Ilbepij no- qTO npn KHaacH'fe scer^a 6biJiH KOMnanbOHKH, HO KTO H Kaicm ont, aiH KOMnanbOHKH, Ilbepi) HG 3Hajn> H He 3io o,a;Ha H3i> KOMnaHbOHOKi>, no^yMajit OHT,, BarjinHyB-b Ha BT, qepnoMt njiaTb-fe. KHfljKna Sbicipo BCiajia eMy HaBCTptqy H npOTJinyjia pyicy. JUa, cKaaajia ona, BCMaxpHBaflCb B-b ero jranp, nocjit TOFO, KaKi> OHT> non.'EJiOBaji'b ea pyny, BOTT, MM CT. BaMH BCTp'feqaeMCfl. Oni) H nocjit^nee BpeM,a qacio TOBO- PHJII> npo Baci), CKasajia ona, nepeBO^a CBOH rjiasa CT> Ilbepa Ha KOMnaHbOHKy CT. sacrEHqHBOCTbio, Koiopaa na MrnoBeme nopa- 3HJia Ilbepa. H xaKT. 6biJia pa/i,a, ysnaBT. o BanieM'b cnacemn. 3io e^HHCTBeHHoe pa^ociHoe HSBtcTie, KOiopoe MH nojiyqajin CT> HOTO BpeMCHH. Onaib 601,6 SesnoKOHHte KHaacna orjianyjiacb na KOMnaHbOHKy H xorEJia qio-TO cKasaTb; HO IlbepTj nepeGinjii. ee. Bbi Moaceie cedf npe^CTaBHib, qio a naqero ne snaji-b npo Hero, cKasajTb OH^. fl cwrajrb ero ySnTHMt. Bee, ^TO a ysHajiij, a y3Hajn> OTT> flpyrnxij, qepesi. TpeTbH pyKH. fl snaio TOJibKO, qio OHij nonajnj KT> PocTOBbiMi.... KaKafl cy,n;b6a! Hbepi, roBOpHJi r b 6bicTpo, oatHBJieHHO. OHT> B3rjiflHyji r b pa3T> Ha JIHD,0 KOMHaHbOHKH, yBH^aB-b BHHMaieJIbHO JiaCKOBblfi ycTpeMJieHHbitt na Hero, H, KaKT> DTO qacxo dbreaerb BO pasroBOpa, OHT> noqeMy-TO noqyBCTBOBajn>, qio 9Ta KOMnanbOHKa BT> qepnoM-b njiaTb-fe MHJioe, floGpoe, cjiaBnoe cym;ecTBO, KOTO- poe HC noMtmaerb ero saflymeBHOMy pasroBOpy CT> Mapbeft. Ho Kor^a OHT> cKa3ajn> nocji-fe'^Hia cjiosa o PocTOBbix-b, inaTe.ibCTBO BT. JIHD.'B KnaacHbi MapbH Bbipasnjiocb eme Ona onflib nepedtacajia rjiasann CT> jran,a Ilbepa na JiHn,o ,a;aMbi BT> qepnoMi. njiaib-B H BH He ysnaeTe Ilbepib BSFJianyjiT. em;e pas-b na dji'k'flHoe, TOHKoe, CT.' lep- HHMH TJiaSaMH H CTpaHKblMTj pTOMT. JIHD;0 KOMHaHbOHKH. ^TO-TO po^Hoe, .naBHO sa6biToe H dojibme qiVMT. MHJioe cMOTp-fejio Ha Hero H3T> 9THXTJ BHHMaTeJIbHHXl> - 214 Ho H'tira, He MOJKei"!> 6BiTB, flyMajrb OH-B. 9TO ciporoe, H 6jrfe,poe, nocTap^Binee jran,o! 3io He MoaceTt CBITB ona. 9io TOJIBKO BOcnoMHHame Toro. Ho Bt BTO BpeMa KHaama MapBa CKasajia: HaTama. H JTHIJO ct BHHMaTejiBHBiMH rjiasaMH CT> Tpy- ycHjiieM'B, KaKi> OTBOpaeTca sapacaB'EBmaa flBepB, ), H H3t aToft paciBopeHHoft flBepn B^pyr-L naxnyjio H Ilbepa TtMt ,o; aBHO 3a6biTbiM r b cqacTbeMi>, o KOTOpOM-b, Bt OC066HHOCTH TGHepb, OHT> H6 flyMaJTb. IlaXHyJIO, OXBaTHJIO H norjiOTHJio ero Bcero. Kor,a;a ona yjibiSnyjiacb, yace He MOFJIO 6biTb coMH-BHifi: 9TO 6biJia HaTama, H on-b jiiodHji'b ee. BT> nepByro ace MHHyxy Ilbep^ neBOJibno H eft, H iMCapb-B, H, rjiaBHoe, caMOMy ceSt cKa3ajn> HeHBE-fecTHyio caMOMy Taftny. OHTJ noKpacfffejTB pa,a;ocTHO H CTpaflajibqecKH-oV jitsnenHO. OHT. xoT-fejit CKpbiTb CBoe BOJineme. Ho q'BM'b 6ojibine OHT> XOT-BJH) cKpblTb CFO, T^MT. JICH-Be, flCH'Be, q'feM'b CaMblMH cjiOBann, OHT> cefiij, H eft, H KHflatH-B Mapb-fe qTO OHI) JIK)6HTT> 66. H-feTTb, 9TO TaKi>, orb HeoacH^aHHOCTH , no^yMajit Ilbep-b. Ho TO OHT> xoT'BJi'b npo.n.ojiacaTb naqaTbift pasrosop-b CT> Mapbefi, OHT> onaTb BarjiaHyjii. Ha HaTaniy, H em;e cnjib- H-Bftmaa KpacKa noKpujia ero JiHn,o, H em,e CHJibHMinee BOJiHeHie pa^ocTH H cTpaxa oxBaTHJio ero ,n;ymy. OHT> aanyTajica B^ cjiOBax-b H ocxaHOEHJicfl Ha cepeflHH'fe p-tqa. He saMtTHJiTb HaTainn, noTOMy qro OHT. HHKaKT> -ne H^tTb ee TyTT>, HO OHTJ He y3Hajn> ea HOTOMV, qro BT> nefi c-b T^XT. nopT>!, KaKi. OHT> He BHflajiTj ea, 6biJia orponma. Ona noxy^tjia H noSjit^n-Bjia. Ho He aio .n.'BJiajio ee neysnaBaeMoft : ee nejibsa SHJIO ysHaib BT> nepsyio MHHyTy, KaKi> OHTb Bonieji'b, noTOMy, qTO Ha 9TOirb JTHII.'B, BT> rjia3axT> KOTOparo npeac^e Bcer^a CBfeHJiacb saTaenHaa yjiHSKa acnsHH, Tenepb, Kor,a;a OH-B Boineji-b H BT> nepBbift past na Hee, ne BBIJIO H T-EHH yjiH6KH; SBIJIH O^HH rjiaaa , ,n;o6pBie H tneqajiBHO-BonpocHTejiBHBie. CMynjeme Hbepa He OTpasnjiocB na HaTainij CMym;eHieM'B, HO TOJIBKO yflOBOJIBCTBieM'b, qyTb SaM^THO OCB'BTHBHJHM'b BC6 6H JIHIIp. XYIL - Ona npi'fexajia rocTHTb EO MH^, CKasajia Knaacna Mapba. H rpa<|)HHHa Gy^yrb Ha-ji.Hax'b. Fpa(|)HHa BT, yacacHOM-b nojioaceniH. Ho HaTani'b caMoii HyacHO 6biJio BH,n 1 'feTb ,a;oKTOpa. Ee HaCHJIbHO OTOCJiaJIH CO MHO?, ,Ha, ecTb JIH ceMba Seaij csoero ropa? CKaaajrb o6pain,aacb KT> HaTam-k Bbi snaere, qxo BTO 6biJio Bt TOTT> ca- MHH fleHb, KaKT> HacT> ocBofioflHjra. H BHfl-EJTb ero. KaKoft 6burt npejiecTHbifi MajibqHK'b! HaTama CMOTp'fejia na Hero, H B-b OTB-BTI, na ero cjiosa TOJibKO 6ojibme oTKpbijracb H sacs'feTHJiHCb ea rjiasa. - ^TO MOJKHO cKasaib HjiH noflyMaib BT. yTtmenie? CKasajit ITbep-b. Hnqero. Saq-BM-b 6bijio yMnpaib TaKOMy cjiaBHOMy, HOJI- HOMy 3KH3HH MaJIbqHEy? - ,Ha, BT> name Bpenn Tpy^no acnib 6bi 6bijio - ,Ha, ,a;a. BOTI> 9TO HCTHHHaa npas^a, nocirEnmo ITbepi.. - Oiqero? cnpocHjia HaTama, BHHMaTejibHo rjiafla BT> rjiasa Hbepy. - KaKi, OT^ero? CKaaajia KHaacna Mapba. O^ea Mbicjib o TOMTj, qTO SK^eTTj TaMT,... Haiaina, ne flOCJiyinaBT> KHaacHbi MapbH, onaib BonpocniejibHO na Ilbepa. - H OTTOFO, ^npo^ojiacaji'b Ilbep-b, qTO TOJibKO TOT-b B'feK'b, KOTOpblft BtpHTTj BT> TO, qTO 6CTb BOFT,, MoaceT-b nepenecTH TaKyio noTepro, KaKi> ea H... Bama, HaTama pacKpbiJia yace pOTi>, acejiaa CKasaTb qTO-TO, HO ocTanoBHJiacb. Ilbepi) nocntrnHJi^ OTBepnyTbca OTI> nea H o6pa- THjica KT> KHaacHt Mapbt CT> BonpocoMij o nocjit^Hax-b 3KH3HH cBoero flpyra. CMyinenie Hbepa Tenepb noqTH ncqeajio; HO BM'fecT'fe CT> OHT. qyBCTBOBajii), qTO ncqeajia sea ero npeacnaa cBo6o^;a. OHT, qyBCTBOBajii), qTO Ha^^ Kaac,ii;biM r b ero CJIOBOMT., ^'feficTBieM'b Tenepb ecTb cy^,ba, cyflT>, KOTOpbift ^opoace eiwy cy.ua BC'fex'b jiro.a.eft BT> Mipli. OHT> roBopnji'b Tenepb H BM'fecTt CT> CBOHMH cjiOBaMH coo6- paacajiij TO BneqaTJi'EHie, KOTOpoe nponsBO^HJiH ero cjiosa Ha Ha- Tamy. OHT, ne roBOpHJi-b Hapoqno TOFO, qTO 6bi MOFJIO nonpa- BHTbca eft; HO qTO 6bi OHT. HH roBopHjn>, OHI> CT> ea ToqKH sptma Knaacna Mapba HCOXOTHO, KaKt BTO scer^a 6HBaeTi), naqajia npo TO nojioatenie, BT> KOTOpOM-b ona sacTajia KHasa . Ho sonpocbi ITbepa, ero oacnsjieHHO desnoKOHHbifi ^poatam.ee OTT> Bojraenia JIHI^O noHeMHory sacTaBHJin ee BT> noji,po6HOCTH, KOTOpbia OHa Coajiacb ^Jia caiioft ce6a BOo6paaceniH. 216 JJa, fla, TaK-b, TaKt... roBopmn> Hbepi,, HarnyBinHCB ene- BCtMT> TtjIOM-b Ha^t KHH3KHOH MapbGH H HCa^HO BCJiyiHH- BT> ea pascKast. ^a, fla; TaKt OHT> ycnoKOHJica? CMar- ? OHT> TaKt BC-BMH CHJiaMH flynra Bcer,u;a HCKaji-b o^noro : 6biTb BnojiH-fe xoponiHMTj, qTO OHI, ne Mon> 6oaTbca CMepra. He- ,a;ocTaTKH, KOTOptie dujin BT> Hen-L ecjra OHH CHJIH npOHCxo- flHjra He OTt nero. TaKi. OHT> CMHrqnjica ? roBOpHJit Ilbepij. KaKoe c^acTbe, ^TO ont CBH^tjica ct saMH, cicasajit OHI> Ha- -b, Bflpyr-L o6pam,aHCb KT> nefi H rjia^a fia nee nojiHHMH Jlnnp HaiamH BS^porayjio. Ona HaxMypajiacb H na MrnoBeme onycTHJia rjiaaa. CT> MHHyiy ona KOJie6ajtacb : roBOpnib HJIH ne TOBOpHTb. ,Ha, aTo 6bijio ciacTbe, cnasajia cma THXHMt rpy^HbiMij j, fljra MCHH HaBtpnoe axo SHJIO cqacTbe. Ona no- . H OH-L... OHT>... OHT, roBOpmrb, qio OHTJ acejiajn> 9ioro BT> Ty MHHyTy, KaKT> a npninjia KT> neiny.. HaTainn oSopBajicji. Ona noKpacHtjia, cmajia pyKH na H B.npyr'b, BH^HMO cfl'EJiaB'b ycHJiie Ha^,T> co6o8, no.3;- rojiOBy H dbicTpo Haqajia roBopaTb. MM naqero He 3Hajin, Korfla 'fexajin H3T> MOCKBH. fl He cnpocHTb npo Hero. H B^pyr^ Cona cKasajia MHt, HTO OH'b CT. naMH. fl Hnqero ne ,a,yMajia, He Morjia npe^cxaBHTb ceSt, BT> KaKOMT> OHT> nojioaceHia; MHt TOJibKO na^o 6biJio BH ( a,'BTb ero, ObiTb el mra'b, roBOpnjia ona, ,n;poaca H sa^bixaacb. H, ne flaBafl nepeftnBaTb ce6a, ona pascKasajia TO, qio ona em;e HHRor^a HHKOMy He pascKasbmajia : see TO, ^TO ona nepeacnjia BT> Tt Tpn HefltjiH HXT, nyTemecTBiH H SKHSHH BT> flpocjiaBJi'B. Ilbep-b cjiyniajiij ee CT> pacKptiTbiM-b pTOMt H He cnycKaa CT> nea CBOHXT. rjiasi), nojinbix-b cjiesaMH. Cjiymaa ee, OH'b ne flyiiaJITb HH KHast AHflpe'B, HH CMCpTH, HH TOMT>, qTO OHa pascKasbmajia. OHT> cjiymaji-b ee H TOJibKO acaji'BJi'b ee sa TO CTpa- KOTOpoe ona ncnHTbiBajia Tenepb, pascKasbiBaa. Knaacna, CMOpmHBmHCb OTT> GKejiaHin y^epacaTb cjiesbi, cn^'jia HaTanin H cjiyinajia BT^ nepBbifi pa3i> HCTOpiio araxi> ji'fe^HHX'b ^nea jiio6BH cBoero OpaTa H HaTama. 9TOTT> MyqHTejibHbift H pa^ocTHHH paacKas-b, BH^HMO, Sxo.UHM'b Rjia. HaTanin. Ona roBOpnjia, nepeM^mHBaa HnqTOSKHMmia no,a;po6HOCTH yineBHbiMH TafinaMH, H, Kasajiocb, HHKor.na ne Morjia cKOJibKO pas-b OHa noBTOpajia TO ace caMoe. 3a .n.Bepbio nocjibimajica rojioc'b .Hecajia, cnpauiHBaBniaro, JIH HHKOJiymK'B BOHTH npocraTbca. 217 J(& BOTB H Bee, Bee... cicasajia HaTama. Ona dbicTpo eciajia BT> TO Bpena, KaKt BXOflHJi'b HnKOJiymKa, noqra no() r Eacajia KT> flBepn, cxyKHyjiacb TOJIOBOH o flfiepb, nopTbepofi, H co CTOHOMI. ne TO SOJIH, He TO neqajin H3T> KOMHaTbl. Iltepi. nocMOTp'EJi'b na .npepb, BT>' KOTOpyro ona BHinjia, H He OTqero ont B^pyrt o^HHt ocTajicn BO sceMt Mipt. Mapba BbisBajia ero nst pasc^flHHocTH, o6paTHBT> ero BHHManie na njreMHHHHKa, KOTOPHH B0inejn> BT> KEEP HnKOJiyinKH, noxoacee na OTn;a, B-L ManyTy pa3MflrqeHia, BT> KOTopOMt Ilbepii Teneps Haxo^HJica, TaKt Ha Hero noflMcTBOBajio, wro OHT>, noi^tjiOBaBi. HnKOjiymKy, nocn'feniHO BCTajii> H, ^ocTaBi, njiaTOKt, OTOinejn> KT. OKHy. OHT> XOT-BJI-B npo- CTHTtcfl ct KHflacHOH Mapbefi, HO OHa y.n.epacajia ero. H-BT-B, MH ct HaTainefi ne cnHM-B HHor,n,a qaca; noacajiyflcTa, noczflHTe. H Bejiro ^aT MH ceflqaci, npn^eMi.. q^M-b Hbep-b BHmeji'b, KHJiacHa CKasajia eny: BT> nepBHfl pasi) ona TaKi> roBOpnjia o XYIII. Ilbepa npOBejia BI> ocB r Bm;eHHyK) 6ojibmyio CTOJiOByio; nocjiHmajiHCb niarz, H KHHJKHa ct HaTaraeft BOHIJIH B-B KOMHaTy. HaTama Sujia cnoKOHHa, XOTS cTporoe, 6e3i> yjiHCKH, EHpasKenie Tenepb omiTb ycTaHOBHJiocb na GO. JTHDJ'B. KHHHcna Mapbfl, HaTania H nbepi> oflnnaicoBo HcnbiTbiBajia TO lyBCTBO HeJIOBKOCTH, KOTOpOG CJI'BflyeTb o6bIKHOB6HHO 3a OKOH- qeHnbiMT, cepbe3HHMi> H .nymeBHHMT. pasroBopOMi). IIpoflOJiacaTb npeacmfi pasroBOp^ H6B03MoacHO, roBopnTb o nycTHKax'b COB'BCTHO, a MOJiqaTb HenpiflTHO, noTOMy ^TO xoqeTCH roBOpnTb, a a-nnw-b MOJiqanieMij KaKi. Sy^TO npniBopjiembCH. OHH MOJiqa HO^OHIJIH KT. CTOJiy. O^Hn.iaHTH OTO^BHHyjin H npH^BHHyjiH GTyjiba. Ilbep^ pas- BepHyjii. xojio^Hyio caji<|)eTKy H, p-BHiHBniHCb npepsaTb MOJiqanie, BsrjurayjTb na HaTamy H KHasKny Mapbro. 06^, oqeBH^no, BI> TO ace BpeMH ptmnjincb na TO ace: y oStHxt BT> rjiasaxi. cs-BTHjiocb ^OBOJibCTBO acH3HbK) H npHSHanie TOFO, qTO, Kpont ropa, ecTb H patera. Bbi nbeTe BOflicy, rpa^^? CKasajia KHaacna Mapba, H ara cjiosa Bflpyr-b pasornajra T-!HH npome,a,inaro. PascKaacHTe ace npo cedfl, cnaaajia KHaacna Mapba, npo BacT> qy^eca. 218 ,Ha, ci> CBoefi, Tenepb npHBHqnoS, yjn>i6Koft KpoiKoft na- CM-BIHKH OTBtqaji-L Hbept. MH^ caMOMy flaace pascKasbiBaiOT'b TaKia qyfleca, KaKHXT> si H BO CH-B He BH^.'Bji'b. Mapba A6pa- MOBHa npnrjiamajia Mena KT> ceSt H Bee paacKastiBajia MH^, qxo co MHOH cjryqnjiocb HJTH flOJHKHO f)HJio cjiywrbca. CTenant CTG- naHbm-L Toace Hayqajit Mena, Kant MH-B Ha^,o pascKasbiBaib. Bo- o6m;e si aaM'BTHJi'b, qxo 6biTb HHxepecHbiM'b qejiOB'BKOM'b HOKOHHO (a Tenepb HHTepecHHfi qejioB'BK'b) : Mena 30Byi"b H Haiama yjibifinyjiacb H xoi-BJia qio-TO - HaMi> pascKasHBajin, nepeSnjia ee KHaatna MapbH, BH BTb MOCKB'B HOTepflJIH flfia MHJIJliOHa. IIpaBJl,a 9TO? A. a CTajn> BTpoe doraqe, CKasaji-b ITbepi,. Ilbepi, necMOTpa na TO, ^TO ^OJIFH acenbi H HeoSxo^HMOCTb nocTpoeK-b HSM-BHEJIH Gfo fl'BJia, npoflOJiacaji'b paacKasbiBaTb, qio OHI> GTajit Bipoe doraqe. HTO a Bbinrpaji'b HGCOMH'BHHO, CKasajrb OHT,, xaK-b 910 OHI. 6biJio cepbeano; HO pas^yMajiT , aaM'ETHB'b, wrb DTO dHJi-b CJIHOKOMTJ aroHcraiecKift pasroBopa. A BM cipOHTecb? BGJIHTI>. BH ne snajin enje o KonqHH'B' rpa^nnn, ociajiHCb BT, MOCKB'B CKaaajia KHaacna Mapba H TOTqaci. ace no- , saMtTHBi), qTO, ^-fejiaa aiorb BonpocT> BCJit^-b aa e'ro o TOM-b, ^TO OHT. CBoffofleH'b, ona npHnncbiBaeTi. ero TaKoe snaqenie, KOioparo OHH, MoajeTT> 6biTb, ne HM'fejiH. H^TI., OTB'feqa.jrb Ilbepi}, ne Hafi^a, oieBH^HO, HejioBKHMT> TO TOJiKOBame, KOTOpoe flajia KHaacna Mapba ero ynoMHHaHiro o CBoeft cBo6o r a;'B. H ysnajrb 3TO BT> Opjit, H BH He MoaceTe BOo6pa3HTb, KaKij Mena STO nopasnjio. MH ne SHJIH cynpyrn, CKasajrb OHT. 6ncTpo, BarjiaHyB'b na Haxamy n 3aM"B- THBT, BI> Jinn,^ ea jiio6onbiTCTBO o TOMI>, KaKi> OHT> OTsoBeTca o CBoeS -aceH-E. Ho CMepTb 9Ta Mena cTpamno nopaanjia. Korfla flBa qejiOB'BKa ccopaTca, Bcerfla o6a BHHOsaTH. H CBoa BHna ,3,'B- jiaeTca B^pyn> CTpamno Taacejia nepe^T. qejiOB'BKOM'b, KOToparo yace H'BT'b Sojibine. H noTOurb, Tanaa CMepTb... Seal, ^pyaeft, 6e3i> yrBmenia. Mnt oqenb, oqenb acajib ee, KOHqHjii> oH-b H CT. y^OBOJibCTBieMij aaM'BTHJi'b pa.n.ocTHoe o^odpeme na jinn 1 r B HaTamn. JJa, BOTT> BH onaib xojiocTaK'b H aceHHXT>, CKasajia KHaacna Mapba. Ilbep-b B.a.pyr'b 6arpOBO noKpacH'BJii> H flojiro CTapajica ne na HaTamy. Kor^a OEJ, p-femnjica BsrjiaHyTb Ha nee, 219 JIHD;O en (5bijio XOJIO,O;HO, ciporo H flame npespjrrejibHO, Kaici. noKasajiocb. Ho Bbl TO^IHO BHft'BJra H TOBOpHJIH Ct> HanOJIGOHOMT), KaK1> paacKasbraajiH ? cicasajia KHflttcna Mapba. HH paay, HHKorfla. Bcerfla BC'EM'b KaaceTcn, qxo (5biTb Bt ^HTi, 6biTb BTJ rocTHXT> y Hanojieona. fl ne TOJIBKO ne BH^aji-b ero, HO H ne cjibixajit o neM-b. fl 6bijn> B-b ropaa^o o6m;ecTB'B. onqajicji, H ITbepT., cnaqajia OTKasbmaBmificfl oil) paa- CKasa o CBoeMT> HJI'BH'B, noneMnory BOBJIGKCJI BI> 9TOTT> pascKast. - Ho Btflb npaB,a;a, ITO BM ocTajincb, qTo6T> y6HTb Hano- jieona? cnpocnjia ero HaTama, cjienca yjibi6ajicb. fl Tor^a #0- ra^ajiacb, Korfla MH Baci) BCTP-BTHJIH y Cyxapesofi Camnn; noMHHTe? Hbep-b npHsnajiCH, ^TO 9TO dbiJia npas^a,, H CT. axoro sonpoca noneMHory, pyKOBO,n,HMbiH BonpocaMH KHaacnbi MapbH H BT> oco- HaTamH, BOBJICKCJI BT> no^podnbift pascKas^ o CBOHXT> OHI> paacKasbiBajnb CT> T'BMT. HacM'femjiHBbiM'b, KHM-b BBrJIflflOMT., KOTOpblfi OH^ EM'S JIT, TCHepb Ha MORBK H BT, oco6eHHOCTH na caMoro ce6n; HO HOTOMI., Kor^a OHT> .a.omeji'b ,n;o paacKasa oS'b yacacaxi> H cTpa^aHmxi,, KOTOpbie on-b BH^'feji'b, OHT>, caMi, Toro ne aaMt^afl, yBJieKca H*cTajn> rosopnTb co c^epacan- BT. BOcnoMHHaHin Mapbfl CT^ KpoiKofl yjibi^Koft CMOTpftjia TO na Hbepa, TO na HaTamy. Ona BO BCCMTJ aTOM^ pascKast BH^-fejia TOJibKO Hbepa H ero ftodpOTy. HaTama, oSjiOKOTHBHincb Ha pyicy, CT> no- CTOflHHO HSMtHmOIIpIMCfl BMtCTt CT. paSCKaBOMTj BblpaaCGHieM-b JIHH,a, , HH Ha MHHyTy He OTpbmaflCb, sa HbepoM'b, BH^HMO ne- CT> HHMT> BMtcrfe TO, ITO OHT. pascKaabiBajii). He TOJibKO ea BsrjiflflT), HO BOCKJiHn,am H KOpOTKie Bonpocbi, KOTOpbie ona fl'fejiajia, noKaaHBajiH Ilbepy, ^TO H3T> Toro, qra OHTJ pascKasbiBajii, OHa noHHMajia HMGHHO TO, TTO OH^ xortji-b nepe/i,aTb. BH,H,HO SHJIO, ITO ona noHHMajia ne TOJibKO TO, wo OHT> pa3CKa3biBajii>, HO H TO, 1TO OH1> XOTtjIT) 6bl, HO H6 MOFT, BblpaSHTb CJIOBaMH. IIpo anHsofl'b CBoft ci pedeHKOM-b H HceHiH,HHOH, sa samHiy KO- Topbixi) OHI> SbiJiii BSflTi., Ilbepi. pascKasaji'b TaKHM'b oSpaaoMij: 9TO 6biJio yacacHoe sp'Ejram.e, fl'BTH 6ponieHbi, H-BKOTOPHH B-b li... Ilpn MHt BbiTainHjin peSeHKa... 3CeHin,HHH, CT> KOTopbix-b "66^0, BbipbmajiH cepbra... Ilbep^ noKpacn'Bji'b H 220 - Tyri> npi r Bxajn> pas'b'EBfl'b H ectxt rfext, KOTOpbie ne rpa- (DHJIH, BCtXT> MyacqHHl> 3a6paJIH. H M6Hfl. BH, B-EPHO, ne Bee pascKasbraaeTe ; BH, Btpno, cfltjiajiH ... cicasajia HaTama H noMOJiqajia, xopomee. oflojiacajii) pascKaabiBaib flajibme. Kor^a OHI> pascica- Ka3HB, OHT> XOrEJn> 060HTH CTpaiHHbia IIOflpoClHOCTH ; HO HaTama Tpe6oBajia, qioSn OHI> nnqero He nponycKajit. nbepT> Haqajn> SHJIO paacKasHBaTb npo Kapaiaesa (OHT> yace BCTajii> H3i>-3a CTOJia H xo,a,Hjn>, Haiania cji'fe.a.Hjia sa HHMT> rjia- 3aMH) H OCTaHOBHJICfl. H'BT'B, BH He Moacere nonaTb, qenry a. Hayqn^cH y axoro 6esrpaMOTHaro qejiOB-BKa flypaqna. H-BTb, H-BTi), roBOpHTe, cEasajia Haiania. OHT, I^E ^e? Ero y6njiH, no^TH npn MH^. H Ilbep-b cTajn> pascKasHBaTb nocji-BflHee Bpejua HX-B OTCiy- njiemfl, CojitsHb KapaTaesa (rojioct ero flpoaKajnb (5e3npecxaHHo) u ero CMepib. Hbepi) pa3CKa3HBajn> CBOH noxoac^enia TaKi>, KaKi> OHTb HHKor^a enj,e He BcnoMHHajn> HXT>. OHT> BH^'fejit Tenepb KaKi) oy^TO Hosoe SHaqenie BO BceMi> TOMT>, ^ITO OHI> nepeacnjrb. Tenepb, nor^a OHTJ pascKasbmajnb Bee aio HaTamt, OHT> HcnHTbiBajii. TO pt^Koe na- cjiaac^eme, KOTOpoe .a.aiOT'L aceHni,HHbi, cjiymaa Myat^HHy, ne yM- HUX aceHni.HHH, KOTOpbia, cjiyuiaa, ciapaioTca HJIH sanoMHHib, qro HMT. roBOpaTt, fljia xoro, qioSbi o(5oraTHTb CBOH yjiij H, npa cjiy- qa-fe, nepecKasaTb TO ace HJIH, npn cjiyqat, npHJia/i.HTb paacKasbiBae- Moe KT> CBoeMy H coo6n],HTb nocKOp'Be CBOH yMHbia p^qH, BbipaSo- TaHHbia Bt CBOBMl) MaJieHbKOMT. yMCTBeHHOM-b XOSaHCTB'B; a TO Ha- cjiaac^eHie, KOiopoe ,a,aiOT'B nacToamjia ateHn^HHti, oflapeHHbia cno- coSnocTbio Bbi6npaHia H BcacbiBania BT> ce6a Bcero jiyqmaro, qio TOJibKO ecTb BT> npoaBJiemax'b MyacqHHbi. Haiaina, caiaa ne anaa 8Toro, 6biJia sea BHHManie : ona He ynycicajia HH cjiosa, HH KOJie6a- nia rojioca, HH B3rjia,n;a, HH BSflparnBania Mycnyjia jiHiia, HH acecia Ilbepa. Ona na jieTy JiOBHJia em;e HGBbicKasaHHoe CJIOBO H npaMo BHOCHJia BT> CBoe pacKpbiToe cepflije, yra^biBaa TanHbifi CMbicjit Bcefi flymeBHoft padoTH Ilbepa. K-Haatna Mapba noHHMajia pascKasi), coqyBCTBOBaja eMy, HO ona Tenepb BH^'fejia ^pyroe, qTO norjionjajio Bee ea BHHMame: ona BHfl'EJia BOSMoacHOCTb jiio6BH H cqacTba Heathy HaTameft H EbepOM-b. H, BT> nepBbifl past npHme^maa eft ara MHCJIB nanojiHajia ea flymy paflOCTbK). BbiJio Tpn qaca Hoqn. 0(f>Hn,iaHTbi, ct rpycTHHMH, CTPOFHMH JIH- n,aMH, npnxoflHjiH nepeM'BHaTb CB'feqH, HO HHKTO He saM'feqaji'b 221 KOHqHjn> CBOH pascKas-b. Haxama dJiecTainHMH, HHMH rjiaaaMH npo^ojiacajia ynopno H BHHMaTejibHO rjiafttTb na Ilbepa, KaKt 6y^TO jKejiaa nonaTb ein;e TO ocTajibHoe, qTO ont pe Moacerb - 6brn>. Hbep^ BT> CTH^JIHBOMTJ H ciacTJinBOMt Sp'feflKa Barjia.a.biBaji'b Ha nee H npH^yMbiBajTb, qTO CKa- Tenepb, qTo6bi nepeBecTH pasroBopt na flpyrofi npe^MeT-L. Mapbfl MOjnajia. HHKOMy Bt rojioBy ne npiixoflHJio, ^TO ipn qaca HOIH H qio nopa cnaTb. FoBopflTTj : Hec^iacTbfl, cTpa^ania, cKaaajrb Jlbepij. Ra, 6bi ce8qacT>, ciro MHnyTy MHt cKasajin: xoqenib ocTaBaTbca, Tbi 6Hjn> ,21,0 nji'feHa, HJIH ct naqajia nepeacHTb BCG 9TO, Bora, eiu;e pasT> njitn-b H jionia^HHoe MHCO. Mbi ^yiviaeirb, KaKi, nacij BbiKHneTt HS'b npHBbiqnoft flopoacKH, BCG nponajio; a Tyrb TOJibKo HaqHHaexca HOBOG, xopomee. IIoKa ecTb SKHSHL, ecTb H ciacTbe. Bnepe^n MHOFO, MHOFO. 3io si BaMi. rosopio, , o6pain,aflCb KT> HaTanit. - ,Ha, .na, CKasajia ona, OTB'feqaa na coBC'feM'b ,a,pyroe, H a dbi He acejiajia, KaKi) TOJibKo nepeacHTb Bee BHHMaTGJIbHO HOCMOTp'BJI'b Ha H66. ,Ha, H Sojibine Hnqero! noflTBep^Hjia Haxama. - HenpaB^a, HenpaB^a, BaKpaqaji-b Ebep-b. fl ne qio fl acHBi> H xoqy atHTb; H BH Toace. Bflpyrij Haiania onycrajia rojiosy Ha pyKH H - ^TO Tbi, HaTania? CKasajia KnaacHa Mapba. Hnqero, Haqero. Ona yjibiQnyjiacb CKB03b cjiesbi Ilbepy. IIpoui,aHTe, nopa cnaTb. BCTaJIT> H npOCTHJICfl, Mapba H HaTama, Kaia> H Bcer^a, conuiacb BT> cnajibH^. noroBOpajiH o TOMT>, qio pascKaabmajiTb IlbepTb. KnasKHa Mapba He roBopnjia cBoero MHtHia o Ilbept. HaTama Toace He roBOpajia HeikTb. - Hy, npom;aH, Mapn, CKaaajia HaTaina. Snaeuib, a qacTo 6oiocb, qTO MJ>I He roBOpHMi> o neMi) (mast An^pet), KaKt MM SoHMca yHHSHTb Hame qyBCTBO, H aaftbmaeM'b. Mapba Taacejio B3/i,oxHyjia H STHMTB BS^OXOMT^ cjiOB'b HaTania; HO cjiOBaMH ona He corjiacnjiacb CT> nefi. - PasBt MOHHO 3a6biTb? CKasajia ona, - Mnt TaKi> xoponio SHJIO Hbinqe pascKasaTb Bee; H Taacejio, H SojibHO, H xopoino. Oqenb xopomo, CKaaajia HaTania. fl yB-B- pena, qTO OHT> Toqno jiioSHJiTb ero. OTT> 9Toro.a pascnasajia einy... Hnqero, qTO a pascKasajia eny? B^pyri), noiepacH'EB'B, cnpoca- jia ona. 222 Ilbepy? H'ETL! KaKofi ont npeicpacHbifi, cieasajia KHJiatna Mapba. - Snaemt, Mapa, B^pyri) cicasajia HaTama, ct yjibiCiKOH, KOTOpofi ^aBHo He BH^ajia KnasKHa Mapba na ea OKI, c.a.'EJiajica KaKOH-TO qncTbifl, rjia^Kifi, CB-fcaciH, TO^HO HST> CJami; TK noHHMaeuib? Mopajibno HSI. 6aHH. IIpaB^a? ,Ha, CKasajia KH^JKHa Mapta. OHT> MHOFO BtiHrpajTL. - H dopTyqoKTj KOpOTentKiH H cTpnaceHbie BOJIOCH; TO^IHO, ny TOIHO H3T> 6aHH... nana, 6uBajio... Jl noHHMaio, qio owb (KHast AH^pefi) HHKOFO TaKi> ne Jiio- KaK/L ero, CKasajia KHflacna Miapta. ^a, H OHT. oco6eHHLift OTT> Hero. FoBOpurL, qio ^pyatHti Kor^a COBC I BMT> ocoSeHHtie. ^OJUKHO-SHTB, OTO npaB.ua. , OHI> coBC'BM'B Ha Hero He noxoaci>, HHI'EM'L? ^a, H qyflecHHfl. Hy, npomaft, OTB-feqajia HaTama. H Ta 3Ke HiajiOBjiHBaa yjiuSKa, KaK-L SH saSuBHiHCb, ,a;ojiro ocia- Ha ea JIHH.'B. XIX. t flOJiro He Mon> sacnyTb BT, 9TOTT> fleHb; OHT. Bsa^i. H xo,a;Hjn> no KOMHaT-fe, TO HaxMypHBnracb, B^yMtiBaacb BO qio-To Tpy^Hoe, TO B^,pyn> noacHMaa njieiaMH H BSflparHBaa, TO OHI> ^yMajn> o KHHst An^pe-B, o HaTam-E, o HXT. JIIOSBH; H TO peBHOBajii, ee KT> npomeflmeMy, TO ynpeEajii., TO npon^aji^ ceCJa sa aTO. BbiJio yace mecTb qacoBi> yTpa, a on-b Bee XO^HJII. no KOMHaT'B'. - Hy, qTO aci> ^-fejiaTb; yaci> ecjra nejibaa 6e3T, aToro? ^TO acT> fl'BJiaTb?!3HaqHT'b, TaKi> na^o, CKasajrb OHI> ceSt n, nocnlifflHO pas^tfiniHCb, jiert B-b nocTejib, cqacTJiHBbifi n BSBOJiHOBaHHtifi. HO 6e3T> COMH-BHifi H HeptniHTeJIbHOCTefi. HH CTpaHHO, KaKT> HH H6B03MOaCHO 9TO CiaCTbe, see RJIR TOPO, qToSn 6brn> ci> HCH MyaceMTb H ace- HOH, cKasajit omb ce^t. Ilbepi) em,e sa ntcKOJibKO flnefi nepe^Tb aTHMT> Ha3HaqHjn> BT> naTHHn,y ^enb CBoero OTi>'B3^a BT> neTepSyprt. Kor^a OH-B npo- BI> qeTBepri), CaBejibnq'b npHmejn> KT HeMy sa npHKasa- KaK r b BT> HeTepSypr-b? ^TO TaKoe neTepSyprb? KTO BT> Ile- TepSypr-B?)) neBOJibHO, XOTS H npo ce6a, cnpocnji-b OHT>. ^a, ITO-TO #aBHo, eio;e npeac^e, qtM^ aw cjiyqnjiocb, a 3aqtMT>-TO co- 223 BT> IIeTep6yprL, BcnoMHHJit ont. OTqero ace? a H no- Moacerb-dbiTb. KaKOH OHT> ,a,o6pbiH, BHHMaTejibHbiM, KaKt see noMHirrb! noAyMajit OHTB, rjm^a na cxapoe Jinn.0 CaBejibuqa. H KaicaH yjibtfica npiflTHaa! no.a.yMaji'L OHT>. - HTO acT>, see He xoiemb na BOJIIO, CaBejibHTb? cnpocHjrb Ilbepi,. - Saqtu-b MH-B, Bame ciHTejibCTBO, BOJUI? Ilpn noKOHHOM'b rpa- (JcB, i^apcTBO ne6ecHoe, SCHJIH H npn Bact o^Hflbi ne BH,a,ajiH. Hy, a .O.'BTH? - H .utTH npoatHByTi), sanie ciaTejibCTBO ; aa xaKHMH rocno.a.aMH - Hy, a nacji'B.nHHKH MOH? cKasajn. Ilbepi.. Bflpyr'b H ace- Hiocb... B'fe.a.b MoacerB cjiywrbca, npnSaBHJi'b OHI> CT> - H ocM'BJiHBaiocb ^ojioacHib: xopoinee fltjio, Bame CTBO. KaKT>, OH-b flyMaeTTb, 9TO Jierico, noflyMajzi) Ilbep-b. 0m> ne 3Haei"L, KaKi) BTO CTpanino, KaKi> onacno. CjinniKOMt pano HJIH cjinniKOM-b nosflHO... CTpainHo! - KaKi> ace H3BOJiHTe npHKaaaib? SaBTpa HSBOJIHTG "BxaTb? cnpocHji'b CaBejibHii.. H^TL; a HeMHoacico OTJioacy. fl Tor,n;a cKaacy. TH Meiia HSBH- HH sa xjionoTbi, cKaaaji'b Ilbepi. H, rjia^a na yjibiSKy CaBejibaqa, noflyMajit: KaKTj cipaHHO o^naKO, wo on-b ne snaei-b, qio TC- nepb Htrb HHKaKoro Heiep^ypra H qio npeac^e scero Ha^o, qTo6bi ptmHJiocb TO. EnpoqeMi., OH^, B^pno, 3HaeTT>, HO TOJibKO HPHTBO- HoroBopHTb CT> HHMT,? KaKi> OHI> ^ymaeT^?)) no^yMajiij ). H'BT r b, nocjit Kor^a-HHgy^b)). 3a saBipaKOMi. Ilbep'b cooSmHJi'b KHaacH-B', ITO OHT, SHJi-b sqepa y KEaacHbi MapbH H aacTajii) TaMT>, Moacexe ce^t Koro? Haxaniy PocTOBy. cfl'fejiajia BH^t, qio ona BT> 9TOMt HSE'ECTIH ne Heo6biKHOBeHHaro, KaKT. BT> TOMI>, qio IIbepi> BH- Anny CeMenoBHy. - Bbi ee SHaexe? cnpocnji-b Ilbepi). fl BH^'hjia KHaacHy, oiB'sqajia ona. H cjibiniajia, qio ee 3a MOJio,a,oro PocTOBa. 3io 6biJio 6H oqeHb xopomo RJIK PoCTOBblX-b; rOBOpHTl), OHH COBC'BM'b paSOpHJIHCb. - H'BTL, PocxoBy Bbi 3Haeie? Cjibiuiajia Tor^,a TOJibKO npo 9Ty HCTOpiio. OqeHb acajiKo. H r B'Tb, OHa He noHHMaeTi. HJIH npHTBOpHeTCfl, no^yMajn> Ilbep'b. JIyqme Toace ne roBOpHTb efi. Tanace npnroTOBHJia npOBHaiio Ha A P or y Hbepy. OHH floSpbi Bc-h, ,a,yMajn> n&ept, qTO OHH Tenepb, yact HaBtpnoe HMT> 9TO He Moaceit 6biTb Sojite HHiepecHO, sanraaioTca BctMt aTHM'L. H Bee flaa M6Ha; BOTTJ qTO yflHBH- T6JIbHO. Bi, BTOT'L ace fleHb KT> Ilbepy npi-Exajit nojran.MeScTep'b ct npe^JioaceHieM'b npncjiaTL ^OB-fepeHHaro BT> FpaHOBHTyio najiaiy npieMa Bemefl, pas^aBaeMLixi. Htinqe BJia 1 3,'fejibii,aM'B. BoTTj H 9TOTT> Toace, flynajit Htepi., rjiH,a,fl BT> JIHD,O MeiicTepa: KaKott cjiaBHHfl, KpacHBHH o^nn.ep'b H KaKi> Tenepb 3anHMaeTca TaKHMH nycTHKaMH. A eme roBOpaTi,, TIO ont HeqecTeHi> H nojibsyeTca. KaKofl BSflOp-L! A BnpoqeMt, oiqero ace H ne nojiLsoBaTBca ? Oni) TaKt H BocnHTant. H BC A Tanoe nprnraoe, ^odpoe JZHU.O, H yjiti6aeTCH, Ha Mena. no'fexaji'L oG'E.naTb Kt KHflacnt Mapb'fe. no yjinn.aM'b Meac^y noacapnmaMH JI.OMOB'B, OHT> y,a,H- BJIflJICfl KpaCOT'B 9THXT> paSBaJIHH'b. Ee^Hblfl Tpy6H .HOMOBTj, OTBa- JIHBmiflCH CT'feHbl, aCHBOHHCHO HaHOMHHafl PeHHT> H KOJIH36H, PY ra j no oSroptjibiMi) KBaprajiaMTb. H t3,a,OKH, HJIOTHHKH, pydHBmie cpydbi, TOproBKH H JiaBOTJHHKH, BC^ CT> BeceJIblMH, CiflIOIH,HMH JIHU,aMH BBrjIfl^BaJlH na Ilbepa H roBOpnjra KaKT> dy^To: a, BOTT, OH^! nocMOTpHMT>, H3T> 9TOrO. BXOflt BT> ftOMT, KHflaCHbl MapbH Ha Ilbepa HamJIO COMH'B- Hie BT> cnpaBe^jiHBOCTH TOFO, ^TO OHT> 6ujn> sgbcb Bqepa, CT> HaTamefi H roBOpnjn> ci> HBH. Moacerb-6biTb, STO a Moacerb - 6brn>, si BOfi^y H HHKOFO ne yBaacy. Ho ne ycn'ki'b BCTynnTb BT> KOMHaTy, KaKT> yace BO BCCMI. cymecTBt CBOCMTJ, no MrHOBeHHOMy jiHfflemio CBOCH CBo6o,a;bi, OHT> no^yBCTBOBajiij ea npn- cyxcTBie. Ona 6HJia BT> TOMI> ace qepHOM-b njiaTbt CT> amrKHMH CKJia^KaMH H TaKi) ace npaqecana, KaKi> H Bqepa, HO ona 6biJia coBctMi> flpyraa. ECJIH 6bi ona dbijia TaKOio sqepa, Kor^a OHT> BO- niejii) B-b KOMHaxy, OHT> 6bi ne Mort EH Ha MrHOBenie He yanaTb ea. Ona dbijia TaKOio ace, KaKoio ont snajii. ee noqia peSeHKOM-b H noTOM-b HeB'fecTOH KHHsa AHflpea. Becejibifi BonpocHTejiLHbin SJICCKT. Bii ea rjia3axi>; Ha JiHD.'fe (5biJio jiacKOBoe H CTpaHHO-nia- Bbipaaceme. H npocH.a.tji'b 6bi Becb Beqep-b; HO Knaacna Mapba -Bxajia KO BceHoni,HOH, H Ilbep-b yfexaji-b CT, HHMH BM'BCT'B. Ha flpyrofl ji,eHb Hbep-b npitxaji-b paHo, oStflajiii H npocn.a.'BJi'b Becb Beqepi). HecMOTpa Ha TO, qTO KHaacna Mapba H HaTaina oqeBH^HO, pa^bi TOCTIO; necMOTpa na TO, qTO Becb nHTepeci* Ilbepa cocpe^OToqaBajica Tenepb Bt STOMI. ^OMt, KT> seqepy 225 OHH BCG neperoBOpHjra, H pa3roBOpi> nepexo^njit (JeanpecTaHHO CT> o^Horo HaqToaraaro npe^Meia na Apyrofi H qacTO npepbraajica. ITbep^ aacHfl-BJica BT> STOTT. seqept TaKt no3,a;Ho, qTo KHaacHa Mapba H HaTania neperjiaflbraajracb Meac^y co6ofi, oqeBHflHO OJKH- flaa, cKOpo JIH OHT> yHflerb. Ilbept BH^JI-B STO H He Mon> yfiiH. Eny cTanoBHJiocb Taacejio, HGJIOBKO, HO OHT. BCG CH/vkjit, noiOMy qxo ne MOZO no^HHTbca H yflTH. MapLH, ne npe^BH^a aiOMy KOHD,a, nepBaa BCiajia H, Ha MnrpeHb, cxajia npom;aTbCfl. BM aaBipa r B,a, eTe &*> nexepSyprTj? cnasajia ona. - H-BTB, a HG 'fe.a.y, ct y^HEJieHieMi, H KaKi> 6y,a,TO oSn^flCB, nocntmHO CK